<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260718190706 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/464922/20260717.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=464922&amp;date=20260717&amp;timezone=None">
  <channel id="464922">
    <display-name lang="US">Comedy Central HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="464922" start="20260717001000 +0000" stop="20260717004500 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Robert California brings his wife (Maura Tierney) into the office to find her a job; Dwight opens a gym in the building.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717004500 +0000" stop="20260717012000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Andy tries to make holiday wishes come true; Robert decides to drown his sorrows at the office party.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717012000 +0000" stop="20260717015500 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Andy gets the office involved in a trivia contest; Dwight explores job opportunities at Sabre headquarters.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717015500 +0000" stop="20260717023000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>When Robert decides to sell his mansion, Kevin suggests he throw a pool party for the office; Erin flirts with Dwight to get Andy's attention; Robert gives a tour of his home.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717023000 +0000" stop="20260717030000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>When Jim returns from jury duty Dwight questions him about the case; Angela and the senator welcome their new baby.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717030000 +0000" stop="20260717033500 +0000">
    <title lang="zh">The Daily Show</title>
    <desc>A satirical look at news, trends, pop culture, current events, politics, sports and entertainment.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717033500 +0000" stop="20260717040200 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Stewie breaks up with Rupert after learning that he used to belong to Chris; unable to get over his feelings of betrayal, Stewie decides to take action.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717040200 +0000" stop="20260717043000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Peter injures himself and a family of squirrels in a chainsaw accident; Chris and Stewie try to nurse one of the injured rodents back to health; a chiropractor fixes Peter's injury by realigning his spine and restoring him to his true height.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717043000 +0000" stop="20260717050000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>When Joe asks Peter to be the godfather to his daughter, Peter commits to his mistaken interpretation of the role so much that he becomes a real gangster.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717050000 +0000" stop="20260717053000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Meg plans her wedding to an unexpected Quahog resident; Peter's arms are torn off, and he is left with tiny hands that have yet to grow back.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717053000 +0000" stop="20260717060000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>A very special relationship has developed between Butters and the Parish Priest; when the town finds the church doors locked and no sign of the pair, they call in the Catholic Church.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717060000 +0000" stop="20260717063000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Mr. Hankey's offensive behavior puts him in jeopardy of being fired as the Director of the Annual Christmas Pageant; at South Park Elementary, Strong Woman and PC Principal face a whole new set of challenges in their relationship.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717063000 +0000" stop="20260717070000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Butters sells vape pens and all kinds of fruit-flavored vape accessories at school; Randy decides he should move the family to the country and take up farming.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717070000 +0000" stop="20260717073000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The kids plan to use the latest revolution in mobility to get even more candy on Halloween; the adults hoard emergency supplies and hope to survive until morning.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717073000 +0000" stop="20260717080000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys realize they need Al Gore's help when dead citizens start popping up all over town.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717080000 +0000" stop="20260717083000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys break out of jail and are on the run from the police and ManBearPig.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717083000 +0000" stop="20260717090000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>No longer able to deal with people, Cartman's therapist diagnoses him with anxiety and prescribes an unorthodox treatment.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717090000 +0000" stop="20260717093000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>South Park is chosen to be the home for Amazon's newest fulfillment center.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717093000 +0000" stop="20260717100000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The Bike Parade is still on, but the boys' chance of winning is in jeopardy when Kenny resists commercialism in solidarity with the Amazon Fulfillment Center's striking workers.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717100000 +0000" stop="20260717103000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Randy fights against home-grown weed; Kyle goes to camp.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717103000 +0000" stop="20260717110000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Randy sees an opportunity for Tegridy in China.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717110000 +0000" stop="20260717113000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Randy celebrates the success of Tegridy Farms; Cartman refuses to get a shot.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717113000 +0000" stop="20260717120000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman is sure the new plant-based diet in the school cafeteria gave him a heart attack.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717120000 +0000" stop="20260717123000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Randy tries to deal with his daughter's marijuana problem on Halloween.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717123000 +0000" stop="20260717130000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The citizens of South Park have had enough of Randy and Tegridy Farms, and they just want to lock him up.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717130000 +0000" stop="20260717133000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The annual Strong Woman competition pushes everyone to their limits.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717133000 +0000" stop="20260717140000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Kyle's mum looks so good after her fecal transplant that everyone wants to get their hands on her goods; Cartman and the boys jump into the quest for the best microbiome.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717140000 +0000" stop="20260717143000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Scott Malkinson is desperate to impress the new girl in his class.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717143000 +0000" stop="20260717150000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Santa is stealing all the joy from the town's holiday season.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717150000 +0000" stop="20260717153000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Members of a fourth grade class are banned from wearing their pajamas to school on the most important day of the year.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717153000 +0000" stop="20260717160000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Stan's horrified to realize he's misinterpreted some of the greatest writing of all time.