<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261026210943 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/466121/20261018.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=466121&amp;date=20261018&amp;timezone=None">
  <channel id="466121">
    <display-name lang="US">CBLFT-DT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="466121" start="20261026000000 +0000" stop="20261026021800 +0000">
    <title lang="zh">Live: Tout le monde en parle</title>
    <desc>Guy A. Lepage discute des sujets chauds qui font l'actualité.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026021800 +0000" stop="20261026025000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal avec Claudine Bourbonnais</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026025000 +0000" stop="20261026025500 +0000">
    <title lang="zh">Live: Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026025500 +0000" stop="20261026030000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Ontario</title>
    <desc>Une revue complète de l'actualité de la région.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026030000 +0000" stop="20261026033000 +0000">
    <title lang="zh">Infoman</title>
    <desc>Aux actualités: l'assermentation des députés et ministres, la manifestation montréalaise en solidarité avec les lycéens français et tout sur la tendance du maxxing.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026033000 +0000" stop="20261026063000 +0000">
    <title lang="zh">Rendez-vous podium</title>
    <desc>On va à la rencontre des athlètes qui se sont illustrés aux Jeux de Milan-Cortina et de Paris. On met en lumière leurs défis, leurs succès et leur quotidien entre les Jeux.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026063000 +0000" stop="20261026093000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026093000 +0000" stop="20261026095400 +0000">
    <title lang="zh">L'île Kilucru</title>
    <desc>Zora tente d'aider Monsieur Yéti à prendre une belle photo pour Madame Pataude; mais l'usage d'un étrange shampoing provoque un effet inattendu; Doulou veut changer les idées de Coralie après l'annulation de son événement de sosies.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026095400 +0000" stop="20261026100000 +0000">
    <title lang="zh">Végétosaures</title>
    <desc>Ginger et les bébés Pea-Rex déclenchent par inadvertance un rugissement gigantesque avec tous les autres Végasaures de la région.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026100000 +0000" stop="20261026100700 +0000">
    <title lang="zh">Les cosmo-joueurs</title>
    <desc>Sur une planète où des enfants extraterrestres poussent comme des champignons, les cosmojoueurs suivent une voix mystérieuse ; avant de pouvoir jouer une partie de Voleurs à la chaîne, la bande doit aider un ami à se sortir du pétrin.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026100700 +0000" stop="20261026101500 +0000">
    <title lang="zh">Les cosmo-joueurs</title>
    <desc>Les extraterrestres Maya et Yoomi partagent leur activité favorite avec les cosmojoueurs : Moi, je dis ; lorsqu'une fleur transporte Pigi d'une région de la planète à une autre, ses camarades doivent voyager par fleur pour le sauver.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026101500 +0000" stop="20261026102700 +0000">
    <title lang="zh">Le village enchanté de Pinocchio</title>
    <desc>Après s'être brouillé avec Volpek, Korat décide que Pinocchio sera son nouveau meilleur ami; toutefois, Korat se révèle un copain trop attentionné qui devient vite embarrassant.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026102700 +0000" stop="20261026102800 +0000">
    <title lang="zh">T'es où Chicky?</title>
    <desc>Lors de la nuit la plus effrayante de l'année, Chicky et ses deux copains osent entrer dans une grotte effrayante, qui pourrait abriter un monstre.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026102800 +0000" stop="20261026104100 +0000">
    <title lang="zh">Super mini monstres</title>
    <desc>Après avoir fait un voeu, les pouvoirs des Super Monstres sont soudainement inversés; Cleo profite pleinement des compétences de vol folles de Drac.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026104100 +0000" stop="20261026105300 +0000">
    <title lang="zh">Agent Binky: protecteur de l'univers</title>
    <desc>Binky et Amelia doivent surmonter leurs peurs afin de protéger les bonbons d'Halloween de Petit Humain d'une mante religieuse.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026105300 +0000" stop="20261026105700 +0000">
    <title lang="zh">Les histoires d'Om Nom</title>
    <desc>À l'approche de l'Halloween, nous vous avons préparé un épisode spécial! Om Nom se transforme en Dracula et décide de mordre Om Nelle; Om Nelle parviendra-t-elle à s'échapper?</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026105700 +0000" stop="20261026105800 +0000">
