<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261003054205 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/466600/20261003.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=466600&amp;date=20261003&amp;timezone=None">
  <channel id="466600">
    <display-name lang="US">CBUFT-DT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="466600" start="20261003000000 +0000" stop="20261003002900 +0000">
    <title lang="zh">Jumelles</title>
    <desc>Après la mort de Jasmine, Emma canalise sa colère dans un geste radical, tandis que Florence poursuit le chant. Leurs choix opposés ravivent les tensions familiales et fragilisent leur lien.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003002900 +0000" stop="20261003005900 +0000">
    <title lang="zh">Silence, on joue!</title>
    <desc>Avec: Rita Baga, Luis Oliva, Chloée Deblois et Pascal Morrissette.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003005900 +0000" stop="20261003013000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003013000 +0000" stop="20261003020000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal 18h30</title>
    <desc>Un rendez-vous d'information qui approfondit les enjeux d'actualité qui touchent les francophones d'un océan à l'autre et reflète les réalités des régions du pays tout en posant un regard sur le monde.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003020000 +0000" stop="20261003030000 +0000">
    <title lang="zh">La question</title>
    <desc>À la question, François Morency pose une seule question au duo participant, qui doit trouver l'unique réponse parmi 16 choix pour remporter 25 000 $.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003030000 +0000" stop="20261003040000 +0000">
    <title lang="zh">Galas Juste pour rire 2025 et les suivantes</title>
    <desc>Pour une 23e année, Laurent anime un Gala Juste pour rire! Numéro spécial avec Jean-Michel Anctil et Guy Jodoin, puis Simon Delisle, Charles-Antoine Desgranges, Jessica Chartrand et Mat Lévesque.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003040000 +0000" stop="20261003050000 +0000">
    <title lang="zh">Au bar central</title>
    <desc>Autour du bar, on se remémore les émissions phares de la chaîne MusiquePlus ainsi que deux spectacles de cirque musicaux très marquants. On aborde aussi les oeuvres de Samuel Cantin et David Goudreault.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003050000 +0000" stop="20261003060000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal avec Claudine Bourbonnais</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003060000 +0000" stop="20261003060500 +0000">
    <title lang="zh">Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003060500 +0000" stop="20261003063100 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003063100 +0000" stop="20261003081600 +0000">
    <title lang="zh">Ego Trip</title>
    <desc>D'après un récent sondage, l'animateur de talk-show Marc Morin n'est pas apprécié par le public québécois, qui le trouve antipathique. Alors que son émission est sur le point d'être annulée, son agent lui suggère d'aller faire un tour en Haïti, en tant que porte-parole de l'ONG québécoise SOS Monde, pour redorer son image. Réticent au préalable, Marc comprend rapidement qu'il doit opérer un change</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003081600 +0000" stop="20261003095800 +0000">
    <title lang="zh">Le daim</title>
    <desc>Georges, 44 ans, vient de se procurer un blouson 100% daim. Peu importe ses problèmes familiaux et de liquidité, il est un homme comblé. À tel point qu'il commence à converser avec son nouvel achat, qui lui répond. Son rêve est d'être la seule personne à porter des blousons. Pour y arriver, Georges se proclame réalisateur, filmant des gens pour leur subtiliser ces pièces de vêtement.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003095800 +0000" stop="20261003105800 +0000">
    <title lang="zh">24/60</title>
    <desc>Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias </desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003105800 +0000" stop="20261003130000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003130000 +0000" stop="20261003131100 +0000">
    <title lang="zh">Gigantosaurus</title>
    <desc>Rugo et Ignatius trouvent un os en forme de demi-cercle et le trouvent parfait, pour des raisons différentes : Rugo y voit le meilleur repas qu'elle puisse manger, et Iggy pense que c'est la chaise berçante la plus confortable.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003131100 +0000" stop="20261003132200 +0000">
    <title lang="zh">Gigantosaurus</title>
