<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260614203635 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/464922/20260612.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=464922&amp;date=20260612&amp;timezone=None">
  <channel id="464922">
    <display-name lang="US">Comedy Central HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="464922" start="20260612001000 +0000" stop="20260612004500 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>The Sabre CEO visits the Scranton office and says either Michael or Jim must go back to being a salesman; Andy's Valentine's Day plan backfires.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612004500 +0000" stop="20260612012000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>When Pam's contractions begin, she and Jim try to wait things out as long as possible so they can have more time at the hospital; Michael anxiously awaits the baby's arrival; Erin makes Andy jealous when she has lunch with Kevin.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612012000 +0000" stop="20260612015500 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>When Pam's contractions begin, she and Jim try to wait things out as long as possible so they can have more time at the hospital; Michael anxiously awaits the baby's arrival; Erin makes Andy jealous when she has lunch with Kevin.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612015500 +0000" stop="20260612023000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael tries to impress Jo; Dwight causes trouble on Jim's first day back from paternity leave; Erin and Andy go on their first date.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612023000 +0000" stop="20260612030000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Members of the sales staff let Sabre's new Sales Is King policy go to their heads.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612030000 +0000" stop="20260612033500 +0000">
    <title lang="zh">The Daily Show</title>
    <desc>A satirical look at news, trends, pop culture, current events, politics, sports and entertainment.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612033500 +0000" stop="20260612040200 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Meg takes up drinking, which both concerns and delights her father; Brian spies on his neighbors and suspects Principal Shepherd of a crime.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612040200 +0000" stop="20260612043000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>A selfish Peter loses his Christmas spirit and is visited by ghosts of Christmas past, present, and future.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612043000 +0000" stop="20260612050000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Brian is smitten with a female show dog and enters a show dog competition in which the winner gets to breed her; Peter and Lois go to extreme measures to try to convince Chris that Arthur Valentine doesn't exist.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612050000 +0000" stop="20260612053000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Stewie and Brian get into a friendship-ending fight after Brian commits a terrible act to one of Stewie's beloved toys; Peter refuses to wash his hand after meeting his favorite breakfast cereal mascot, Boo Berry.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612053000 +0000" stop="20260612060000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>A British classmate retells Charles Dickens' "Great Expectations.".</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612060000 +0000" stop="20260612063000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman seeks mature friends; Kenny tries to prevent the conception of a sibling.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612063000 +0000" stop="20260612070000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>A haggling Cartman holds the key to saving Kyle, who faces death due to a rare kidney disease and his mother's holistic remedies.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612070000 +0000" stop="20260612073000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Chef's passionate protest against the South Park Flag inflames the entire town including the children.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612073000 +0000" stop="20260612080000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys form their own boy band and everyone in town lines up to audition for a spot as the fifth band member.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612080000 +0000" stop="20260612083000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Priest Max threatens eternal damnation, and the boys seek religion; Saddam returns.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612083000 +0000" stop="20260612090000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Satan is torn between two lovers as he tries to choose between his new boyfriend and his ex, Saddam Hussein.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612090000 +0000" stop="20260612093000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys build a time machine to return to happier school days.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612093000 +0000" stop="20260612100000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman holds the key to saving the world from an omnipotent super being that springs to life in the school yard.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612100000 +0000" stop="20260612103000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The 4th grade Thanksgiving play is in trouble and Stan, Kyle and Kenny are going to great lengths to make their production a hit.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612103000 +0000" stop="20260612110000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman's friends and family stage an intervention, forcing him to go to Fat Camp.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612110000 +0000" stop="20260612113000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The kids take over South Park, and Cartman becomes the mayor.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612113000 +0000" stop="20260612120000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman goes medieval on Scott Tenorman when ginger-haired Scott tricks him into buying his pubic hair.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612120000 +0000" stop="20260612123000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Big Gay Al becomes the boys' troop leader; a new kid steals Timmy's spotlight.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612123000 +0000" stop="20260612130000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>When the boys discover their idols, Terrance and Phillip, have called it quits, they'll go to any length to reunite the duo.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612130000 +0000" stop="20260612133500 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman inherits a fortune and buys an amusement park.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612133500 +0000" stop="20260612141000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Panic and confusion ensue when the children are exposed to sex education classes.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612141000 +0000" stop="20260612144500 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys enlist the help of a genetically engineered towel to reclaim a game system.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612144500 +0000" stop="20260612151500 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>When the boys receive a package from the children of Afghanistan, every government agency descends upon the town to investigate.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612151500 +0000" stop="20260612155000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The funniest thing Cartman's ever seen comes to town; realizing he'll never see anything funnier, he loses his sense of humor.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612155000 +0000" stop="20260612162500 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Kyle tries to ditch his cousin, Kyle, who comes to South Park for an extended visit and embarrasses him in front of his friends.