<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260519071636 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/465384/20260519.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=465384&amp;date=20260519&amp;timezone=None">
  <channel id="465384">
    <display-name lang="US">Discovery Familia En Español</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="465384" start="20260519000000 +0000" stop="20260519003000 +0000">
    <title lang="zh">En-cubiertos</title>
    <desc>El dueño del restaurante italiano Colombo's en Eagle Rock, California, desata una competencia encarnizada entre su personal.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519003000 +0000" stop="20260519010000 +0000">
    <title lang="zh">En-cubiertos</title>
    <desc>Mientras se recupera de un accidente de parapente en Brasil, el dueño de los Gauchos Village en Glendale, California, se entera de una discrepancia en los ingresos y el inventario en su restaurante.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519010000 +0000" stop="20260519013000 +0000">
    <title lang="zh">En-cubiertos</title>
    <desc>El propietario de Gigi Restaurant en Filadelfia, sospecha que su madre está discriminando a los más jóvenes.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519013000 +0000" stop="20260519020000 +0000">
    <title lang="zh">En-cubiertos</title>
    <desc>Los dueños del restaurante Del Rossi's Cheesesteak Co. reciben quejas que su guarda de seguridad es demasiado severo con los clientes.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519020000 +0000" stop="20260519023000 +0000">
    <title lang="zh">En-cubiertos</title>
    <desc>Patrick, el dueño de Buster's Beach House en Long Beach, California, oye rumores de que su Chef Ejecutivo está mostrando un trato preferencial entre los camareros.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519023000 +0000" stop="20260519030000 +0000">
    <title lang="zh">En-cubiertos</title>
    <desc>Michael, el dueño de Newport Beach Brewing Company en Newport Beach, California, cree que su maestro cervecero puede estar manejando un negocio paralelo.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519030000 +0000" stop="20260519033000 +0000">
    <title lang="zh">En-cubiertos</title>
    <desc>El dueño del restaurante italiano Colombo's en Eagle Rock, California, desata una competencia encarnizada entre su personal.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519033000 +0000" stop="20260519040000 +0000">
    <title lang="zh">En-cubiertos</title>
    <desc>Mientras se recupera de un accidente de parapente en Brasil, el dueño de los Gauchos Village en Glendale, California, se entera de una discrepancia en los ingresos y el inventario en su restaurante.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519040000 +0000" stop="20260519043000 +0000">
    <title lang="zh">En-cubiertos</title>
    <desc>El propietario de Gigi Restaurant en Filadelfia, sospecha que su madre está discriminando a los más jóvenes.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519043000 +0000" stop="20260519050000 +0000">
    <title lang="zh">En-cubiertos</title>
    <desc>Los dueños del restaurante Del Rossi's Cheesesteak Co. reciben quejas que su guarda de seguridad es demasiado severo con los clientes.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519050000 +0000" stop="20260519053000 +0000">
    <title lang="zh">En-cubiertos</title>
    <desc>Patrick, el dueño de Buster's Beach House en Long Beach, California, oye rumores de que su Chef Ejecutivo está mostrando un trato preferencial entre los camareros.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519053000 +0000" stop="20260519060000 +0000">
    <title lang="zh">En-cubiertos</title>
    <desc>Michael, el dueño de Newport Beach Brewing Company en Newport Beach, California, cree que su maestro cervecero puede estar manejando un negocio paralelo.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519060000 +0000" stop="20260519063000 +0000">
    <title lang="zh">En-cubiertos</title>
    <desc>El dueño del restaurante italiano Colombo's en Eagle Rock, California, desata una competencia encarnizada entre su personal.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519063000 +0000" stop="20260519070000 +0000">
    <title lang="zh">En-cubiertos</title>
    <desc>Mientras se recupera de un accidente de parapente en Brasil, el dueño de los Gauchos Village en Glendale, California, se entera de una discrepancia en los ingresos y el inventario en su restaurante.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519070000 +0000" stop="20260519073000 +0000">
