<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260817230955 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/466600/20260817.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=466600&amp;date=20260817&amp;timezone=None">
  <channel id="466600">
    <display-name lang="US">CBUFT-DT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="466600" start="20260817000000 +0000" stop="20260817010000 +0000">
    <title lang="zh">Dans l'oeil du dragon</title>
    <desc>Les dragons accueillent Nicolas Duvernois et rencontrent les entreprises EzyWasher, Chaussures Saute-Mouton, Les Mélangés et Flair Diffusers. On prend aussi des nouvelles de l'entreprise Mateina.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817010000 +0000" stop="20260817010500 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817010500 +0000" stop="20260817013000 +0000">
    <title lang="zh">Connexion</title>
    <desc>La ville de Winnipeg s'habille en ?uvre florale, une escapade au jardin Leo Mall avec Rita Morier, 1000 idées créatives au 1000 Parker Street et de l'ukulélé qui résonne au campus.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817013000 +0000" stop="20260817023000 +0000">
    <title lang="zh">Découverte</title>
    <desc>Il règne une activité volcanique intense dans le système solaire, pensons aux 85 000 volcans de Vénus et aux mégavolcans de Mars ; ils pourraient nous aider à résoudre l'énigme de nos origines.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817023000 +0000" stop="20260817030000 +0000">
    <title lang="zh">Le grand rire</title>
    <desc>Cette semaine, Korine explore différents sujets et nous présente un de ses numéros en plus d'un de Silvi Tourigny et d'un autre de Pascal Cameron.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817030000 +0000" stop="20260817040000 +0000">
    <title lang="zh">Pour emporter</title>
    <desc>France Beaudoin reçoit une pionnière du journalisme au Québec : Céline Galipeau. Riche de 40 ans de métier, notre invitée revisite les moments importants de son parcours.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817040000 +0000" stop="20260817050000 +0000">
    <title lang="zh">Galas ComediHa! 2024</title>
    <desc>Dans ce gala avec Florence Longpré et Pascal Cameron, on est emmené dans un univers de personnages avec Silvi Tourigny, Claude Legault, Laurent Paquin, Brick et Brack, et José Gaudet.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817050000 +0000" stop="20260817050500 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817050500 +0000" stop="20260817053500 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817053500 +0000" stop="20260817054000 +0000">
    <title lang="zh">Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817054000 +0000" stop="20260817071800 +0000">
    <title lang="zh">Gagarine</title>
    <desc>Youri est un adolescent qui vit à Gagarine, l'immense cité de briques rouges d'Ivry-sur-Seine. Depuis qu'il est tout petit, il rêve de devenir cosmonaute. Un jour, il apprend que la cité de son enfance est menacée d'être détruite, Youri décide d'entrer en résistance. Avec la complicité de Diana, Houssam et des habitants, il se donne pour mission de sauver la cité, devenue son vaisseau spatial.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817071800 +0000" stop="20260817130000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817130000 +0000" stop="20260817131200 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Fig, Esme et Roy s'amusent au terrain de jeux ; tout à coup, d'autres enfants viennent s'amuser eux aussi et Fig a de la difficulté à attendre son tour ; les monstro-gardiens tentent de lui apprendre à être patiente.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817131200 +0000" stop="20260817132400 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Alex et Tillie s'amusent ensemble, mais Tillie interrompt toujours Alex, ce qui le rend de mauvaise humeur. Est-ce qu'Esme et Roy peuvent les aider à jouer ensemble?</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817132400 +0000" stop="20260817132800 +0000">
    <title lang="zh">Tut Tut Chrissy Bolides: les p'tites aventures</title>
    <desc>Maman et Chrissy regardent ensemble de vieux films de famille, revivant de bons souvenirs.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817132800 +0000" stop="20260817134100 +0000">
    <title lang="zh">Théo le loup</title>
    <desc>Bruno est craintif devant un nouveau chiot de taille imposante et à cause de sa crainte, une simple promenade du chiot se change en poursuite effrénée.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817134100 +0000" stop="20260817135200 +0000">
    <title lang="zh">Agent Binky: protecteur de l'univers</title>
    <desc>Il y a une nouvelle fontaine de voeux au parc et quelqu'un a volé les voeux des gens.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817135200 +0000" stop="20260817135800 +0000">