    <title lang="zh">L'agent Jean</title>
    <desc>Jean s'amuse avec le grille-pain temporel, tandis que ses compagnons font face à des pièges sans merci.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026105800 +0000" stop="20261026105900 +0000">
    <title lang="zh">Garfield tout court</title>
    <desc>De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026105900 +0000" stop="20261026111100 +0000">
    <title lang="zh">Les Marsupilamis</title>
    <desc>Les jumeaux s'occupent du bar à smoothies de Lalou et les Marsupilamis créent le meilleur smoothie jamais fait, dont Mica s'attribue le mérite! Tout va bien jusqu'à ce qu'il doive faire une démonstration en direct.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026111100 +0000" stop="20261026111200 +0000">
    <title lang="zh">Chop Chop Ninja Challenge</title>
    <desc>Iro doit tout faire afin de récupérer une sucette d'un jeune Yéti.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026111200 +0000" stop="20261026111400 +0000">
    <title lang="zh">Les gadgets d'Angry Birds</title>
    <desc>C'est l'Halloween et tous les oiseaux sortent du placard pour une soirée costumée; préparez-vous à avoir la chair de poule!</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026111400 +0000" stop="20261026112600 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>Orticia vole les citrouilles que Gluglu a pris du temps à faire pousser et s'en fait trois alliées pour semer le désordre en ville.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026112600 +0000" stop="20261026112900 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Porcula, le redoutable cochon vampire, s'apprête à hanter les rues de la ville, mais il devrait faire plus attention à ce qu'il mange.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026112900 +0000" stop="20261026115300 +0000">
    <title lang="zh">Les Millimus</title>
    <desc>Inspectusse Cactusse décide de mener une enquête pour trouver la source de sons inquiétants; Diminusse a diminussé des râteaux, mais elle ne sait pas à quoi ça sert.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026115300 +0000" stop="20261026115700 +0000">
    <title lang="zh">Mini-Jean et Mini-Bulle</title>
    <desc>Pour un devoir, les mini-clones remplacent les systèmes de communication de l'Agence; qui a besoin de téléphone quand on peut utiliser des pigeons, de la fumée et un barde?</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026115700 +0000" stop="20261026115800 +0000">
    <title lang="zh">Garfield tout court</title>
    <desc>De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026115800 +0000" stop="20261026121100 +0000">
    <title lang="zh">Gus le chevalier minus</title>
    <desc>Papi Merlin demande à Gus de l'accompagner pour recharger sa Baguette des Miracles ; mais lors de l'opération, l'enchanteur est victime d'une "pétarade magique" qui le rend complètement zinzin.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026121100 +0000" stop="20261026121400 +0000">
    <title lang="zh">Bernard Sports</title>
    <desc>Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession : faire mieux que lui.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026121400 +0000" stop="20261026122200 +0000">
    <title lang="zh">M. Magoo</title>
    <desc>Dans le but de devenir un grand réalisateur, Fizz tente de tourner un film fantastique avec Weasel, affublé d'un ridicule costume de cheval ; Magoo, qui vient de lire un recueil sur les créatures mythologiques, confond son voisin avec une licorne.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026122200 +0000" stop="20261026122900 +0000">
    <title lang="zh">M. Magoo</title>
    <desc>Pour pallier son manque de force physique, Fizz décide de créer Fizz-Junior, un hamster surpuissant ; or Magoo, en pleine visite pédagogique au musée, confond l'animal avec l'un des enfants dont il a la responsabilité.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026122900 +0000" stop="20261026125200 +0000">
    <title lang="zh">Makinium</title>
    <desc>Quand elle trouve les précieuses lunettes de Finn dans la dune de métal, Vic se dit qu'elle a enfin trouvé le moyen de se faire pardonner; Momo tente d'interpréter un mystérieux message secret que le Réseau lui a fait parvenir.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026125200 +0000" stop="20261026125500 +0000">
    <title lang="zh">Explique-moi ça</title>
    <desc>Plusieurs personnes sont allergiques aux chats et pensent que c'est dû à leur pelage ; ce n'est peut-être pas tout à fait vrai.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026125500 +0000" stop="20261026130000 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026130000 +0000" stop="20261026133000 +0000">
    <title lang="zh">Live: L'agenda</title>