    <desc>Tiny en a assez des dinos qui ne s'entendent pas à Crétacia; elle invente donc un jeu appelé Cartes d'amitié, qui consiste à associer deux dinosaures qui n'ont rien en commun.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003132200 +0000" stop="20261003132400 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou</title>
    <desc>Avec l'aide des enfants à la maison, Plink Plink Toupie et Plink Plink Binou identifient les sons que font différents véhicules.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003132400 +0000" stop="20261003132500 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003132500 +0000" stop="20261003132700 +0000">
    <title lang="zh">L'ABC avec Kenny G</title>
    <desc>Kenny G chante une ode à la lettre B devant un auditoire composé d'animaux et bavarde au sujet de bébés, de bananes et de bicyclettes.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003132700 +0000" stop="20261003133000 +0000">
    <title lang="zh">Les ani-monstres</title>
    <desc>Les aventures amusantes et surprenantes des animonstres.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003133000 +0000" stop="20261003134100 +0000">
    <title lang="zh">Interstellaire Ella</title>
    <desc>Le caillou d'Ella disparaît juste avant sa présentation orale. Tilly mène l'enquête et accuse Slippy, mais Ella refuse d'y croire. Leur sera-t-il possible de découvrir le vrai ou la vraie coupable?</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003134100 +0000" stop="20261003135200 +0000">
    <title lang="zh">Interstellaire Ella</title>
    <desc>Ella et Slippy explorent la vieille Station spatiale internationale, mais font une erreur qui les met en danger! Pour s'en sortir, il leur faudra agir comme de véritables astronautes.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003135200 +0000" stop="20261003135400 +0000">
    <title lang="zh">Garfield Originals</title>
    <desc>Jon est amorphe devant la télévision, empêchant Garfield de prendre place dans son fauteuil préféré; le chat part chercher un morceau de fromage, qu'il place sur l'accoudoir.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003135400 +0000" stop="20261003135700 +0000">
    <title lang="zh">Contes chrono</title>
    <desc>Pour traverser un pont gardé par un troll féroce, une petite chèvre futée a plus d'un tour dans son sac !</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003135700 +0000" stop="20261003135800 +0000">
    <title lang="zh">T'es où Chicky?</title>
    <desc>Chicky et Poyo jouent d'un instrument à vent.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003135800 +0000" stop="20261003135900 +0000">
    <title lang="zh">Garfield tout court</title>
    <desc>De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003135900 +0000" stop="20261003141200 +0000">
    <title lang="zh">Carl le collectionneur</title>
    <desc>En rendant visite à son père, Carl se fait un nouvel ami, Paolo, qui adore l'espace et est collectionneur, tout comme lui.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003141200 +0000" stop="20261003141500 +0000">
    <title lang="zh">Les africanimaux d'Arthur L'aventurier</title>
    <desc>Au parc national du Serengeti, durant la plus grande migration de mammifères au monde, Arthur L'aventurier et sa guide Siyana partent à la rencontre d'animaux tels que le lion, le zèbre et le gnou.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003141500 +0000" stop="20261003142300 +0000">
    <title lang="zh">C'est Andrew!</title>
    <desc>Pendant l'heure de la sieste, Andrew rêve que les grandes cornes profitent de ce moment pour faire la fête ; mais était-ce vraiment un rêve ?</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003142300 +0000" stop="20261003143000 +0000">
    <title lang="zh">C'est Andrew!</title>
    <desc>Andrew espère enfin avoir une bonne photo d'école, mais c'est beaucoup plus difficile que prévu.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003143000 +0000" stop="20261003143700 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou: les fabuleuses aventures</title>
    <desc>Pendant que Toupie et Binou jouent aux ombres chinoises, Toupie découvre que son ombre a sa propre idée du plaisir.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003143700 +0000" stop="20261003144400 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou: les fabuleuses aventures</title>
    <desc>Toupie et Binou apprennent à Jules à jouer avec son yoyo, mais lorsqu'il l'aspire accidentellement avec sa trompe, ils se retrouvent embarqués dans une mission de récupération improbable.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003144400 +0000" stop="20261003145200 +0000">
    <title lang="zh">Paf le chien</title>
    <desc>Lola et ses amis doivent aller au parc Wonder Fun, mais Victor tombe malade avec la rougeole; jaloux, il compte bien empêcher sa voisine d'y aller en lui donnant ses microbes.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003145200 +0000" stop="20261003150000 +0000">
