<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260506214105 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/464797/20260503.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=464797&amp;date=20260503&amp;timezone=None">
  <channel id="464797">
    <display-name lang="US">Discovery en Español</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="464797" start="20260503000000 +0000" stop="20260503010000 +0000">
    <title lang="zh">Revista People investiga</title>
    <desc>En Ocala, Florida, un control de bienestar revela el cuerpo de un hombre en lo que parece un palacio de placer sexual. ¿Crimen de odio, venganza o el asesino está más cerca de lo que imaginan?</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260503010000 +0000" stop="20260503020000 +0000">
    <title lang="zh">Desaparecidos: Chicago</title>
    <desc>Pamela Childs, una detective jubilada de Chicago, se ha propuesto no dejar que los casos sin resolver de personas desaparecidas caigan en el olvido.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260503020000 +0000" stop="20260503030000 +0000">
    <title lang="zh">Desaparecidos: Chicago</title>
    <desc>Pamela Childs, una detective jubilada de Chicago, se ha propuesto no dejar que los casos sin resolver de personas desaparecidas caigan en el olvido.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260503030000 +0000" stop="20260503040000 +0000">
    <title lang="zh">Desaparecidos: Chicago</title>
    <desc>Pamela Childs, una detective jubilada de Chicago, se ha propuesto no dejar que los casos sin resolver de personas desaparecidas caigan en el olvido.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260503040000 +0000" stop="20260503050000 +0000">
    <title lang="zh">Desaparecidos: Chicago</title>
    <desc>Pamela Childs, una detective jubilada de Chicago, se ha propuesto no dejar que los casos sin resolver de personas desaparecidas caigan en el olvido.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260503050000 +0000" stop="20260503060000 +0000">
    <title lang="zh">Desaparecidos: Chicago</title>
    <desc>Pamela Childs, una detective jubilada de Chicago, se ha propuesto no dejar que los casos sin resolver de personas desaparecidas caigan en el olvido.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260503060000 +0000" stop="20260503070000 +0000">
    <title lang="zh">Desaparecidos: Chicago</title>
    <desc>Pamela Childs, una detective jubilada de Chicago, se ha propuesto no dejar que los casos sin resolver de personas desaparecidas caigan en el olvido.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260503070000 +0000" stop="20260503080000 +0000">
    <title lang="zh">Desaparecidos: Chicago</title>
    <desc>Pamela Childs, una detective jubilada de Chicago, se ha propuesto no dejar que los casos sin resolver de personas desaparecidas caigan en el olvido.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260503080000 +0000" stop="20260503090000 +0000">
    <title lang="zh">Desaparecidos: Chicago</title>
    <desc>Pamela Childs, una detective jubilada de Chicago, se ha propuesto no dejar que los casos sin resolver de personas desaparecidas caigan en el olvido.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260503090000 +0000" stop="20260503100000 +0000">
    <title lang="zh">Desaparecidos: Chicago</title>
    <desc>Pamela Childs, una detective jubilada de Chicago, se ha propuesto no dejar que los casos sin resolver de personas desaparecidas caigan en el olvido.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260503100000 +0000" stop="20260503110000 +0000">
    <title lang="zh">Expedición a lo desconocido</title>
    <desc>Josh Gates viaja a la India en busca de Dwarka, un reino mítico tragado por el océano; buceando en el mar Arábigo; un sitio de excavación que podría reescribir la historia.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260503110000 +0000" stop="20260503120000 +0000">
    <title lang="zh">Expedición a lo desconocido</title>
    <desc>En medio de las temperaturas bajo cero de Siberia, se investiga el incidente del paso Diátlov, durante el cual murieron nueve excursionistas bajo sospechosas circunstancias en 1959.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260503120000 +0000" stop="20260503130000 +0000">
    <title lang="zh">Expedición a lo desconocido</title>
