<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260814195059 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/469316/20260813.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=469316&amp;date=20260813&amp;timezone=None">
  <channel id="469316">
    <display-name lang="US">WBPN-LD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="469316" start="20260813000000 +0000" stop="20260813010000 +0000">
    <title lang="zh">Dateline</title>
    <desc>Former DEA agent Andrew Hogan details his search for Mexican drug lord Joaquín "El Chapo" Guzmán with never-before-seen videos and photographs.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813010000 +0000" stop="20260813020000 +0000">
    <title lang="zh">Dateline</title>
    <desc>When a young woman finds out that her boyfriend might have shot and killed a college football player out of revenge, she struggles with coming forward to officials, fearing she could lose her life.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813020000 +0000" stop="20260813023000 +0000">
    <title lang="zh">iCRIME With Elizabeth Vargas</title>
    <desc>Crimes from across the country that have been captured by ordinary people on their smartphones; stories of victims, witnesses, law enforcement and the videographers themselves.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813023000 +0000" stop="20260813030000 +0000">
    <title lang="zh">The Liquidator</title>
    <desc>Jeff and Daniel discover their Toronto auction is a sinking ship; they hit the streets in a wild attempt to bail it out.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813030000 +0000" stop="20260813033000 +0000">
    <title lang="zh">Fox 40 News at 11</title>
    <desc>Stay informed with the latest breaking news and headlines.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813033000 +0000" stop="20260813043000 +0000">
    <title lang="zh">48 Hours</title>
    <desc>A young man is on trial for the murder of his mother.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813043000 +0000" stop="20260813053000 +0000">
    <title lang="zh">Dateline</title>
    <desc>When a young woman finds out that her boyfriend might have shot and killed a college football player out of revenge, she struggles with coming forward to officials, fearing she could lose her life.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813053000 +0000" stop="20260813060000 +0000">
    <title lang="zh">iCRIME With Elizabeth Vargas</title>
    <desc>Crimes from across the country that have been captured by ordinary people on their smartphones; stories of victims, witnesses, law enforcement and the videographers themselves.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813060000 +0000" stop="20260813070000 +0000">
    <title lang="zh">Law &amp; Order: Special Victims Unit</title>
    <desc>When the investigation into a missing teen leads the detectives to a severed leg, they are drawn into the world of self-mutilation and ritual amputation.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813070000 +0000" stop="20260813073000 +0000">
    <title lang="zh">Pawn Stars</title>
    <desc>Handwritten math by Albert Einstein; an antique headlamp tester; a prop from the horror movie, "Child's Play;" a pill case that may have belonged to Hollywood legend Carole Lombard.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813073000 +0000" stop="20260813080000 +0000">
    <title lang="zh">Comics Unleashed With Byron Allen</title>
    <desc>Harland Williams; Jon Rineman; Mike Yard; Jackie Kashian.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813080000 +0000" stop="20260813083000 +0000">
    <title lang="zh">Recipe.TV</title>
    <desc>Great chefs and food visionaries put their talents on display for the home cook to emulate.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813083000 +0000" stop="20260813090000 +0000">
    <title lang="zh">Outdoor America</title>
    <desc>Outdoor enthusiasts video on hunting, fishing, and recreation.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813090000 +0000" stop="20260813100000 +0000">
    <title lang="zh">Chicago Fire</title>
    <desc>Dawson risks her life to save a boy in an apartment fire; Severide pushes for an upgrade on the house's fire masks; Cruz and Brett have an idea to get Otis to take a blood test.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813100000 +0000" stop="20260813103000 +0000">
    <title lang="zh">The Liquidator</title>
    <desc>On a buying trip to New Delhi, Jeff and Daniel wonder what will do them in first-scorching heat, dangerous roads or tough Indian negotiators.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813103000 +0000" stop="20260813110000 +0000">
    <title lang="zh">Crime Exposé With Nancy O'Dell</title>
    <desc>Wealthy couple Byrd and Melanie Billings get killed in a burglary; eight people are charged.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813110000 +0000" stop="20260813113000 +0000">
    <title lang="zh">Justice for All With Judge Cristina Pérez</title>
    <desc>A grieving mother seeks compensation from a rehab facility, saying their failed treatment led to her son's fatal overdose once he returned home.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813113000 +0000" stop="20260813120000 +0000">
    <title lang="zh">Justice With Judge Mablean</title>
    <desc>A woman accuses her granddaughter of stealing from her checking account.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813120000 +0000" stop="20260813123000 +0000">
    <title lang="zh">Equal Justice With Judge Eboni K. Williams</title>
    <desc>A dispute over the cost of expensive floor seat tickets to a concert brings two former friends to court.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813123000 +0000" stop="20260813130000 +0000">
    <title lang="zh">America's Court With Judge Ross</title>
    <desc>A former high-school quarterback sues an opposing coach for encouraging his players to purposely target him, causing injuries that cost him a scholarship.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813130000 +0000" stop="20260813140000 +0000">
    <title lang="zh">Judge Mathis</title>
    <desc>A woman sues one of the people she shared a home with for property and emotional distress; she claims the defendant was using drugs.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813140000 +0000" stop="20260813150000 +0000">