    <desc>Un regard sur ce qu'on attend de la journée politique qui commence avec des commentatrices et commentateurs aguerris.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026133000 +0000" stop="20261026140000 +0000">
    <title lang="zh">Pas une de plus</title>
    <desc>Une femme hébergée est terrorisée d'apprendre que son ex-conjoint, qui était en thérapie fermée, a obtenu des droits de sortie sans qu'elle en soit avisée au préalable; Mélanie tente de la rassurer.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026140000 +0000" stop="20261026150000 +0000">
    <title lang="zh">Trahison ultime</title>
    <desc>Jake donne un faux sentiment de sécurité à Anna; elle continue de se confier à Becky, ignorant que Becky est sous le charme de Jake et complote avec lui contre elle.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026150000 +0000" stop="20261026153000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026153000 +0000" stop="20261026160000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Émilie Rizzetto s'intéresse aux pois chiches; avec de la farine de pois chiches, on prépare une panelli, soit une galette typique de la cuisine de rue sicilienne que l'on mange avec un filet de jus de citron et du poivre.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026160000 +0000" stop="20261026163000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026163000 +0000" stop="20261026170000 +0000">
    <title lang="zh">Silence, on joue!</title>
    <desc>Avec: Éric Bruneau, Hubert Proulx, Vanessa Destiné et Bianca Gervais.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026170000 +0000" stop="20261026180000 +0000">
    <title lang="zh">Enquête</title>
    <desc>Magazine d'investigation qui expose des pratiques douteuses et révèle des faits méconnus ou cachés sur des questions préoccupantes d'intérêt public.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026180000 +0000" stop="20261026190000 +0000">
    <title lang="zh">Sissi</title>
    <desc>Sissi et Franz consomment enfin leur mariage et rattrapent le temps perdu ; pendant ce temps, la situation en Lombardie empire : les rebelles attaquent et tuent le gouverneur ; Franz doit déclarer la guerre, ce qui provoque des protestations.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026190000 +0000" stop="20261026200000 +0000">
    <title lang="zh">Astrid et Raphaëlle</title>
    <desc>Un homme s'effondre sans vie dans un bus; couvert de sang, le cadavre ne porte pourtant aucune plaie; la mort pourrait avoir été causée par une maladie extrêmement contagieuse.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026200000 +0000" stop="20261026212900 +0000">
    <title lang="zh">Live: On va se le dire</title>
    <desc>Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026212900 +0000" stop="20261026215900 +0000">
    <title lang="zh">Silence, on joue!</title>
    <desc>Avec: Arnaud Soly, Josiane Aubuchon, Marie-Josée Gauvin et Christian Bégin.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026215900 +0000" stop="20261026223000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Ontario</title>
    <desc>Une revue complète de l'actualité de la région.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026223000 +0000" stop="20261026230000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal 18h30</title>
    <desc>Un rendez-vous d'information qui approfondit les enjeux d'actualité qui touchent les francophones d'un océan à l'autre et reflète les réalités des régions du pays tout en posant un regard sur le monde.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026230000 +0000" stop="20261026233000 +0000">
    <title lang="zh">Antigang</title>
    <desc>Margot (Rose-Marie Perrault) rejoint une équipe des homicides sous un viaduc où l'on a découvert les cadavres de deux hommes associés aux Death Shadow. Valérie Champagne (Catherine De Léan) est aussi sur les lieux et lui pose des questions. L'équipe souligne que le modus operandi n'est pas celui qu'on observe généralement à Montréal. Denys Marchand (Sébastien Ricard) et Charbonneau (Olivier Gervai</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261026233000 +0000" stop="20261027000000 +0000">
    <title lang="zh">Un gars, une fille</title>
    <desc>Camille accouche entourée de Guy et Sylvie, car Mau est en retard. Le reste de la famille vient la visiter. Sylvie s'impose chez sa fille afin de l'aider, mais elle en fait trop. Guy devient un grand-papa gaga malgré lui.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027000000 +0000" stop="20261027010000 +0000">
    <title lang="zh">Dumas</title>
    <desc>Une heure avant son mariage, la fiancée de Mathias Ouimet (Anthony Therrien) annule la cérémonie. Il est convaincu qu'il s'agit d'un coup monté et demande à Intelco d'en faire la démonstration. Sophie (Marie-Lyne Joncas) et Catherine (Jade Charbonneau) se chargent du dossier. Geneviève (Madeleine Péloquin) et Éric (Vincent Leclerc) sont contrariés par une vieille affaire qui remonte à la surface.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027010000 +0000" stop="20261027020000 +0000">
