<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261119104632 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/466600/20261115.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=466600&amp;date=20261115&amp;timezone=None">
  <channel id="466600">
    <display-name lang="US">CBUFT-DT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="466600" start="20261115190000 +0000" stop="20261115193000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-11-15</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261115193000 +0000" stop="20261115203000 +0000">
    <title lang="zh">La semaine verte</title>
    <desc>Certification biologique, un casse-tête pour les maraîchers. Recenser les oiseaux à l'ère de l'intelligence artificielle. Crise climatique et aide humanitaire. Et 600 tonnes de maïs surgelé par jour.</desc>
    <date>2026-11-15</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261115203000 +0000" stop="20261115210000 +0000">
    <title lang="zh">Le national hebdo en direct de Calgary</title>
    <desc>Un tour d'horizon des dossiers qui ont retenu l'attention pendant la semaine dans toutes les régions du pays.</desc>
    <date>2026-11-15</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261115210000 +0000" stop="20261116000000 +0000">
    <title lang="zh">Rendez-vous podium</title>
    <desc>On va à la rencontre des athlètes qui se sont illustrés aux Jeux de Milan-Cortina et de Paris. On met en lumière leurs défis, leurs succès et leur quotidien entre les Jeux.</desc>
    <date>2026-11-15</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116000000 +0000" stop="20261116010000 +0000">
    <title lang="zh">Pendant que la terre tourne</title>
    <desc>Pour la première émission, une rare incursion dans la bande de Gaza. Alors qu'on attend un nouveau gouvernement en Israël, y a-t-il un espoir d'apaisement?</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116010000 +0000" stop="20261116010500 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116010500 +0000" stop="20261116013000 +0000">
    <title lang="zh">Connexion</title>
    <desc>À la découverte de Saskatoon, entrez dans le quotidien d'un artisan du bois, sur la scène de la deuxième cuvée de La Note de Départ et des créations à base d'écailles de poissons.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116013000 +0000" stop="20261116023000 +0000">
    <title lang="zh">Découverte</title>
    <desc>Magazine d'information et de vulgarisation scientifique proposant des reportages sur divers sujets en science, technologie, environnement, santé et société.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116023000 +0000" stop="20261116030000 +0000">
    <title lang="zh">Le gros laboratoire</title>
    <desc>Nos ados sont-ils sensibles au biais d'ancrage ? Est-on plus efficaces que les fourmis ? Peut-on réprimer le sursaut ? Et à quel âge est-on vieux ou vieille ?</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116030000 +0000" stop="20261116051800 +0000">
    <title lang="zh">Tout le monde en parle</title>
    <desc>Guy A. Lepage discute des sujets chauds qui font l'actualité.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116051800 +0000" stop="20261116055000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal avec Claudine Bourbonnais</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116055000 +0000" stop="20261116055500 +0000">
    <title lang="zh">Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116055500 +0000" stop="20261116060000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116060000 +0000" stop="20261116063000 +0000">
    <title lang="zh">Infoman</title>
    <desc>L'organisme Ékip Jeunesse, la chicane PSPP-Carney et un avant-goût de nos émissions thématiques sur la Suisse; le tapis rouge du gala de l'ADISQ et l'annuel Salon du livre alternatif.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116063000 +0000" stop="20261116093000 +0000">
    <title lang="zh">Rendez-vous podium</title>
    <desc>On va à la rencontre des athlètes qui se sont illustrés aux Jeux de Milan-Cortina et de Paris. On met en lumière leurs défis, leurs succès et leur quotidien entre les Jeux.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116093000 +0000" stop="20261116123000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116123000 +0000" stop="20261116125400 +0000">
    <title lang="zh">L'île Kilucru</title>
    <desc>Fantomini veut protéger la plage des traîneries des lutins et de Raoul, qui projette d'y creuser une piscine ; pendant ce temps, Doulou et Zora tentent de s'occuper d'une plante des plus capricieuses : la dure-de-la-feuille.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116125400 +0000" stop="20261116130000 +0000">