    <title lang="zh">The People's Court</title>
    <desc>"Friend Loan Fireworks.".</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813150000 +0000" stop="20260813160000 +0000">
    <title lang="zh">Law &amp; Order: Special Victims Unit</title>
    <desc>An attacker rips a fetus from a woman's womb, launching the detectives on a frantic search in hope that the baby survived.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813160000 +0000" stop="20260813170000 +0000">
    <title lang="zh">Chicago Fire</title>
    <desc>A video of Casey from the roof rescue goes viral; Mouch sets up a Little Free Library at Firehouse 51; Herrmann breaks protocol.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813170000 +0000" stop="20260813173000 +0000">
    <title lang="zh">Funny You Should Ask</title>
    <desc>Jon Lovitz; Raven-Symoné; Howie Mandel; Byron Allen; Whitney Cummings; Jeff Ross.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813173000 +0000" stop="20260813180000 +0000">
    <title lang="zh">Funny You Should Ask</title>
    <desc>Billy Gardell; Sheryl Underwood; Jamie Kennedy; Byron Allen; Caroline Rhea; Brad Williams.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813180000 +0000" stop="20260813183000 +0000">
    <title lang="zh">25 Words or Less</title>
    <desc>One clue starts sharp, then the guesses get fuzzy. Can they refocus and finish clean before the buzzer hits?</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813183000 +0000" stop="20260813190000 +0000">
    <title lang="zh">25 Words or Less</title>
    <desc>Big confidence, quick clues and a tight clock -- do they cash in with the right word or regret the gamble?</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813190000 +0000" stop="20260813193000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Calvin decides to splurge on an expensive jacket, then worries it's too special to risk wearing outside the house; Dave and Gemma worry their new friends' daughter is a bad influence on Grover.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813193000 +0000" stop="20260813200000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Dave's job requires him to mediate a feud between two wealthy brothers, Calvin tries to help but winds up complicating the process; Gemma turns to Tina for assistance in navigating Grover's first crush.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813200000 +0000" stop="20260813203000 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>Barry is excited when a modeling representative approaches him in the mall, but Erica thinks it's a scam; Adam tries to mend fences between Murray and his dad.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813203000 +0000" stop="20260813210000 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>A publishing company is interested in Beverly's cookbook, but they don't like how she writes; Barry and Erica cannot stop fighting as roommates, and they make themselves crazy; Geoff comes up with a housing plan that changes everything.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813210000 +0000" stop="20260813213000 +0000">
    <title lang="zh">Last Man Standing</title>
    <desc>Boyd finds Vanessa's ideas for the Halloween haunted house fundraiser too scary. Mike wants to help Boyd face his fears.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813213000 +0000" stop="20260813220000 +0000">
    <title lang="zh">Last Man Standing</title>
    <desc>When Mike is reluctant to support a neighbor in her bid for the school board, he comes under suspicion when campaign signs start disappearing; Eve gets mixed messages when Kristin and Mandy give her advice on romance.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813220000 +0000" stop="20260813223000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Charlie begins stalking Rose (Melanie Lynskey); Alan becomes concerned when Eldridge and Jake begin videotaping dangerous stunts.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813223000 +0000" stop="20260813230000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>When Judith kicks Herb to the curb, Alan comes knocking.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813230000 +0000" stop="20260813233000 +0000">
    <title lang="zh">Family Feud</title>
    <desc>Family Feud is an American television game show where two families compete to name the responses to survey questions in order to win cash and prizes.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260813233000 +0000" stop="20260814000000 +0000">
    <title lang="zh">Family Feud</title>
    <desc>Family Feud is an American television game show where two families compete to name the responses to survey questions in order to win cash and prizes.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814000000 +0000" stop="20260814010000 +0000">
    <title lang="zh">Dateline</title>
    <desc>Rapper Meek Mill interview; exploring controversies surrounding the criminal justice system, including the parole system, wrongful convictions, challenges faced by law enforcement, alleged police abuse and more.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814010000 +0000" stop="20260814020000 +0000">
    <title lang="zh">Dateline</title>
    <desc>When a soldier who just returned from Afghanistan is gunned down on the side of the road in Kentucky; detectives quickly uncover a secret that could solve the case.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814020000 +0000" stop="20260814030000 +0000">
    <title lang="zh">Suits</title>
    <desc>Mike returns to Pearson Spector Litt; Harvey takes the reins; Louis manages new associates; Donna and Rachel find their places.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814030000 +0000" stop="20260814033000 +0000">
    <title lang="zh">Fox 40 News at 11</title>
    <desc>Stay informed with the latest breaking news and headlines.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814033000 +0000" stop="20260814043000 +0000">
    <title lang="zh">48 Hours</title>
    <desc>The investigation into the disappearance of a young California mother and wife reveals her husband contacted spellcasters to put a hex on her so she wouldn't leave him.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814043000 +0000" stop="20260814053000 +0000">
