<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261116023239 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/466255/20261113.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=466255&amp;date=20261113&amp;timezone=None">
  <channel id="466255">
    <display-name lang="US">CFGS-DT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="466255" start="20261113000000 +0000" stop="20261113010000 +0000">
    <title lang="zh">Pop! Ou rien</title>
    <desc>Le magazine propose un tour de l'actualité culturelle à travers le regard unique, parfois un peu grinçant, de nos journalistes et collaborateurs.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113010000 +0000" stop="20261113020000 +0000">
    <title lang="zh">Le maître du jeu</title>
    <desc>Cinq humoristes tenteront de relever des défis dans l'espoir de gagner la faveur du maître du jeu et d'être couronnés champions de la saison.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113020000 +0000" stop="20261113030000 +0000">
    <title lang="zh">Chicago Police</title>
    <desc>Une visite inattendue vient perturber Ruzek et Burgess au coeur d'une affaire bouleversante impliquant une fillette non identifiée.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113030000 +0000" stop="20261113033000 +0000">
    <title lang="zh">Les débatteurs du 22 heures</title>
    <desc>Parce que l'actualité déborde de faits à analyser, à commenter et à débattre, les débatteurs font désormais partie du bulletin de nouvelles de 22 h pour appuyer les reportages de nos journalistes avec leurs analyses et points de vue.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113033000 +0000" stop="20261113040000 +0000">
    <title lang="zh">Les débatteurs de Noovo</title>
    <desc>L'animateur Michel Bherer est entouré d'une équipe de débatteurs diversifiée, expérimentée et représentative de la société québécoise qui sait poser un regard franc sur l'actualité.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113040000 +0000" stop="20261113043000 +0000">
    <title lang="zh">Occupation Double Panamá</title>
    <desc>Occupation Double s'envole vers un pays envoûtant: le Panama; Alicia Moffet et Fred Robichaud seront au coeur de l'action, accompagnant les célibataires au fil des passions, des alliances et des ruptures!</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113043000 +0000" stop="20261113050000 +0000">
    <title lang="zh">Le calendrier de l'avent</title>
    <desc>Catherine doit éliminer un des soupirants du 5 décembre qu'elle vient tout juste de rencontrer. Elle entre ensuite dans la case du 6 décembre, où 5 soupirants ont chacun choisi un repas qu'ils aimeraient partager avec elle.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113050000 +0000" stop="20261113070000 +0000">
    <title lang="zh">Une rose pour sa tombe: l'histoire vraie de Cynthia Baumgartner</title>
    <desc>Lori est bouleversée lorsque sa meilleure amie se noie dans des circonstances mystérieuses lors d'une sortie en bateau avec son mari Randy. Déterminée à honorer son amie et à découvrir la vérité sur sa mort, Lori enquête sur le passé de Randy.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113070000 +0000" stop="20261113073000 +0000">
    <title lang="zh">Les débatteurs de Noovo</title>
    <desc>L'animateur Michel Bherer est entouré d'une équipe de débatteurs diversifiée, expérimentée et représentative de la société québécoise qui sait poser un regard franc sur l'actualité.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113073000 +0000" stop="20261113080000 +0000">
    <title lang="zh">Noovo Info</title>
    <desc>Grâce à une équipe d'animateurs, de journalistes et de collaborateurs aguerris, on rend compte de l'actualité sous des angles différents avec des formats dynamiques et incarnés.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113080000 +0000" stop="20261113090000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113090000 +0000" stop="20261113110000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113110000 +0000" stop="20261113113000 +0000">
    <title lang="zh">Noovo Info</title>
    <desc>Grâce à une équipe d'animateurs, de journalistes et de collaborateurs aguerris, on rend compte de l'actualité sous des angles différents avec des formats dynamiques et incarnés.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113113000 +0000" stop="20261113120000 +0000">
    <title lang="zh">Noovo Info</title>
    <desc>Grâce à une équipe d'animateurs, de journalistes et de collaborateurs aguerris, on rend compte de l'actualité sous des angles différents avec des formats dynamiques et incarnés.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113120000 +0000" stop="20261113123000 +0000">
    <title lang="zh">Noovo Info</title>
