<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260614214639 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/464922/20260611.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=464922&amp;date=20260611&amp;timezone=None">
  <channel id="464922">
    <display-name lang="US">Comedy Central HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="464922" start="20260611000000 +0000" stop="20260611003000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Meg spills her lunch on a new classmate; Peter harasses Brian in the nude.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611003000 +0000" stop="20260611010000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Peter destroys the family's passports while they're in Italy, forcing them to deal with immigration laws.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611010000 +0000" stop="20260611013000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Fame gets to Peter's head when he and Quagmire form a singing/songwriting team.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611013000 +0000" stop="20260611020000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Peter fills Lois' dad with holiday spirit; Stewie tries to get the only thing he wants for Christmas.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611020000 +0000" stop="20260611023000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Peter puts his own spin on classic fairytales while telling stories to Stewie.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611023000 +0000" stop="20260611030000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>After Peter's mother dies, he befriends her longtime pal, Evelyn (Lauren Bacall); Stewie is upset when he comprehends the reality of death.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611030000 +0000" stop="20260611033500 +0000">
    <title lang="zh">The Daily Show</title>
    <desc>A satirical look at news, trends, pop culture, current events, politics, sports and entertainment.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611033500 +0000" stop="20260611040200 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>After Chris gets a special $1 bill for his birthday and quickly loses it, the dollar gets passed from character to character throughout Quahog.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611040200 +0000" stop="20260611043000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>In a special anthology-style episode, Peter gets fired from the brewery in the signature styles of three famous Hollywood film directors.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611043000 +0000" stop="20260611050000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>The Griffins force Brian to move out after he posts an offensive tweet that goes viral.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611050000 +0000" stop="20260611053000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Vladimir Putin visits Quahog after Peter writes to him about discovering an alternate ending in the Russian version of one of his favorite films; Brian gets a job at a suicide hotline center and attempts a romance with a co-worker.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611053000 +0000" stop="20260611060000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Terrance and Phillip save Canada from Saddam Hussein.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611060000 +0000" stop="20260611063000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The kids' parents have only their best interests at heart when they arrange for the kids to be exposed to the chickenpox virus.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611063000 +0000" stop="20260611070000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The new planetarium has a strange pull on Stan, Kyle and Kenny; Cartman wants the lead in "Les Misérables.".</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611070000 +0000" stop="20260611073000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys build rival clubhouses; Stan invites Wendy to play truth or dare.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611073000 +0000" stop="20260611080000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys want to compete at bull-riding; area cows get religion.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611080000 +0000" stop="20260611083000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Talented friends organize a benefit concert for penniless Chef.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611083000 +0000" stop="20260611090000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Stan believes his pet fish is involved in a series of murders.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611090000 +0000" stop="20260611093000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Uncle Howard escapes from the slammer to join Grandma Cartman's holiday celebration.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611093000 +0000" stop="20260611100000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys are assigned a group project and end up working with a nervous geeky kid named Tweek; a cappuccino conglomerate eyes South Park.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611100000 +0000" stop="20260611103000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys are sent to the Costa Rican rainforest as a part of the Getting Gay with kids choir tour; Cartman is determined to cause chaos.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611103000 +0000" stop="20260611110000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The citizens of South Park are exploding randomly; Stan's Dad is on the case.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611110000 +0000" stop="20260611113000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys coerce two of their reluctant classmates, Tweek and Craig, into a school yard fight.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611113000 +0000" stop="20260611120000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>While camping on the banks of Starks Pond, the boys discover the last two Jakovasaurs left alive on the planet.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611120000 +0000" stop="20260611123000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman files a sexual harassment suit against Stan.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611123000 +0000" stop="20260611130000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>A meteor shower hits South Park; Shelly invites her somewhat unsuitable boyfriend to join her when she babysits for Cartman, at the same time Cartman's cat is on heat.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611130000 +0000" stop="20260611133000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys' call to the police creates a stand-off.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611133000 +0000" stop="20260611140000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>South Park waits for the meteor shower; Kyle and Ike go camping.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611140000 +0000" stop="20260611143000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The children in South Park are fanatics about Chinpoko Mon.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611143000 +0000" stop="20260611150000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys compete against homeschooled kids in the annual spelling bee.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611150000 +0000" stop="20260611153000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman suits up for the Confederacy during the annual Civil War re-enactment.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611153000 +0000" stop="20260611160000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The group travels to Arkansas for the first worldwide recorder concert.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611160000 +0000" stop="20260611163000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The girls of South Park Elementary challenge the boys to a sledding race, and Cartman gets sentenced to juvenile hall for 13 years.