<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261002152050 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/465371/20261002.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=465371&amp;date=20261002&amp;timezone=None">
  <channel id="465371">
    <display-name lang="US">Comedy Central HD (Pacific)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="465371" start="20261002000000 +0000" stop="20261002003000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>There's a new boss in town. Much to the dismay of Michael and many of the employees, Ryan returns to the Scranton branch of Dunder Mifflin to bring the company into the digital age.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002003000 +0000" stop="20261002010000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>There's a new boss in town. Much to the dismay of Michael and many of the employees, Ryan returns to the Scranton branch of Dunder Mifflin to bring the company into the digital age.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002010000 +0000" stop="20261002013000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael anticipates going to New York for the company's Website launch party; Dwight tries to sell more paper in one day than the Website does.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002013000 +0000" stop="20261002020000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael anticipates going to New York for the company's Website launch party; Dwight tries to sell more paper in one day than the Website does.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002020000 +0000" stop="20261002023000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael tries to combat his growing debt by asking employees for loans; Jim and Pam spend a night at Dwight's family farm.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002023000 +0000" stop="20261002030000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael tries to combat his growing debt by asking employees for loans; Jim and Pam spend a night at Dwight's family farm.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002030000 +0000" stop="20261002033000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael fights back when Karen tries to woo Stanley away from Scranton; a Finer Things Club further disturbs Dunder Mifflin's calm.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002033000 +0000" stop="20261002040000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>When Ryan excludes him from a wilderness retreat, Michael goes into the woods for his own survival adventure; Jim tries to revolutionize the office birthday party.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002040000 +0000" stop="20261002043000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Jan sues Dunder Mifflin, and Michael is deposed as a witness; Kelly trash-talks Pam after Darryl beats Jim at ping-pong.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002043000 +0000" stop="20261002050000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Pam and Jim run out of excuses and must go to Jan and Michael's house for dinner; when Dwight learns that Angela and Andy are also invited, jealousy gets the best of him.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002050000 +0000" stop="20261002053000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>A model in an office-supply catalog makes Michael feel things; to win back Dunder-Mifflin's parking spaces, Kevin and Andy oppose bosses of five businesses.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002053000 +0000" stop="20261002060000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael and Dwight decide to surprise Ryan in New York; Scranton staffers must work on a Saturday for Ryan's Website project.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002060000 +0000" stop="20261002063500 +0000">
    <title lang="zh">The Daily Show</title>
    <desc>A satirical look at news, trends, pop culture, current events, politics, sports and entertainment.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002063500 +0000" stop="20261002070200 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Cooped up in a hotel room due to a big storm, the Griffins pass the time by reimagining three stories from the Bible.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002070200 +0000" stop="20261002073000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Principal Shepherd moves in with the Griffins after he is fired for fat-shaming Chris at school, and Brian sues Stewie for writing a series of children's books which portray him as an idiot.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002073000 +0000" stop="20261002080000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Stewie finally says his first word, and it's a swear word; when Lois is shunned by the other moms, she tries to figure out where Stewie could have possibly learned it.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002080000 +0000" stop="20261002083000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Stewie breaks up with Rupert after learning that he used to belong to Chris; unable to get over his feelings of betrayal, Stewie decides to take action.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002083000 +0000" stop="20261002090000 +0000">
    <title lang="zh">Mike Judge's Beavis and Butt-Head</title>
    <desc>Middle-Aged Beavis ruins his kidneys and a donor from Beavis's past saves the day; Beavis and Butt-Head perform their first ever good deed by putting DDT in the punch at the school dance.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002090000 +0000" stop="20261002093000 +0000">
    <title lang="zh">Mike Judge's Beavis and Butt-Head</title>
    <desc>Middle-aged Beavis and Butt-Head fulfill their civic duty as jurors; Beavis and Butt-Head mistakenly think they have switched bodies.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002093000 +0000" stop="20261002100000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Jimmy and Timmy's experiment could win them first prize in the annual science fair.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002100000 +0000" stop="20261002103000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>It's never been more challenging to be a PC Principal.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002103000 +0000" stop="20261002110000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The children of South Park claim to have seen Mr. Garrison lurking around town; the townspeople are angry that the president is scaring their children.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002110000 +0000" stop="20261002113000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Randy is desperate to help Sharon get her emotions under control; Cartman unexpectedly fails his math test.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002113000 +0000" stop="20261002120000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>A very special relationship has developed between Butters and the Parish Priest; when the town finds the church doors locked and no sign of the pair, they call in the Catholic Church.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002120000 +0000" stop="20261002123000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Mr. Hankey's offensive behavior puts him in jeopardy of being fired as the Director of the Annual Christmas Pageant; at South Park Elementary, Strong Woman and PC Principal face a whole new set of challenges in their relationship.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002123000 +0000" stop="20261002130000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Butters sells vape pens and all kinds of fruit-flavored vape accessories at school; Randy decides he should move the family to the country and take up farming.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002130000 +0000" stop="20261002133000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman becomes a victim of body-shaming.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002133000 +0000" stop="20261002140000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The Asian girls in school are drawing pictures of Tweek and Craig.