    <title lang="zh">Jungle en délire</title>
    <desc>Éléphant veut atteindre les fruits d'un arbre haut perché ; il va tout tenter pour les faire tomber.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817135800 +0000" stop="20260817135900 +0000">
    <title lang="zh">T'es où Chicky?</title>
    <desc>Chicky s'approche d'un petit bouton vert; l'air malicieux, il s'assure que personne ne le regarde et il appuie sur le bouton!</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817135900 +0000" stop="20260817141100 +0000">
    <title lang="zh">Mille Bornes Challenge</title>
    <desc>Miss Emy s'est cachée et le premier duo qui la retrouvera dans le torride désert de Kalawira l'emportera ; ça commence mal pour Luna et Loops, qui se font subtiliser leur principal indice par les Foudroyants.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817141100 +0000" stop="20260817141300 +0000">
    <title lang="zh">Savais-tu?</title>
    <desc>Le nombre de proies des guépards diminue à cause de l'activité humaine.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817141300 +0000" stop="20260817141500 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenant carcajou.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817141500 +0000" stop="20260817142700 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>Quand les Pyjamasques découvrent que l'école a été saccagée, ils font vite le lien avec celui qui fait des dégâts dans toute la ville; il s'agit de Tatouro'Tom, un nouveau héros, mi-tatou, mi-garçon, qui ne maîtrise pas encore ses pouvoirs.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817142700 +0000" stop="20260817143000 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Blues</title>
    <desc>Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817143000 +0000" stop="20260817145400 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Alix et Chapelier fabriquent des lunettes pour voir l'éclosion d'une fleur rare, mais Chef dit non à tout ; Alix demande à Morse d'effacer tout ce qui veut dire non dans le Grand Livre des mots afin d'empêcher Chef de tout interdire.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817145400 +0000" stop="20260817145900 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Romy et Socrate fabriquent un énorme modelage qui reste collé sur le comptoir ; il est indestructible.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817145900 +0000" stop="20260817151100 +0000">
    <title lang="zh">Sonic Boom</title>
    <desc>Le docteur Eggman se lance dans un tournage d'un film sur sa vie, son oeuvre et ses ennemis.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817151100 +0000" stop="20260817152300 +0000">
    <title lang="zh">Sonic Boom</title>
    <desc>À l'occasion d'un concours de cuisine, tous se mettent en quête du piment le plus fort et le plus savoureux pour gagner.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817152300 +0000" stop="20260817152400 +0000">
    <title lang="zh">Les bulles d'Angry Birds</title>
    <desc>On dit "lentement, mais sûrement" lorsqu'on n'a pas la vitesse de Chuck ou des monocycles superpuissants.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817152400 +0000" stop="20260817152800 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817152800 +0000" stop="20260817152900 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817152900 +0000" stop="20260817155200 +0000">
    <title lang="zh">Sous les mers</title>
    <desc>La machine créée par Ant pour nettoyer les océans a été engloutie par une énorme créature; les Nekton doivent parvenir à sauver la machine, sauver la créature et sauver la planète en même temps.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817155200 +0000" stop="20260817155300 +0000">
    <title lang="zh">Les gadgets d'Angry Birds</title>
    <desc>L'empilement de TNT nécessite un équipement très délicat et très précis; cependant, les cochons n'ont rien de tout cela; un drone pourrait faire l'affaire, mais la mission s'avère plus difficile qu'elle ne le paraît.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817155300 +0000" stop="20260817155700 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Lorsque Bernard essaie de se débarrasser d'un papillon de nuit agaçant, quelque chose d'inattendu se produit et sa cuisine devient un endroit très dangereux.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817155700 +0000" stop="20260817160000 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Deux cochons entreprennent de remplacer l'ampoule grillée d'un lampadaire, mais ne parviennent pas à l'atteindre.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817160000 +0000" stop="20260817180000 +0000">
    <title lang="zh">Agatha Christie: les enquêtes de Hjerson</title>
