<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260506195115 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/466600/20260503.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=466600&amp;date=20260503&amp;timezone=None">
  <channel id="466600">
    <display-name lang="US">CBUFT-DT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="466600" start="20260503000000 +0000" stop="20260503010000 +0000">
    <title lang="zh">La semaine verte</title>
    <desc>Pendant plus d'un an, nous avons suivi cinq jeunes qui sortent de l'école d'agriculture. Ils ont la tête pleine de rêves, mais la réalité est souvent plus difficile que ce qu'ils avaient imaginé.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503010000 +0000" stop="20260503010500 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503010500 +0000" stop="20260503013000 +0000">
    <title lang="zh">Le national hebdo</title>
    <desc>Un tour d'horizon des dossiers qui retiennent l'attention dans toutes les régions du pays.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503013000 +0000" stop="20260503020000 +0000">
    <title lang="zh">Un gars, une fille</title>
    <desc>Créée par Guy A. Lepage, cette comédie de situation nous présente des capsules humoristiques qui mettent principalement en scène un couple (un gars, une fille) et quelques personnages secondaires, dont on n'entend souvent que la voix. Les téléspectateurs sont témoins des cocasses interactions entre Guy et Sylvie, le couple, dans des situations de la vie quotidienne (au cinéma, au restaurant, dans </desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503020000 +0000" stop="20260503030000 +0000">
    <title lang="zh">Les enfants de la télé</title>
    <desc>On reçoit Jean-René Dufort, Martin Carli, Charles Tisseyre, Catherine Mercier, Jean-Michel Vanasse, Marie-Pier Élie et Olivier Bernard.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503030000 +0000" stop="20260503040000 +0000">
    <title lang="zh">Marie-Antoinette</title>
    <desc>Marie-Antoinette est âgée d'à peine 14 ans quand elle quitte l'Autriche et sa mère pour épouser le dauphin en France ; c'est encore une jeune enfant têtue et dissipée qui doit se plier aux règles françaises, nombreuses et compliquées.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503040000 +0000" stop="20260503050000 +0000">
    <title lang="zh">La fille au pair</title>
    <desc>Zoé Dalton, mère de deux enfants, gère une entreprise de couture dans le sud de l'Angleterre ; lorsque le destin met Sandrine sur sa route, Zoé décide de l'engager comme fille au pair sans se douter que la jeune Française cache un secret.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503050000 +0000" stop="20260503050500 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503050500 +0000" stop="20260503053200 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal avec Claudine Bourbonnais</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503053200 +0000" stop="20260503053500 +0000">
    <title lang="zh">Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503053500 +0000" stop="20260503063500 +0000">
    <title lang="zh">Doc humanité</title>
    <desc>On expose les défaillances d'un système censé protéger les travailleurs étrangers durant les saisons de récoltes, on met aussi en lumière la solidarité et la lutte d'Omar pour la justice, représentant la voix des travailleurs souvent invisibles.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503063500 +0000" stop="20260503090500 +0000">
    <title lang="zh">Nous finirons ensemble</title>
    <desc>Préoccupé, Max est parti dans sa maison au bord de la mer pour se ressourcer. Sa bande d'amis, qu'il n'a pas vue depuis plus de trois ans, débarque pour fêter son anniversaire. Max s'enfonce alors dans une comédie du bonheur qui sonne faux.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503090500 +0000" stop="20260503130000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503130000 +0000" stop="20260503131100 +0000">
    <title lang="zh">Les Woullis</title>
    <desc>Marco pense qu'un monstre se trouve dans la pièce, mais Lila est sceptique; bien que Josie et Willy prétendent qu'il n'est qu'une légende, Bibi et Chouchou essaient d'attraper le Woullipeton qu'ils ont entendu rugir.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503131100 +0000" stop="20260503131200 +0000">
    <title lang="zh">La petite Margo</title>
    <desc>Margo est une petite taupe curieuse qui explore son domaine souterrain; elle s'aventure dans les tunnels et fait de nombreuses découvertes.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503131200 +0000" stop="20260503131400 +0000">
    <title lang="zh">Arthur l'aventurier à la découverte des Rocheuses</title>
    <desc>Arthur part sur les traces des premiers pionniers qui ont découvert les montagnes Rocheuses canadiennes il y a très longtemps.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503131400 +0000" stop="20260503131500 +0000">
    <title lang="zh">W</title>