    <title lang="zh">En-cubiertos</title>
    <desc>El propietario de Gigi Restaurant en Filadelfia, sospecha que su madre está discriminando a los más jóvenes.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519073000 +0000" stop="20260519080000 +0000">
    <title lang="zh">En-cubiertos</title>
    <desc>Los dueños del restaurante Del Rossi's Cheesesteak Co. reciben quejas que su guarda de seguridad es demasiado severo con los clientes.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519080000 +0000" stop="20260519083000 +0000">
    <title lang="zh">En-cubiertos</title>
    <desc>Patrick, el dueño de Buster's Beach House en Long Beach, California, oye rumores de que su Chef Ejecutivo está mostrando un trato preferencial entre los camareros.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519083000 +0000" stop="20260519090000 +0000">
    <title lang="zh">En-cubiertos</title>
    <desc>Michael, el dueño de Newport Beach Brewing Company en Newport Beach, California, cree que su maestro cervecero puede estar manejando un negocio paralelo.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519090000 +0000" stop="20260519093000 +0000">
    <title lang="zh">En-cubiertos</title>
    <desc>El dueño del restaurante italiano Colombo's en Eagle Rock, California, desata una competencia encarnizada entre su personal.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519093000 +0000" stop="20260519100000 +0000">
    <title lang="zh">En-cubiertos</title>
    <desc>Mientras se recupera de un accidente de parapente en Brasil, el dueño de los Gauchos Village en Glendale, California, se entera de una discrepancia en los ingresos y el inventario en su restaurante.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519100000 +0000" stop="20260519103000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Gabi está fascinada con su último proyecto: una vermicompostera gracias a la cual fabrica compost con restos de pizza y la ayuda de gusanos; el equipo de fútbol de Doki quiere disputar un juego amistoso.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519103000 +0000" stop="20260519110000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>El Equipo Doki está entusiasmado porque ayudará a su amigo director, Opal, a filmar una película de detectives en una gran mansión antigua de Inglaterra; el patito de goma de Fico, Flapsy, emprende una nueva aventura.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519110000 +0000" stop="20260519113000 +0000">
    <title lang="zh">El zoo de Zu</title>
    <desc>Malu se enoja muchísimo cuando una perra mestiza que ha entrado al zoológico destroza su cuaderno de notas. Mimi intenta encontrar por el barrio a la dueña de la cachorrita, quien debe permanecer en el zoo mientras tanto.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519113000 +0000" stop="20260519120000 +0000">
    <title lang="zh">El zoo de Zu</title>
    <desc>El Sr. Gelado y Solange anuncian su casamiento. Todos están muy emocionados y deciden hacerles una fiesta, pero todo se complica cuando el Sr. Gelado comienza a comportarse de manera extraña.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519120000 +0000" stop="20260519123000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Una amiga del Club Mundial de Expedición le pide al Equipo Doki que la ayude a mudarse de casa; Doki y Fico lanzaron una moneda y ganaron: ahora los dos darán un discurso en un evento importante del Club Mundial de Expedición.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519123000 +0000" stop="20260519130000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Anabella participa con una pintura en un concurso de arte del Lago Queremosaber; Mundi está feliz porque le han pedido que filme un video musical para una estrella de pop llamada Dani.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519130000 +0000" stop="20260519133000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Doki se confunde al enviar una carta por correo; la amiga de Anabella no recibirá su tarjeta de cumpleaños a tiempo; una criatura misteriosa aparece en una fotografía que Haley tomó en los Everglades.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519133000 +0000" stop="20260519134500 +0000">
    <title lang="zh">Bubble's Hotel</title>
    <desc>Bubble está encantada de enseñarle a Tutu su nueva habitación de bailarina, pero cuando la música de otro huésped empieza a sonar a través de las paredes, le toca a Bubble poner fin a este problema de tamaño "rock and roll".</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519134500 +0000" stop="20260519140000 +0000">