    <title lang="zh">Paf le chien</title>
    <desc>Victor vient de trouver une taupe dans son jardin et il compte bien s'en débarrasser ; pour Lola, c'est inadmissible puisqu'elle la trouve gentille et mignonne.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003150000 +0000" stop="20261003150700 +0000">
    <title lang="zh">Mini-Jean et Mini-Bulle</title>
    <desc>On suit Mini-Jean, Mini-Bulle et leur œil-géante-mutante Byzantin dans leurs aventures des plus farfelues aux plus déjantées.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003150700 +0000" stop="20261003150800 +0000">
    <title lang="zh">T'es où Chicky?</title>
    <desc>Chicky et Poyo sont en haut d'une étrange tour, puis en tombent; plus bas, quelqu'un semble en vouloir à leurs plumes.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003150800 +0000" stop="20261003151100 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenante moufette rayée.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003151100 +0000" stop="20261003151500 +0000">
    <title lang="zh">Les histoires d'Om Nom</title>
    <desc>Imaginez une journée ordinaire d'Om Nom à l'époque préhistorique; un défi impossible? Combien d'obstacles Om Nom va-t-il devoir affronter cette fois-ci?</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003151500 +0000" stop="20261003152600 +0000">
    <title lang="zh">Les Chapardeurs</title>
    <desc>Les Chapardeurs sont des petits êtres qui vivent à notre insu dans nos maisons; la règle est simple: pour vivre en paix, ils ne doivent jamais être vus des humains; Arrietty brave les règles en devenant amie avec Tom, un humain.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003152600 +0000" stop="20261003152900 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Le Chef Cochon veut faire une trêve avec les oiseaux en leur proposant un pique-nique délicieux ; les oiseaux se méfient, mais changent vite d'avis ; les intentions du Chef Cochon ne sont peut-être pas totalement sincères après tout.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003152900 +0000" stop="20261003155300 +0000">
    <title lang="zh">Monde jurassique: le camp du Crétacé</title>
    <desc>Les ados découvrent un passager inattendu à bord du bateau et s'échouent sur des rivages inconnus après une attaque-surprise venant des profondeurs.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003155300 +0000" stop="20261003155800 +0000">
    <title lang="zh">Prochain arrêt</title>
    <desc>Mish est émerveillé par des ruines datant de plus de 2000 ans, Klaus préfère s'intéresser à un bâtiment bien différent ; dans ce dernier, les deux extraterrestres découvrent des statues illustrant le mode de vie des Romains.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003155800 +0000" stop="20261003160000 +0000">
    <title lang="zh">Les lance-pierres d'Angry Birds</title>
    <desc>Les oiseaux tentent de trouver un moyen de traverser l'énorme ventilateur des cochons et de faire tourner le vent en leur faveur.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003160000 +0000" stop="20261003162300 +0000">
    <title lang="zh">Les Croods: (pré)histoires de famille</title>
    <desc>Quand les Betterman invitent les Crood à leur soirée de jeux en famille, deux choses deviennent évidentes: Phil a besoin de gagner et Grug déteste perdre.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003162300 +0000" stop="20261003162600 +0000">
    <title lang="zh">Combo</title>
    <desc>Les Aztèques et les Mayas mâchaient le chiclé, une gomme naturelle. Au 19e siècle, l'Américain Thomas Adams en crée une version sucrée. Elle se mondialise au 20e siècle avec les soldats américains.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003162600 +0000" stop="20261003162900 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Le Cochon Soldat entraîne ses troupes pour l'Opération œufs ; Jambo, le plus coriace de tous les porcelets, traverse le champ d'entraînement et est envoyé en mission ; il revient en héros, mais quelque chose ne s'est pas déroulé comme prévu.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003162900 +0000" stop="20261003165300 +0000">
    <title lang="zh">Défense d'entrer!</title>
    <desc>L'été tire à sa fin, et Lolo emménage dans une nouvelle maison; le jour de son retour du camp, après avoir passé deux semaines loin de sa famille, il réalise que beaucoup trop de choses ont changé.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003165300 +0000" stop="20261003165800 +0000">
    <title lang="zh">Le facteur de l'espace</title>