    <title lang="zh">Sur le fil</title>
    <desc>Un ancien usager vient demander de l'aide à Nathalie. Martin s'enfonce dans une spirale inquiétante. Nelson se rapproche de Rosalie. Gabriel prend une décision importante.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027020000 +0000" stop="20261027030000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal avec Azeb Wolde-Giorghis</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027030000 +0000" stop="20261027030500 +0000">
    <title lang="zh">Live: Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027030500 +0000" stop="20261027033300 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Ontario</title>
    <desc>Une revue complète de l'actualité de la région.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027033300 +0000" stop="20261027050200 +0000">
    <title lang="zh">On va se le dire</title>
    <desc>Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027050200 +0000" stop="20261027060200 +0000">
    <title lang="zh">Élémentaire</title>
    <desc>Sherlock Holmes est contacté par Scotland Yard pour retrouver l'inspecteur Lestrade, son ancien partenaire.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027060200 +0000" stop="20261027073000 +0000">
    <title lang="zh">Mordus de politique</title>
    <desc>Les mordus débattent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027073000 +0000" stop="20261027083000 +0000">
    <title lang="zh">24/60</title>
    <desc>Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias </desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027083000 +0000" stop="20261027093000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027093000 +0000" stop="20261027095400 +0000">
    <title lang="zh">L'île Kilucru</title>
    <desc>Milo souhaite assister à la floraison de l'Arbri-mot, qui est menacée par les vapeurs du remède que Trollilo fait mijoter; avec l'aide de Sylvestre et Fantomini, Milo tente de convaincre le troll grincheux d'arrêter sa préparation.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027095400 +0000" stop="20261027100000 +0000">
    <title lang="zh">Végétosaures</title>
    <desc>Le volcan est actif, ce qui signifie que les bébés Pea-Rex peuvent jouer au tir au pois ; Ginger réussit à trouver son propre moyen de participer.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027100000 +0000" stop="20261027100700 +0000">
    <title lang="zh">Les cosmo-joueurs</title>
    <desc>Les cosmojoueurs font équipe avec des extraterrestres pour une partie de quilles, mais lorsque les lumières s'éteignent, les héros ne voient plus rien devant eux; une aventure à travers un champ de citrouilles met du soleil dans leur journée.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027100700 +0000" stop="20261027101400 +0000">
    <title lang="zh">Momolu et ses amis</title>
    <desc>En jouant à la cachette, Bami réalise que se cacher est tout un défi pour elle; quand Hiko lui révèle les secrets du camouflage, Bami et ses camarades trouvent une idée astucieuse pour l'aider à mieux se cacher.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027101400 +0000" stop="20261027102600 +0000">
    <title lang="zh">Le village enchanté de Pinocchio</title>
    <desc>Krog, le neveu de Barbe-Rouge, est de passage au village, et il impressionne beaucoup Lumignon: il parle fort, il fait de grosses blagues et il rote.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027102600 +0000" stop="20261027102900 +0000">
    <title lang="zh">Les gadgets d'Angry Birds</title>
    <desc>Halloween est l'occasion de distribuer de délicieuses friandises; on découvre quoi faire si ceux et celles qui sonnent à la porte n'en ont jamais assez.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027102900 +0000" stop="20261027104200 +0000">
    <title lang="zh">Super mini monstres</title>
    <desc>Les Super mini-monstres préparent une grande surprise pour Igor et Esmie, mais les choses ne se passent pas comme prévu.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027104200 +0000" stop="20261027105400 +0000">
    <title lang="zh">Agent Binky: protecteur de l'univers</title>
    <desc>Lorsque Binky et Gordon entendent un bruit dans la nuit, ils rencontrent un nouvel agent: Amelia la chauve-souris.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027105400 +0000" stop="20261027105700 +0000">
    <title lang="zh">Les histoires d'Om Nom</title>
    <desc>Bienvenue au plus grand carnaval du monde! Om Nom et Om Nelle y participent, mais il y a un problème: Om Nom a brûlé son costume! Que va-t-il porter pour le carnaval? Découvrez comment le problème est finalement résolu.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027105700 +0000" stop="20261027105900 +0000">