    <desc>Embarqués sur un navire de croisière, Klara et Hjerson mènent l'enquête lorsqu'une journaliste est retrouvée morte dans sa cabine, ce qui est loin de plaire à la responsable de la sécurité ; le temps presse pour identifier l'âme criminelle.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817180000 +0000" stop="20260817183000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817183000 +0000" stop="20260817190000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Les saveurs du monde proviennent du pays natal de Victor Soto, le Mexique; il concocte un ceviche Acapulco et fait part de ses astuces pour le réussir parfaitement; également au menu: le taco de crevettes au piment chipotle.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817190000 +0000" stop="20260817193000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817193000 +0000" stop="20260817200000 +0000">
    <title lang="zh">L'épicerie</title>
    <desc>Un cours d'éducation financière à l'épicerie, l'érable où on ne l'attend pas, et les secrets d'une torréfaction réussie.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817200000 +0000" stop="20260817210000 +0000">
    <title lang="zh">La grande veillée</title>
    <desc>On fait le tour de l'Atlantique afin de célébrer la Fête nationale de l'Acadie avec Édith Butler, Caroline Savoie, Port-Aux-Poutines, le trio Hirondelles et la famille Gallant-MacInnes.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817210000 +0000" stop="20260817230000 +0000">
    <title lang="zh">Henri Henri</title>
    <desc>Le travail d'Henry consiste à changer les ampoules brûlées et à entretenir les luminaires. Alors qu'il consacre tous ses efforts à mettre de la lumière dans la vie des gens, il ne parvient pas, lui, à sortir de l'obscurité. À être vu. Et il en souffre. Porté par une innocence candide, Henri aborde cet obstacle comme une quête : sortir de la noirceur les gens qui, comme lui, sont isolés, dans l'esp</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260817230000 +0000" stop="20260818000000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Murdoch enquête sur la mort d'un membre d'une expédition arctique et soupçonne le capitaine de la mission scientifique de cacher la vérité.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818000000 +0000" stop="20260818005900 +0000">
    <title lang="zh">Dumas</title>
    <desc>Simon Fortin, un homme dans la trentaine, s'est fait voler son identité. Il raconte son histoire à Jean et Éric. Stéphanie dit à Jean qu'elle est persuadée que Charlie et Jérôme vont bientôt se marier.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818005900 +0000" stop="20260818013000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818013000 +0000" stop="20260818020000 +0000">
    <title lang="zh">L'escale culturelle</title>
    <desc>Une célébration de notre identité, grâce à des escales culturelles qui mettront en lumière la créativité partout au pays.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818020000 +0000" stop="20260818023000 +0000">
    <title lang="zh">Livre ouvert</title>
    <desc>Kim Thùy nous ouvre son monde littéraire, on dévoile les dessous d'un club de lecture, et on découvre enfin pourquoi il faut chuchoter à la bibliothèque.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818023000 +0000" stop="20260818030000 +0000">
    <title lang="zh">La vie après toi: traverser un deuil animalier</title>
    <desc>Mariana Mazza, Catherine Beauchamp et le comédien Claude Legault anticipent, ou ont vécu, un deuil animalier. Guylaine rencontre la psychologue Annique Lavergne, spécialiste du deuil animalier.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818030000 +0000" stop="20260818033000 +0000">
    <title lang="zh">Discussions avec mes parents</title>
    <desc>Puisqu'il lui arrive trop souvent d'oublier des rendez-vous, François se fait imposer les services d'un assistant afin de gérer son quotidien; arrive alors le jeune Alexis qui lui impose sa rigueur, le motivant ainsi à faire son testament.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818033000 +0000" stop="20260818040000 +0000">
    <title lang="zh">L'oeil du cyclone</title>
    <desc>Alors qu'Isabelle se rapproche du beau Mathieu, Louise et Michel passent à l'étape supérieure.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818040000 +0000" stop="20260818050000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818050000 +0000" stop="20260818060000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal avec Azeb Wolde-Giorghis</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818060000 +0000" stop="20260818060500 +0000">
    <title lang="zh">Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818060500 +0000" stop="20260818063100 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818063100 +0000" stop="20260818073200 +0000">