    <desc>Alors que Bob et Odile sont en congé, Gontrand se réjouit d'être le seul facteur en service ; il pourra enfin décrocher le titre d'employé du mois ; toutefois, dans la précipitation de son départ, Gontrand emporte la précieuse boîte rouge de Patron.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003165800 +0000" stop="20261003170000 +0000">
    <title lang="zh">Les lance-pierres d'Angry Birds</title>
    <desc>Le dernier spectacle d'opéra des cochons casse la baraque dans tous les sens du terme.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003170000 +0000" stop="20261003172100 +0000">
    <title lang="zh">Jumelles</title>
    <desc>Après la mort de Jasmine, Emma canalise sa colère dans un geste radical, tandis que Florence poursuit le chant. Leurs choix opposés ravivent les tensions familiales et fragilisent leur lien.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003172100 +0000" stop="20261003172400 +0000">
    <title lang="zh">MAJ, mon actualité jeunesse</title>
    <desc>Tôt ou tard, on est tous confrontés aux peines d'amour, mais la première est particulièrement difficile à gérer ; l'auteur et comédien Jean-Philippe Baril Guérard a déjà vécu une rupture ou deux ; il partage ses conseils pour soigner un cœur brisé.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003172400 +0000" stop="20261003172500 +0000">
    <title lang="zh">Savais-tu?</title>
    <desc>Savais-tu que les pique-bœufs débarrassent les phacochères de leurs parasites et qu'ils les avertissent à l'approche d'un danger ?</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003172500 +0000" stop="20261003172900 +0000">
    <title lang="zh">Bernard Sports</title>
    <desc>Bernard essaie la gymnastique rythmique et sportive.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003172900 +0000" stop="20261003175100 +0000">
    <title lang="zh">Les Bienvenu... ou presque!</title>
    <desc>Andy et Pascale sont convoqués au bureau du directeur parce que Fred fait des siennes à l'école ; ils sont inquiets et veulent l'encourager à exprimer ses émotions ; Nick s'est fait percer l'oreille et tente de cacher l'infection.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003175100 +0000" stop="20261003175200 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003175200 +0000" stop="20261003175500 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Pendant la nuit, les cochons essaient de voler le nid qui se trouve sur un gros rocher; ils se rendent vite compte que le gros rocher n'est autre que Térence, profondément endormi.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003175500 +0000" stop="20261003175900 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003175900 +0000" stop="20261003180000 +0000">
    <title lang="zh">MAJ, mon actualité jeunesse</title>
    <desc />
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003180000 +0000" stop="20261003183000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003183000 +0000" stop="20261003190000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Luca Cianciulli démystifie le calmar; il explique comment le nettoyer, l'apprêter et le cuisiner; on peut maintenant recevoir avec des calmars farcis sauce tomate en entrée, ou encore avec un bon plat réconfortant de spaghettis aux calmars farcis.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003190000 +0000" stop="20261003193000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003193000 +0000" stop="20261003200000 +0000">
    <title lang="zh">La facture</title>
    <desc>Un programme d'adaptation de domicile mésadapté. Être accusé de triche dans "Call of Duty" peut vous coûter cher.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003200000 +0000" stop="20261003220000 +0000">
    <title lang="zh">Inspecteur Barnaby</title>
    <desc>Frank Bailey est un détective animalier dont les méthodes contrarient certains villageois, alors lorsqu'il est retrouvé mort dans la niche d'un chien dont il s'occupait, l'inspecteur Barnaby a du pain sur la planche.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261003220000 +0000" stop="20261004000000 +0000">
    <title lang="zh">Capitaine Marleau</title>
    <desc>Grégoire, journaliste exilé sur une île bretonne, décide de réunir pour une soirée tous ses anciens amis de lycée. Tout va bien jusqu'à ce qu'il leur présente Clara, sa compagne, qui, en plus d'être bien plus jeune que lui, est la fille de deux de ses amis. Le lendemain, le bateau de Grégoire explose, provoquant la mort de Micka, un des membres de la bande.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004000000 +0000" stop="20261004010000 +0000">
    <title lang="zh">La semaine verte</title>
    <desc>Des agriculteurs se mobilisent contre le tracé du TGV. La cueillette à la main, difficile à remplacer dans les champs. Les caveaux à légumes reviennent en force. Pourquoi la vie des sols disparaît-elle?</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004010000 +0000" stop="20261004010500 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004010500 +0000" stop="20261004013000 +0000">