    <desc>Josh Gates zarpa hacia Florida en busca del tesoro perdido del pirata Jose Gaspar. Josh se une a los arqueólogos marinos y cazadores de tesoros para develar los misterios de la vida del pirata y, así, poder hallar las riquezas que dejó atrás.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260503130000 +0000" stop="20260503140000 +0000">
    <title lang="zh">Construcciones remotas: Hogar en el cañón</title>
    <desc>En el cañón Spearfish, Dakota del Sur, el constructor Jared Capp se propone convertir cuatro contenedores en un impresionante refugio de montaña de dos pisos, con cinco cuartos, un pozo, un techo lleno de vida, paneles solares y otras comodidades.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260503140000 +0000" stop="20260503150000 +0000">
    <title lang="zh">Construcciones remotas: Montana</title>
    <desc>Una pareja construye la casa de sus sueños en un cañón del estado de Montana alejado de la civilización, al norte del parque nacional de Yellowstone.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260503150000 +0000" stop="20260503160000 +0000">
    <title lang="zh">Construcciones remotas: La isla de las botellas</title>
    <desc>John Beal está listo para dejar la ciudad y comenzar una vida sin electricidad en Isla Mujeres, México. Beal contrata a Richart Sowa y a su hijo Edén para construir una isla flotante privada sustentable hecha con botellas de plástico recicladas.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260503160000 +0000" stop="20260503170000 +0000">
    <title lang="zh">Construcciones remotas: Cabaña contra reloj</title>
    <desc>Una familia decide construir una cabaña en una zona inaccesible del río Salmón en Idaho. Para hacerlo, llevan los materiales a través de los rápidos del mencionado río.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260503170000 +0000" stop="20260503180000 +0000">
    <title lang="zh">Construcciones remotas: Domos en el desierto</title>
    <desc>Laura William construye, con ayuda de un grupo de voluntarios, una casa de arcilla con tres bóvedas en el desierto que se encuentra a las afueras de Tucson (Arizona). El equipo enfrenta ciertas dificultades, pero esperan terminar antes del verano.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260503180000 +0000" stop="20260503190000 +0000">
    <title lang="zh">Alaskan Bush People</title>
    <desc>La familia afronta una emergencia médica en el rancho y se ve obligada a introducir cambios para anticiparse a otro imprevisto sanitario. A la familia le preocupa que Gabe se esté precipitando en su afán por casarse.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260503190000 +0000" stop="20260503200000 +0000">
    <title lang="zh">Alaskan Bush People</title>
    <desc>Con el comienzo de las primeras nevadas, la familia Brown hace un osado intento de reubicar los refugios más cerca del granero para que Billy regrese a casa. Noah se prepara para el primer invierno de Rhain Alisha.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260503200000 +0000" stop="20260503210000 +0000">
    <title lang="zh">Alaska: Hombres primitivos</title>
    <desc>Los Brown luchan por terminar de construir sus casas justo cuando el invierno se acerca y el suelo comienza a congelarse.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260503210000 +0000" stop="20260503220000 +0000">
    <title lang="zh">Alaska: Hombres primitivos</title>
    <desc>La familia Brown se prepara para defenderse después de que una escena espantosa indica que un nuevo depredador peligroso está acechando su rancho.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260503220000 +0000" stop="20260503230000 +0000">
    <title lang="zh">Sueños mecánicos</title>
    <desc>Paul decidió tomar uno de sus preciados modelos 1959 y convertirlo en un "lowrider" completo con sistema hidráulico y una pintura totalmente personalizada. La esposa de Shorty, Lupe, le da una lista para que su Mustang GT 5.0 1992 vuelva a su gloria.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260503230000 +0000" stop="20260504000000 +0000">
    <title lang="zh">Vidas remotas</title>
    <desc>Una madre soltera ve cómo se desvanece el sueño de su familia de tener una finca de café en la Isla Grande. Amenazados por los jabalíes, el bambú invasivo y la falta de agua, los Raney deben abrirse camino para sobrevivir.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260504010000 +0000" stop="20260504020000 +0000">
    <title lang="zh">Mexicánicos</title>
