<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260506193157 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/464797/20260505.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=464797&amp;date=20260505&amp;timezone=None">
  <channel id="464797">
    <display-name lang="US">Discovery en Español</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="464797" start="20260505000000 +0000" stop="20260505010000 +0000">
    <title lang="zh">Joyas sobre ruedas</title>
    <desc>En Portugal, Mike descubre un raro Peugeot 405 con 33 años en circulación. Mike y Elvis se meten en un aprieto cuando deciden restaurar esta máquina francesa en el Algarve.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260505010000 +0000" stop="20260505020000 +0000">
    <title lang="zh">Mexicánicos</title>
    <desc>Martín enfrenta dos desafíos: transformar un camión de carga en un tren antiguo para apoyar la labor de Mauricio Garcia, y modificar una Volkswagen Combi de 1975 para que dos odontólogos y pilotos de rally puedan transportar su Karmann Ghia.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260505020000 +0000" stop="20260505030000 +0000">
    <title lang="zh">Texas Metal: Recargado</title>
    <desc>Mod Mafia le da la vuelta a una Hummer del 97 cambiándole el chasis por uno de Humvee más grande y resistente de grado militar y un raro V8 diésel P400.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260505030000 +0000" stop="20260505040000 +0000">
    <title lang="zh">Ant Anstead: A todo motor</title>
    <desc>Darren encuentra un Ford Thunderbird de 1964 para restaurar. Aunque funciona, necesita retoques, y Ant teme por el costo de las piezas hechas en Estados Unidos. Mientras tanto, su padre y hermano cierran un trato con Mike Brewer.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260505040000 +0000" stop="20260505050000 +0000">
    <title lang="zh">Mexicánicos</title>
    <desc>Martín enfrenta dos desafíos: transformar un camión de carga en un tren antiguo para apoyar la labor de Mauricio Garcia, y modificar una Volkswagen Combi de 1975 para que dos odontólogos y pilotos de rally puedan transportar su Karmann Ghia.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260505050000 +0000" stop="20260505060000 +0000">
    <title lang="zh">Texas Metal: Recargado</title>
    <desc>Mod Mafia le da la vuelta a una Hummer del 97 cambiándole el chasis por uno de Humvee más grande y resistente de grado militar y un raro V8 diésel P400.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260505060000 +0000" stop="20260505070000 +0000">
    <title lang="zh">Ant Anstead: A todo motor</title>
    <desc>Darren encuentra un Ford Thunderbird de 1964 para restaurar. Aunque funciona, necesita retoques, y Ant teme por el costo de las piezas hechas en Estados Unidos. Mientras tanto, su padre y hermano cierran un trato con Mike Brewer.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260505070000 +0000" stop="20260505080000 +0000">
    <title lang="zh">Mexicánicos</title>
    <desc>Martín enfrenta dos desafíos: transformar un camión de carga en un tren antiguo para apoyar la labor de Mauricio Garcia, y modificar una Volkswagen Combi de 1975 para que dos odontólogos y pilotos de rally puedan transportar su Karmann Ghia.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260505080000 +0000" stop="20260505090000 +0000">
    <title lang="zh">Texas Metal: Recargado</title>
    <desc>Mod Mafia le da la vuelta a una Hummer del 97 cambiándole el chasis por uno de Humvee más grande y resistente de grado militar y un raro V8 diésel P400.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260505090000 +0000" stop="20260505100000 +0000">
    <title lang="zh">Ant Anstead: A todo motor</title>
    <desc>Darren encuentra un Ford Thunderbird de 1964 para restaurar. Aunque funciona, necesita retoques, y Ant teme por el costo de las piezas hechas en Estados Unidos. Mientras tanto, su padre y hermano cierran un trato con Mike Brewer.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260505100000 +0000" stop="20260505110000 +0000">
    <title lang="zh">Historias de fantasmas</title>
    <desc>Investigan el hotel Stone Lion, localizado en Guthrie (Oklahoma). Antes fue una funeraria y se dice que el propietario llevaba a cabo rituales satánicos en el cementerio del pueblo.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260505110000 +0000" stop="20260505120000 +0000">
    <title lang="zh">Historias de fantasmas</title>
    <desc>Zak y su equipo investigan la prisión abandonada de Guthrie (Oklahoma), que sirvió como sede central de la Fundación Samaritana en la década de 1990. Existen rumores de que esta organización estuvo vinculada a actos homicidas y terroristas.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260505120000 +0000" stop="20260505130000 +0000">
    <title lang="zh">Historias de fantasmas</title>