    <desc>Grâce à une équipe d'animateurs, de journalistes et de collaborateurs aguerris, on rend compte de l'actualité sous des angles différents avec des formats dynamiques et incarnés.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113123000 +0000" stop="20261113130000 +0000">
    <title lang="zh">Les débatteurs de Noovo</title>
    <desc>L'animateur Michel Bherer est entouré d'une équipe de débatteurs diversifiée, expérimentée et représentative de la société québécoise qui sait poser un regard franc sur l'actualité.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113130000 +0000" stop="20261113133000 +0000">
    <title lang="zh">Sports 30</title>
    <desc>Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113133000 +0000" stop="20261113140000 +0000">
    <title lang="zh">Sports 30</title>
    <desc>Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113140000 +0000" stop="20261113150100 +0000">
    <title lang="zh">Rizzoli &amp; Isles: autopsie d'un meurtre</title>
    <desc>Lors du marathon de Boston, un tireur décide de s'en prendre aux coureurs.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113150100 +0000" stop="20261113170000 +0000">
    <title lang="zh">Aurora Teagarden: un héritage mortel</title>
    <desc>Demoiselle d'honneur au mariage d'une amie, une bibliothécaire enquête sur l'empoisonnement de la riche tante de cette dernière, survenu au cours de la noce.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113170000 +0000" stop="20261113173000 +0000">
    <title lang="zh">Les débatteurs de Noovo</title>
    <desc>L'animateur Michel Bherer est entouré d'une équipe de débatteurs diversifiée, expérimentée et représentative de la société québécoise qui sait poser un regard franc sur l'actualité.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113173000 +0000" stop="20261113180000 +0000">
    <title lang="zh">J'ai frôlé la mort</title>
    <desc>En 2012, Vincent Dionne exécute des travaux de réfection dans un stationnement; aux commandes d'une mini-excavatrice, il ramasse des dalles de béton quand une tige de métal vient traverser la cabine grillagée; empalé, Vincent frôle la mort.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113180000 +0000" stop="20261113200000 +0000">
    <title lang="zh">Le cauchemar de ma fille</title>
    <desc>Harper est une étudiante dont la visibilité sur Internet ne cesse de croître. Jeune styliste promise à un brillant avenir, Harper savoure sa notoriété naissante. Seule sa mère, Layla, ne se réjouit pas de la situation, car elle pense que sa fille peut potentiellement courir un danger en étant aussi exposée sur les réseaux sociaux.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113200000 +0000" stop="20261113205800 +0000">
    <title lang="zh">9-1-1</title>
    <desc>Les premiers intervenants passent à l'action quand une série d'attaques de logiciels rançonneurs visent des systèmes informatiques, des tours de contrôle et des hôpitaux ; une immense panne d'électricité sème la panique à Los Angeles.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113205800 +0000" stop="20261113212800 +0000">
    <title lang="zh">Les Simpson</title>
    <desc>Durant les vacances estivales avec sa famille, Lisa change de style afin de se faire de nouveaux amis.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113212800 +0000" stop="20261113215800 +0000">
    <title lang="zh">Les Simpson</title>
    <desc>Bart découvre qu'il a un frère jumeau diabolique qui vit dans le grenier; Lisa crée une société microscopique; des extraterrestres se transforment en sosies de Clinton et Dole.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113215800 +0000" stop="20261113225900 +0000">
    <title lang="zh">Noovo Info 17</title>
    <desc>Grâce à une équipe d'animateurs, de journalistes et de collaborateurs aguerris, on rend compte de l'actualité sous des angles différents avec des formats dynamiques et incarnés.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113225900 +0000" stop="20261113232900 +0000">
    <title lang="zh">Le calendrier de l'avent</title>
    <desc>Le 7 décembre, tous les soupirants que Catherine a rencontrés depuis le début et qui ne sont pas encore éliminés sont présents pour le grand bal de Noël. Le lendemain, elle fait face à cinq lutins qui lui ont fait de mauvais coups.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261113232900 +0000" stop="20261114000000 +0000">
    <title lang="zh">Occupation Double Panamá</title>
    <desc>Le rendez-vous incontournable pour les mordus d'OD! Chaque vendredi, Kim Rusk donne la parole aux candidats fraîchement éliminés. Invités surprises, anciens candidats, artistes admirateurs finis d'OD et experts en bisbille prêts à brasser la cage se joignent aussi à nous pour décortiquer les moments forts de la semaine sans censure!</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114000000 +0000" stop="20261114003000 +0000">