    <title lang="zh">Les bulles d'Angry Birds</title>
    <desc>Le groupe fait preuve d'endurance, de volonté et d'entêtement afin de mettre la main sur la récompense ultime.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027105900 +0000" stop="20261027111100 +0000">
    <title lang="zh">Les Marsupilamis</title>
    <desc>Par inadvertance, Mica remet son cahier secret sur les Marsupilamis à Acu, risquant de révéler leur existence; il organise avec les Marsus un audacieux vol en plein jour pour le récupérer, sans en informer sa soeur.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027111100 +0000" stop="20261027111200 +0000">
    <title lang="zh">Chop Chop Ninja Challenge</title>
    <desc>Jo doit tout faire afin de récupérer une sucette d'un jeune Yéti.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027111200 +0000" stop="20261027111300 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027111300 +0000" stop="20261027111500 +0000">
    <title lang="zh">Les gadgets d'Angry Birds</title>
    <desc>Les oisillons composent une chanson d'Halloween dont la conclusion fera hurler tout le monde.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027111500 +0000" stop="20261027112700 +0000">
    <title lang="zh">Pyjamasques</title>
    <desc>C'est l'Halloween. Roméo persuade Orticia de faire des farces aux Pyjamasques; mais l'Halloween va vite se transformer en Roméo-ween.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027112700 +0000" stop="20261027113000 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Nul ne s'interpose entre Bubbles et ses bonbons; pas même le Roi Cochon; cependant, ces bonbons ont quelque chose de louche.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027113000 +0000" stop="20261027115400 +0000">
    <title lang="zh">Les Millimus</title>
    <desc>Parce qu'il est doué, Crésus ne veut pas faire de passes à Hocus-Pocusse au tournoi de basket-canettes. Ingéniusse croit que la seule façon de gagner est d'être une équipe en symbiose totale. Cactusse essaie d'appliquer cette stratégie.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027115400 +0000" stop="20261027115700 +0000">
    <title lang="zh">Mini-Jean et Mini-Bulle</title>
    <desc>Les mini-clones doivent présenter le robot qu'ils ont construit pour le cours d'Henry, mais Mini-Bulle a un peu oublié le devoir; par chance, Mini-Jean et Byzantin ne laissent pas tomber leur amie!</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027115700 +0000" stop="20261027115900 +0000">
    <title lang="zh">Les lance-pierres d'Angry Birds</title>
    <desc>La fête d'Halloween des cochons est en train d'éclater! Le seul problème? Les oiseaux ne sont pas admis. Mais veulent-ils vraiment être là?</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027115900 +0000" stop="20261027121100 +0000">
    <title lang="zh">Gus le chevalier minus</title>
    <desc>Grâce à la Transfera, un miroir magique créé par Kidétrak, le sorcier fou, Troy Trollington échange son apparence avec celle d'Iris ; il trompe ainsi Gus et s'introduit dans le château, décidé à semer la zizanie parmi les humains.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027121100 +0000" stop="20261027121400 +0000">
    <title lang="zh">Garfield Originals</title>
    <desc>C'est bientôt l'Halloween et Garfield entre dans la cuisine avec une grosse citrouille dans les bras; il part chercher un couteau pour commencer à découper la citrouille, mais celle-ci, le voyant revenir, prend peur et s'enfuit.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027121400 +0000" stop="20261027122200 +0000">
    <title lang="zh">M. Magoo</title>
    <desc>M. Chat fait une fugue et tombe sur la dernière invention de Fizz, un pistolet laser qui transforme les objets en nourriture ; il s'en empare, bien décidé à transformer tout ce qui bouge en saucisse ; Magoo, Weasel et Fizz se lancent à sa poursuite.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027122200 +0000" stop="20261027122900 +0000">
    <title lang="zh">M. Magoo</title>
    <desc>Fizz a mis au point un enchaînement de yoga qui procure une sérénité absolue ; alors qu'il tente de haranguer les foules avec une démo, il est interrompu par le tohu-bohu de Magoo, qui se croit dans un festival de heavy metal.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027122900 +0000" stop="20261027125200 +0000">
    <title lang="zh">Makinium</title>
    <desc>Vic part seule en forêt pour confronter les Majestueux; Yanel tente de l'en empêcher, mais Vic tombe dans un piège anti-fantôme et est capturée par Clo; Ly trouve de mystérieuses notes codées dans Majistron.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027125200 +0000" stop="20261027125500 +0000">
    <title lang="zh">Explique-moi ça</title>