    <desc>Investigan el lugar donde se cometió, en 1996, un doble homicidio en Chatsworth, un barrio de Los Ángeles.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260505130000 +0000" stop="20260505140000 +0000">
    <title lang="zh">Justicia por mano propia</title>
    <desc>Donna Willard abrió la puerta de casa a un encapuchado que la asesinó de un disparo mientras su hijo, de 12 años, lo presenciaba todo desde las escaleras. Anna-Sigga Nicolazzi reexamina el crimen.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260505140000 +0000" stop="20260505150000 +0000">
    <title lang="zh">Justicia por mano propia</title>
    <desc>Después de que el genio de las computadoras Cari Farver desaparece, empieza a enviar mensajes de texto amenazantes a su nuevo novio, a su examante y a su madre. La policía debe determinar si es una acosadora trastornada o una víctima de asesinato.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260505150000 +0000" stop="20260505160000 +0000">
    <title lang="zh">Justicia por mano propia</title>
    <desc>Una joven universitaria de 19 años desaparece sin dejar rastros en Sheridan, Wyoming, estado estadounidense.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260505160000 +0000" stop="20260505170000 +0000">
    <title lang="zh">Justicia por mano propia</title>
    <desc>La joven madre Nancy Klinger desaparece después de haberles revelado a sus amigos que trabaja encubierta en una mafia que se dedica al tráfico de bebés.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260505170000 +0000" stop="20260505180000 +0000">
    <title lang="zh">Justicia por mano propia</title>
    <desc>Un barbero recibe un disparo a plena luz del día. Una muestra de ADN podría ser de gran ayuda para dilucidar el crimen.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260505180000 +0000" stop="20260505190000 +0000">
    <title lang="zh">Más allá de la duda</title>
    <desc>En el año 2008, Ryan Wildmer fue condenado por el asesinato de Sarah, con quien se había casado recientemente, pero él jura que es inocente. Chris y Fátima investigan su caso con la esperanza de demostrar que es inocente.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260505190000 +0000" stop="20260505200000 +0000">
    <title lang="zh">Más allá de la duda</title>
    <desc>En 1988, Virginia Wells fue acusada de haber asesinado a sus padres por dinero. Chris y Fátima investigan si Virginia Wells lleva muchos años pagando en la cárcel por un crimen que no cometió.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260505200000 +0000" stop="20260505210000 +0000">
    <title lang="zh">Más allá de la duda</title>
    <desc>Acusan al rapero Corey "C-Murder" Miller de matar a uno de sus fanáticos en una discoteca. Chris Anderson y Fatima Silva deben revelar la verdad.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260505210000 +0000" stop="20260505220000 +0000">
    <title lang="zh">Más allá de la duda</title>
    <desc>Diecisiete años después de la desaparición de Craig White, arrestan a su primo, Jesse Watkins, por haberlo asesinado. Chris y Fatima investigan lo que realmente pasó en 1990.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260505220000 +0000" stop="20260505223000 +0000">
    <title lang="zh">Policía nocturna</title>
    <desc>Un hombre huye después de una prueba de sobriedad, lo que lleva a una persecución a pie por la ciudad. Un hombre borracho se niega a recibir tratamiento después de que su amigo lo apuñalara. Una mujer afirma que no necesita licencia para conducir.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260505223000 +0000" stop="20260505230000 +0000">
    <title lang="zh">Policía nocturna</title>
    <desc>Un joven intenta demostrar su sobriedad haciendo una voltereta hacia atrás. Un hombre roba el arma de un oficial, lo que conduce a una persecución a alta velocidad.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260505230000 +0000" stop="20260505233000 +0000">
    <title lang="zh">Capturados: Conflictos</title>
    <desc>Las carreteras están llenas de riesgos y accidentes a punto de ocurrir. Las cámaras de tráfico y los teléfonos lo graban todo. Veleros que chocan contra muelles, una mujer que roba una patrulla y un camión lleno de vacas se queda sin contenido.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260505233000 +0000" stop="20260506000000 +0000">
    <title lang="zh">Capturados: Conflictos</title>
    <desc>Los delincuentes evaden la ley, pero implacables unidades especializadas los rastrean en las calles, en los cielos y a través de los mares, arrestando a contrabandistas, falsificadores y secuestradores con cámaras grabando en todo momento.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506000000 +0000" stop="20260506003000 +0000">
    <title lang="zh">Capturados: Conflictos</title>
    <desc>Ofensas y fechorías absurdas ocurren todos los días en Estados Unidos. Desde ataques a porches y estafadores hasta accidentes automovilísticos y detenciones policiales, millones de cámaras de seguridad están a la espera de capturar evidencia.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506003000 +0000" stop="20260506010000 +0000">
