<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260814043054 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/465384/20260814.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=465384&amp;date=20260814&amp;timezone=None">
  <channel id="465384">
    <display-name lang="US">Discovery Familia En Español</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="465384" start="20260814000000 +0000" stop="20260814010000 +0000">
    <title lang="zh">Mi vida con Tourette</title>
    <desc>Baylen prueba un dispositivo que podría ayudar a reducir sus tics.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814010000 +0000" stop="20260814020000 +0000">
    <title lang="zh">Mi vida con Tourette</title>
    <desc>A medida que su boda soñada se acerca, Baylen y Colin se preparan para su gran día. Enfrentan desafíos emocionales, médicos y familiares que ponen a prueba su relación como nunca antes.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814020000 +0000" stop="20260814040000 +0000">
    <title lang="zh">Todo en 90 días: ¿Felices por siempre?</title>
    <desc>Las nuevas revelaciones cambian para siempre las dinámicas de las relaciones. Brandon y Julia se sinceran con Ron y Betty. Darcey y Georgi exploran los nuevos deseos de Georgi. Matt le confiesa a Jasmine sus verdaderos sentimientos.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814040000 +0000" stop="20260814050000 +0000">
    <title lang="zh">Mi vida con Tourette</title>
    <desc>A medida que su boda soñada se acerca, Baylen y Colin se preparan para su gran día. Enfrentan desafíos emocionales, médicos y familiares que ponen a prueba su relación como nunca antes.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814050000 +0000" stop="20260814070000 +0000">
    <title lang="zh">Todo en 90 días: ¿Felices por siempre?</title>
    <desc>Las nuevas revelaciones cambian para siempre las dinámicas de las relaciones. Brandon y Julia se sinceran con Ron y Betty. Darcey y Georgi exploran los nuevos deseos de Georgi. Matt le confiesa a Jasmine sus verdaderos sentimientos.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814070000 +0000" stop="20260814073000 +0000">
    <title lang="zh">Mi vida con Tourette</title>
    <desc>A medida que su boda soñada se acerca, Baylen y Colin se preparan para su gran día. Enfrentan desafíos emocionales, médicos y familiares que ponen a prueba su relación como nunca antes.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814073000 +0000" stop="20260814080000 +0000">
    <title lang="zh">Programa pagado</title>
    <desc>Programa que muestra diversos productos para la venta.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814080000 +0000" stop="20260814083000 +0000">
    <title lang="zh">Todo en 90 días: ¿Felices por siempre?</title>
    <desc>Las nuevas revelaciones cambian para siempre las dinámicas de las relaciones. Brandon y Julia se sinceran con Ron y Betty. Darcey y Georgi exploran los nuevos deseos de Georgi. Matt le confiesa a Jasmine sus verdaderos sentimientos.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814083000 +0000" stop="20260814090000 +0000">
    <title lang="zh">Programa pagado</title>
    <desc>Programa que muestra diversos productos para la venta.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814090000 +0000" stop="20260814093000 +0000">
    <title lang="zh">Programa pagado</title>
    <desc>Programa que muestra diversos productos para la venta.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814093000 +0000" stop="20260814100000 +0000">
    <title lang="zh">Programa pagado</title>
    <desc>Programa que muestra diversos productos para la venta.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814100000 +0000" stop="20260814103000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Fico se come todo el queso. El grupo decide hacer más.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814103000 +0000" stop="20260814110000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>La clase de Doki va a París para un paseo en bicicleta; Oto va a alquilar una bicicleta, pero no sabe cuál elegir; cada uno en la clase tiene su favorita, pero ¿cuál es la mejor de todas?</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814110000 +0000" stop="20260814113000 +0000">
    <title lang="zh">El zoo de Zu</title>
    <desc>Acompañados por Tía Mimi, los niños observan a un oso hormiguero amazónico y se fascinan con su pelaje. Zu, Lila y Nuno intentan más tarde confeccionar chalecos inspirados en el pelaje del oso. Cada uno idea un modelo y eligen cuál es el mejor.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814113000 +0000" stop="20260814120000 +0000">
    <title lang="zh">El zoo de Zu</title>
    <desc>Los niños juegan a ser piratas y creen que puede haber un tesoro en el Refugio de los Mares, un lugar con especies marinas en recuperación. Eric gana un concurso de poesía, pero se da cuenta de que su poema es un plagio accidental.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814120000 +0000" stop="20260814123000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>El pastel navideño es poco firme y deciden hacer uno mejor, esto los lleva a preguntarse: ¿cómo se mantienen en pie las cosas muy altas? Mundi sugiere que viajen a la ciudad de Nueva York para averiguarlo.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814123000 +0000" stop="20260814130000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Cuadro de Anabella es dañado en una pelea de agua y sus amigos buscan un remedio para reparar su obra de arte.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814130000 +0000" stop="20260814133000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>La taza favorita de Fico es accidentalmente rota y sus amigos intentan su reemplazo.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814133000 +0000" stop="20260814134500 +0000">