    <desc>El cantante Eden Munoz confía en Martin Vaca para restaurar su Vocho, el primer carro que compro y que guarda un valor sentimental único. Mientras tanto, los Mexicanicos enfrentan un doble desafío para la Expo Funeraria.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260504020000 +0000" stop="20260504030000 +0000">
    <title lang="zh">Mexicánicos: Estado de México</title>
    <desc>Vadhir Derbez quiere un Charger de 1966 restaurado para un viaje personal. Una familia de pilotos de carreras pide transformar su camión International de 1940 en un centro de operaciones. Pepe y Hormiga se retan a un partido de futbol.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260504030000 +0000" stop="20260504040000 +0000">
    <title lang="zh">Mexicánicos: Estado de México</title>
    <desc>El Flaco trae una Chevy 454 SS 1991 en pésimo estado para que Effi haga su magia. Una familia quiere restaurar una Chevrolet 1956 para hacerle un homenaje al padre fallecido. Effi y Fernanda se desafían en una carrera de cuarto de milla.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260504040000 +0000" stop="20260504050000 +0000">
    <title lang="zh">Mexicánicos</title>
    <desc>El cantante Eden Munoz confía en Martin Vaca para restaurar su Vocho, el primer carro que compro y que guarda un valor sentimental único. Mientras tanto, los Mexicanicos enfrentan un doble desafío para la Expo Funeraria.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260504050000 +0000" stop="20260504060000 +0000">
    <title lang="zh">Mexicánicos: Estado de México</title>
    <desc>Vadhir Derbez quiere un Charger de 1966 restaurado para un viaje personal. Una familia de pilotos de carreras pide transformar su camión International de 1940 en un centro de operaciones. Pepe y Hormiga se retan a un partido de futbol.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260504060000 +0000" stop="20260504070000 +0000">
    <title lang="zh">Mexicánicos: Estado de México</title>
    <desc>El Flaco trae una Chevy 454 SS 1991 en pésimo estado para que Effi haga su magia. Una familia quiere restaurar una Chevrolet 1956 para hacerle un homenaje al padre fallecido. Effi y Fernanda se desafían en una carrera de cuarto de milla.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260504070000 +0000" stop="20260504080000 +0000">
    <title lang="zh">Mexicánicos</title>
    <desc>El cantante Eden Munoz confía en Martin Vaca para restaurar su Vocho, el primer carro que compro y que guarda un valor sentimental único. Mientras tanto, los Mexicanicos enfrentan un doble desafío para la Expo Funeraria.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260504080000 +0000" stop="20260504090000 +0000">
    <title lang="zh">Mexicánicos: Estado de México</title>
    <desc>Vadhir Derbez quiere un Charger de 1966 restaurado para un viaje personal. Una familia de pilotos de carreras pide transformar su camión International de 1940 en un centro de operaciones. Pepe y Hormiga se retan a un partido de futbol.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260504090000 +0000" stop="20260504100000 +0000">
    <title lang="zh">Mexicánicos: Estado de México</title>
    <desc>El Flaco trae una Chevy 454 SS 1991 en pésimo estado para que Effi haga su magia. Una familia quiere restaurar una Chevrolet 1956 para hacerle un homenaje al padre fallecido. Effi y Fernanda se desafían en una carrera de cuarto de milla.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260504100000 +0000" stop="20260504103000 +0000">
    <title lang="zh">Así se Hace: Autos de Ensueño</title>
    <desc>Un vistazo a los trabajos internos de la Ferrari FF.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260504103000 +0000" stop="20260504110000 +0000">
    <title lang="zh">Así se Hace: Autos de Ensueño</title>
    <desc>Un vistazo a los entresijos del Audi R8.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260504110000 +0000" stop="20260504113000 +0000">
    <title lang="zh">Así se Hace: Autos de Ensueño</title>
    <desc>Una mirada a los mecanismos internos del Rolls-Royce Phantom.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260504113000 +0000" stop="20260504120000 +0000">
    <title lang="zh">Así se Hace: Autos de Ensueño</title>
    <desc>Revelando el funcionamiento interno del Maserati Quattroporte.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260504120000 +0000" stop="20260504123000 +0000">
    <title lang="zh">Así se Hace: Autos de Ensueño</title>