    <desc>W, c'est William: un gamin combatif, naufragé et audacieux, bien décidé à se sortir du pétrin.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503131500 +0000" stop="20260503132600 +0000">
    <title lang="zh">Interstellaire Ella</title>
    <desc>Ella annonce à Tilly qu'elles ne partageront plus la même chambre, ce qui attriste Tilly. Elle demande à Slippy une machine à arrêter le temps.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503132600 +0000" stop="20260503132900 +0000">
    <title lang="zh">Les ani-monstres</title>
    <desc>Henri et Mollasson utilisent des plumes, du pollen et du poivre pour faire éternuer Larry, mais c'est pour une bonne cause.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503132900 +0000" stop="20260503134500 +0000">
    <title lang="zh">Les trésors d'Arthur L'aventurier</title>
    <desc>Lors d'une chasse au trésor au parc national de la Jacques-Cartier, Arthur L'aventurier invite les enfants à découvrir le mode de vie de certains animaux très débrouillards durant la saison hivernale.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503134500 +0000" stop="20260503140000 +0000">
    <title lang="zh">Les trésors d'Arthur L'aventurier</title>
    <desc>Le sol regorge de trésors; Arthur et trois aventuriers parcourent le parc national du Lac-Témiscouata afin de découvrir les êtres vivants sous leurs pieds; ils partent à la recherche de vers de terre et puisent de l'eau.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503140000 +0000" stop="20260503141300 +0000">
    <title lang="zh">Bestioles et cie</title>
    <desc>Émilie découvre des fossiles de brachiopodes sur une roche; ces fossiles, très répandus dans certaines régions du Québec, sont vieux de 300 millions d'années; Bill lui montre différents fossiles et lui explique comment ceux-ci se sont formés.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503141300 +0000" stop="20260503141400 +0000">
    <title lang="zh">La minute de Mike!</title>
    <desc>Mike est terrorisé, le poulet Chicky est de retour; mais plutôt que de fuir, le héros montre qu'il faut affronter ses peurs pour les surmonter.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503141400 +0000" stop="20260503143000 +0000">
    <title lang="zh">Les joyeux patenteux</title>
    <desc>On tente d'infiltrer une bande de canards en transformant deux faux canards en plastique pour en faire des oiseaux espions téléguidés munis de caméra cachée; on cuisine des raviolis asiatiques et on fabrique une cachette secrète dans un livre.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503143000 +0000" stop="20260503145500 +0000">
    <title lang="zh">VanLab</title>
    <desc>Airmedic ouvre ses portes à Antoine et Noah, où ils participent à une simulation d'intervention aérienne; Lori'anne rencontre Alice, une personne sourde de naissance, pour apprendre la base de la langue des signes; Amély effectue une cascade.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503145500 +0000" stop="20260503145800 +0000">
    <title lang="zh">Massi en mission</title>
    <desc>La raison pourquoi les mains et les pieds se ratatinent après un long bain.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503145800 +0000" stop="20260503145900 +0000">
    <title lang="zh">Les lance-pierres d'Angry Birds</title>
    <desc>De nombreux cochons disparaissent dans chaque jeu d'Angry Birds lorsqu'ils sont pris pour cible; on découvre où ils vont.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503145900 +0000" stop="20260503152200 +0000">
    <title lang="zh">Tarzan et Jane</title>
    <desc>Sauvé par la gorille Kala après l'écrasement de son avion, bébé Tarzan ingère des potions qui le soignent tout en le dotant de superpouvoirs inattendus.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503152200 +0000" stop="20260503152500 +0000">
    <title lang="zh">Les histoires d'Om Nom</title>
    <desc>Il y a un magnifique pommier dans le jardin devant la maison d'Om Nom et Om Nelle. Om Nom décide de manger une pomme, et il trouve un ver dedans ! Notre héros parviendra-t-il à sauver son arbre préféré de cet invité indésirable ?</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503152500 +0000" stop="20260503152700 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenant jaguar.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503152700 +0000" stop="20260503152900 +0000">
    <title lang="zh">Savais-tu?</title>
    <desc>Savais-tu que la peau du ratel, un animal qu'on retrouve en Afrique, est si épaisse qu'elle peut résister à des coups d'objets tranchants?</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503152900 +0000" stop="20260503155300 +0000">
    <title lang="zh">Monde jurassique: le camp du Crétacé</title>
    <desc>Sammy et Brooklynn foncent pour avertir les autres d'une nouvelle menace sinistre pendant que Darius, inconscient du danger, cherche le dinosaure préféré de son père.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503155300 +0000" stop="20260503155600 +0000">
    <title lang="zh">Les histoires d'Om Nom</title>