    <title lang="zh">Bubble's Hotel</title>
    <desc>Bubble da a Delphina unas clases de equitación para ayudarla a cumplir el sueño de su vida: montar un caballito de mar salvaje.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519140000 +0000" stop="20260519143000 +0000">
    <title lang="zh">El zoo de Zu</title>
    <desc>Malu y Nuno finalmente descubren quién es la persona detrás de la desaparición de Gi-rafales: Mara Mariângela, una perturbada coleccionista de animales que sueña con ocupar el lugar de Zu.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519143000 +0000" stop="20260519150000 +0000">
    <title lang="zh">El zoo de Zu</title>
    <desc>Los niños deciden hacer una fiesta para celebrar el primer año de Manchas, la pequeña jirafa del zoológico.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519150000 +0000" stop="20260519153000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares en familia</title>
    <desc>Con una fecha de mudanza de su casa alquilada, una familia de cuatro se prepara para encontrar la casa soñada en el condado de Douglas, Colorado, sin embargo, cada miembro de la familia tiene su propia lista de deseos, dificultando la búsqueda.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519153000 +0000" stop="20260519160000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares en familia</title>
    <desc>Una familia de cuatro se traslada de Ohio a Valencia, California, para disfrutar del clima soleado durante todo el año y gozar de actividades al aire libre como una piscina, esperando encontrar una casa moderna que se adapte a todos y al presupuesto.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519160000 +0000" stop="20260519170000 +0000">
    <title lang="zh">Todo en 90 días: una última oportunidad</title>
    <desc>Las parejas van a un club a desahogarse, pero las cosas suben de tono. Natalie descubre que Josh ha estado enviando mensajes a Sophie y decide actuar.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519170000 +0000" stop="20260519180000 +0000">
    <title lang="zh">Todo en 90 días: una última oportunidad</title>
    <desc>Natalie descubre la raíz de sus problemas cuando Josh se va del resort. La terapia sexual expone verdades y fantasías que unen a algunas parejas y dividen a otras. Jasmine habla sobre la solución para su matrimonio sin sexo con Gino.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519180000 +0000" stop="20260519190000 +0000">
    <title lang="zh">Todo en 90 días: una última oportunidad</title>
    <desc>Seis parejas veteranas han llegado al punto de quiebre. Estas relaciones han llegado al límite debido al drama por la falta de comunicación, las familias entrometidas, el amor a distancia y los altibajos del proceso de visa.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519190000 +0000" stop="20260519200000 +0000">
    <title lang="zh">Todo en 90 días: una última oportunidad</title>
    <desc>Una noche de fiesta escala las tensiones. Una actividad de kayak desafía la dinámica de poder. Algunas parejas logran trabajar en equipo, pero no todos saben respetar las reglas.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519200000 +0000" stop="20260519210000 +0000">
    <title lang="zh">Todo en 90 días: una última oportunidad</title>
    <desc>Julia da a conocer un secreto que afecta su matrimonio con Brandon. El rechazo de Gino pone a Jasmine en un punto critico. La terapia sexual revela problemas entre Natalie y Josh.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519210000 +0000" stop="20260519220000 +0000">
    <title lang="zh">Todo en 90 días: una última oportunidad</title>
    <desc>La terapia de arena afecta a Sophie y a Rob. Brandon espera que la habitación de luna de miel con Julia sea romántica, pero ella planea una gran fiesta.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519220000 +0000" stop="20260519230000 +0000">
    <title lang="zh">Dra. Sandra Lee</title>
    <desc>El bulto en el hombro de Stacey le impide ser la maestra divertida que alguna vez fue. A Matthew le preocupa que su misteriosa erupción en la espinilla pueda ser peligrosa.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260519230000 +0000" stop="20260520000000 +0000">
    <title lang="zh">Dra. Sandra Lee</title>