    <title lang="zh">Bubble's Hotel</title>
    <desc>Bubble pierde el colgante de la suerte de una huésped, aun así se le hace difícil confesar su error.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814134500 +0000" stop="20260814140000 +0000">
    <title lang="zh">Bubble's Hotel</title>
    <desc>Una maestra de kung-fu, huésped de Bubble, le pide a la Chef Pepper que le enseñe a preparar la legendaria receta de fideos de su abuela.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814140000 +0000" stop="20260814143000 +0000">
    <title lang="zh">El zoo de Zu</title>
    <desc>Entusiasmadas con una película sobre la época medieval, Zu y Lila deciden jugar a hacer un castillo de sábanas. Nuno trata de entrar al juego, pero lo arruina y las niñas lo expulsan de la cabaña.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814143000 +0000" stop="20260814150000 +0000">
    <title lang="zh">El zoo de Zu</title>
    <desc>El zoológico recibe la visita de la princesa Kalinda, que vino de la India en busca de dos elefantes que fueron separados de ella en su infancia. Kalinda está segura de que podrían estar allí y cuenta con la ayuda de Zu para descubrir el misterio.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814150000 +0000" stop="20260814153000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares en familia</title>
    <desc>Una familia de ocho integrantes buscan una casa con suficiente espacio en Salt Lake City, Utah. Quieren una casa con habitaciones para todos.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814153000 +0000" stop="20260814160000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares en familia</title>
    <desc>Una pareja de Los Ángeles busca casa en Santa Clarita (California). Quieren que la cocina esté reformado y que tenga un jardín trasero amplio.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814160000 +0000" stop="20260814170000 +0000">
    <title lang="zh">Rescatando propiedades con Tarek</title>
    <desc>Una pareja está luchando por ganar suficiente dinero para mantener a sus cuatro hijos. Descubrir que su nueva propiedad comparte un camino de entrada con una lavandería automática.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814170000 +0000" stop="20260814180000 +0000">
    <title lang="zh">Rescatando propiedades con Tarek</title>
    <desc>Dos amigos, agentes inmobiliarios, quieren reformar una vivienda, pero se han fijado en una especialmente complicada.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814180000 +0000" stop="20260814190000 +0000">
    <title lang="zh">Rescatando propiedades con Tarek</title>
    <desc>Legacy y Patricia quieren obtener mayores ganancias con una casa de 670 metros cuadrados en Studio City. Patricia tiene una visión de diseño audaz que tanto Legacy como Tarek respaldan.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814190000 +0000" stop="20260814200000 +0000">
    <title lang="zh">Como en casa</title>
    <desc>Una pareja quiere honrar la historia de su casa y convertirla en un hogar funcional para su familia. Dave y Jenny tienen una conexión personal con los propietarios, por lo que la presión es hacer que esta renovación sea perfecta.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814200000 +0000" stop="20260814210000 +0000">
    <title lang="zh">Rescatando propiedades con Tarek</title>
    <desc>Un agente de bienes raíces y un diseñador tienen los ingredientes de un equipo de ensueño, pero un estrecho margen de beneficio en su proyecto en Carson los hace buscar ayuda.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814210000 +0000" stop="20260814220000 +0000">
    <title lang="zh">Rescatando propiedades con Tarek</title>
    <desc>Dos amigos, agentes inmobiliarios, quieren reformar una vivienda, pero se han fijado en una especialmente complicada.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814220000 +0000" stop="20260814223000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares por el mundo</title>
    <desc>Una pareja sudafricana está emocionada por probar la vida europea en Ámsterdam. Ella busca adoptar el estilo de vida chic de la ciudad, pero él quiere una casa suburbana.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814223000 +0000" stop="20260814230000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares por el mundo</title>
    <desc>Después de años de haber seguido a su esposo por la carrera militar de este, una fotógrafa decide que es el momento en que ella decida el destino: las islas Whitsunday, en Australia. Ella quiere una casa junto a la playa, pero él debe ceder antes.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814230000 +0000" stop="20260814233000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares por el mundo</title>
    <desc>Una madre soltera y un empresario se mudan a Puerto Vallarta, México, el lugar donde a ella le encanta pasar las vacaciones. Allí, la mujer quiere una casa de estilo único para sus hijos mientras organiza un negocio.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260814233000 +0000" stop="20260815000000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares por el mundo</title>