    <title lang="zh">Plan B</title>
    <desc>La pression sur Jessy est insoutenable; il doit mentir à l'agent de probation à propos de sa réhabilitation, tenter de racheter l'honneur perdu de son père, soutenir sa mère en désintoxication tout en empêchant Dave de dépenser l'argent du vol.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818073200 +0000" stop="20260818090000 +0000">
    <title lang="zh">Mordus de politique</title>
    <desc>Les mordus débattent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818090000 +0000" stop="20260818100000 +0000">
    <title lang="zh">24/60</title>
    <desc>Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias </desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818100000 +0000" stop="20260818130000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818130000 +0000" stop="20260818131200 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Tillie est occupée à jouer aux voitures de course de dinosaures pendant le déjeuner; Esmée et Roy doivent la convaincre de faire une pause pour faire le plein.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818131200 +0000" stop="20260818132400 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Quand Hugo décide qu'il préfère être à nouveau un bébé, les Monstro-gardiens organisent un jeu télévisé pour prouver qu'être un grand est très amusant.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818132400 +0000" stop="20260818132800 +0000">
    <title lang="zh">La petite dragouille</title>
    <desc>Curieuse de découvrir notre monde, cette drôle de bestiole cornue explore la cour arrière et s'invente toutes sortes d'histoires.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818132800 +0000" stop="20260818132900 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818132900 +0000" stop="20260818134100 +0000">
    <title lang="zh">Théo le loup</title>
    <desc>Espérant remporter le concours d'art, chacun des enfants cherche dans la nature un bon sujet à peindre.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818134100 +0000" stop="20260818134400 +0000">
    <title lang="zh">Bernard Sports</title>
    <desc>Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession : faire mieux que lui.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818134400 +0000" stop="20260818135600 +0000">
    <title lang="zh">Arthur et les enfants de la table ronde</title>
    <desc>Arthur accompagne contre son gré Uther en terre d'Avalon pour chasser une licorne, mais le jeune écuyer projette secrètement de faire échouer la chasse.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818135600 +0000" stop="20260818140700 +0000">
    <title lang="zh">Arthur et les enfants de la table ronde</title>
    <desc>Pour s'amuser, Gauvain fait peur à un petit lapin qui trouve refuge dans une grotte abritant une version miniature du royaume de Bretagne; toutefois, le petit animal renverse sans le vouloir l'auberge modèle réduit.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818140700 +0000" stop="20260818140900 +0000">
    <title lang="zh">Savais-tu?</title>
    <desc>Les chauves-souris émettent des cris très aigus que certains mammifères n'arrivent pas à entendre.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818140900 +0000" stop="20260818141100 +0000">
    <title lang="zh">Chop Chop Ninja Challenge</title>
    <desc>Ira s'attaque au défi étonnamment difficile d'accrocher un tableau.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818141100 +0000" stop="20260818141200 +0000">
    <title lang="zh">T'es où Chicky?</title>
    <desc>Chicky est sur un terrain vert et entouré de différents animaux; il essaie de jouer avec eux!</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818141200 +0000" stop="20260818141500 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenant fou de Bassan.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818141500 +0000" stop="20260818142700 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>Robot fabrique un costume de Yoyo pour Roméo; grâce à son nouveau laser-aspirateur, Roméo vole aussi les pouvoirs de Yoyo; pour l'arrêter, Yoyo doit apprendre à être un héros sans super-pouvoir.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818142700 +0000" stop="20260818143000 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Blues</title>
    <desc>Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818143000 +0000" stop="20260818145400 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Alix doit éclaircir une mystérieuse affaire de créature nocturne qui rôde dans les environs ; avec Chapelier, elle attire la créature afin de découvrir ses intentions.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818145400 +0000" stop="20260818145900 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Théo a tricoté de jolis vêtements d'hiver pour Abigaëlle ; le problème, c'est qu'ils piquent beaucoup ; ils sont vraiment inconfortables ; pour ne pas lui faire de la peine, Abigaëlle essaie de les porter quand même.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818145900 +0000" stop="20260818151200 +0000">