    <desc>Om Nom et Om Nelle s'amusaient à prendre des photos de tout quand un singe grossier est arrivé en leur lançant des balles remplies de peinture! Comment le festival Holi va-t-il se dérouler pour notre héros et notre héroïne?</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503155600 +0000" stop="20260503160000 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Une carte peut conduire au trésor caché, mais n'informe pas toujours des dangers cachés; Bernard trouve un endroit où même Indiana Jones aurait du mal.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503160000 +0000" stop="20260503162300 +0000">
    <title lang="zh">Kung Fu Panda: le chevalier dragon</title>
    <desc>Po est prêt à devenir le page de Fine Lame; leurs personnalités opposées s'entrechoquent jusqu'à ce que Po impressionne sa partenaire avec ses mouvements de kung-fu.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503162300 +0000" stop="20260503162800 +0000">
    <title lang="zh">Prochain arrêt</title>
    <desc>Erza et Suzy ont pour mission de dérober une magnifique statue dorée au sommet d'un monument terrien; un féroce combat s'engage entre les deux au pied du monument.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503162800 +0000" stop="20260503162900 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Deux ouvriers s'amusent comme des fous en réparant les lampadaires.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503162900 +0000" stop="20260503164100 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>L'unité mobile retourne en Arctique pour apprendre aux agents du bureau arctique de l'OSI à résoudre une enquête par eux-mêmes.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503164100 +0000" stop="20260503164200 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Deux agents enfants, Olive et Otto, travaillent pour un organisme gouvernemental. Ils sont équipés des gadgets les plus avancés et les plus inimaginables.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503164200 +0000" stop="20260503164400 +0000">
    <title lang="zh">Les bulles d'Angry Birds</title>
    <desc>Les jeunes Angry Birds jouent dans leur jardin de bulles.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503164400 +0000" stop="20260503165900 +0000">
    <title lang="zh">Oniva!</title>
    <desc>Chaque semaine, on explore un nouveau thème par des jeux, des faits intéressants et des portraits sur des gens de partout au pays.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503165900 +0000" stop="20260503180000 +0000">
    <title lang="zh">Le jour du Seigneur</title>
    <desc>Des célébrations dominicales à l'Oratoire St-Joseph de Québec.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503180000 +0000" stop="20260503190000 +0000">
    <title lang="zh">Les coulisses du pouvoir</title>
    <desc>Incursion au coeur des débats politiques qui font l'actualité.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503190000 +0000" stop="20260503193000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503193000 +0000" stop="20260503203000 +0000">
    <title lang="zh">La semaine verte</title>
    <desc>Pendant plus d'un an, nous avons suivi cinq jeunes qui sortent de l'école d'agriculture. Ils ont la tête pleine de rêves, mais la réalité est souvent plus difficile que ce qu'ils avaient imaginé.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503203000 +0000" stop="20260503210000 +0000">
    <title lang="zh">L'épicerie</title>
    <desc>Magazine d'information sur les bonnes pratiques en matière d'alimentation ; analyses, bancs d'essai, tests de goût, découvertes culinaires.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503210000 +0000" stop="20260503220000 +0000">
    <title lang="zh">Une lueur d'espoir</title>
    <desc>Alors que la répression nazie s'intensifie, Miep doit cacher un étudiant à son voisin nazi.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260503220000 +0000" stop="20260504000000 +0000">
    <title lang="zh">Brokenwood</title>
    <desc>Le jour de son mariage, Gavin Murphy est trouvé mort en contrebas d'une route après un accident de moto ; il devait épouser Debbie Cusack, membre des Mama's Angels, un club de motardes dirigé par Mama Sass, la mère de celle-ci.</desc>
    <date>2026-05-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504000000 +0000" stop="20260504010000 +0000">
    <title lang="zh">Les chefs!</title>
    <desc>Cette semaine, la communication est essentielle ; la brigade est divisée en cinq équipes de deux. Les candidats et candidates doivent unir leurs forces pour réaliser un menu tout farci.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504010000 +0000" stop="20260504010500 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504010500 +0000" stop="20260504013000 +0000">
    <title lang="zh">Connexion</title>
    <desc>La ville de Winnipeg s'habille en œuvre florale, une escapade au jardin Leo Mall avec Rita Morier, 1000 idées créatives au 1000 Parker Street et de l'ukulélé qui résonne au campus.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504013000 +0000" stop="20260504023000 +0000">
    <title lang="zh">Découverte</title>