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611163000 +0000" stop="20260611170000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys start stealing teeth from less fortunate children and selling them to the Tooth Fairy at a premium.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611170000 +0000" stop="20260611173000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>A family of quintuplets takes up residence in South Park and a media circus surrounds their every move.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611173000 +0000" stop="20260611180000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Timmy is excused from class when he is diagnosed with Attention Deficit Disorder.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611180000 +0000" stop="20260611183000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Jerry thinks his girlfriend (Kimberly Campbell) has a fungus; George converts to the Latvian Orthodox religion.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611183000 +0000" stop="20260611190000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Elaine's toilet stall has no tissue and the woman in the next stall refuses to give her some; George acts giddy around Elaine's boyfriend.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611190000 +0000" stop="20260611193000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Jerry, Elaine, George and Kramer search for something to take to a dinner party; Jerry and Elaine forget to take a number at the bakery; Kramer and George have trouble buying wine.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611193000 +0000" stop="20260611200000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>George poses as a marine biologist while on a date with a former college classmate (Rosalind Allen); Elaine loses her electronic organizer.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611200000 +0000" stop="20260611203000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Jerry becomes obsessed when his date refuses to sample his pie; a clothing store mannequin resembles Elaine.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611203000 +0000" stop="20260611210000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Kramer befriends a little person when he is hired as a stand-in for a soap opera; George wants to break up with a girlfriend.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611210000 +0000" stop="20260611213000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Troubling rumors about Dunder Mifflin rock Michael's world; strange diversions upset Jim; Andy finds that his awkwardness is his biggest hurdle in courting Erin.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611213000 +0000" stop="20260611220000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>When David Wallace invites Michael to the Dunder Mifflin shareholder meeting in New York, Michael brings Oscar, Dwight and Andy along; Jim tries to get Ryan to do work.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611220000 +0000" stop="20260611223000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael must tell the truth when he realizes he cannot keep a promise he made to a group of kids 10 years ago; Jim starts an employee-of-the-month program to boost employee morale.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611223000 +0000" stop="20260611230000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael is outraged when Jim lets Phyllis be Santa at the office Christmas party; Jim and Dwight try to get everyone in the holiday spirit; Oscar has a secret crush.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611230000 +0000" stop="20260611233500 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael, Dwight, Pam and Andy try to impress a potential buyer who comes to Dunder Mifflin; Michael remembers good times they have had in the office.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260611233500 +0000" stop="20260612000000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael has a difficult time accepting Sabre's new policies; Erin waits for Andy to ask her on a date.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612001000 +0000" stop="20260612004500 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>The Sabre CEO visits the Scranton office and says either Michael or Jim must go back to being a salesman; Andy's Valentine's Day plan backfires.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612004500 +0000" stop="20260612012000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>When Pam's contractions begin, she and Jim try to wait things out as long as possible so they can have more time at the hospital; Michael anxiously awaits the baby's arrival; Erin makes Andy jealous when she has lunch with Kevin.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612012000 +0000" stop="20260612015500 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>When Pam's contractions begin, she and Jim try to wait things out as long as possible so they can have more time at the hospital; Michael anxiously awaits the baby's arrival; Erin makes Andy jealous when she has lunch with Kevin.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612015500 +0000" stop="20260612023000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael tries to impress Jo; Dwight causes trouble on Jim's first day back from paternity leave; Erin and Andy go on their first date.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612023000 +0000" stop="20260612030000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Members of the sales staff let Sabre's new Sales Is King policy go to their heads.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612030000 +0000" stop="20260612033500 +0000">
    <title lang="zh">The Daily Show</title>
    <desc>A satirical look at news, trends, pop culture, current events, politics, sports and entertainment.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612033500 +0000" stop="20260612040200 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Meg takes up drinking, which both concerns and delights her father; Brian spies on his neighbors and suspects Principal Shepherd of a crime.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612040200 +0000" stop="20260612043000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>A selfish Peter loses his Christmas spirit and is visited by ghosts of Christmas past, present, and future.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612043000 +0000" stop="20260612050000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Brian is smitten with a female show dog and enters a show dog competition in which the winner gets to breed her; Peter and Lois go to extreme measures to try to convince Chris that Arthur Valentine doesn't exist.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612050000 +0000" stop="20260612053000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Stewie and Brian get into a friendship-ending fight after Brian commits a terrible act to one of Stewie's beloved toys; Peter refuses to wash his hand after meeting his favorite breakfast cereal mascot, Boo Berry.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612053000 +0000" stop="20260612060000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>A British classmate retells Charles Dickens' "Great Expectations.".</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612060000 +0000" stop="20260612063000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman seeks mature friends; Kenny tries to prevent the conception of a sibling.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612063000 +0000" stop="20260612070000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>A haggling Cartman holds the key to saving Kyle, who faces death due to a rare kidney disease and his mother's holistic remedies.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612070000 +0000" stop="20260612073000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Chef's passionate protest against the South Park Flag inflames the entire town including the children.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612073000 +0000" stop="20260612080000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys form their own boy band and everyone in town lines up to audition for a spot as the fifth band member.