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002140000 +0000" stop="20261002143000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>South Park's citizens decide they no longer need a police force in town.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002143000 +0000" stop="20261002150000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>An American icon gives the National Anthem a reboot.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002150000 +0000" stop="20261002153000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Kyle's dad works hard to keep his identity as a troll a secret while he takes his online abuse global.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002153000 +0000" stop="20261002160000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>When e-bikes arrive in South America, the boys take over the streets and the parents of South America can hardly recognize South America.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002160000 +0000" stop="20261002163000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Butters is unhappy with the data centers that the billionaires are building in our backyards.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002163000 +0000" stop="20261002170000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Kyle and Ike start to grow apart when Ike hits puberty; Kyle tries to save their relationship by taking Ike to see a live performance of Yo Gabba Gabba.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002170000 +0000" stop="20261002173000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>When Cartman pulls a prank, peace emerges around the world.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002173000 +0000" stop="20261002190000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>It's the biggest Black Friday sale in history; the boys are divided over which gaming device to buy, and a bloody battle will determine whether Xbox or Sony will be the winner.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002190000 +0000" stop="20261002193000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Wendy ends up in the counselor's office after trying to fix one of her girlfriends up with Butters.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002193000 +0000" stop="20261002200000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Jimmy deals with PC Principal's beliefs.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002200000 +0000" stop="20261002203000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>When PC Principal goes missing, it's discovered he's disappeared with two of the 4th grade students.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002203000 +0000" stop="20261002210000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Kyle chooses a dangerous alliance over his friendship with Stan.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002210000 +0000" stop="20261002213000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Jerry straddles the fence regarding his latest flame (Tawny Kitaen); George's attention is focused on his date's (Susan Diol) nose.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002213000 +0000" stop="20261002220000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>After a party, and much to the host's chagrin, Jerry and Elaine wait for Kramer to pick them up.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002220000 +0000" stop="20261002223000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Elaine breaks up with her 66-year-old beau (Edward Penn), who suffers a stroke in front of Jerry's apartment.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002223000 +0000" stop="20261002230000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Jerry is unintentionally responsible for Elaine's romantic woes; George gives Elaine a cashmere sweater.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002230000 +0000" stop="20261002233000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Jerry, Elaine, George and Kramer have unique experiences on their subway rides.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261002233000 +0000" stop="20261003000000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>George worries over gaining the upper hand in his current romance.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003000000 +0000" stop="20261003003000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael tries to give Stanley an attitude adjustment after Stanley snaps at him; Dwight decides to buy Andy's car; after spending the night at Jim's, Pam deals with an unexpected inconvenience.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003003000 +0000" stop="20261003010000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Jim hits the golf course with Andy and Kevin in hope of landing a huge client; Michael sets up a booth at a job fair at Pam's alma mater to hire a summer intern.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003010000 +0000" stop="20261003013000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael demands Toby's goodbye party at Dunder Mifflin be a huge celebration; Dwight and Meredith haze Holly (Amy Ryan), the new human resources person.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003013000 +0000" stop="20261003020000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael demands Toby's goodbye party at Dunder Mifflin be a huge celebration; Dwight and Meredith haze Holly (Amy Ryan), the new human resources person.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003020000 +0000" stop="20261003023000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Staffers in the Scranton branch of Dunder Mifflin become obsessed with their weight in the wake of corporate weight-loss initiatives; Michael pursues a friendship with Holly; Jim misses Pam, who is away at art school.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003023000 +0000" stop="20261003030000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Staffers in the Scranton branch of Dunder Mifflin become obsessed with their weight in the wake of corporate weight-loss initiatives; Michael pursues a friendship with Holly; Jim misses Pam, who is away at art school.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003030000 +0000" stop="20261003033000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>A business ethics seminar gets out of control when Michael lets everyone talk about their unethical behavior at work; Jim makes Dwight observe the company's "time theft" policy.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003033000 +0000" stop="20261003040000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael has Dwight go over possible birthing scenarios to prepare for the birth of Jan's baby; Michael tells Holly he will pretend not to like her for Jan's benefit.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003040000 +0000" stop="20261003043000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael helps Pam get a part-time job so she can afford art school; Michael and Holly get an early start on their date night; after the office is robbed, Michael decides to raise money for all the lost items.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003043000 +0000" stop="20261003050000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Pam is embarrassed when no one else at corporate wears a costume on Halloween; Holly and Michael get shocking news from corporate; Dwight tries to get under Andy's skin.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003050000 +0000" stop="20261003053000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Jim and Dwight are stunned when they get the results of the annual customer survey report; Jim and Pam decide to spend every minute together; Andy and Angela choose an unusual location for their wedding.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003053000 +0000" stop="20261003060000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Michael is thrilled when David Wallace sends him on a business trip to Canada; Oscar and Andy become friends when Michael decides to bring them on the trip; Jim counts the days until Pam returns from art school.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003060000 +0000" stop="20261003063000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Butters is unhappy with the data centers that the billionaires are building in our backyards.