<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260508111911 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/466600/20260501.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=466600&amp;date=20260501&amp;timezone=None">
  <channel id="466600">
    <display-name lang="US">CBUFT-DT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="466600" start="20260508002900 +0000" stop="20260508005900 +0000">
    <title lang="zh">Silence, on joue!</title>
    <desc>Avec Gildor Roy, Vincent Leclerc, Christine Morency et Silvi Tourigny.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508005900 +0000" stop="20260508013000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508013000 +0000" stop="20260508020000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal 18h30</title>
    <desc>Un rendez-vous d'information qui approfondit les enjeux d'actualité qui touchent les francophones d'un océan à l'autre et reflète les réalités des régions du pays tout en posant un regard sur le monde.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508020000 +0000" stop="20260508023000 +0000">
    <title lang="zh">Question de jugement</title>
    <desc>Avec Normand Brathwaite, Marie-Soleil Michon, Sébastien Benoît et Chloé Deblois.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508023000 +0000" stop="20260508030000 +0000">
    <title lang="zh">Infoman</title>
    <desc>Avec humour, Jean-René Dufort rend compte des événements chauds de l'actualité.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508030000 +0000" stop="20260508040000 +0000">
    <title lang="zh">Je t'attendais</title>
    <desc>Véronique Cloutier et Jean-Sébastien Girard plongent avec un réel bonheur et une bonne dose d'autodérision dans la culture populaire des années 60, 70, 80 et 90.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508040000 +0000" stop="20260508050000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508050000 +0000" stop="20260508060000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal avec Céline Galipeau</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508060000 +0000" stop="20260508060500 +0000">
    <title lang="zh">Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508060500 +0000" stop="20260508063100 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508063100 +0000" stop="20260508073300 +0000">
    <title lang="zh">Les naufragés</title>
    <desc>Ayant toutes deux découvert d'inquiétants secrets sur une autre personne rescapée, les deux soeurs sont plus que jamais en danger; la course contre la montre commence pour sauver les survivants et survivantes.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508073300 +0000" stop="20260508083400 +0000">
    <title lang="zh">Police tribale</title>
    <desc>Quand la maison d'un juge est incendiée, la police métropolitaine craint des représailles de la part d'un groupe de justiciers.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508083400 +0000" stop="20260508100200 +0000">
    <title lang="zh">Mordus de politique</title>
    <desc>Les mordus débattent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508100200 +0000" stop="20260508110200 +0000">
    <title lang="zh">24/60</title>
    <desc>Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias </desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508110200 +0000" stop="20260508130000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508130000 +0000" stop="20260508132200 +0000">
    <title lang="zh">Makinium</title>
    <desc>Pendant que Finn espionne Clo, Vic et Aïsha cherchent le makinium près de la tente pour empêcher Ly de le prendre; grâce à une vision, Vic découvre que des plantes protègent le minerai; Aïsha veut en savoir plus sur ce système de défense.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508132200 +0000" stop="20260508132500 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard décore une pièce de la maison.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508132500 +0000" stop="20260508132800 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Le roi des cochons veut réaliser un magnifique portrait de lui-même.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508132800 +0000" stop="20260508134100 +0000">
    <title lang="zh">Ranger Rob</title>
    <desc>Rob et Pile-Poil partent enregistrer différents animaux de la jungle; ils ignorent que chaque cri qu'ils entendent est poussé par un ara qui les fait tourner en bourrique en imitant différents animaux.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508134100 +0000" stop="20260508135300 +0000">
    <title lang="zh">Agent Binky: protecteur de l'univers</title>
    <desc>Les Protecteurs sont dérangés par une nouvelle source de bruit dans le quartier, et ils entreprennent de l'arrêter.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508135300 +0000" stop="20260508135800 +0000">
