RTL Dominic Toretto, un as du volant, veut laisser sa vie pleine de dangers derrière lui. Il est désormais heureux en famille avec sa compagne Letty et leur fils Brian. Pourtant, alors que d'autres membres de la famille viennent leur rendre visite, Dominic et son clan vont devoir sortir de leur retraite quand un complot menace. A sa tête, Jakob, le frère délaissé et désavoué de Dom, qui a des comptes 2026-08-06 Die Sendung greift aktuelle Themen auf, die Menschen direkt betreffen: Alltag, besondere Schicksale, soziale Fragen und Entwicklungen. Berichtet wird über gesellschaftlich relevante Themen und Lebens-Geschichten. Es geht um ungewöhnliche Storys, brisante Recherchen oder interessante Aktionen. Reporter begleiten Personen, zeigen Situationen vor Ort und erklären Hintergründe einfach und verständlich 2026-08-06 En Direct. 2026-08-06 2026-08-06 Le quotidien trépidant de Miami ne laisse par de répit aux experts d'Horatio Caine, confrontés à des meurtres, des disparitions et des agressions. Dans l'épisode "Affaire personnelle", Horatio se retrouve soupçonné d'être impliqué dans l'assassinat d'une femme qu'il connaissait, et doit rendre son badge et son arme de service à Tripp. Plus tard, c'est Eric qui est pointé du doigt par un dealer, qu 2026-08-06 Le quotidien trépidant de Miami ne laisse par de répit aux experts d'Horatio Caine, confrontés à des meurtres, des disparitions et des agressions. Dans l'épisode "Affaire personnelle", Horatio se retrouve soupçonné d'être impliqué dans l'assassinat d'une femme qu'il connaissait, et doit rendre son badge et son arme de service à Tripp. Plus tard, c'est Eric qui est pointé du doigt par un dealer, qu 2026-08-06