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612080000 +0000" stop="20260612083000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Priest Max threatens eternal damnation, and the boys seek religion; Saddam returns.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612083000 +0000" stop="20260612090000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Satan is torn between two lovers as he tries to choose between his new boyfriend and his ex, Saddam Hussein.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612090000 +0000" stop="20260612093000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys build a time machine to return to happier school days.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612093000 +0000" stop="20260612100000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman holds the key to saving the world from an omnipotent super being that springs to life in the school yard.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612100000 +0000" stop="20260612103000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The 4th grade Thanksgiving play is in trouble and Stan, Kyle and Kenny are going to great lengths to make their production a hit.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612103000 +0000" stop="20260612110000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman's friends and family stage an intervention, forcing him to go to Fat Camp.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612110000 +0000" stop="20260612113000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The kids take over South Park, and Cartman becomes the mayor.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612113000 +0000" stop="20260612120000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman goes medieval on Scott Tenorman when ginger-haired Scott tricks him into buying his pubic hair.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612120000 +0000" stop="20260612123000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Big Gay Al becomes the boys' troop leader; a new kid steals Timmy's spotlight.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612123000 +0000" stop="20260612130000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>When the boys discover their idols, Terrance and Phillip, have called it quits, they'll go to any length to reunite the duo.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612130000 +0000" stop="20260612133500 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman inherits a fortune and buys an amusement park.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612133500 +0000" stop="20260612141000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Panic and confusion ensue when the children are exposed to sex education classes.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612141000 +0000" stop="20260612144500 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys enlist the help of a genetically engineered towel to reclaim a game system.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612144500 +0000" stop="20260612151500 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>When the boys receive a package from the children of Afghanistan, every government agency descends upon the town to investigate.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612151500 +0000" stop="20260612155000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The funniest thing Cartman's ever seen comes to town; realizing he'll never see anything funnier, he loses his sense of humor.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612155000 +0000" stop="20260612162500 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Kyle tries to ditch his cousin, Kyle, who comes to South Park for an extended visit and embarrasses him in front of his friends.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612162500 +0000" stop="20260612170000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Token is teased as the only rich kid in town so he begins to lure others like himself to South Park, but the town tries to drive them out.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612170000 +0000" stop="20260612173000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman has a personal stake in stem cell research.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612173000 +0000" stop="20260612180000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Butters reveals a dark family secret.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612180000 +0000" stop="20260612183000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Jerry lets his girlfriend (Courteney Cox) pose as his wife so she can receive a discount at the dry cleaner.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612183000 +0000" stop="20260612190000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Kramer has a scheme to sell vintage raincoats; Jerry and his girlfriend can't get any alone time; George sells his father's cabana clothes.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612190000 +0000" stop="20260612193000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Kramer's scheme to sell vintage raincoats backfires; George tries to dump his "little brother"; Jerry and his girlfriend go to a movie to be alone.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612193000 +0000" stop="20260612200000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>George is forced to confront his cowardliness after he runs from a kitchen fire; Kramer dates one of Elaine's co-workers.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612200000 +0000" stop="20260612203000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>George fears Jerry's girlfriend will give his girlfriend an inaccurate description after she sees him naked.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612203000 +0000" stop="20260612210000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>George learns success lies in doing the opposite of what he would normally do; Kramer appears on "Live -- Regis &amp; Kathie Lee.".</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612210000 +0000" stop="20260612213000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael tries to impress one of Pam and Jim's friends; Erin and Andy try to keep their relationship a secret; Dwight reconsiders his contract with Angela.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612213000 +0000" stop="20260612220000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Andy tries to make Secretary's Day memorable for Erin; Oscar circulates a viral video comparing Kevin's voice to Cookie Monster's.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612220000 +0000" stop="20260612223000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Pam and Jim work on their first joint sales pitch; Michael misreads body language; Dwight encourages Kelly to try out for the minority training program.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612223000 +0000" stop="20260612230000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael thinks his girlfriend is cheating on him and asks Dwight to investigate; Andy becomes frustrated when no one takes his customer's complaint seriously.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612230000 +0000" stop="20260612233000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael is surprisingly cheerful after learning bad news about Donna; new parents Pam and Jim have a hard time staying awake at the office; Dwight refuses to honor a contract.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612233000 +0000" stop="20260613000000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>When the press learns that Sabre's printers catch on fire, Jo tries to find out who the whistle-blower is.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613000000 +0000" stop="20260614000000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael refuses to fire the new office assistant (Evan Peters) when people complain about his bad attitude; Pam tries to impress Jim by pulling an office prank.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
</tv>