    <title lang="zh">Jungle en délire</title>
    <desc>L'abeille est chargée de construire un rayon de miel, mais c'est plus difficile que prévu.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508135800 +0000" stop="20260508135900 +0000">
    <title lang="zh">T'es où Chicky?</title>
    <desc>Chicky et Poyo jouent les pilotes de l'air.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508135900 +0000" stop="20260508141100 +0000">
    <title lang="zh">Mille Bornes Challenge</title>
    <desc>Exceptionnellement, Miss Emy conseille aux champions d'aller faire un repérage du terrain avant la course; mais Loops préfère terminer avec Luna les vérifications de leur kart; problème: la course a lieu la nuit même.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508141100 +0000" stop="20260508141300 +0000">
    <title lang="zh">Chop Chop Ninja Challenge</title>
    <desc>Neeko doit attraper un poisson avec des baguettes géantes.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508141300 +0000" stop="20260508141500 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenant caribou.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508141500 +0000" stop="20260508142700 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>Les Pyjamasques pensent que Sorceline et Motsuki causent des problèmes.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508142700 +0000" stop="20260508143000 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Un petit cochon est bien trop dur à cuire pour un livre pour enfants.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508143000 +0000" stop="20260508144200 +0000">
    <title lang="zh">Les sisters</title>
    <desc>Marine a inscrit Wendy au concours de chant de Pom-les-bains; sa soeur chante tellement bien qu'elle va gagner, c'est sûr, mais c'est sans compter sur un terrible hoquet qui s'acharne sur la pauvre Wendy et qui l'empêche de s'entraîner.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508144200 +0000" stop="20260508144300 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508144300 +0000" stop="20260508145100 +0000">
    <title lang="zh">Mike, une vie de chien!</title>
    <desc>Freddy est expédié hors de la propriété par le responsable de la maison; Mike est satisfait, mais l'intelligence artificielle a quelques ratés et considère bientôt le carlin comme un intrus.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508145100 +0000" stop="20260508145800 +0000">
    <title lang="zh">Mike, une vie de chien!</title>
    <desc>Les ratons tombent sur un vieux sifflet; les voleurs se rendent bientôt compte que le sifflet réveille les instincts canins de Mike; Mike fait le beau, se roule par terre.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508145800 +0000" stop="20260508152400 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Alix aide Lelièvre à gagner le droit d'habiter à la Place de l'Horloge; c'est que Chef le lui interdit à moins qu'il ne remplisse un long formulaire de questions absurdes; Gros-Coco essaie de devenir champion au jeu de poche-pas-poche.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508152400 +0000" stop="20260508152900 +0000">
    <title lang="zh">Végétosaures</title>
    <desc>Ginger et les Petits-Pois-Rex aident une jeune Fraisosaure à oser exécuter une danse qui lui permettra de trouver une amie pour la vie.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508152900 +0000" stop="20260508154100 +0000">
    <title lang="zh">Gigantosaurus</title>
    <desc>Quand les rapaces volent toutes les tartes des dinosaures, ils volent aussi Leena; Cror doit s'occuper du bébé toute la nuit pendant que Giganto la surveille afin de s'assurer qu'elle fait du bon travail.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508154100 +0000" stop="20260508155300 +0000">
    <title lang="zh">Gigantosaurus</title>
    <desc>Un soir, pendant une promenade, Zak interroge sa grande sœur, Mazu, à propos d'une roche lumineuse qu'il vient de trouver ; Mazu, qui normalement sait tout, n'arrive pas à répondre à la question ; elle invente donc une histoire.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508155300 +0000" stop="20260508155600 +0000">
    <title lang="zh">Mini-Jean et Mini-Bulle</title>
    <desc>Henry demande à la mini-agence de sortir un jouet chantant d'un conduit d'aération ; une tâche simple et rapide pour l'Agence régulière, mais très compliquée et très longue pour la mini-agence !</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508155600 +0000" stop="20260508160000 +0000">
    <title lang="zh">Contes chrono</title>
    <desc>Inspiré de "Le songe d'une nuit d'été." Lorsqu'un petit garçon grognon se transforme en âne dans son sommeil, il découvre les bénéfices d'une bonne nuit de repos.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508160000 +0000" stop="20260508180000 +0000">
    <title lang="zh">Selfie</title>