    <title lang="zh">Le national hebdo en direct de Toronto</title>
    <desc />
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004013000 +0000" stop="20261004020000 +0000">
    <title lang="zh">La petite vie</title>
    <desc>Caro tombe amoureuse d'un réalisateur qui lui propose d'animer une émission à la télévision communautaire.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004020000 +0000" stop="20261004030000 +0000">
    <title lang="zh">En direct de l'univers</title>
    <desc>Rencontre avec une personnalité connue qui voit sa vie défilée devant lui en chansons.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004030000 +0000" stop="20261004040000 +0000">
    <title lang="zh">Sa majesté des mouches</title>
    <desc>Les garçons essaient de trouver le meilleur moyen de survivre après que leur avion s'est écrasé sur une île déserte. Piggy trouve quelque chose qui s'avère utile au groupe, mais il est blessé lorsque son nouvel ami rompt une promesse.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004040000 +0000" stop="20261004050000 +0000">
    <title lang="zh">Miss Scarlet, détective privée</title>
    <desc>Une chasse au trésor ramène Moses de Paris à Londres; Clarence est déterminé à prouver qu'il est tout aussi bon que son prédécesseur.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004050000 +0000" stop="20261004050500 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004050500 +0000" stop="20261004053200 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal avec Claudine Bourbonnais</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004053200 +0000" stop="20261004053500 +0000">
    <title lang="zh">Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004053500 +0000" stop="20261004063500 +0000">
    <title lang="zh">Doc humanité</title>
    <desc>Coeur de motard. Le club de motards Hilarious Riders, dont la majorité des membres sont afro-descendants, brise les stéréotypes du quartier Montréal-Nord en s'impliquant dans des causes sociales et caritatives.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004063500 +0000" stop="20261004090100 +0000">
    <title lang="zh">Portrait de la jeune fille en feu</title>
    <desc>En 1770, Marianne est peintre et doit réaliser le portrait de mariage d'Héloïse, une jeune femme qui vient de quitter le couvent. Héloïse résiste à son destin d'épouse en refusant de poser. Marianne va devoir la peindre en secret. Présentée comme dame de compagnie, elle l'observera.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004090100 +0000" stop="20261004103600 +0000">
    <title lang="zh">Le duc</title>
    <desc>En 1961, un chauffeur de taxi de 60 ans vole le portrait de Goya du duc de Wellington à la National Gallery de Londres. Il envoie des notes de rançon disant qu'il rendra le tableau si le gouvernement investit davantage dans les soins aux personnes âgées.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004103600 +0000" stop="20261004130000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004130000 +0000" stop="20261004132400 +0000">
    <title lang="zh">La brigade</title>
    <desc>Sara veut faire abolir la règle familiale concernant le ménage du samedi en fabriquant un robot qui fera le ménage à la place des jeunes ; pour la journée du hamburger, Stéphanie doit faire des galettes de tofu pour 500 élèves.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004132400 +0000" stop="20261004132700 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004132700 +0000" stop="20261004132800 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004132800 +0000" stop="20261004132900 +0000">
    <title lang="zh">W</title>
    <desc>W, c'est William: un gamin combatif, naufragé et audacieux, bien décidé à se sortir du pétrin.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004132900 +0000" stop="20261004133700 +0000">
    <title lang="zh">Pip et Posy</title>
    <desc>Pip demande à Posy de le photographier en train d'effectuer un joli saut, mais ce n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît de réussir une bonne photo.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004133700 +0000" stop="20261004134400 +0000">
    <title lang="zh">Pip et Posy</title>
    <desc>Pip et Posy doivent reconduire le caillou grincheux dans son lit; leurs amis vont se joindre progressivement à leur aventure; mais Pip ne va pas bien le prendre.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004134400 +0000" stop="20261004135200 +0000">
    <title lang="zh">Tut Tut Cory Bolides</title>
