<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260405033045 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/464922/20260404.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=464922&amp;date=20260404&amp;timezone=None">
  <channel id="464922">
    <display-name lang="US">Comedy Central HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="464922" start="20260404000000 +0000" stop="20260404003000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Past and present Dunder Mifflin employees gather for a wedding and a final round of interviews.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404003000 +0000" stop="20260404010000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>When a documentary crew comes to Dunder Mifflin to learn about modern management, manager Michael Scott tries to paint a happy picture of his domain, but his jokes keep falling flat.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404010000 +0000" stop="20260404013000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>When forced to pick a cheaper health care plan, Michael, rather than lose popularity points with his staff, shirks the responsibility to Dwight.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404013000 +0000" stop="20260404020000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael tries to raise employee morale with a birthday party amid rumors of downsizing.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404020000 +0000" stop="20260404023000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman pretends to be a robot in order to learn Butter's secrets.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404023000 +0000" stop="20260404030000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Jimmy and Cartman both prepare to try and win an impending sporting event; Jimmy decides to train hard, whereas Cartman attempts to convince the committee that he has a handicap.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404030000 +0000" stop="20260404033000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Stan puts a team of South Park's best dancers together to compete against a rival troupe from Orange County.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404033000 +0000" stop="20260404040000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Humans from the year 4035 are arriving in South Park through a time portal looking for work; when the boys try to earn some extra money, the time immigrants, willing to do the same work for next to nothing, do their jobs.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404040000 +0000" stop="20260404043000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The local police force resents Mr. Jefferson for his wealth and ethnicity.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404043000 +0000" stop="20260404050000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>When PETA demonstrates against the use of a cow as South Park Elementary's mascot, the student body is forced to choose a new one; as the election approaches, Kyle and Cartman try to get votes for their candidates.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404050000 +0000" stop="20260404053000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>For five long years, Stan, Kyle, Kenny, Cartman and Butters have kept a secret about an illegal incident that happened back in preschool; now, the kid who took the fall for the group, Trent Boyett, is out for revenge.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404053000 +0000" stop="20260404060000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys struggle to secure viewers for their morning news show.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404060000 +0000" stop="20260404063000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Fourth-grade girls try to impress their idol when she visits South Park.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404063000 +0000" stop="20260404070000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman suffers a severe blow to the head after a nearly fatal fall; the local police force naturally assume Cartman now has psychic powers and they employ him to solve outstanding crimes.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404070000 +0000" stop="20260404073000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Mr. Garrison undergoes a sex change operation.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404073000 +0000" stop="20260404080000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The citizens of South Park seek Cartman's help to battle hippies.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404080000 +0000" stop="20260404083000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys start a talent agency hoping to make money.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404083000 +0000" stop="20260404090000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman is jealous when Kenny gets the last portable gaming device in stock.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404090000 +0000" stop="20260404093000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys set out to lose a baseball game in order to avoid playing the game all summer.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404093000 +0000" stop="20260404100000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Butters thinks he can communicate with the dead.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404100000 +0000" stop="20260404103000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Jimmy must learn to control himself before performing in the talent show.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404103000 +0000" stop="20260404110000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys fake Butters' death to reinvent him as a girl.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404110000 +0000" stop="20260404113000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>When Ms. Garrison hears of Mr. Slave's impending wedding, she vows to stop same-sex marriage.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404113000 +0000" stop="20260404120000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>When Stan looks to new religions to cure his depression, church leaders recognize him as the second coming.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404120000 +0000" stop="20260404123000 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>An important person in Pawnee dies while Leslie is on a bus tour for the final day of her campaign; Andy investigates a security threat; Chris finds a cure for his depression.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404123000 +0000" stop="20260404130000 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Leslie and Bobby Newport (Paul Rudd) are separated by a miniscule margin on Election Day; as everyone waits for election results, they ponder the future.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404130000 +0000" stop="20260404133000 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Leslie is overwhelmed when she and Andy visit Ben and April in Washington, D.C.; Ron throws a barbecue for the whole staff.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404133000 +0000" stop="20260404140000 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Leslie passes a city-wide tax on huge sodas in hope of combating obesity in Pawnee; Chris helps Andy prepare for his police entrance exam.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404140000 +0000" stop="20260404161000 +0000">
    <title lang="zh">The Hangover</title>