    <desc>Dans un monde où la technologie numérique a envahi nos vies, certains d'entre nous finissent par craquer; on raconte les destins comiques et sauvages d'Homo Numericus au bord de la crise de nerfs.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508180000 +0000" stop="20260508183000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>Le chef Minh Phat Tu prépare avec Isabelle des nouilles Biang Biang au kimchi maison.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508183000 +0000" stop="20260508190000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Les saveurs du monde proviennent du Vietnam: Ross Louangsignotha prépare une pâte de cari rouge qu'il utilisera pour faire une soupe Khao Poun de maman Thippachanh au lait de coco, vermicelles et porc haché.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508190000 +0000" stop="20260508193000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508193000 +0000" stop="20260508200000 +0000">
    <title lang="zh">Question de jugement</title>
    <desc>Avec Normand Brathwaite, Marie-Soleil Michon, Sébastien Benoît et Chloé Deblois.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508200000 +0000" stop="20260508210000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508210000 +0000" stop="20260508230000 +0000">
    <title lang="zh">Bellefond</title>
    <desc>Antoine Bellefond, procureur, n'épargne pas les criminels qui croisent sa route. Lorsque l'un d'eux, innocent, se suicide en plein tribunal, Bellefond décide de mettre sa carrière en pause, jusqu'à ce que sa nièce l'appelle à l'aide.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260508230000 +0000" stop="20260509000000 +0000">
    <title lang="zh">On va se le dire</title>
    <desc>Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.</desc>
    <date>2026-05-08</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509002900 +0000" stop="20260509005900 +0000">
    <title lang="zh">Silence, on joue!</title>
    <desc>Avec Gildor Roy, Vincent Leclerc, Christine Morency et Silvi Tourigny.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509005900 +0000" stop="20260509013000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509013000 +0000" stop="20260509020000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal 18h30</title>
    <desc>Un rendez-vous d'information qui approfondit les enjeux d'actualité qui touchent les francophones d'un océan à l'autre et reflète les réalités des régions du pays tout en posant un regard sur le monde.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509020000 +0000" stop="20260509030000 +0000">
    <title lang="zh">Les petits tannants</title>
    <desc>Aux Vergers &amp; Cidrerie Denis Charbonneau, Léane Labrèche-Dor invite les enfants à se salir avec une décision de bouette; Pierre Hébert et les enfants jouent aux olympiades; les petits tannants: Jeanne, Jules et Félix dansent sans jamais s'arrêter.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509030000 +0000" stop="20260509050000 +0000">
    <title lang="zh">1995</title>
    <desc>En 1994, Ricardo a abandonné son rêve d'être cinéaste. À vingt-quatre ans, il a déjà, en quelque sorte, accepté son destin: celui du simple citoyen, anonyme, perdu dans l'immensité de la société de consommation. Il ne sera jamais artiste. Un appel de Radio-Canada vient cependant raviver la flamme artistique du jeune homme dont la candidature a été retenue parmi les finalistes de l'émission La Cour</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509050000 +0000" stop="20260509060000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal avec Claudine Bourbonnais</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509060000 +0000" stop="20260509060500 +0000">
    <title lang="zh">Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509060500 +0000" stop="20260509063100 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509063100 +0000" stop="20260509075100 +0000">
    <title lang="zh">Jour de chasse</title>
    <desc>Nina, une jeune femme au caractère imprévisible, est recueillie par une bande de chasseurs dans un chalet éloigné. Au sein de cette microsociété masculine cinglante et attachante, elle sent qu'elle fait enfin partie d'une meute. Cet équilibre fragile est bousculé lorsqu'un mystérieux étranger se joint à son tour au groupe.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509075100 +0000" stop="20260509102100 +0000">
    <title lang="zh">Les poupées russes</title>
    <desc>Un écrivain sans le sou se partage entre les petits boulots et de nombreuses aventures amoureuses vécues avec inconséquence.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509102100 +0000" stop="20260509112100 +0000">
    <title lang="zh">24/60</title>