    <desc>Cory et Chrissy ramènent à la maison un poisson sous-marin qui devient rapidement trop grand pour son aquarium.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004135200 +0000" stop="20261004140000 +0000">
    <title lang="zh">Tut Tut Cory Bolides</title>
    <desc>Cory et ses amis visitent la marina de Tut-Tut Land et sortent en mer pour un camp de pêche avec le vieil ami de maman, Sandy.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004140000 +0000" stop="20261004140300 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou</title>
    <desc>Avec l'aide des enfants à la maison, Plink Plink Toupie et Plink Plink Binou identifient à quels personnages appartiennent les traces de pas.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004140300 +0000" stop="20261004141400 +0000">
    <title lang="zh">Zoé Fusée</title>
    <desc>Lorsque Zoé fait une vidéo pour les nouvelles locales, Métal Mike devient jaloux et il s'empare des ondes ; Zoé et sa bande interviennent pour reprendre possession des ondes et apprendre une leçon à Métal Mike.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004141400 +0000" stop="20261004142500 +0000">
    <title lang="zh">Zoé Fusée</title>
    <desc>Théo et Alex tentent de remonter le moral de Zoé, qui passe une mauvaise journée ; Kaboom utilise sa dernière invention sur les trois camarades dans le but de leur faire révéler la source de leurs pouvoirs, et cela fonctionne.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004142500 +0000" stop="20261004142600 +0000">
    <title lang="zh">Agent Binky: protecteur de l'univers</title>
    <desc>Lorsqu'un groupe d'extraterrestres pénètre dans la station spatiale, les agents s'efforcent de s'en débarrasser et découvrent que Nola cache un secret concernant l'un des intrus.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004142600 +0000" stop="20261004143000 +0000">
    <title lang="zh">La petite dragouille</title>
    <desc>Professeure Dragouille fabrique un très beau robot mécanique, mais le robot ne bouge pas d'un boulon.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004143000 +0000" stop="20261004144200 +0000">
    <title lang="zh">Dino Ranch: l'île des explorateurs</title>
    <desc>Les Dino rancheurs et Atticus doivent secourir Clara, prise au piège dans une colonie de fourmis géantes, tout au fond du volcan.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004144200 +0000" stop="20261004144300 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004144300 +0000" stop="20261004144400 +0000">
    <title lang="zh">La minute de Mike!</title>
    <desc>On pense qu'une ventouse ne sert qu'à déboucher les toilettes ; Mike montre comment la transformer en une arme redoutable contre les ratons.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004144400 +0000" stop="20261004145200 +0000">
    <title lang="zh">Paf le chien</title>
    <desc>À cause d'un coup tordu des Guanos, le camion du vendeur de saucisses est tombé en panne devant chez Lola.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004145200 +0000" stop="20261004150000 +0000">
    <title lang="zh">Paf le chien</title>
    <desc>C'est jour de toilettage pour Paf ; il adore se faire dorloter, mais Lola pense que Capuche le chaton devrait aussi y avoir droit.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004150000 +0000" stop="20261004152200 +0000">
    <title lang="zh">Les africanimaux d'Arthur L'aventurier</title>
    <desc>Dans le parc national du Serengeti, en Tanzanie, Arthur L'aventurier part à la découverte du troisième animal le plus lourd au monde, l'hippopotame!</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004152200 +0000" stop="20261004152500 +0000">
    <title lang="zh">Garfield Originals</title>
    <desc>Garfield essaie de dormir avec son ours en peluche Pooky lors d'une nuit d'orage ; réveillé par les éclairs, Garfield décide de fermer les rideaux ; ces derniers vont davantage compliquer la situation.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004152500 +0000" stop="20261004152600 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenante chèvre des montagnes.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004152600 +0000" stop="20261004153000 +0000">
    <title lang="zh">Les histoires d'Om Nom</title>
    <desc>Une personne ne peut pas se prétendre superhéroïne ou superhéros si elle n'a pas de supervoiture ! C'est pourquoi le professeur Cheddar a décidé d'offrir à Om Nom et Om Nelle une voiture toute neuve. Cependant, les deux n'ont pas le temps de lire le mode d'emploi, ce qui signifie que le combat contre le taureau mécanicien ne sera pas facile. Est-ce que les Noms parviendront à conquérir ces deux me</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004153000 +0000" stop="20261004155300 +0000">
    <title lang="zh">Monde jurassique: le camp du Crétacé</title>