    <title lang="zh">Capturados: Conflictos</title>
    <desc>Florida está repleta de historias locas sobre el "hombre de Florida" y ahora sus travesuras están grabadas. Ya sea robando caimanes o comiendo pastel de queso desnudo en el pantano, esta criatura es grabada en su hábitat natural.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506010000 +0000" stop="20260506013000 +0000">
    <title lang="zh">Capturados: Conflictos</title>
    <desc>La policía entrenada utiliza métodos no letales para dejar a los delincuentes aturdidos y confundidos. Un oficial arriesga su vida encima de un vehículo en movimiento, y un convicto fugitivo se pone un amuleto de la suerte para evitar ser capturado.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506013000 +0000" stop="20260506020000 +0000">
    <title lang="zh">Capturados: Conflictos</title>
    <desc>Casos en el tribunal captados por la cámara. Si el peso de la ley no alcanza para atrapar delincuentes, valientes alguaciles y policías deberán intervenir. Ataques, intentos de fuga y armas de fuego robadas.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506020000 +0000" stop="20260506030000 +0000">
    <title lang="zh">Contrabando en la frontera</title>
    <desc>Los agentes se llevan una sorpresa al ocultar narcóticos dentro de un cargamento de caucho. Las sospechas aumentan cuando una radiografía revela paquetes ocultos dentro de los neumáticos de un camión. Un adolescente con antecedentes es entregado.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506030000 +0000" stop="20260506040000 +0000">
    <title lang="zh">Mirada policial</title>
    <desc>En Oklahoma, la policía persigue a un presunto traficante de drogas en una autopista. Por su parte, en Michigan, un oficial es atacado por un hombre enmascarado. Además, en Misuri, una operación encubierta falla cuando el sospechoso huye.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506040000 +0000" stop="20260506043000 +0000">
    <title lang="zh">Capturados: Conflictos</title>
    <desc>La policía entrenada utiliza métodos no letales para dejar a los delincuentes aturdidos y confundidos. Un oficial arriesga su vida encima de un vehículo en movimiento, y un convicto fugitivo se pone un amuleto de la suerte para evitar ser capturado.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506043000 +0000" stop="20260506050000 +0000">
    <title lang="zh">Capturados: Conflictos</title>
    <desc>Casos en el tribunal captados por la cámara. Si el peso de la ley no alcanza para atrapar delincuentes, valientes alguaciles y policías deberán intervenir. Ataques, intentos de fuga y armas de fuego robadas.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506050000 +0000" stop="20260506060000 +0000">
    <title lang="zh">Contrabando en la frontera</title>
    <desc>Los agentes se llevan una sorpresa al ocultar narcóticos dentro de un cargamento de caucho. Las sospechas aumentan cuando una radiografía revela paquetes ocultos dentro de los neumáticos de un camión. Un adolescente con antecedentes es entregado.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506060000 +0000" stop="20260506070000 +0000">
    <title lang="zh">Mirada policial</title>
    <desc>En Oklahoma, la policía persigue a un presunto traficante de drogas en una autopista. Por su parte, en Michigan, un oficial es atacado por un hombre enmascarado. Además, en Misuri, una operación encubierta falla cuando el sospechoso huye.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506070000 +0000" stop="20260506073000 +0000">
    <title lang="zh">Capturados: Conflictos</title>
    <desc>La policía entrenada utiliza métodos no letales para dejar a los delincuentes aturdidos y confundidos. Un oficial arriesga su vida encima de un vehículo en movimiento, y un convicto fugitivo se pone un amuleto de la suerte para evitar ser capturado.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506073000 +0000" stop="20260506080000 +0000">
    <title lang="zh">Capturados: Conflictos</title>
    <desc>Casos en el tribunal captados por la cámara. Si el peso de la ley no alcanza para atrapar delincuentes, valientes alguaciles y policías deberán intervenir. Ataques, intentos de fuga y armas de fuego robadas.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506080000 +0000" stop="20260506090000 +0000">
    <title lang="zh">Contrabando en la frontera</title>
    <desc>Los agentes se llevan una sorpresa al ocultar narcóticos dentro de un cargamento de caucho. Las sospechas aumentan cuando una radiografía revela paquetes ocultos dentro de los neumáticos de un camión. Un adolescente con antecedentes es entregado.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506090000 +0000" stop="20260506100000 +0000">
    <title lang="zh">Mirada policial</title>