    <desc>Una pareja de Washington está lista para hacer de su destino vacacional favorito en Puerto Vallarta, México, un nuevo hogar para su familia de cuatro. Quieren diversidad cultural para sus hijos, un hogar que no rompa el banco.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815000000 +0000" stop="20260815003000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares por el mundo</title>
    <desc>Después de años viviendo como músico ambulante, un hombre de Florida regresa al lugar donde comenzó su carrera, la Costa Dorada de Australia. Una serie de malos compañeros de cuarto lo hacen desear un lugar propio.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815003000 +0000" stop="20260815010000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares por el mundo</title>
    <desc>Una reasignación militar hace que una familia de Alabama se traslade a la provincia belga de Hainaut. Mientras que papá quiere una casa tradicional con parrilla, mamá cree que una casa moderna les dará a sus dos hijos una ventaja en un nuevo país.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815010000 +0000" stop="20260815013000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares por el mundo</title>
    <desc>Una pareja estresada de California está buscando un reinicio de vida en Los Cabos, un lugar relajado en México. Él quiere convertir su casa en un lugar para fiestas, mientras que ella quiere algo más relajante.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815013000 +0000" stop="20260815020000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares por el mundo</title>
    <desc>Una pareja sudafricana está emocionada por probar la vida europea en Ámsterdam. Ella busca adoptar el estilo de vida chic de la ciudad, pero él quiere una casa suburbana.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815020000 +0000" stop="20260815023000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares por el mundo</title>
    <desc>Después de años de haber seguido a su esposo por la carrera militar de este, una fotógrafa decide que es el momento en que ella decida el destino: las islas Whitsunday, en Australia. Ella quiere una casa junto a la playa, pero él debe ceder antes.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815023000 +0000" stop="20260815030000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares por el mundo</title>
    <desc>Una madre soltera y un empresario se mudan a Puerto Vallarta, México, el lugar donde a ella le encanta pasar las vacaciones. Allí, la mujer quiere una casa de estilo único para sus hijos mientras organiza un negocio.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815030000 +0000" stop="20260815033000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares por el mundo</title>
    <desc>Una pareja de Washington está lista para hacer de su destino vacacional favorito en Puerto Vallarta, México, un nuevo hogar para su familia de cuatro. Quieren diversidad cultural para sus hijos, un hogar que no rompa el banco.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815033000 +0000" stop="20260815040000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares por el mundo</title>
    <desc>Después de años viviendo como músico ambulante, un hombre de Florida regresa al lugar donde comenzó su carrera, la Costa Dorada de Australia. Una serie de malos compañeros de cuarto lo hacen desear un lugar propio.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815040000 +0000" stop="20260815043000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares por el mundo</title>
    <desc>Una pareja estresada de California está buscando un reinicio de vida en Los Cabos, un lugar relajado en México. Él quiere convertir su casa en un lugar para fiestas, mientras que ella quiere algo más relajante.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815043000 +0000" stop="20260815050000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares por el mundo</title>
    <desc>Una pareja sudafricana está emocionada por probar la vida europea en Ámsterdam. Ella busca adoptar el estilo de vida chic de la ciudad, pero él quiere una casa suburbana.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815050000 +0000" stop="20260815053000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares por el mundo</title>
    <desc>Después de años de haber seguido a su esposo por la carrera militar de este, una fotógrafa decide que es el momento en que ella decida el destino: las islas Whitsunday, en Australia. Ella quiere una casa junto a la playa, pero él debe ceder antes.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815053000 +0000" stop="20260815060000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares por el mundo</title>
    <desc>Una madre soltera y un empresario se mudan a Puerto Vallarta, México, el lugar donde a ella le encanta pasar las vacaciones. Allí, la mujer quiere una casa de estilo único para sus hijos mientras organiza un negocio.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815060000 +0000" stop="20260815063000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares por el mundo</title>
    <desc>Una pareja de Washington está lista para hacer de su destino vacacional favorito en Puerto Vallarta, México, un nuevo hogar para su familia de cuatro. Quieren diversidad cultural para sus hijos, un hogar que no rompa el banco.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815063000 +0000" stop="20260815070000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares por el mundo</title>