    <desc>"Découverte" est le magazine de vulgarisation scientifique de la télévision française de Radio-Canada. Diffusé à une heure de grande écoute, le dimanche en début de soirée, ce magazine hebdomadaire d'une heure attire chaque semaine quelque 650 000 téléspectateurs, soit près de 20 pour cent de l'auditoire disponible à cette heure. L'émission couvre les faits médicaux, scientifiques et techniques de</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504023000 +0000" stop="20260504030000 +0000">
    <title lang="zh">Les poilus</title>
    <desc>Lou-Pascal Tremblay vit un moment privilégié avec un animal étonnant : le phalanger volant ! Il observe un coati des montagnes et affronte ses peurs devant une mygale frisée.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504030000 +0000" stop="20260504051800 +0000">
    <title lang="zh">Tout le monde en parle</title>
    <desc>Guy A. Lepage discute des sujets chauds qui font l'actualité.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504051800 +0000" stop="20260504052300 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504052300 +0000" stop="20260504055500 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal avec Claudine Bourbonnais</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504055500 +0000" stop="20260504060000 +0000">
    <title lang="zh">Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504060000 +0000" stop="20260504063000 +0000">
    <title lang="zh">Infoman</title>
    <desc>Avec humour, Jean-René Dufort rend compte des événements chauds de l'actualité.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504063000 +0000" stop="20260504081800 +0000">
    <title lang="zh">Une affaire de femmes</title>
    <desc>En France, sous l'Occupation, un homme accepte mal la situation de sa femme qui s'est procuré une modeste aisance en pratiquant des avortements.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504081800 +0000" stop="20260504130000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504130000 +0000" stop="20260504132300 +0000">
    <title lang="zh">Famille magique</title>
    <desc>Houdini-Maude doit convaincre Flavine que les rumeurs farfelues circulant à son sujet ne sont que des mensonges; cherchant en vain une boîte de macaronis dans le garde-manger en désordre, Daniel obtient l'aide de Gaétan pour faire le ménage.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504132300 +0000" stop="20260504132600 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard visite un gym afin de se remettre en forme; ce qui semblait être facile devient plus difficile que prévu.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504132600 +0000" stop="20260504132900 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Blues</title>
    <desc>Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504132900 +0000" stop="20260504134200 +0000">
    <title lang="zh">Ranger Rob</title>
    <desc>Lors d'un triathlon avec Rob, Pile-Poil se rentre une écharde dans le pied; les protections dont il équipe ses pieds le gênent pour marcher; Rob le convainc que ses pieds de yéti seraient mieux sans protections; du moment qu'il regarde où il marche.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504134200 +0000" stop="20260504135300 +0000">
    <title lang="zh">Agent Binky: protecteur de l'univers</title>
    <desc>Les Protecteurs de l'Univers sont des animaux de compagnie courageux, mais aussi dotés d'une imagination débordante. Ils ont pour mission de protéger les humains d'invasions extraterrestres et de toute autre menace intergalactique.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504135300 +0000" stop="20260504135800 +0000">
    <title lang="zh">Jungle en délire</title>
    <desc>Personne n'a dit à bébé Autruche qu'elle ne peut pas voler: il s'agit d'une simple technicité.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504135800 +0000" stop="20260504135900 +0000">
    <title lang="zh">T'es où Chicky?</title>
    <desc>Chicky et Poyo s'amusent à construire une cabane en bois.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504135900 +0000" stop="20260504141100 +0000">
    <title lang="zh">Mille Bornes Challenge</title>
    <desc>Les champions ont l'occasion de goûter des smoothies locaux à la framboise; et ils se resservent au-delà du raisonnable; mais au moment de la course, Luna se sent patraque.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504141100 +0000" stop="20260504141300 +0000">
    <title lang="zh">L'agent Jean</title>
    <desc>Tibérius a pris le contrôle de Jean et tente de s'emparer du cube mauve une fois pour toutes.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504141300 +0000" stop="20260504141400 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenant ours noir.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504141400 +0000" stop="20260504142600 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>Roméo s'empare de Pyja-Robot et le contrôle pour affronter les Pyjamasques.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504142600 +0000" stop="20260504142900 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Une énorme fête bat son plein sur une île isolée, mais le Roi Cochon a été oublié; par chance, le cochon contremaître est là pour aider; bon, "chance" n'est peut-être pas le mot juste.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504142900 +0000" stop="20260504143600 +0000">