    <desc>Des questions toutes simples auxquelles on ignore les réponses ; l'émission pose ces questions et y donne de simples réponses amusantes.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027125500 +0000" stop="20261027130000 +0000">
    <title lang="zh">Combo</title>
    <desc>Originaire d'Amérique, la citrouille est cultivée par les peuples autochtones depuis 10 000 ans. Les explorateurs espagnols l'introduisent en Europe au 16e siècle, puis elle se répand dans le monde.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027130000 +0000" stop="20261027133000 +0000">
    <title lang="zh">Live: L'agenda</title>
    <desc>Un regard sur ce qu'on attend de la journée politique qui commence avec des commentatrices et commentateurs aguerris.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027133000 +0000" stop="20261027150000 +0000">
    <title lang="zh">On va se le dire</title>
    <desc>Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027150000 +0000" stop="20261027153000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027153000 +0000" stop="20261027160000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Arnaud Marchand propose une morue en croûte de sapin baumier; on apprend la technique pour préparer cette croûte, qui pourrait aussi être utilisée pour la volaille; la chapelure, le fromage cheddar, la poudre de sapin et le beurre forment la pâte.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027160000 +0000" stop="20261027163000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027163000 +0000" stop="20261027170000 +0000">
    <title lang="zh">Silence, on joue!</title>
    <desc>Avec: Arnaud Soly, Josiane Aubuchon, Marie-Josée Gauvin et Christian Bégin.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027170000 +0000" stop="20261027180000 +0000">
    <title lang="zh">Découverte</title>
    <desc>L'apnée sportive révèle d'étonnants mécanismes de survie du corps humain; climat: réconcilier les générations est-il la clé pour passer à l'action? À quoi servent vraiment nos lobes d'oreille?</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027180000 +0000" stop="20261027190000 +0000">
    <title lang="zh">Sissi</title>
    <desc>Franz est grièvement blessé ; Napoléon III s'approche de Milan ; Franz doit l'arrêter et part combattre en Lombardie ; alors que le conflit est mal engagé, Sissi lui rend visite à Solférino et lui remet la lettre d'Andrassy.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027190000 +0000" stop="20261027200000 +0000">
    <title lang="zh">Astrid et Raphaëlle</title>
    <desc>Le frère de William, président de l'association d'autistes qu'Astrid fréquente, décède dans des circonstances étranges; le thanatopracteur qui a embaumé son corps prétend qu'il a ressuscité et qu'il a ensuite disparu.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027200000 +0000" stop="20261027212900 +0000">
    <title lang="zh">On va se le dire</title>
    <desc>Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027212900 +0000" stop="20261027215900 +0000">
    <title lang="zh">Silence, on joue!</title>
    <desc>Avec: Arnaud Soly, Josiane Aubuchon, Marie-Josée Gauvin et Christian Bégin.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027215900 +0000" stop="20261027223000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Ontario</title>
    <desc>Une revue complète de l'actualité de la région.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027223000 +0000" stop="20261027230000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal 18h30</title>
    <desc>Un rendez-vous d'information qui approfondit les enjeux d'actualité qui touchent les francophones d'un océan à l'autre et reflète les réalités des régions du pays tout en posant un regard sur le monde.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027230000 +0000" stop="20261027233000 +0000">
    <title lang="zh">Antigang</title>
    <desc>Bénédicte (Catherine St-Laurent) remarque que Denys Marchand (Sébastien Ricard) a pris des mesures pour resserrer la sécurité au Quickie. Sandrine (Fabiola Nyrva Aladin) informe Tommy (Fabien Cloutier), Philippe (Irdens Exantus) et Jean-François (Patrice Robitaille) à propos des armes 3D. La police fédérale donne aussi des informations sur les personnes qui les fabriquent. Jean-François rencontre </desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261027233000 +0000" stop="20261028000000 +0000">
    <title lang="zh">La facture</title>
    <desc>Traitement des eaux usées: Où est la concurrence promise par Québec? Un règlement inespéré pour une facture de 38 000$.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="466121" start="20261028000000 +0000" stop="20261029000000 +0000">
    <title lang="zh">Stat</title>
    <desc>Loïc ne se gêne pas pour exprimer son point de vue à l'équipe des soins intensifs. Isabelle confie un secret à Daniel. L'écrivain Guillaume Garcia se rapproche de la cannibale Kathy Poirier.</desc>
    <date>2026-10-28</date>
  </programme>
</tv>