    <desc>Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias </desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509112100 +0000" stop="20260509130000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509130000 +0000" stop="20260509130700 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Luc découvre une nouvelle façon de célébrer la fête des Mères et de la rendre plus inclusive pour toutes.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509130700 +0000" stop="20260509131400 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc />
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509131400 +0000" stop="20260509132200 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc />
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509132200 +0000" stop="20260509132500 +0000">
    <title lang="zh">La petite dragouille</title>
    <desc>Super-Patate s'amuse à jouer les superhéroïnes; mais, tous les superhéros et superhéroïnes ont des pouvoirs; la mission n'est pas facile, mais Super-Patate ne se décourage jamais.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509132500 +0000" stop="20260509132800 +0000">
    <title lang="zh">Jérémy &amp; Jazzy</title>
    <desc>Stu adore planter et cultiver sa propre nourriture.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509132800 +0000" stop="20260509134000 +0000">
    <title lang="zh">Super mini monstres</title>
    <desc>Lors d'une excursion au parc d'attractions, Lobo apprend pourquoi il est important pour tout le monde, même un super monstre très rapide, de suivre les règles de sécurité.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509134000 +0000" stop="20260509134300 +0000">
    <title lang="zh">Les ani-monstres</title>
    <desc>Les aventures amusantes et surprenantes des ani-monstres.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509134300 +0000" stop="20260509134400 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509134400 +0000" stop="20260509135700 +0000">
    <title lang="zh">Carl le collectionneur</title>
    <desc>En répétant son morceau de thérémine pour sa maman à l'occasion de la fête des Mères, Carl aperçoit un ovni!</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509135700 +0000" stop="20260509140900 +0000">
    <title lang="zh">Carl le collectionneur</title>
    <desc>Le yoyo fuchsia de taille moyenne de Carl a disparu de sa collection! Les Détectives des objets perdus sont sur l'affaire; il est temps de chercher des indices!</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509140900 +0000" stop="20260509141100 +0000">
    <title lang="zh">Contes chrono</title>
    <desc>Lorsque sa fille rentre à la maison avec un monstre, un magicien très occupé prend finalement le temps de jouer avec elle.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509141100 +0000" stop="20260509141300 +0000">
    <title lang="zh">Agent Binky: protecteur de l'univers</title>
    <desc>Les Protecteurs de l'Univers sont des animaux de compagnie courageux, mais aussi dotés d'une imagination débordante. Ils ont pour mission de protéger les humains d'invasions extraterrestres et de toute autre menace intergalactique.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509141300 +0000" stop="20260509141400 +0000">
    <title lang="zh">T'es où Chicky?</title>
    <desc>Chicky danse dans une curieuse boîte de nuit.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509141400 +0000" stop="20260509142200 +0000">
    <title lang="zh">C'est Andrew!</title>
    <desc>Quand il apprend qu'il ne connaît pas son deuxième prénom, Andrew et les petites cornes se rendent à la caverne des noms pour tenter de le découvrir.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509142200 +0000" stop="20260509143000 +0000">
    <title lang="zh">C'est Andrew!</title>
    <desc>Andrew veut jouer au golf avec les gnomes, mais il ne comprend pas les règles, jusqu'à ce qu'il réalise qu'il faut faire les règles en jouant.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509143000 +0000" stop="20260509145000 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou: les fabuleuses aventures</title>
    <desc>Toupie et Binou sont de retour! Une idée suffit pour que le quotidien des deux meilleurs amis devienne un périple extraordinaire; portés par une imagination sans limites, ils plongent dans des aventures comiques, surprenantes et touchantes.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509145000 +0000" stop="20260509145500 +0000">
    <title lang="zh">Végétosaures</title>
    <desc>Ginger guérit une maman pois grâce à sa Merveille Gluante.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509145500 +0000" stop="20260509145800 +0000">
    <title lang="zh">Mini-Jean et Mini-Bulle</title>
    <desc>Les mini-clones ont passé trop de temps devant l'écran et leurs yeux sont plus secs que du bois très sec dans le désert; c'est pourquoi EVA leur prescrit un repos oculaire complet; mais J-C leur demande un petit service.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509145800 +0000" stop="20260509145900 +0000">