    <desc>Fatigués, les adolescents échappent au danger dans le désert et tentent de comprendre où ils se trouvent, mais ils soulèvent plus de questions que de réponses.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004155300 +0000" stop="20261004155600 +0000">
    <title lang="zh">Combo</title>
    <desc>En Chine, durant la dynastie Tang, pour se brosser les dents, on utilisait des poils de porc sur du bambou ou un os. La première brosse commerciale apparaît en 1780 grâce au Britannique William Addis.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004155600 +0000" stop="20261004155800 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Un artiste de graffiti sournois s'avère trop intelligent pour son propre art.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004155800 +0000" stop="20261004160000 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004160000 +0000" stop="20261004162300 +0000">
    <title lang="zh">Curium</title>
    <desc>Pour trouver réponse à ses questions sur le mystérieux monde souterrain, Félix-Antoine plonge avec une archéologue subaquatique, il s'enfonce dans une grotte souterraine et il explore le merveilleux monde des fourmis.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004162300 +0000" stop="20261004162600 +0000">
    <title lang="zh">MAJ, mon actualité jeunesse</title>
    <desc>L'inaction, ça a un prix, surtout face à la crise climatique; quelles sont les conséquences de ne pas agir? L'écosociologue Laure Waridel d'Équiterre répond à cette question.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004162600 +0000" stop="20261004162800 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Un cochon prisonnier tente de s'échapper de sa cellule avec toutes sortes de tentatives complètement folles.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004162800 +0000" stop="20261004164400 +0000">
    <title lang="zh">Les joyeux patenteux</title>
    <desc>On patente un générateur d'éclairs musicaux pour présenter un vrai spectacle sons et éclairs! Côté tutos, on apprend à faire voler des gobelets et on transforme un bas collant en jardinière.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004164400 +0000" stop="20261004165900 +0000">
    <title lang="zh">Les joyeux patenteux</title>
    <desc>Du sommet du mont Ham, on déploie une antenne pour tenter de joindre des gens des quatre coins de la planète avec une station de radio amateur; on apprend à bien organiser son sac à dos et on plante un arbre.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004165900 +0000" stop="20261004180000 +0000">
    <title lang="zh">Le jour du Seigneur</title>
    <desc>Des célébrations dominicales à l'Oratoire St-Joseph de Québec.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004180000 +0000" stop="20261004190000 +0000">
    <title lang="zh">Les coulisses du pouvoir</title>
    <desc>Incursion au cœur des débats politiques qui font l'actualité.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004190000 +0000" stop="20261004193000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004193000 +0000" stop="20261004203000 +0000">
    <title lang="zh">La semaine verte</title>
    <desc>Des agriculteurs se mobilisent contre le tracé du TGV. La cueillette à la main, difficile à remplacer dans les champs. Les caveaux à légumes reviennent en force. Pourquoi la vie des sols disparaît-elle?</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004203000 +0000" stop="20261004210000 +0000">
    <title lang="zh">Le national hebdo en direct de Calgary</title>
    <desc>Un tour d'horizon des dossiers qui ont retenu l'attention pendant la semaine dans toutes les régions du pays.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004210000 +0000" stop="20261004220000 +0000">
    <title lang="zh">La fille au pair</title>
    <desc>Zoé découvre un lien troublant entre Sandrine et sa propre famille, la poussant à déterrer de vieux secrets enfouis.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261004220000 +0000" stop="20261005000000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Foyle</title>
    <desc>Avril 1941; Foyle et Milner capturent deux soldats allemands qui ont survécu à l'écrasement de leur avion dans la campagne près d'Hastings; deux nuits plus tard, non loin du lieu de l'accident, le cadavre d'un fermier est découvert dans son fauteuil.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261005000000 +0000" stop="20261006000000 +0000">
    <title lang="zh">Au bar central</title>
    <desc>Autour du bar cette semaine, on parle des mots de Clémence Desrochers, de Francis Cabrel et de Bruce Springsteen ; on s'intéresse aussi aux œuvres qui dérangent et au livre de recettes d'Elvis Presley.</desc>
    <date>2026-10-05</date>
  </programme>
</tv>