    <title lang="zh">Végétosaures</title>
    <desc>Ginger et les petits Pois-Rex se retrouvent coincés au milieu d'une cuvette avec un groupe de Cocodons en train de rouler dans tous les sens et des Ananassosaures qui tapent de la queue.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116130000 +0000" stop="20261116131200 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Alex veut jouer avec Danny et Fanny, mais ils s'envolent sans arrêt ; le problème, c'est qu'Alex ne sait pas voler ; Esme et Roy doivent faire en sorte que les monstres jouent tous ensemble.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116131200 +0000" stop="20261116131300 +0000">
    <title lang="zh">La Pat' Patrouille: histoires de chiots</title>
    <desc>Une vague de chaleur s'abat sur la grande vallée.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116131300 +0000" stop="20261116132500 +0000">
    <title lang="zh">Le village enchanté de Pinocchio</title>
    <desc>Transformée accidentellement en Fée à cause de Pinocchio, la Sorcière désespère de retrouver sa forme, car être une fée avec le sale caractère qu'elle a, c'est l'enfer.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116132500 +0000" stop="20261116132800 +0000">
    <title lang="zh">Arthur L'Aventurier au Maroc - chansons</title>
    <desc />
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116132800 +0000" stop="20261116132900 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116132900 +0000" stop="20261116134200 +0000">
    <title lang="zh">Petronix: les défenseurs des animaux</title>
    <desc>Danny MacTrapp capture un gorille; Emma doit apprendre à gérer sa colère pour aider l'équipe à secourir l'animal.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116134200 +0000" stop="20261116135500 +0000">
    <title lang="zh">Garfield et cie</title>
    <desc>Mama Meaney veut tout faire pour se débarrasser de tous les petits restaurants italiens ; ce n'est pas par hasard que Vito est soudainement rempli de rats.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116135500 +0000" stop="20261116135800 +0000">
    <title lang="zh">Les histoires d'Om Nom</title>
    <desc>Il semble que nous ayons déjà vu ce monstre quelque part. Il s'agit d'Evil Snowman, que Spider a transformé en Burnman ! Om Nom et Om Nelle sont en danger, car Burnman a l'intention de se venger ! Qui va les sauver ?</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116135800 +0000" stop="20261116135900 +0000">
    <title lang="zh">Garfield tout court</title>
    <desc>De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116135900 +0000" stop="20261116141100 +0000">
    <title lang="zh">Les Marsupilamis</title>
    <desc>Mica ne termine pas son robot à temps pour la foire de l'école, alors les Marsupilamis se glissent dedans et le font fonctionner, mais quand Mica doit dire comment il fonctionne, il ne peut révéler la vérité et finit par utiliser un perroquet.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116141100 +0000" stop="20261116141200 +0000">
    <title lang="zh">Chop Chop Ninja Challenge</title>
    <desc>Tetsuo doit attraper un poisson dans un étang glacé.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116141200 +0000" stop="20261116141300 +0000">
    <title lang="zh">T'es où Chicky?</title>
    <desc>Chicky et Poyo vont découvrir un tapis volant.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116141300 +0000" stop="20261116141500 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenante moufette rayée.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116141500 +0000" stop="20261116142700 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>Les Farfeloups veulent leur propre Pyja-Robot, mais ils obtiennent finalement bien plus.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116142700 +0000" stop="20261116143000 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Blues</title>
    <desc>Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116143000 +0000" stop="20261116145400 +0000">
    <title lang="zh">Les Millimus</title>
    <desc>Pendant que Nimbus et Ingéniusse sont partis chercher les trésors, Crésus cuisine des barres tendres qui donnent toujours faim: les Croque-Crésus!</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116145400 +0000" stop="20261116145700 +0000">
    <title lang="zh">Mini-Jean et Mini-Bulle</title>
    <desc>Henry a égaré un outil très important et les mini-clones s'entêtent à le retrouver comme s'il s'agissait d'un animal perdu: Frisette? Youhou! Frisette? Viens ici mon outil!</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116145700 +0000" stop="20261116145800 +0000">
    <title lang="zh">Garfield tout court</title>