    <desc>En Oklahoma, la policía persigue a un presunto traficante de drogas en una autopista. Por su parte, en Michigan, un oficial es atacado por un hombre enmascarado. Además, en Misuri, una operación encubierta falla cuando el sospechoso huye.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506100000 +0000" stop="20260506110000 +0000">
    <title lang="zh">Encierro paranormal</title>
    <desc>Nick y Katrina visitan una histórica mansión en Middleboro, Massachusetts, para determinar si es insegura para los turistas; Katrina investiga apariciones más allá de la casa; la actividad paranormal golpea demasiado cerca de casa para Nick.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506110000 +0000" stop="20260506120000 +0000">
    <title lang="zh">Encierro paranormal</title>
    <desc>Nick y Katrina revelan los pavorosos secretos de la prisión de HMS Shrewsbury en Inglaterra, enfrentándose a más de 200 años de ejecuciones, ira y tragedia.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506120000 +0000" stop="20260506130000 +0000">
    <title lang="zh">Encierro paranormal</title>
    <desc>Nick y Katrina pasan setenta y dos horas desentrañando los misterios de Monroe Demon House, tratando con espectros que están en desacuerdo entre sí.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506130000 +0000" stop="20260506140000 +0000">
    <title lang="zh">Desaparecidos</title>
    <desc>Holly Cantrell es vista en un video de seguridad cuando salía del hospital donde trabaja, pero nunca llega a casa; mientras investiga la desaparición de Cantrell, la policía descubre que ha estado guardando secretos.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506140000 +0000" stop="20260506150000 +0000">
    <title lang="zh">Desaparecidos</title>
    <desc>Ali Lowitzer, de 16 años, desapareció después de haber bajado del autobús de la escuela. La investigación determinó que Lowitzer pudo haber sido secuestrada con el propósito de prostituirla. Un destacamento de SWAT intenta salvarla.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506150000 +0000" stop="20260506160000 +0000">
    <title lang="zh">Desaparecidos</title>
    <desc>Martin Roberts, un popular estudiante universitario de 19 años, desaparece y deja una misteriosa carta. Dos años después, su familia sigue desesperada por saber qué le ocurrió.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506160000 +0000" stop="20260506170000 +0000">
    <title lang="zh">Desaparecidos</title>
    <desc>Michael VanZandt desaparece una noche en Hermosa Beach, California; la policía sospecha que un grupo de extraños podría estar involucrado, mientras los seres queridos de VanZandt no están seguros de eso.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506170000 +0000" stop="20260506180000 +0000">
    <title lang="zh">Desaparecidos</title>
    <desc>Michael Chambers, un bombero retirado, desaparece. Una sangrienta escena en su garaje indica que se trata de un crimen.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506180000 +0000" stop="20260506190000 +0000">
    <title lang="zh">La casa del mal</title>
    <desc>Linda Bergstrom sospecha que el fetichismo por el bondage de su esposo, James, se transformó en algo siniestro.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506190000 +0000" stop="20260506200000 +0000">
    <title lang="zh">La casa del mal</title>
    <desc>Sarita Anderson comienza a sentirse mal y piensa que es gripa, sin sospechar que el hombre que finge amar es el responsable.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506200000 +0000" stop="20260506210000 +0000">
    <title lang="zh">La casa del mal</title>
    <desc>La exesposa de George Izaguirre se pregunta cuántos de sus recuerdos podrían ser clave en crímenes sin resolver.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506210000 +0000" stop="20260506220000 +0000">
    <title lang="zh">La casa del mal</title>
    <desc>Morgan Metzer es víctima de un drama de asalto y rescate orquestado por su exesposo.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506220000 +0000" stop="20260506230000 +0000">
    <title lang="zh">La casa del mal</title>
    <desc>Faith Green cree conocerlo todo sobre el pasado de Gregory al reencontrarse con él en la iglesia. Educada para perdonar, Faith le da una segunda oportunidad, pero esta decisión acarreará consecuencias trágicas.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260506230000 +0000" stop="20260507000000 +0000">
    <title lang="zh">Asesinatos en el campo de juego</title>
    <desc>Un entrenador de fútbol de una escuela secundaria es encontrado herido en su casa. Los investigadores descubren un mundo de mujeres y fiestas clandestinas.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260507000000 +0000" stop="20260508000000 +0000">
    <title lang="zh">Asesinatos en el campo de juego</title>
    <desc>El asesinato de una popular animadora perturba un pequeño núcleo suburbano. Dos semanas después, se produce un homicidio similar.</desc>
    <date>2026-05-07</date>
  </programme>
</tv>