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612162500 +0000" stop="20260612170000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Token is teased as the only rich kid in town so he begins to lure others like himself to South Park, but the town tries to drive them out.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612170000 +0000" stop="20260612173000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman has a personal stake in stem cell research.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612173000 +0000" stop="20260612180000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Butters reveals a dark family secret.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612180000 +0000" stop="20260612183000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Jerry lets his girlfriend (Courteney Cox) pose as his wife so she can receive a discount at the dry cleaner.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612183000 +0000" stop="20260612190000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Kramer has a scheme to sell vintage raincoats; Jerry and his girlfriend can't get any alone time; George sells his father's cabana clothes.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612190000 +0000" stop="20260612193000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Kramer's scheme to sell vintage raincoats backfires; George tries to dump his "little brother"; Jerry and his girlfriend go to a movie to be alone.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612193000 +0000" stop="20260612200000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>George is forced to confront his cowardliness after he runs from a kitchen fire; Kramer dates one of Elaine's co-workers.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612200000 +0000" stop="20260612203000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>George fears Jerry's girlfriend will give his girlfriend an inaccurate description after she sees him naked.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612203000 +0000" stop="20260612210000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>George learns success lies in doing the opposite of what he would normally do; Kramer appears on "Live -- Regis &amp; Kathie Lee.".</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612210000 +0000" stop="20260612213000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael tries to impress one of Pam and Jim's friends; Erin and Andy try to keep their relationship a secret; Dwight reconsiders his contract with Angela.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612213000 +0000" stop="20260612220000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Andy tries to make Secretary's Day memorable for Erin; Oscar circulates a viral video comparing Kevin's voice to Cookie Monster's.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612220000 +0000" stop="20260612223000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Pam and Jim work on their first joint sales pitch; Michael misreads body language; Dwight encourages Kelly to try out for the minority training program.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612223000 +0000" stop="20260612230000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael thinks his girlfriend is cheating on him and asks Dwight to investigate; Andy becomes frustrated when no one takes his customer's complaint seriously.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612230000 +0000" stop="20260612233000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael is surprisingly cheerful after learning bad news about Donna; new parents Pam and Jim have a hard time staying awake at the office; Dwight refuses to honor a contract.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260612233000 +0000" stop="20260613000000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>When the press learns that Sabre's printers catch on fire, Jo tries to find out who the whistle-blower is.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613000000 +0000" stop="20260613003000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael refuses to fire the new office assistant (Evan Peters) when people complain about his bad attitude; Pam tries to impress Jim by pulling an office prank.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613003000 +0000" stop="20260613010000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Corporate forces Michael into counseling with Toby; Dwight seeks revenge after a shop owner snubs him; Pam tries to change her job title.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613010000 +0000" stop="20260613013000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Andy invites the office to a play he is in, hoping that Erin will attend; Jim and Pam struggle with their incompetent babysitter.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613013000 +0000" stop="20260613020000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Thinking he has herpes, Michael contacts all his ex-girlfriends; Andy holds a sex education meeting for the office.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613020000 +0000" stop="20260613023000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael, Dwight and Jim set up a sting after a competing sales associate steals a client; Andy starts a band.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613023000 +0000" stop="20260613030000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael freaks out when Darryl goes over his head and takes an idea to corporate; a Halloween costume contest puts the office in a competitive mood.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613030000 +0000" stop="20260613033000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman and his foul mouth make television history.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613033000 +0000" stop="20260613040000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys sign Butters up as a guest on a popular afternoon talk show that features people with weird deformities.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613040000 +0000" stop="20260613043000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys see an opportunity to make money from a weight-loss program.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613043000 +0000" stop="20260613050000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys' parents are offered a free ski trip to Aspen; Stan has a run in with one of the locals.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613050000 +0000" stop="20260613053000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys eagerly anticipate the trailer to the new Terrance and Philip movie.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613053000 +0000" stop="20260613060000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys fly to the rescue of helpless calves destined for slaughter.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613060000 +0000" stop="20260613063000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys panic when it appears they caused a woman's death.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613063000 +0000" stop="20260613070000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Scandal impacts church attendance in South Park.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613070000 +0000" stop="20260613073000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys form a club in order to stop Hollywood directors from wrecking their own films.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613073000 +0000" stop="20260613080000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman gets kicked out of the gang when Bebe develops boobs and the boys lose their minds, threatening their friendships and society.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613080000 +0000" stop="20260613083000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>South Park parents go to extreme measures to protect their children from kidnappers.