    <desc>El auto de los sueños de muchas personas probablemente se parece a un Wiesmann MF5. El lugar de nacimiento de esta máquina alemana muestra detalles sorprendentes sobre las partes internas y el hermoso exterior de este coche.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260504123000 +0000" stop="20260504130000 +0000">
    <title lang="zh">Así se Hace: Autos de Ensueño</title>
    <desc>La fabricación del Lamborghini Aventador LP700-4, un auto deportivo de dos asientos, diseñado por Lamborghini para reemplazar el Murciélago en su línea de supercarros.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260504130000 +0000" stop="20260504140000 +0000">
    <title lang="zh">Texas Metal</title>
    <desc>El artista de Hip Hop, Slim Thug, quiere una modificación en su Cadillac de 1959 para que quede a la altura de sus demás autos de colección, y el resultado es asombroso.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260504140000 +0000" stop="20260504150000 +0000">
    <title lang="zh">Texas Metal</title>
    <desc>El equipo trabaja en el chasis y el interior de una Yukon Denali 2018. Por otro lado, Ekstensive transforma por completo un Mercury 1948.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260504150000 +0000" stop="20260504160000 +0000">
    <title lang="zh">Texas Metal</title>
    <desc>Bill y los chicos transforman una camioneta Bronco Roadster de 1968 en un vehículo todoterreno de alta potencia.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260504160000 +0000" stop="20260504170000 +0000">
    <title lang="zh">Texas Metal</title>
    <desc>La Camaro ZL 1 2018 es un vehículo deportivo de alto rendimiento, pero su dueño quiere que Bill lo mejore aún más. El equipo le coloca un chasis e interior de aluminio. Además, un cliente nuevo quiere cambiar la estructura de su Sierra Denali.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260504170000 +0000" stop="20260504180000 +0000">
    <title lang="zh">Texas Metal</title>
    <desc>Un cliente quiere que lo ayuden a sorprender a su padre con la personalización de un Ford Coupe de 1946. Bill decide darle una combinación de elegante y supercargado al Escalade 2021 de su esposa.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260504180000 +0000" stop="20260504190000 +0000">
    <title lang="zh">Sueños mecánicos</title>
    <desc>Un Nova de 1967 abandonado es transformado con un nuevo motor, transmisión, renovación interior y pintura.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260504190000 +0000" stop="20260504200000 +0000">
    <title lang="zh">Sueños mecánicos</title>
    <desc>Shorty y Terry encuentran un raro Impala de 1969 con 23 000 kmde recorrido. El equipo se pone a trabajar para ponerlo en funcionamiento de nuevo. Pete busca renovar un Impala de 1958.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260504200000 +0000" stop="20260504210000 +0000">
    <title lang="zh">Sueños mecánicos</title>
    <desc>Shorty y Pete necesitan encontrar un vehículo de reparto Volkswagen para completar el sueño de un coleccionista de crear un museo Volkswagen. Ellos localizan una furgoneta extremadamente rara que creen será perfecta.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260504210000 +0000" stop="20260504220000 +0000">
    <title lang="zh">Sueños mecánicos</title>
    <desc>Continúan los trabajos en el autobús de reparto del Volkswagen. Shorty lo lleva a pintar y lo deja listo con nuevo motor, suspensión, altura, ruedas y neumáticos.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260504220000 +0000" stop="20260504230000 +0000">
    <title lang="zh">Sueños mecánicos</title>
    <desc>Sanders ha tenido mala suerte con su Bel Air del 56. A pesar de haber intentado en un taller tras otro, todavía su coche adorado necesita arreglos. El taller de Shorty es su último intento.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260504230000 +0000" stop="20260505000000 +0000">
    <title lang="zh">Joyas sobre ruedas</title>
    <desc>Mike siempre ha deseado traer al taller un viejo Caterham, pero Edd decide pintarlo de un color poco común.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260505000000 +0000" stop="20260506000000 +0000">
    <title lang="zh">Joyas sobre ruedas</title>
    <desc>En Portugal, Mike descubre un raro Peugeot 405 con 33 años en circulación. Mike y Elvis se meten en un aprieto cuando deciden restaurar esta máquina francesa en el Algarve.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
</tv>