    <desc>Two days before his wedding, Doug (Justin Bartha) and three friends (Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis) drive to Las Vegas for a wild and memorable stag party. In fact, when the three groomsmen wake up the next morning, they can't remember a thing; nor can they find Doug. With little time to spare, the three hazy pals try to re-trace their steps and find Doug so they can get him back to </desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404161000 +0000" stop="20260404184000 +0000">
    <title lang="zh">The Hangover Part II</title>
    <desc>Two years after the disastrous events in Las Vegas, it is now Stu's (Ed Helms) turn to walk down the aisle. Since his bride is from Thailand, Stu decides to hold the wedding there. Desperately hoping to avoid the mayhem of Doug's (Justin Bartha) bachelor party, Stu chooses what he thinks will be a safe option: an alcohol-free, prewedding brunch. But this being Thailand, and with Phil (Bradley Coop</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404184000 +0000" stop="20260404205000 +0000">
    <title lang="zh">The Hangover Part III</title>
    <desc>It's been two years since the gang known as the Wolfpack narrowly escaped disaster in Bangkok. Now, Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms) and Doug (Justin Bartha) have happy lives at home -- but Alan (Zach Galifianakis) doesn't. Still lacking contentment and a sense of purpose, Alan has gone off his meds and surrendered to his natural impulses. It's up to the other members of the Wolfpack to get h</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404205000 +0000" stop="20260404230000 +0000">
    <title lang="zh">The Hangover</title>
    <desc>Two days before his wedding, Doug (Justin Bartha) and three friends (Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis) drive to Las Vegas for a wild and memorable stag party. In fact, when the three groomsmen wake up the next morning, they can't remember a thing; nor can they find Doug. With little time to spare, the three hazy pals try to re-trace their steps and find Doug so they can get him back to </desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404230000 +0000" stop="20260404233000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael and gang play the warehouse workers in a not-so-friendly game of basketball; Michael bets that the losers will have to work on Saturday.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260404233000 +0000" stop="20260405000000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Dwight, Michael and Jim all vie for the attention of an attractive woman who comes to the office to sell purses.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405000000 +0000" stop="20260405003000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>The Dunder Mifflin employees suffer through the annual office awards ceremony, The Dundies, hosted by Michael at their local watering hole, a Chili's restaurant.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405003000 +0000" stop="20260405010000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Corporate office requires the staff go through sexual harassment training, but Michael worries that the new policy will make the office less fun for everyone.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405010000 +0000" stop="20260405013000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>While Michael and Dwight are away from the office, Jim and Pam organize an office Olympics where employees compete in ridiculous games.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405013000 +0000" stop="20260405020000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>A small fire in the kitchen forces the staff to wait in the parking lot; Jim suggests a game of Desert Island; Michael tries to impress Ryan.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405020000 +0000" stop="20260405023000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Halloween is not much fun for Michael when he learns he must fire someone; Jim and Pam put Dwight's CV on the internet.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405023000 +0000" stop="20260405030000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>When Dwight karate-chops Michael in the stomach at work, a lunchtime rematch is quickly organised; things become awkward between Pam and Jim.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405030000 +0000" stop="20260405033000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael and Jan try to land a new client by taking him out to Chili's; back in the office, Jim finds a script written by Michael and the workers cannot resist acting it out.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405033000 +0000" stop="20260405040000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Everyone is on edge during performance review, including Michael, who steals the employee suggestion box to get ideas he can present to his boss.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405040000 +0000" stop="20260405043000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>When Michael begins monitoring their e-mails, he manages to upset all the employees.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405043000 +0000" stop="20260405050000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>After Michael suggests a game of "Yankee Swap" with the Secret Santa gifts, everyone fights over Michael's gift to Ryan, bringing morale to an all-time low.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405050000 +0000" stop="20260405053000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Kyle befriends a whale from the new Denver Sea Park; he convinces all the fourth grade boys to help him get his new friend back home.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405053000 +0000" stop="20260405060000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Stan is embarrassed in front of his friends when his dad is arrested for drunk driving.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405060000 +0000" stop="20260405063000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Chef returns from travelling the world with the Super Adventure Club, but the boys notice there is something different about him.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405063000 +0000" stop="20260405070000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>A disaster of epic proportions threatens the town and Stan is to blame.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405070000 +0000" stop="20260405073000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Towelie writes his memoirs and the published work is chosen to be part of Oprah's Book Club.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405073000 +0000" stop="20260405080000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys assist an ex-vice president in his quest for attention and are trapped by a cave-in; Cartman discovers treasure while searching for a way out.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405080000 +0000" stop="20260405083000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The Dog Whisperer, Cesar Millan, takes on his biggest challenge to date when he signs on to discipline Eric Cartman.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405083000 +0000" stop="20260405090000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>A renegade player threatens the Massively Multiplayer Online game World of Warcraft and the fate of the game is up to Cartman, Kyle, Stan and Kenny.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405090000 +0000" stop="20260405093000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman exposes the true culprit behind the Sept. 11 attacks.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405093000 +0000" stop="20260405100000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>When Kyle discovers that a teacher is having sex with a student, he and Cartman have to team up to put a stop to the inappropriate behavior.