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717160000 +0000" stop="20260717163000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman is not happy when his mom gets a new job.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717163000 +0000" stop="20260717170000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>A lot is riding on Butter's ability to crush the competition in the all-important dressage championship.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717170000 +0000" stop="20260717173000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys find out that the joys of playing Airsoft come with the challenges of dealing with teenagers.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717173000 +0000" stop="20260717180000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Butters is shocked to learn that people in South Park don't understand what St. Patrick's Day is really about.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717180000 +0000" stop="20260717183000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Elaine accidentally reveals too much cleavage on her Christmas card; Kramer is asked to pose for a risqué underwear ad.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717183000 +0000" stop="20260717190000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Jerry is shadowed by a pesky comic (Barry Diamond); the gang's decision to meet for a movie begins in disaster.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717190000 +0000" stop="20260717193000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Jerry takes pity on a foreigner (Brian George) when the man's immigration papers are left in Jerry's mailbox.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717193000 +0000" stop="20260717200000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Jerry and George meet with a skeptical TV executive about their show; Kramer dates Jerry's ex-girlfriend.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717200000 +0000" stop="20260717203000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>An eavesdropping college reporter prints the mistaken story that Jerry and George are longtime intimate companions.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717203000 +0000" stop="20260717210000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>When Jerry, George and Elaine volunteer to comfort senior citizens in their homes, it leads to disaster for all.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717210000 +0000" stop="20260717213000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>When Dwight receives a special assignment in Tallahassee, he and Andy must decide which Scranton employees will go with him; Pam returns from maternity leave.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717213000 +0000" stop="20260717220000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>In Tallahassee, Fla., Dwight tries to impress Sabre's special projects president; Andy tries to avoid requests for raises.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717220000 +0000" stop="20260717223000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Dwight and Packer compete for a job; Jim receives an unwelcome visitor; Andy has everyone stay late to cover for their co-workers in Florida.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717223000 +0000" stop="20260717230000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Dwight tries to impress Nellie with a theatrical presentation at the Sabre store opening; Andy suffers from an embarrassing injury.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717230000 +0000" stop="20260717233000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>After Robert reveals his contempt for Nellie's (Catherine Tate) business plan, Jim tries to save Dwight's job; Andy discovers that Erin isn't returning to Scranton.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260717233000 +0000" stop="20260718000000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Andy drives across the country to get Erin; Nellie shows up and tries to claim the manager position.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718000000 +0000" stop="20260718003000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Robert forces the office to throw a welcome party for Nellie; Erin helps Andy practice how he will break up with Jessica.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718003000 +0000" stop="20260718010000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>After returning from his romantic quest, Andy battles with Nellie for the manager's chair; Kelly has a difficult time choosing between Ryan and a perfect man (Sendhil Ramamurthy).</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718010000 +0000" stop="20260718013000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Andy crashes a fundraiser and ends up adopting 12 dogs; Dwight learns that an auction winner loses money; Nellie learns how to eat a taco.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718013000 +0000" stop="20260718020000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Andy tries to jumpstart his comeback; after Robert drunkenly shuts down a local branch, Jim and Dwight join forces in hope of outsmarting a salesman.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718020000 +0000" stop="20260718023000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>A former boss helps Andy go undercover and stage a coup; a new opportunity arises for Robert.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718023000 +0000" stop="20260718030000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Two new, young employees throw Dwight and Jim off balance; Andy returns from leadership training with a desire for revenge.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718030000 +0000" stop="20260718033000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Butters is shocked to learn that people in South Park don't understand what St. Patrick's Day is really about.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718033000 +0000" stop="20260718040000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman is jealous of the friendship that has developed between Kyle and Tolkien and decides to do something about it.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718040000 +0000" stop="20260718043000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The prince of Canada and his wife try to find privacy and seclusion in a small mountain town.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718043000 +0000" stop="20260718050000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>South Park learns about the wonders of Japanese toilets.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718050000 +0000" stop="20260718053000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Stan is reeling when a cheating scandal hits the school.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718053000 +0000" stop="20260718060000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The "South Park" boys renovate and open a historic restaurant in Colorado.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718060000 +0000" stop="20260718063000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Spring break is an excuse for Garrison to jump back into his former depraved lifestyle.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718063000 +0000" stop="20260718070000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>When the residents of South Park face their possible demise, Jesus returns to give them an important message.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718070000 +0000" stop="20260718073000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Towelie goes to Washington, D.C.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718073000 +0000" stop="20260718080000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Butters experiences the reality of tariffs when he has to buy a Labubu doll for his girlfriend's birthday.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718080000 +0000" stop="20260718083000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Kyle and Cartman are at odds when a prediction markets app gets popular with their fellow students.