    <title lang="zh">Garfield tout court</title>
    <desc>De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509145900 +0000" stop="20260509151200 +0000">
    <title lang="zh">Les 3 mousquetaires</title>
    <desc>D'Artagnan et Porthos viennent en aide à des Mousquetaires qui sont tombés dans une embuscade avec leur précieuse cargaison en provenance des Amériques. Elles mettent les brigands en déroute et rendent le précieux coffret à ses gardiens.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509151200 +0000" stop="20260509151500 +0000">
    <title lang="zh">Garfield Originals</title>
    <desc>Garfield grimpe à un arbre; il se suspend à une première branche, qui cède sous son poids; têtu il regrimpe et se suspend à une deuxième branche, qui casse aussi, puis une troisième tentative succède aux précédentes et donne le même résultat.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509151500 +0000" stop="20260509152600 +0000">
    <title lang="zh">La Coop Troop</title>
    <desc>Esther appelle la Coop Troop, car elle a la langue collée sur un verre de smoothie glacé; la Coop Troop réussit à la libérer, mais Esther, la langue pendante, ne peut attraper de mouches pour se nourrir.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509152600 +0000" stop="20260509152900 +0000">
    <title lang="zh">Les histoires d'Om Nom</title>
    <desc>Om Nom a peur des orages; Électro Ferret a décidé de profiter de cette occasion pour effrayer notre duo! Est-ce que Om Nom et Om Nelle parviendront à surmonter leurs peurs et à remporter ce combat?</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509152900 +0000" stop="20260509155300 +0000">
    <title lang="zh">Monde jurassique: le camp du Crétacé</title>
    <desc>Un membre du groupe lutte pour sa survie après avoir été en contact avec du poison; comme il faut agir vite, Yaz file chercher l'antidote avant qu'il ne soit trop tard.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509155300 +0000" stop="20260509155700 +0000">
    <title lang="zh">Combo</title>
    <desc>Le chaturanga, un ancêtre des échecs, est apparu en Inde au 6e siècle. Le jeu s'est ensuite répandu en Europe via la Perse et le monde arabe. Au 15e siècle, l'ajout de la reine standardise le jeu.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509155700 +0000" stop="20260509155800 +0000">
    <title lang="zh">L'agent Jean</title>
    <desc>La Terre A est menacée par de super vilains aux idées et aux ambitions plus démoniaques les unes que les autres. Heureusement pour ses habitants, l'Agence s'occupe de tout à leur insu.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509155800 +0000" stop="20260509155900 +0000">
    <title lang="zh">Garfield tout court</title>
    <desc>De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509155900 +0000" stop="20260509160000 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509160000 +0000" stop="20260509162400 +0000">
    <title lang="zh">Les Croods: (pré)histoires de famille</title>
    <desc>Les Croods découvrent un homme dans un bloc de glace; ils décident de le décongeler, et réalisent qu'il s'agissait d'un ancien amant de Gran.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509162400 +0000" stop="20260509164700 +0000">
    <title lang="zh">Les Croods: (pré)histoires de famille</title>
    <desc>Eep planifie une chasse pour que Grug et Guy se rapprochent, mais lorsqu'elle fait croire que Guy a sauvé Grug d'un oursacuda, les deux pensent que Guy est un maître chasseur et se lancent dans une mission dangereuse.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509164700 +0000" stop="20260509164800 +0000">
    <title lang="zh">Chop Chop Ninja Challenge</title>
    <desc>Jo doit sonner la cloche au sommet de la tour.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509164800 +0000" stop="20260509165100 +0000">
    <title lang="zh">Combo</title>
    <desc>Il y a plus de 5 000 ans, les pharaons d'Égypte portaient déjà des gougounes rudimentaires. Aussi inspirées des geta et des zori japonais, elles furent popularisées en Amérique du Nord après 1945.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509165100 +0000" stop="20260509165400 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Un malentendu à propos de certains nunchakus égarés conduit à une recrudescence de rancune entre Chuck et le cochon le plus coriace de l'Île des cochons ; on se prépare à la bagarre.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509165400 +0000" stop="20260509165900 +0000">
    <title lang="zh">Prochain arrêt</title>
    <desc>Klaus et Mish survolent le pays; ils remarquent un mystérieux tunnel; Klaus est convaincu qu'il s'agit d'une base militaire top secrète; il s'agirait d'une ancienne mine transformée en musée.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509165900 +0000" stop="20260509171200 +0000">
    <title lang="zh">Garfield et cie</title>