    <title lang="zh">L'agent Jean</title>
    <desc>Martha gagne un concours pour aller en vacances; elle découvre que le plan vient de Tibérius et en profite pleinement.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504143600 +0000" stop="20260504144300 +0000">
    <title lang="zh">L'agent Jean</title>
    <desc>Jean est surchargé d'électricité et ne peut plus toucher à des appareils électriques, ce qui inclut les jeux vidéo.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504144300 +0000" stop="20260504145100 +0000">
    <title lang="zh">Mike, une vie de chien!</title>
    <desc>Tandis que Mike essaie de battre Iris au jeu de dames, le salon retentit du ronronnement de l'aspirateur automatique; ce qui amuse beaucoup Fluffy qui se balade dessus; quand les ratons s'en mêlent, cela tourne au chaos absolu.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504145100 +0000" stop="20260504145900 +0000">
    <title lang="zh">Mike, une vie de chien!</title>
    <desc>En fouillant dans les poubelles, Mercury découvre un vieux camembert tout puant; il le gobe et son haleine devient rapidement une arme de destruction massive.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504145900 +0000" stop="20260504152400 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Alix veut décorer le pays des Merveilleux pour qu'il soit encore plus beau, car on attend la visite du juge qui déterminera quel est le meilleur pays du monde; le juge arrive: c'est le sosie presque parfait de Chapelier.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504152400 +0000" stop="20260504152900 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Pour éviter la corvée de jardinage et continuer à jouer, Romy prétend qu'un orage se prépare.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504152900 +0000" stop="20260504154100 +0000">
    <title lang="zh">Gigantosaurus</title>
    <desc>Bill est censé accompagner Tiny pour aller jouer avec Fierté et Joie, les nouveaux bébés d'Hegan, mais en chemin, les deux dinos aperçoivent un champ de coquilles de noix ; Bill change de plan.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504154100 +0000" stop="20260504155300 +0000">
    <title lang="zh">Gigantosaurus</title>
    <desc>Lorsqu'une des expériences scientifiques de Mazu tourne mal, les dinos doivent évacuer la tanière pour la nuit ; ils se demandent où aller dormir ; peu importe l'endroit, Mazu n'arrive pas à se sentir à l'aise.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504155300 +0000" stop="20260504155800 +0000">
    <title lang="zh">Végétosaures</title>
    <desc>Un jeune brocodocus joue avec les camarades, mais les Patatodons ne sont pas d'accord: ils sont territoriaux et possessifs.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504155800 +0000" stop="20260504160000 +0000">
    <title lang="zh">Garfield tout court</title>
    <desc>De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504160000 +0000" stop="20260504180000 +0000">
    <title lang="zh">Lola vers la mer</title>
    <desc>Au moment où Lola, jeune fille transgenre de 18 ans, apprend qu'elle va enfin pouvoir se faire opérer, sa mère décède. Afin de respecter ses dernières volontés, Lola et son père sont obligés de se rendre jusqu'à la côte belge.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504180000 +0000" stop="20260504183000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504183000 +0000" stop="20260504190000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Pasquale Vari nous guide dans la confection d'un fumet de poisson classique avec lequel on pourra réaliser une délicieuse bisque de homard; comme le homard est un produit coûteux, on s'assure qu'il n'y a pas de perte.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504190000 +0000" stop="20260504193000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504193000 +0000" stop="20260504200000 +0000">
    <title lang="zh">L'épicerie</title>
    <desc>Les meilleures frites surgelées, pêcher en pleine ville et le petit luxe des beignes artisanaux.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504200000 +0000" stop="20260504210000 +0000">
    <title lang="zh">Découverte</title>
    <desc>On explore la faune et la flore des régions les plus froides du monde : l'Arctique et l'Antarctique, les hautes montagnes, les déserts gelés, les forêts enneigées et les océans glacés.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504210000 +0000" stop="20260504230000 +0000">
    <title lang="zh">Muriel</title>
    <desc>Désespérée de ne pouvoir se trouver un mari, une jeune Australienne quitte son village natal pour aller vivre à Sydney.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260504230000 +0000" stop="20260505000000 +0000">
    <title lang="zh">On va se le dire</title>
    <desc>Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
</tv>