    <desc>Lattyse nació con un misterioso crecimiento por encima de la ceja que le provoca dolores de cabeza. Robert tiene un crecimiento del tamaño de un tomate en la nalga que le causa dolor e incomodidad. Sharon tiene un quiste apestoso debajo de su pecho.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520000000 +0000" stop="20260520010000 +0000">
    <title lang="zh">Dra. Sandra Lee</title>
    <desc>Keke tiene tantos bultos que se avergüenza de sí misma y rechaza intimar. Jim es un viudo que exhibe dos protuberancias que desea extirpar en homenaje a su difunta esposa. A Corey la llaman "adoradora de satán" por la protuberancia de su frente.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520010000 +0000" stop="20260520020000 +0000">
    <title lang="zh">Dra. Sandra Lee</title>
    <desc>Mónica vuelve por segunda vez con la esperanza de que la Dra. Lee pueda extirpar unos bultos de su rostro. Ken presenta varios quistes grandes en la cabeza que ha intentado eliminar por su cuenta. Maranda tiene una misteriosa llaga en la piel.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520020000 +0000" stop="20260520023000 +0000">
    <title lang="zh">Vecinos bajo la mira</title>
    <desc>Hay cosas imposibles de anticipar, y cuando ocurre lo inesperado, se esperaría que quedara grabado. Ahora las casas lo hacen: encuentros raros, sobresaltos y reacciones divertidas sorprenden a la gente.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520023000 +0000" stop="20260520030000 +0000">
    <title lang="zh">Vecinos bajo la mira</title>
    <desc>Lo extraño, lo tonto y lo francamente bizarro. Cosas que te hacen parpadear dos veces, rascarte la cabeza y decir: "¿¡Eh!?" Lo inusual queda captado por la cámara: prepárate para cualquier cosa.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520030000 +0000" stop="20260520040000 +0000">
    <title lang="zh">Todo en 90 días: diarios en pandemia</title>
    <desc>Colt llega a Canadá para revelar el estado de su matrimonio con Debbie. Jennifer se reencuentra con Cacua, su expareja. Tim adopta un nuevo look. Matthew y Ana deciden casarse de repente.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520040000 +0000" stop="20260520050000 +0000">
    <title lang="zh">Dra. Sandra Lee</title>
    <desc>Mónica vuelve por segunda vez con la esperanza de que la Dra. Lee pueda extirpar unos bultos de su rostro. Ken presenta varios quistes grandes en la cabeza que ha intentado eliminar por su cuenta. Maranda tiene una misteriosa llaga en la piel.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520050000 +0000" stop="20260520053000 +0000">
    <title lang="zh">Vecinos bajo la mira</title>
    <desc>Hay cosas imposibles de anticipar, y cuando ocurre lo inesperado, se esperaría que quedara grabado. Ahora las casas lo hacen: encuentros raros, sobresaltos y reacciones divertidas sorprenden a la gente.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520053000 +0000" stop="20260520060000 +0000">
    <title lang="zh">Vecinos bajo la mira</title>
    <desc>Lo extraño, lo tonto y lo francamente bizarro. Cosas que te hacen parpadear dos veces, rascarte la cabeza y decir: "¿¡Eh!?" Lo inusual queda captado por la cámara: prepárate para cualquier cosa.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520060000 +0000" stop="20260520070000 +0000">
    <title lang="zh">Todo en 90 días: diarios en pandemia</title>
    <desc>Colt llega a Canadá para revelar el estado de su matrimonio con Debbie. Jennifer se reencuentra con Cacua, su expareja. Tim adopta un nuevo look. Matthew y Ana deciden casarse de repente.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520070000 +0000" stop="20260520073000 +0000">
    <title lang="zh">Dra. Sandra Lee</title>
    <desc>Mónica vuelve por segunda vez con la esperanza de que la Dra. Lee pueda extirpar unos bultos de su rostro. Ken presenta varios quistes grandes en la cabeza que ha intentado eliminar por su cuenta. Maranda tiene una misteriosa llaga en la piel.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520073000 +0000" stop="20260520080000 +0000">
    <title lang="zh">Programa pagado</title>
    <desc>Programa que muestra diversos productos para la venta.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520080000 +0000" stop="20260520083000 +0000">
    <title lang="zh">Vecinos bajo la mira</title>
    <desc>Hay cosas imposibles de anticipar, y cuando ocurre lo inesperado, se esperaría que quedara grabado. Ahora las casas lo hacen: encuentros raros, sobresaltos y reacciones divertidas sorprenden a la gente.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520083000 +0000" stop="20260520090000 +0000">
    <title lang="zh">Vecinos bajo la mira</title>