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003063000 +0000" stop="20261003070000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>When e-bikes arrive in South America, the boys take over the streets and the parents of South America can hardly recognize South America.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003070000 +0000" stop="20261003073000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The boys name their new startup company The Washington Redskins.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003073000 +0000" stop="20261003080000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Mr. Mackey is now gluten-free and everyone is annoyed when he won't quit preaching about how great he feels; after witnessing a demonstration of what happens to your body when you do not eat gluten, South Park becomes the first town in America to go gluten-free.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003080000 +0000" stop="20261003083000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Randy is keeping a huge secret and the pressure is getting to him; Cartman calls Stan a sissy.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003083000 +0000" stop="20261003090000 +0000">
    <title lang="zh">Mike Judge's Beavis and Butt-Head</title>
    <desc>Beavis encounters a secret admirer at school; Beavis and Butt-Head cross back and forth across the state line into the Mountain Time Zone and think they can travel through time.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003090000 +0000" stop="20261003093000 +0000">
    <title lang="zh">Mike Judge's Beavis and Butt-Head</title>
    <desc>The boys discover they have the right to refuse service to customers at Burger World; Beavis tries on yoga pants and can't get them off.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003093000 +0000" stop="20261003100000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Timmy gains a lot of enemies after his new car service becomes successful.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003100000 +0000" stop="20261003103000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman and Butters obtain a drone and take it for a spin around the neighborhood.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003103000 +0000" stop="20261003110000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Stan is addicted to the new Terrance and Phillip mobile game.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003110000 +0000" stop="20261003113000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Butters thinks he's living in a virtual reality.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003113000 +0000" stop="20261003120000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Illegal activity is occurring in the basement of City Wok.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003120000 +0000" stop="20261003123000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Kyle just wants to play video games with his little brother, Ike, but when Ike doesn't want to play with him anymore, Kyle is afraid that the next generation is passing him by.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003123000 +0000" stop="20261003130000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman Bra is trending as the country prepares to watch the biggest holiday spectacular ever.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003130000 +0000" stop="20261003133000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Giant Douche wants to get out of the presidential race.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003133000 +0000" stop="20261003140000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>An entire Colorado city gets hacked; Gerald and Cartman risk losing everything when their full history of Internet activity becomes public.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003140000 +0000" stop="20261003143000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Gerald encounters the Troll Hunter.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003143000 +0000" stop="20261003150000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The new president-elect visits his hometown.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003150000 +0000" stop="20261003153000 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Tom tries to get even with Ron by going on a date with Ron's ex-wife (Megan Mullally); April is asked to work with Chris.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003153000 +0000" stop="20261003160000 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Leslie, Tom and Ben try to spread the word about the Harvest Festival; Ben faces tricky questions about his past; Andy vies for April's affection.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003160000 +0000" stop="20261003163600 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Ron and Leslie travel to Indianapolis to receive commendation for the upcoming Harvest Festival; April and Andy learn to have fun without spending money.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003163600 +0000" stop="20261003171200 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Leslie deals with a Wamapoke tribal leader who is threatening to put a curse on the Harvest Festival; April is upset with Andy; Ann gets some romantic advice.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003171200 +0000" stop="20261003174800 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Leslie takes the department on a camping trip to brainstorm new ideas; Andy tries to romance April; Chris returns to Pawnee as the city manager.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003174800 +0000" stop="20261003182400 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>April and Andy have a dinner party; Ben turns to Leslie for career advice; Ann goes to a singles party.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003182400 +0000" stop="20261003190000 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>An online dating service matches Leslie with someone she already knows; Chris challenges Ron to a burger cook-off as part of a new health initiative.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003190000 +0000" stop="20261003193000 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Jerry's painting creates excitement at the community art show; Ben moves in with April and Andy; Leslie disagrees with Chris' workplace dating rules.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003193000 +0000" stop="20261003200000 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>When a neighboring town puts a fence around one of its parks, Leslie asks an old friend for help; Ron tries to stop his own birthday party from happening.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003200000 +0000" stop="20261003203000 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Ann's lack of enthusiasm at an offer for a city hall job causes an argument with Leslie; Tom invites everyone to help him promote his new alcoholic beverage.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003203000 +0000" stop="20261003230000 +0000">
    <title lang="zh">We're the Millers</title>
    <desc>Small-time pot dealer David learns the hard way that no good deed goes unpunished; trying to help some teens, he is jumped by thugs and loses his cash and stash. Now, David's in big debt to his supplier and to wipe the slate clean, he must go to Mexico to pick up the guy's latest shipment. To accomplish his mission, Dave devises a foolproof plan: He packs a fake family into a huge RV and heads sou</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="465371" start="20261003230000 +0000" stop="20261004000000 +0000">
    <title lang="zh">Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby</title>
    <desc>NASCAR superstar Ricky Bobby is at the top of his game; adored by fans, a trophy wife by his side, and incredible wealth. But Ricky loses it all when French Formula One champion Jean Girard roars onto the scene. Ricky, with the help of his ruthless father, must pull himself out of the depths of despair and restore his honor on the racetrack.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
</tv>