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405100000 +0000" stop="20260405103000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>A prominent religious organization, an ex-lover and serial killers threaten Satan's Halloween costume party.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405103000 +0000" stop="20260405110000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Stan is haunted by memories of his pee wee hockey career when he becomes the coach of the team.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405110000 +0000" stop="20260405113000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Another one of Cartman's practical jokes puts Butters in a compromising position, and Butters' dad sends him to a camp to straighten him out.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405113000 +0000" stop="20260405120000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>An infestation of head lice plagues South Park Elementary; when Garrison refuses to name names, Cartman finds a way to detect who has lice so they can make fun of the unfortunate kid.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405120000 +0000" stop="20260405123000 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Leslie tries to pass a law extending the community pool hours; Chris thinks of a new way to solve people's problems around the city, which leads to Ron fixing a pothole for a local mother (Lucy Lawless); April and Ben plan a road trip.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405123000 +0000" stop="20260405130000 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Leslie holds a sex-education class following an STD outbreak among senior citizens in Pawnee; when Tom's gadgets are taken away, Ron helps him acclimate to life without technology; April and Ben meet Congressman Murray.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405130000 +0000" stop="20260405133600 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Ben gets a job offer, forcing Leslie to think about their future; Ron and Andy take Diane's girls trick-or-treating; Tom looks for a new business idea.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405133600 +0000" stop="20260405141200 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Leslie meets Ben's parents; Jean-Ralphio helps Tom prepare the pitch for his new business idea; Chris has mood swings.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405141200 +0000" stop="20260405144800 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>April tries to get Lot 48 turned into a dog park, upsetting Leslie; Tom gets Ben's help with his new business idea; Andy improves his crime scene investigation skills.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405144800 +0000" stop="20260405152400 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Leslie asks the public for park design suggestions but is suspicious when the best design comes from an Eagleton architect; Tom asks the office for help with his new business; Andy tries to make his job as a security guard exciting.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405152400 +0000" stop="20260405160000 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Tammy II crashes a woodworking awards dinner that Ron, Diane and Leslie are attending; Jerry fails to invite some of his friends to his holiday party.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405160000 +0000" stop="20260405163000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>When Michael takes the Mifflin crew on a motivational harbor cruise, things get out of hand and Michael ends up in the brig.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405163000 +0000" stop="20260405170000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>After he has an accident while using a grill, injured Michael demands attention from the entire Dunder Mifflin office.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405170000 +0000" stop="20260405173000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Because Jim fears Michael will tell the others he likes Pam, he pretends to be Michael's best friend.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405173000 +0000" stop="20260405180000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>When someone stains the carpet in Michael's office, he begins to question his popularity among his staff.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405180000 +0000" stop="20260405183000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>When Jan conducts a seminar for the female employees, Michael takes the guys to the warehouse for some male bonding.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405183000 +0000" stop="20260405190000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael visits corporate headquarters in New York on Valentine's Day.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405190000 +0000" stop="20260405193000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>When Dwight, who has a fear of public speaking, is asked to give a speech at a sales convention, he turns to Michael for help.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405193000 +0000" stop="20260405200000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael strikes up a friendship with the 5-year-old daughter of his enemy when children visit the office.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405200000 +0000" stop="20260405203000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>George competes for a better apartment against a survivor of the Andrea Doria; Kramer visits a vet for his cough.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405203000 +0000" stop="20260405210000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>George finds his perfect woman (Andrea Bendewald); Kramer names his new pet after Jerry; Elaine dates a bald man.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405210000 +0000" stop="20260405213000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Jerry's parents (Barney Martin, Liz Sheridan) think he is low on money; J. Peterman (John O'Hurley) resumes his position as Elaine's boss.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405213000 +0000" stop="20260405220000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Jerry joins a tennis club where the pro is a lousy player; George is too late in concocting a witty comeback to an insult.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405220000 +0000" stop="20260405223000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>George interviews students for the scholarship memorializing his late fiancee; Elaine is hired to ghostwrite J. Peterman's autobiography.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405223000 +0000" stop="20260405230000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>A co-worker's mistake forces Elaine to create an alternate personality; Jerry unintentionally becomes a mobster.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405230000 +0000" stop="20260405233000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>George pulls out all the stops to find a commemorative key ring he lost; Jerry drops his girlfriend's toothbrush in the toilet; Kramer adopts a highway.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260405233000 +0000" stop="20260406000000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Jerry ends up in a weightlifting contest with an older man (Lloyd Bridges); a beautiful woman (Chelsea Noble) mistakes George for her ex-boyfriend.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260406000000 +0000" stop="20260407000000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>George finds the ideal napping spot at work; Jerry has his kitchen rebuilt; Elaine meets a new beau (Vince Grant).</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
</tv>