    <desc>Después de años viviendo como músico ambulante, un hombre de Florida regresa al lugar donde comenzó su carrera, la Costa Dorada de Australia. Una serie de malos compañeros de cuarto lo hacen desear un lugar propio.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815070000 +0000" stop="20260815073000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares por el mundo</title>
    <desc>Una pareja estresada de California está buscando un reinicio de vida en Los Cabos, un lugar relajado en México. Él quiere convertir su casa en un lugar para fiestas, mientras que ella quiere algo más relajante.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815073000 +0000" stop="20260815080000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares por el mundo</title>
    <desc>Una pareja sudafricana está emocionada por probar la vida europea en Ámsterdam. Ella busca adoptar el estilo de vida chic de la ciudad, pero él quiere una casa suburbana.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815080000 +0000" stop="20260815083000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares por el mundo</title>
    <desc>Después de años de haber seguido a su esposo por la carrera militar de este, una fotógrafa decide que es el momento en que ella decida el destino: las islas Whitsunday, en Australia. Ella quiere una casa junto a la playa, pero él debe ceder antes.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815083000 +0000" stop="20260815090000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares por el mundo</title>
    <desc>Una madre soltera y un empresario se mudan a Puerto Vallarta, México, el lugar donde a ella le encanta pasar las vacaciones. Allí, la mujer quiere una casa de estilo único para sus hijos mientras organiza un negocio.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815090000 +0000" stop="20260815093000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares por el mundo</title>
    <desc>Una pareja de Washington está lista para hacer de su destino vacacional favorito en Puerto Vallarta, México, un nuevo hogar para su familia de cuatro. Quieren diversidad cultural para sus hijos, un hogar que no rompa el banco.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815093000 +0000" stop="20260815100000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares por el mundo</title>
    <desc>Después de años viviendo como músico ambulante, un hombre de Florida regresa al lugar donde comenzó su carrera, la Costa Dorada de Australia. Una serie de malos compañeros de cuarto lo hacen desear un lugar propio.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815100000 +0000" stop="20260815103000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>El equipo Doki da una fiesta espeluznante con disfraces, pero se preocupan de que no sea lo suficientemente espeluznante.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815103000 +0000" stop="20260815110000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Oto está muy orgulloso de su colección de rocas y quiere completarla con una pepita de oro.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815110000 +0000" stop="20260815113000 +0000">
    <title lang="zh">El zoo de Zu</title>
    <desc>El tío Pasarino hace nidos para los jabirús y abuela confiesa que extraña las fiestas de su niñez en el Pantanal. Los niños planean una para ella.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815113000 +0000" stop="20260815120000 +0000">
    <title lang="zh">El zoo de Zu</title>
    <desc>Los niños se echan la siesta después de almorzar y se despiertan en un mundo extraño, en el que los conejos cantan ópera. Zu, Lila y Nuno se dan cuenta de que, por raro que resulte, están soñando el mismo sueño.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815120000 +0000" stop="20260815123000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Aprendizaje sobre fuegos artificiales y fideos tradicionales en China; zonas horarias permiten que el equipo participe en dos celebraciones seguidas de Año Nuevo.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815123000 +0000" stop="20260815130000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Un viaje a la Isla de Pascua para descubrir cómo se transportan las grandes estructuras; en Namibia, el equipo descubre cómo esconderse de algunas de las criaturas más furtivas del reino animal.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815130000 +0000" stop="20260815133000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Cuando el equipo de Doki trata de hacer una carrera con un barco de papel en el arroyo, el agua vuelca los barcos.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815133000 +0000" stop="20260815140000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>El equipo Doki da una fiesta espeluznante con disfraces, pero se preocupan de que no sea lo suficientemente espeluznante.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815140000 +0000" stop="20260815143000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Oto está muy orgulloso de su colección de rocas y quiere completarla con una pepita de oro.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815143000 +0000" stop="20260815150000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Aprendizaje sobre fuegos artificiales y fideos tradicionales en China; zonas horarias permiten que el equipo participe en dos celebraciones seguidas de Año Nuevo.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815150000 +0000" stop="20260815153000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Un viaje a la Isla de Pascua para descubrir cómo se transportan las grandes estructuras; en Namibia, el equipo descubre cómo esconderse de algunas de las criaturas más furtivas del reino animal.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815153000 +0000" stop="20260815160000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Cuando el equipo de Doki trata de hacer una carrera con un barco de papel en el arroyo, el agua vuelca los barcos.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815160000 +0000" stop="20260815163000 +0000">