    <title lang="zh">Ça c'est drôle!</title>
    <desc>Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114003000 +0000" stop="20261114010000 +0000">
    <title lang="zh">Ça c'est drôle!</title>
    <desc>Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114010000 +0000" stop="20261114020000 +0000">
    <title lang="zh">Les justiciers</title>
    <desc>Une mère de famille croyait avoir trouvé la voiture de ses rêves chez un concessionnaire situé à quatre heures de route de chez elle. Mais le rêve a viré au cauchemar quand elle a constaté qu'elle s'était fait passer un citron. Une femme tente de récupérer les meubles qu'elle a laissés dans le logement qu'elle partageait avec son fils.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114020000 +0000" stop="20261114030000 +0000">
    <title lang="zh">9-1-1</title>
    <desc>Un gourou a besoin d'être sauvé lorsque ses adeptes se retournent contre lui; Maddie envisage de reprendre le travail; Eddie et May prennent des décisions concernant leur avenir; et tous les intervenants se réunissent pour un mariage surprise.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114030000 +0000" stop="20261114033000 +0000">
    <title lang="zh">Noovo Info 22</title>
    <desc>Grâce à une équipe d'animateurs, de journalistes et de collaborateurs aguerris, on rend compte de l'actualité sous des angles différents avec des formats dynamiques et incarnés.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114033000 +0000" stop="20261114040000 +0000">
    <title lang="zh">Occupation Double Panamá</title>
    <desc>Le rendez-vous incontournable pour les mordus d'OD! Chaque vendredi, Kim Rusk donne la parole aux candidats fraîchement éliminés. Invités surprises, anciens candidats, artistes admirateurs finis d'OD et experts en bisbille prêts à brasser la cage se joignent aussi à nous pour décortiquer les moments forts de la semaine sans censure!</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114040000 +0000" stop="20261114043000 +0000">
    <title lang="zh">Le calendrier de l'avent</title>
    <desc>Le 7 décembre, tous les soupirants que Catherine a rencontrés depuis le début et qui ne sont pas encore éliminés sont présents pour le grand bal de Noël. Le lendemain, elle fait face à cinq lutins qui lui ont fait de mauvais coups.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114043000 +0000" stop="20261114053000 +0000">
    <title lang="zh">Aller simple: survivre</title>
    <desc>Suite à la nouvelle concernant le frère de Xavier, les jeunes fermiers prennent des risques et leur solidarité est mise à l'épreuve; Thomas veut réparer les pots cassés avec Juliette, mais sa curiosité face aux voisins le pousse à aller trop loin.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114053000 +0000" stop="20261114073000 +0000">
    <title lang="zh">Risque maximum</title>
    <desc>La vie d'Alain Moreau bascule lorsqu'il découvre l'existence de son frère jumeau, retrouvé mort dans la rue. Intrigué par la vie de son frère et en quête de vérité, il s'envole pour les États-Unis, où il fait la connaissance d'Alex, la charmante amie de son frère qui est une serveuse dans un café dirigé par la mafia russe.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114073000 +0000" stop="20261114080000 +0000">
    <title lang="zh">Noovo Info</title>
    <desc>Grâce à une équipe d'animateurs, de journalistes et de collaborateurs aguerris, on rend compte de l'actualité sous des angles différents avec des formats dynamiques et incarnés.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114080000 +0000" stop="20261114090000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114090000 +0000" stop="20261114110000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114110000 +0000" stop="20261114113000 +0000">
    <title lang="zh">Noovo Info</title>
    <desc>Grâce à une équipe d'animateurs, de journalistes et de collaborateurs aguerris, on rend compte de l'actualité sous des angles différents avec des formats dynamiques et incarnés.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114113000 +0000" stop="20261114120000 +0000">
    <title lang="zh">Noovo Info</title>
    <desc>Grâce à une équipe d'animateurs, de journalistes et de collaborateurs aguerris, on rend compte de l'actualité sous des angles différents avec des formats dynamiques et incarnés.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114120000 +0000" stop="20261114123000 +0000">
    <title lang="zh">Noovo Info</title>
    <desc>Grâce à une équipe d'animateurs, de journalistes et de collaborateurs aguerris, on rend compte de l'actualité sous des angles différents avec des formats dynamiques et incarnés.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114123000 +0000" stop="20261114130000 +0000">