    <desc>De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116145800 +0000" stop="20261116151100 +0000">
    <title lang="zh">Gus le chevalier minus</title>
    <desc>Gus et ses amis préparent un spectacle de cerfs-volants; Mimozette rêverait d'y participer, mais craignant qu'elle ne perturbe leur répétition, nos héros préfèrent l'en écarter; un peu plus tard, un mystérieux cerf-volant lance une attaque aérienne.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116151100 +0000" stop="20261116151400 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116151400 +0000" stop="20261116152200 +0000">
    <title lang="zh">M. Magoo</title>
    <desc>Fizz veut rendre tout le monde riche ; cependant, Magoo pense que Fizz est un rat qui a volé le cactus qu'il voulait offrir à Marnie.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116152200 +0000" stop="20261116152900 +0000">
    <title lang="zh">M. Magoo</title>
    <desc>Alors que Fizz s'apprête à gagner un trophée en ligne, Magoo, qui organise une fête, coupe sa connexion.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116152900 +0000" stop="20261116155200 +0000">
    <title lang="zh">Makinium</title>
    <desc>Vic s'inquiète pour sa mère; elle veut trouver où elle se cache pour accomplir sa mission secrète.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116155200 +0000" stop="20261116155500 +0000">
    <title lang="zh">Explique-moi ça</title>
    <desc>La mer est belle à voir, mais pas à boire ; on découvre pourquoi l'eau de la mer est si salée.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116155500 +0000" stop="20261116160000 +0000">
    <title lang="zh">Bernard Sports</title>
    <desc>Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession : faire mieux que lui.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116160000 +0000" stop="20261116163000 +0000">
    <title lang="zh">L'agenda</title>
    <desc>Un regard sur ce qu'on attend de la journée politique qui commence avec des commentatrices et commentateurs aguerris.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116163000 +0000" stop="20261116170000 +0000">
    <title lang="zh">Pas une de plus</title>
    <desc>Tous les acteurs en violence conjugale de la région se réunissent autour d'une table pour élaborer un plan d'action visant à mieux protéger Catherine et empêcher la commission d'un féminicide.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116170000 +0000" stop="20261116180000 +0000">
    <title lang="zh">Afro-Canada</title>
    <desc>Le déplacement des corps noirs est au coeur de l'Histoire humaine des 500 dernières années; l'esclavage, le colonialisme et les migrations des afrodescendants et afrodescendantes auront façonné l'ordre du monde actuel.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116180000 +0000" stop="20261116183000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116183000 +0000" stop="20261116190000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Blake MacKay propose deux idées de repas sans viande sous forme de plaque à mettre au four; une plaque végétarienne à l'indienne, relevée au cari et débordante de légumes; la deuxième plaque est à base de pommes de terre.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116190000 +0000" stop="20261116193000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116193000 +0000" stop="20261116200000 +0000">
    <title lang="zh">Silence, on joue!</title>
    <desc>Avec: François Létourneau, Karine Gonthier-Hyndman, Léane Labrèche-Dor et Rebecca Makonnen.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116200000 +0000" stop="20261116210000 +0000">
    <title lang="zh">Enquête</title>
    <desc>Avec ses articles à bas prix, Shein a secoué le milieu de la mode. Accusé de plagiat et de mauvaises conditions de travail: Shein échappe aux règles.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116210000 +0000" stop="20261116220000 +0000">
    <title lang="zh">Miss Scarlet, détective privée</title>
    <desc>Eliza fait équipe avec Duke pour enquêter sur le cambriolage d'une maison close haut de gamme qui compte parmi ses clients d'importants membres du gouvernement britannique.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116220000 +0000" stop="20261116230000 +0000">
    <title lang="zh">Astrid et Raphaëlle</title>
    <desc>Astrid et Raphaëlle font face à un crime commis en pleine Gare du nord à Paris ; le seul témoin de la scène est le fils de la victime, Jules, 12 ans et autiste.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="466600" start="20261116230000 +0000" stop="20261117000000 +0000">
    <title lang="zh">On va se le dire</title>
    <desc>Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
</tv>