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718083000 +0000" stop="20260718090000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman is possessed and may be the key to stopping the Antichrist.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718090000 +0000" stop="20260718093000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The White House deals with a disruptive spirit from the east wing; Stan worries that South Park has become too political.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718093000 +0000" stop="20260718100000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Butters' Al revenge plan backfires, igniting an epidemic of fake videos at school that leaves Detective Harris struggling to tell fantasy from reality.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718100000 +0000" stop="20260718103000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The town's annual Turkey Trot turns chaotic when Cartman uses questionable cutting-edge science to win the race.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718103000 +0000" stop="20260718110000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The group travels to Arkansas for the first worldwide recorder concert.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718110000 +0000" stop="20260718113000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The girls of South Park Elementary challenge the boys to a sledding race, and Cartman gets sentenced to juvenile hall for 13 years.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718113000 +0000" stop="20260718120000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys start stealing teeth from less fortunate children and selling them to the Tooth Fairy at a premium.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718120000 +0000" stop="20260718123000 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>After a City Hall mural is defaced, the members of the Parks Department compete to come up with a new design; Andy and Ron share an uncomfortable moment.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718123000 +0000" stop="20260718130000 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Leslie invites herself on Ron's annual hunting trip to prove that she can hang with the guys; with everyone else away, April and Andy bond in the office.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718130000 +0000" stop="20260718133600 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Leslie finds out that Tom is getting a divorce and tries to cheer him up, but Tom is withholding an important detail about his marriage to Wendy.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718133600 +0000" stop="20260718141200 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>A meeting with a disgraced councilman lands Leslie in the middle of a sex scandal; when Ron offers to cover for Leslie for a day, he quickly discovers how much work she really does.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718141200 +0000" stop="20260718144800 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Ann sets Leslie up on a blind date; one of Ann's old friends makes Mark feel insecure.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718144800 +0000" stop="20260718152400 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Following a date with Justin in Indianapolis, Leslie hosts a dinner party at her house to try to impress him.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718152400 +0000" stop="20260718160000 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Leslie objects to a deal the Parks Department forms with a local company to sell energy bars in Pawnee; Mark agrees to help Tom move.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718160000 +0000" stop="20260718163000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>A toast at Roy's wedding leads to Pam and Jim searching their relationships for buried secrets; Dwight reacts to Nellie's mandatory charity initiative.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718163000 +0000" stop="20260718170000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>As Andy flaunts a discovery he made about his ancestry, Darryl struggles in his new role; Dwight teaches a language to Erin, who wants to impress her boyfriend's educated family; Jim reveals a secret.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718170000 +0000" stop="20260718173000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>When Jim convinces Dwight the building is unsafe, Dwight rents a bus to use as his office; Nellie asks for Andy's help; Jim uses pie to cheer Pam.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718173000 +0000" stop="20260718180000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Andy invites his old a cappella group to perform for Halloween, which leads to a confrontation with his frenemy; Dwight tries to track down a madman in the office; Jim and Pam fight over his new job.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718180000 +0000" stop="20260718183000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Andy must step up when his dad loses all his family's money; when Dwight is a guest on a radio show, his co-workers call in to torture him; Kevin learns a secret about Oscar.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718183000 +0000" stop="20260718190000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>The women of the office try to teach Dwight how to interact with female clients; Angela suspects the senator of cheating; Toby convinces some of the guys to grow mustaches.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718190000 +0000" stop="20260718193000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>When Angela finds out about her husband's affair, she goes to Dwight for help; Stanley and Phyllis take advantage of Jim when he needs a favor; Pete distracts Pam as she begins painting her mural.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718193000 +0000" stop="20260718200000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Dwight picks up the slack when the party planning committee fails to plan a Christmas party; Darryl worries Jim has forgotten the promise he made; Pete teaches Erin about "Die Hard.".</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718200000 +0000" stop="20260718203000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Pam accidentally brings lice into the office but lets Meredith take the blame; Jim spends a great day in Philadelphia with a potential business associate; Nellie, Phyllis and Kevin interfere with Darryl's love life.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718203000 +0000" stop="20260718210000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Everyone abuses the office's new espresso machine; Dwight takes Clark on a sales call; Darryl goes for an interview at Jim's company; Pam surprises Jim with a visit.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718210000 +0000" stop="20260718213000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Dwight tries to stop Darryl from leaving; Jim misses Cece's first recital because of work, upsetting Pam; Nellie exposes Erin and Pete.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718213000 +0000" stop="20260718220000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>David Wallace asks Dwight to find a new part-time salesman who will fill in for Jim; Pam looks for a new desk mate; Erin searches for her birth parents.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718220000 +0000" stop="20260718223000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Nellie and Dwight spring into action when Pam needs help finding the vandal who defaced her mural; Darryl has a hard time dealing with Jim's habits.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20260718223000 +0000" stop="20260719000000 +0000">
    <title lang="zh">The Wedding Singer</title>
    <desc>Set in 1985, Adam Sandler plays a nice guy with a broken heart who's stuck in one of the most romantic jobs in the world, a wedding singer. He loses all hope when he is abandoned at the altar by his fiancé. He meets a young woman named Julia, who enlists his help to plan her wedding. He falls in love with her and must win her over before she gets married.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
</tv>