    <title lang="zh">Les débatteurs de Noovo</title>
    <desc>L'animateur Michel Bherer est entouré d'une équipe de débatteurs diversifiée, expérimentée et représentative de la société québécoise qui sait poser un regard franc sur l'actualité.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114130000 +0000" stop="20261114133000 +0000">
    <title lang="zh">Occupation Double Panamá</title>
    <desc>Occupation Double s'envole vers un pays envoûtant: le Panama; Alicia Moffet et Fred Robichaud seront au coeur de l'action, accompagnant les célibataires au fil des passions, des alliances et des ruptures!</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114133000 +0000" stop="20261114140000 +0000">
    <title lang="zh">Occupation Double Panamá</title>
    <desc>Occupation Double s'envole vers un pays envoûtant: le Panama; Alicia Moffet et Fred Robichaud seront au coeur de l'action, accompagnant les célibataires au fil des passions, des alliances et des ruptures!</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114140000 +0000" stop="20261114143000 +0000">
    <title lang="zh">Occupation Double Panamá</title>
    <desc>Occupation Double s'envole vers un pays envoûtant: le Panama; Alicia Moffet et Fred Robichaud seront au coeur de l'action, accompagnant les célibataires au fil des passions, des alliances et des ruptures!</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114143000 +0000" stop="20261114150000 +0000">
    <title lang="zh">Occupation Double Panamá</title>
    <desc>Occupation Double s'envole vers un pays envoûtant: le Panama; Alicia Moffet et Fred Robichaud seront au coeur de l'action, accompagnant les célibataires au fil des passions, des alliances et des ruptures!</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114150000 +0000" stop="20261114160000 +0000">
    <title lang="zh">RPM</title>
    <desc>Samuel Lessard et Samuel Tremblay-Michaud mettent aux prises deux aventuriers de taille intermédiaire; la Subaru Outback XT Premier affronte le Honda Passport Trailsport dans un duel où polyvalence et confort seront à l'honneur; lequel saura s'imposer sur tous les terrains?</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114160000 +0000" stop="20261114170000 +0000">
    <title lang="zh">RPM+</title>
    <desc>Pierre Michaud, Samuel Lessard et Samuel Tremblay-Michaud répondent à vos questions et découvrent l'Ineos Grenadier 2026; que vaut ce VUS conçu pour l'aventure? Nos journalistes s'attardent à ses capacités, sa robustesse, son confort et ses aspects pratiques afin de déterminer ce qu'il propose au quotidien.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114170000 +0000" stop="20261114173000 +0000">
    <title lang="zh">Infopublicité</title>
    <desc>Ceci est une émission publicitaire payée.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114173000 +0000" stop="20261114180000 +0000">
    <title lang="zh">Infopublicité</title>
    <desc>Ceci est une émission publicitaire payée.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114180000 +0000" stop="20261114193300 +0000">
    <title lang="zh">Occupation Double Panamá</title>
    <desc>Occupation Double s'envole vers un pays envoûtant: le Panama; Alicia Moffet et Fred Robichaud seront au coeur de l'action, accompagnant les célibataires au fil des passions, des alliances et des ruptures!</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114193300 +0000" stop="20261114213000 +0000">
    <title lang="zh">Mission bébé</title>
    <desc>Les meilleurs amis d'un couple marié doivent collaborer pour s'occuper du bébé du couple et organiser son premier anniversaire.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114213000 +0000" stop="20261114233000 +0000">
    <title lang="zh">Happy Gilmore</title>
    <desc>Happy Gilmore n'a jamais eu beaucoup de chance dans la vie. Il est né orphelin et a été élevé par sa grand-mère. Il a toujours été un mauvais joueur de hockey, jusqu'au jour où il découvre dans la maison des clubs de golf. Curieux, il s'essaie à ce sport et s'aperçoit qu'il est doué d'une incroyable technique. Issu d'un milieu très modeste, il va se servir de ce don pour faire fortune. Le tout pou</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="466255" start="20261114233000 +0000" stop="20261115000000 +0000">
    <title lang="zh">Harry Potter à l'école des sorciers</title>
    <desc>Harry Potter, un jeune orphelin, est élevé par son oncle et sa tante qui le détestent. Alors qu'il était haut comme trois pommes, ces derniers lui ont raconté que ses parents étaient morts dans un accident de voiture. Le jour de son onzième anniversaire, Harry reçoit la visite inattendue d'un homme gigantesque se nommant Rubeus Hagrid, et celui-ci lui révèle qu'il est en fait le fils de deux puiss</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
</tv>