    <title lang="zh">Sonic Boom</title>
    <desc>Amy décide d'ouvrir son propre restaurant de burgers; la guerre des restaurants commence alors.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818151200 +0000" stop="20260818152300 +0000">
    <title lang="zh">Sonic Boom</title>
    <desc>Un Knuckles venu d'une dimension parallèle fait son apparition; le moins que l'on puisse dire c'est qu'il est bien différent de l'original.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818152300 +0000" stop="20260818152400 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818152400 +0000" stop="20260818152800 +0000">
    <title lang="zh">Bernard Sports</title>
    <desc>Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession : faire mieux que lui.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818152800 +0000" stop="20260818152900 +0000">
    <title lang="zh">Les lance-pierres d'Angry Birds</title>
    <desc>Red s'envole pour sauver un œuf, mais atterrit là où les cochons le veulent.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818152900 +0000" stop="20260818155200 +0000">
    <title lang="zh">Sous les mers</title>
    <desc>Les Bajau sont des nomades vivant en mer de Chine méridionale qui ont un secret bien gardé ; lorsque Ant et Fontaine le découvrent, ils décident de les aider.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818155200 +0000" stop="20260818155300 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818155300 +0000" stop="20260818155600 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard a quelques problèmes avec sa télévision.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818155600 +0000" stop="20260818160000 +0000">
    <title lang="zh">Les gadgets d'Angry Birds</title>
    <desc>Quand les oisillons passent trop de temps sur leur écran, Red leur fait découvrir un monde beau et fascinant qui regorge de possibilités; attention dehors!</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818160000 +0000" stop="20260818180000 +0000">
    <title lang="zh">Agatha Christie: les enquêtes de Hjerson</title>
    <desc>Un homme disparaît sans laisser de traces sur une plage de l'archipel ; Klara espère bien élucider le mystère dans son émission, mais voilà que les indices conduisent Hjerson en territoire connu.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818180000 +0000" stop="20260818183000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818183000 +0000" stop="20260818190000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Le chef Luca Cianciulli explique de A à Z comment confectionner des saucisses maison et se faire des réserves; il nous renseigne sur le choix de la viande, l'importance de l'équilibre du gras, le choix du boyau, la texture désirée et la cuisson.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818190000 +0000" stop="20260818193000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818193000 +0000" stop="20260818200000 +0000">
    <title lang="zh">Six degrés</title>
    <desc>Francis part pour son exposition à New York; son talent est enfin reconnu tandis que la boutique de Julietta a besoin d'attention; Ricardo rencontre enfin son père biologique et Léon se fait inviter pour parler de son premier roman et le défendre.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818200000 +0000" stop="20260818210000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818210000 +0000" stop="20260818230000 +0000">
    <title lang="zh">#JeSuisLà</title>
    <desc>Stéphane mène une vie paisible au Pays basque entre ses deux fils, aujourd'hui adultes, son ex-femme et son métier de chef cuisinier. Le petit frisson dont chacun rêve, il le trouve sur les réseaux sociaux où il échange au quotidien avec Soo, une jeune Sud-Coréenne. Sur un coup de tête, il décide de s'envoler pour la Corée dans l'espoir de la rencontrer. Dès son arrivée à l'aéroport de Séoul, un n</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260818230000 +0000" stop="20260819000000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Murdoch enquête sur le meurtre d'un golfeur, James Benedict, mort par asphyxie.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20260819000000 +0000" stop="20260820000000 +0000">
    <title lang="zh">Dumas</title>
    <desc>Un événement imprévu vient perturber le bon roulement d'Intelco. Pierre-Henri Cazal dit à Delphine qu'il veut en profiter sans faute. Stéphanie demande à Jean de se montrer plus attentif aux besoins de ses enfants quand ils vivent des événements troublants.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
</tv>