    <title lang="zh">Restauración vintage</title>
    <desc>Tras haber comprado una propiedad en Echo Park, Jessie y Tina descubren una segunda vivienda que precisa ser restaurada.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815163000 +0000" stop="20260815170000 +0000">
    <title lang="zh">Restauración vintage</title>
    <desc>Jessie y Tina trabajan para modernizar una casa antigua. Arreglos y detalles para cambiar el aspecto de la misma.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815170000 +0000" stop="20260815173000 +0000">
    <title lang="zh">Restauración vintage</title>
    <desc>Jessie y Tina trabajan en la casa de un artesano, la cual se encuentra próxima a la Universidad de Claremont, lo que favorecerá su posterior reventa.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815173000 +0000" stop="20260815180000 +0000">
    <title lang="zh">Restauración vintage</title>
    <desc>Una casa estilo español en Monrovia, California, tiene mucho carácter; Jessie y Tina trabajan para devolverle su gloria dentro de las limitaciones del presupuesto y las regulaciones estrictas de construcción.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815180000 +0000" stop="20260815183000 +0000">
    <title lang="zh">Restauración vintage</title>
    <desc>Jessie y Tina renuevan una casa Craftsman, con una habitación no permitida, en la zona de Retro Row en Long Beach, California.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815183000 +0000" stop="20260815190000 +0000">
    <title lang="zh">Restauración vintage</title>
    <desc>Jessie y Tina tienen la rara oportunidad de salvar una casa de los años 50 con la mayoría de sus atractivos intactos mientras permanecen en su presupuesto.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815190000 +0000" stop="20260815193000 +0000">
    <title lang="zh">Restauración vintage</title>
    <desc>Jessie y Tina remodelan una casa de estilo Eichler en Orange, California, pero se encuentran con un espacio incómodo creado por el atrio frontal.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815193000 +0000" stop="20260815200000 +0000">
    <title lang="zh">Restauración vintage</title>
    <desc>Jessie y Tina compran una casa de estilo rancho en un barrio único en Whittier, California que se debe restaurar.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815200000 +0000" stop="20260815203000 +0000">
    <title lang="zh">Restauración vintage</title>
    <desc>Jessie y Tina compran una enorme Craftsman en un atractivo barrio de Claremont, California, que ha sido un lugar de referencia desde 1914, pero que necesita una renovación con urgencia.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815203000 +0000" stop="20260815210000 +0000">
    <title lang="zh">Restauración vintage</title>
    <desc>Mientras Tina sale de viaje, Jessie encuentra una casa pintoresca en el centro de Upland, California, que fue construida en 1924 y que queda frente a una vieja estación de tren.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815210000 +0000" stop="20260815213000 +0000">
    <title lang="zh">Restauración vintage</title>
    <desc>Una pareja asume un gran riesgo cuando compra una vivienda de estilo español en La Verne (California) sin haberla visto previamente.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815213000 +0000" stop="20260815220000 +0000">
    <title lang="zh">Restauración vintage</title>
    <desc>Jessie y Tina enfrentan la renovación de un bungalow de 1912 estilo Craftsman en San Dimas, California, una comunidad con estilo de pueblo pequeño y arquitectura única.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815220000 +0000" stop="20260815230000 +0000">
    <title lang="zh">Red de mentiras</title>
    <desc>Cuando un adolescente desaparece después de conocer a alguien en línea, la policía descubre a un depredador mucho más peligroso de lo que jamás imaginaron: un asesino en serie suelto.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260815230000 +0000" stop="20260816000000 +0000">
    <title lang="zh">Red de mentiras</title>
    <desc>Agobiada por la presión de la universidad, una estudiante busca apoyo en Internet. La joven se enamora de un estudiante de Enfermería al que conoce en línea, sin saber que ha confiado su vida a la persona equivocada.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816000000 +0000" stop="20260817000000 +0000">
    <title lang="zh">Vecinos bajo la mira</title>
    <desc>Cada día se asume que la vida seguirá tal como se ha planeado, hasta que de repente y cómicamente no es así: fracasos inesperados, planes o buenas intenciones que salen mal. La vida es más entretenida cuando nada sale según lo planeado.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
</tv>