    <desc>Fatigué de vivre dans une poubelle, le chat errant d'allée Bruno décide de s'approprier la maison de Garfield.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509171200 +0000" stop="20260509172400 +0000">
    <title lang="zh">Garfield et cie</title>
    <desc>Garfield et Odie tentent de sauver la pizzeria de Vito du magnat de l'immobilier Brent Mogul.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509172400 +0000" stop="20260509172800 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard cherche à visiter une arène.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509172800 +0000" stop="20260509172900 +0000">
    <title lang="zh">Chop Chop Ninja Challenge</title>
    <desc>Tetsuo doit sauver le waka piégé dans la tour.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509172900 +0000" stop="20260509173700 +0000">
    <title lang="zh">M. Magoo</title>
    <desc>Magoo se délecte à l'idée de manger des oeufs frais chaque matin, mais Janine, la poule qu'il vient d'adopter, a disparu; il se rend chez Weasel et, prenant Fizz pour le volatile, l'attrape et l'enferme dans son poulailler.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509173700 +0000" stop="20260509174500 +0000">
    <title lang="zh">M. Magoo</title>
    <desc>Fizz se lance dans le monde des influenceuses et influenceurs beauté; il organise une rencontre avec les internautes qui le suivent en vue d'obtenir le plus grand nombre de mentions J'aime, mais Magoo débarque et lui vole la vedette.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509174500 +0000" stop="20260509175200 +0000">
    <title lang="zh">M. Magoo</title>
    <desc>Fizz veut tester le PrestidigitoFizz, une baguette magique, pendant un grand spectacle de magie, mais lorsqu'il sort de sa limousine vêtu de son costume de magicien, il tombe sur Magoo, qui le confond avec l'actrice préférée de M. Chat.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509175200 +0000" stop="20260509175500 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Attention les cochons; il y a un nouveau shérif en ville et il n'acceptera aucune bêtise de porcs.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509175500 +0000" stop="20260509175900 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard utilise un robot pour faire son ménage.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509175900 +0000" stop="20260509180000 +0000">
    <title lang="zh">MAJ</title>
    <desc />
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509180000 +0000" stop="20260509183000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>Isabelle prépare une recette pour un buffet: un saumon froid au genièvre et à l'aneth avec une salade de fenouil et haricots verts ainsi qu'un cocktail citron, lime et fruit de la passion sans l'alcool pour l'accompagner.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509183000 +0000" stop="20260509190000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Luca Cianciulli nous donne une recette qui fera sensation; il cuisine un risotto aux petits pois et au safran qui, une fois refroidi et formé en boules, sera farci de fromage et de jambon, pané à l'anglaise et frit; résultat: des arancinis.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509190000 +0000" stop="20260509193000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509193000 +0000" stop="20260509200000 +0000">
    <title lang="zh">Les grandes entrevues avec Patrice Roy</title>
    <desc>Claude Charron n'a pas pris publiquement la parole depuis 20 ans; l'ancien ministre et allié de René Lévesque, puis animateur télé chouchou, nous a donné rendez-vous à Paris, au pied de la tour Eiffel.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509200000 +0000" stop="20260509220000 +0000">
    <title lang="zh">Inspecteur Barnaby</title>
    <desc>Après qu'un survivaliste est retrouvé mort assassiné dans son abri antinucléaire, Barnaby dénoue une sombre conspiration qui révèlera jusqu'où les gens sont prêts à aller pour échapper à la fin du monde.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260509220000 +0000" stop="20260510000000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Dan Sommerdahl</title>
    <desc>Une grande figure du sport hippique danois est retrouvée morte trois jours avant l'ouverture du derby national; à l'heure du meurtre, il y avait foule au champ de courses et personne ne semble avoir entrevu l'assassin.</desc>
    <date>2026-05-09</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260510000000 +0000" stop="20260511000000 +0000">
    <title lang="zh">La semaine verte</title>
    <desc>Pendant plus d'un an, nous avons suivi cinq jeunes qui sortent de l'école d'agriculture. Ils ont la tête pleine de rêves, mais la réalité est souvent plus difficile que ce qu'ils avaient imaginé.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
</tv>