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613083000 +0000" stop="20260613090000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>When the boys go to Heaven to find Kenny, the Feds investigate the possibility that Saddam Hussein may be hiding weapons there.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613090000 +0000" stop="20260613093000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys go on a mythical quest to return their copy of "The Lord of the Rings" to the video store while Butters watches his first porno.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613093000 +0000" stop="20260613100000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Principal Victoria promotes Mr. Garrison to the fourth grade to teach the boys.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613100000 +0000" stop="20260613103000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The ghost of Kenny is haunting Cartman, and he tries everything to get rid of it; after an unsuccessful attempt with a television medium, Chef sends him to his parents in Scotland so that they can exorcize the spirit.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613103000 +0000" stop="20260613110000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Stan faces his future as a loser; Cartman ventures into the business of revenge.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613110000 +0000" stop="20260613113000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys learn about the politics of war and the consequences of homework.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613113000 +0000" stop="20260613120000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>When a recently disabled star visits South Park and steals Jimmy's limelight, he and Timmy fight back by forming a handicapped gang.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613120000 +0000" stop="20260613123000 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Leslie and Bobby Newport (Paul Rudd) are separated by a miniscule margin on Election Day; as everyone waits for election results, they ponder the future.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613123000 +0000" stop="20260613130000 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Leslie is overwhelmed when she and Andy visit Ben and April in Washington, D.C.; Ron throws a barbecue for the whole staff.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613130000 +0000" stop="20260613133600 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Leslie passes a city-wide tax on huge sodas in hope of combating obesity in Pawnee; Chris helps Andy prepare for his police entrance exam.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613133600 +0000" stop="20260613141200 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Leslie tries to pass a law extending the community pool hours; Chris thinks of a new way to solve people's problems around the city, which leads to Ron fixing a pothole for a local mother (Lucy Lawless); April and Ben plan a road trip.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613141200 +0000" stop="20260613144800 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Leslie holds a sex-education class following an STD outbreak among senior citizens in Pawnee; when Tom's gadgets are taken away, Ron helps him acclimate to life without technology; April and Ben meet Congressman Murray.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613144800 +0000" stop="20260613152400 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Ben gets a job offer, forcing Leslie to think about their future; Ron and Andy take Diane's girls trick-or-treating; Tom looks for a new business idea.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613152400 +0000" stop="20260613160000 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Leslie meets Ben's parents; Jean-Ralphio helps Tom prepare the pitch for his new business idea; Chris has mood swings.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613160000 +0000" stop="20260613163000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael invites the entire office to celebrate the christening of Pam and Jim's baby.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613163000 +0000" stop="20260613170000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Erin and Gabe host a "Glee" viewing party; Michael is upset when people refer to Gabe as his boss; Andy becomes increasingly jealous.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613170000 +0000" stop="20260613173000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael helps convince people to invest in Ryan's Internet company; trying to capitalize on Thanksgiving, Dwight creates a hay festival in the parking lot; a new policy prevents Jim from earning commission.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613173000 +0000" stop="20260613180000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael decides he must stop China before it takes over the United States; Pam threatens to move the company to a new building.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613180000 +0000" stop="20260613183000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael is happy when Toby takes a leave of absence and corporate sends Holly Flax to fill in; Pam must plan a second Christmas party when Michael wants the party to be on the day of Holly's return to Scranton.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613183000 +0000" stop="20260613190000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael is happy when Toby takes a leave of absence and corporate sends Holly Flax to fill in; Pam must plan a second Christmas party when Michael wants the party to be on the day of Holly's return to Scranton.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613190000 +0000" stop="20260613193000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael readies himself for the news about Holly's relationship; Pam puts up a board for everyone to post their New Year's resolutions.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613193000 +0000" stop="20260613200000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Holly and Michael turn Andy's business seminar into an improv challenge; Erin and Gabe compete in a board game battle.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613200000 +0000" stop="20260613203000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Jim is forced to abandon Michael at a gas station after receiving an emergency phone call; Erin, Dwight and Holly search for Michael; Pam's art inspires a captioning contest that appears to offend Gabe.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613203000 +0000" stop="20260613210000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Public displays of affection between Holly and Michael make everyone uncomfortable; Jim and Pam experience the aftermath of a bottomless champagne lunch; Andy tags along on Erin's romantic treasure hunt.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613210000 +0000" stop="20260613213000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>After 11 years of preparation, Michael is ready to debut his action movie.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613213000 +0000" stop="20260613234000 +0000">
    <title lang="zh">Grown Ups</title>
    <desc>The death of their childhood basketball coach leads to a reunion for some old friends (Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock), who gather at the site of a championship celebration years earlier. Picking up where they left off, the buddies -- with wives and children in tow -- discover why age does not, necessarily, equal maturity.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260613234000 +0000" stop="20260614000000 +0000">
    <title lang="zh">Happy Gilmore</title>
    <desc>All Happy Gilmore (Adam Sandler) has ever wanted is to be a professional hockey player. But he soon discovers he may actually have a talent for playing an entirely different sport: golf. When his grandmother (Frances Bay) learns she is about to lose her home, Happy joins a golf tournament to try and win enough money to buy it for her. With his powerful driving skills and foulmouthed attitude, Happ</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
</tv>