    <desc>Lo extraño, lo tonto y lo francamente bizarro. Cosas que te hacen parpadear dos veces, rascarte la cabeza y decir: "¿¡Eh!?" Lo inusual queda captado por la cámara: prepárate para cualquier cosa.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520090000 +0000" stop="20260520093000 +0000">
    <title lang="zh">Todo en 90 días: diarios en pandemia</title>
    <desc>Colt llega a Canadá para revelar el estado de su matrimonio con Debbie. Jennifer se reencuentra con Cacua, su expareja. Tim adopta un nuevo look. Matthew y Ana deciden casarse de repente.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520093000 +0000" stop="20260520100000 +0000">
    <title lang="zh">Programa pagado</title>
    <desc>Programa que muestra diversos productos para la venta.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520100000 +0000" stop="20260520103000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Aprendizaje sobre fuegos artificiales y fideos tradicionales en China; zonas horarias permiten que el equipo participe en dos celebraciones seguidas de Año Nuevo.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520103000 +0000" stop="20260520110000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Un viaje a la Isla de Pascua para descubrir cómo se transportan las grandes estructuras; en Namibia, el equipo descubre cómo esconderse de algunas de las criaturas más furtivas del reino animal.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520110000 +0000" stop="20260520113000 +0000">
    <title lang="zh">El zoo de Zu</title>
    <desc>Cuando Zu deshace sin querer la colección de plumas de aves de Lila, ella le pide ayuda a Tío Passarinho para re-hacerla mientras aprende que debe contarles lo que siente a sus amigos.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520113000 +0000" stop="20260520120000 +0000">
    <title lang="zh">El zoo de Zu</title>
    <desc>Una mariposa sale del capullo y todos la ven encantados, excepto Zu, que llegó atrasada a causa de su inmensa desorganización. Decidida a cambiar, Zu quiere ser la persona más organizada del mundo y termina exagerando.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520120000 +0000" stop="20260520123000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Cuando el equipo de Doki trata de hacer una carrera con un barco de papel en el arroyo, el agua vuelca los barcos.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520123000 +0000" stop="20260520130000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Cada año, Fico se las ingenia para hallar su regalo de cumpleaños y arruinar la sorpresa. Por eso este año deciden mantenerlo ocupado para que no fisgonee.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520130000 +0000" stop="20260520133000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Fico decide transformar un gran toldo en una hamaca gigante para todo el equipo Doki. El problema es que no saben dónde colgarla, necesitarán los árboles más grandes del mundo y por eso viajan al Parque Nacional Redwood en California.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520133000 +0000" stop="20260520134500 +0000">
    <title lang="zh">Bubble's Hotel</title>
    <desc>Bubble y Nabi intentan limpiar al cachorro de Tressa antes de que Tressa vuelva y lo vea sucio, pero las cosas se les salen de las manos cuando su burbu-solución hace que al cachorro le crezca un montón de pelo.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520134500 +0000" stop="20260520140000 +0000">
    <title lang="zh">Bubble's Hotel</title>
    <desc>Bubble utiliza su burbu-magia para hacer más grande el pastel de Candy, ¡pero el hotel tiene un problema cuando el pastel no para de inflarse!</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520140000 +0000" stop="20260520143000 +0000">
    <title lang="zh">El zoo de Zu</title>
    <desc>El Sr. Gelado va al safari a observar los caimanes con Eric, pero pierden la llave del auto y quedan encerrados en un área de avestruces hostiles. Nuno y Tio Passarinho tratan de encontrar la llave de reserva, pero un animal se la comió.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520143000 +0000" stop="20260520150000 +0000">
    <title lang="zh">El zoo de Zu</title>
    <desc>Mientras los niños juegan en una cabaña, descubren el mapa de un tesoro que pertenecía al tatarabuelo de Zu; los niños salen en pares a buscar el tesoro.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520150000 +0000" stop="20260520153000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares en familia</title>
    <desc>Una pareja de Los Ángeles busca casa en Santa Clarita (California). Quieren que la cocina esté reformado y que tenga un jardín trasero amplio.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520153000 +0000" stop="20260520160000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares en familia</title>
    <desc>Una divertida familia de seis busca una gran casa de concepto abierto a las afueras de Denver para acomodar a su creciente familia; los padres están en busca de algo llave en mano y seguro, pero los chicos están interesados en encontrar más espacio.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520160000 +0000" stop="20260520170000 +0000">
    <title lang="zh">Vestido de Novia</title>
    <desc>Desde vestidos que parecen de la realeza hasta vestidos ínfimos, las novias han llevado su búsqueda a un nivel superior esta temporada. Randy rememora los atuendos más impresionantes de la temporada.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520170000 +0000" stop="20260520180000 +0000">
    <title lang="zh">Vestido de Novia</title>
    <desc>La pandemia mundial saboteó la tradicional temporada de bodas de verano. Miles de novias en los Estados Unidos se ven obligadas a posponer sus bodas, pero no hay nada como un desafío para Randy y su equipo.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520180000 +0000" stop="20260520183000 +0000">
    <title lang="zh">Vestido de Novia</title>
    <desc>Una novia quiere mostrar su tatuaje, pero su madre lo quiere cubierto; una cantante necesita un vestido de boda inspirado en el jazz; una novia tiene solo un mes para su boda.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520183000 +0000" stop="20260520190000 +0000">
    <title lang="zh">Vestido de Novia</title>
    <desc>Anastasia, una reina de la belleza, quiere elegir su propio vestido, pero primero debe lidiar con su madre, quien pretender influir en su decisión. Lisa se enfrenta a su mamá debido a un vestido de color marfil.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520190000 +0000" stop="20260520200000 +0000">
    <title lang="zh">Vestido de novia: El gran día</title>
    <desc>La novia Amanda es una niña mimada de papá que dice ser la persona más consentida del mundo; con un presupuesto ilimitado ella no se detendrá hasta conseguir lo que quiere.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520200000 +0000" stop="20260520210000 +0000">
    <title lang="zh">Vestido de novia: El gran día</title>
    <desc>La madre de Sheena está controlando su boda india de ensueño; las dos tienen diferentes visiones y Sheena deben luchar para recuperar el control de su gran día.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520210000 +0000" stop="20260520220000 +0000">
    <title lang="zh">Vestido de novia: El gran día</title>
    <desc>Kristi es una antigua porrista profesional con una visión de su boda, pero debe encontrar una manera de dejar de lado la presión para lograr la perfección si ella quiere casarse.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520220000 +0000" stop="20260520223000 +0000">
    <title lang="zh">Rescatando propiedades</title>
    <desc>En una casa de Fullerton, California, que parece demasiado buena para ser verdad, Tarek y Christina deben reconstruir los cimientos.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520223000 +0000" stop="20260520230000 +0000">
    <title lang="zh">Rescatando propiedades</title>
    <desc>Una casa tradicional de un solo piso recibe un cambio de imagen de Tarek y Pete.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520230000 +0000" stop="20260520233000 +0000">
    <title lang="zh">Rescatando propiedades</title>
    <desc>Tarek responde a un contacto sobre una casa en un lote de una esquina muy deseable en Torrance, California, pero la casa y los cimientos están plagados de grietas.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260520233000 +0000" stop="20260521000000 +0000">
    <title lang="zh">Rescatando propiedades</title>
    <desc>Una vivienda, situada en una calle concurrida, tiene mucho potencial pero está descuidada.</desc>
    <date>2026-05-20</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260521000000 +0000" stop="20260522000000 +0000">
    <title lang="zh">Rescatando propiedades</title>
    <desc>Tarek y Christina son contratados por unos propietarios de Garden Grove (California) para que transformen una vivienda extraña que produce cierto miedo en un hogar cálido y acogedor, debido a que quieren venderla lo antes posible.</desc>
    <date>2026-05-21</date>
  </programme>
</tv>