    <title lang="zh">Dateline</title>
    <desc>When a soldier who just returned from Afghanistan is gunned down on the side of the road in Kentucky; detectives quickly uncover a secret that could solve the case.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814053000 +0000" stop="20260814060000 +0000">
    <title lang="zh">iCRIME With Elizabeth Vargas</title>
    <desc>Crimes from across the country that have been captured by ordinary people on their smartphones; stories of victims, witnesses, law enforcement and the videographers themselves.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814060000 +0000" stop="20260814070000 +0000">
    <title lang="zh">Law &amp; Order: Special Victims Unit</title>
    <desc>The team must proceed with caution when an underage escort is found dead at a wild bachelor party with high-profile people in attendance; Brian Cassidy (Dean Winters), a former SVU detective who is working under, helps Benson and Amaro investigate.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814070000 +0000" stop="20260814073000 +0000">
    <title lang="zh">Pawn Stars</title>
    <desc>Vintage Disneyland employee costumes; a Volkswagen space patrol toy car; "Smoking Hamilton" currency printing error; WWII painting.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814073000 +0000" stop="20260814080000 +0000">
    <title lang="zh">Comics Unleashed With Byron Allen</title>
    <desc>Ryan Hamilton; Joe DeVito; Lowell Sanders; Lisa Landry.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814080000 +0000" stop="20260814083000 +0000">
    <title lang="zh">Recipe.TV</title>
    <desc>Great chefs and food visionaries put their talents on display for the home cook to emulate.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814083000 +0000" stop="20260814090000 +0000">
    <title lang="zh">Outdoor America</title>
    <desc>Outdoor enthusiasts video on hunting, fishing, and recreation.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814090000 +0000" stop="20260814093000 +0000">
    <title lang="zh">Paid Programming</title>
    <desc>Paid programming.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814093000 +0000" stop="20260814100000 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>Hoping to outdo the Kremp family, Beverly decides the Goldbergs must do an even better family holiday card; a prank war with Barry and JTP quickly spirals out of control.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814100000 +0000" stop="20260814103000 +0000">
    <title lang="zh">The Liquidator</title>
    <desc>Jeff and Daniel struggle to keep their cool with hardcore lady negotiators and a temperamental camel in Jodhpur, India.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814103000 +0000" stop="20260814110000 +0000">
    <title lang="zh">Crime Exposé With Nancy O'Dell</title>
    <desc>Murder of Abraham Shakespeare; lottery winner murdered by financial advisor who stole his fortune.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814110000 +0000" stop="20260814113000 +0000">
    <title lang="zh">Justice for All With Judge Cristina Pérez</title>
    <desc>A man says his brother hired him as an independent contractor, tried to control his schedule, then unjustly fired him.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814113000 +0000" stop="20260814120000 +0000">
    <title lang="zh">Justice With Judge Mablean</title>
    <desc>A couple sue their cousin for not paying them back for an engagement ring they financed for him.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814120000 +0000" stop="20260814123000 +0000">
    <title lang="zh">Equal Justice With Judge Eboni K. Williams</title>
    <desc>A barbecue grill is smashed by an unsecured toolbox that flew into a yard from a passing truck; a boat's engine is destroyed when wrong fuel is added.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814123000 +0000" stop="20260814130000 +0000">
    <title lang="zh">America's Court With Judge Ross</title>
    <desc>A fitness trainer sues her former client for breaking their contract and having his credit card payment reversed because she refused his dinner invitation.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814130000 +0000" stop="20260814140000 +0000">
    <title lang="zh">Judge Mathis</title>
    <desc>Plaintiff insists the defendant is her child's father; the defendant says she cheated and believes the plaintiff's witness may be the father.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814140000 +0000" stop="20260814150000 +0000">
    <title lang="zh">The People's Court</title>
    <desc>"Storage Wars.".</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814150000 +0000" stop="20260814160000 +0000">
    <title lang="zh">Law &amp; Order: Special Victims Unit</title>
    <desc>A boy, 6, is shot and then abandoned in an emergency room by his fearful mother, sending detectives in search of his missing family and the gunman.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814160000 +0000" stop="20260814170000 +0000">
    <title lang="zh">Chicago Fire</title>
    <desc>Griffin learns the truth about his father's death and reveals why he really came to visit Casey; Gallo, Ritter and Violet take steps to expand their microbrewery business.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814170000 +0000" stop="20260814173000 +0000">
    <title lang="zh">Funny You Should Ask</title>
    <desc>Jon Lovitz; Raven-Symoné; Howie Mandel; Byron Allen; Whitney Cummings; Jeff Ross.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814173000 +0000" stop="20260814180000 +0000">
    <title lang="zh">Funny You Should Ask</title>
    <desc>Billy Gardell; Sheryl Underwood; Jamie Kennedy; Byron Allen; Caroline Rhea; Brad Williams.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814180000 +0000" stop="20260814183000 +0000">
    <title lang="zh">25 Words or Less</title>
    <desc>The clues land, but the answer won't. Can they make the word stick before the buzzer peels the moment away?</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814183000 +0000" stop="20260814190000 +0000">
    <title lang="zh">25 Words or Less</title>
    <desc>The team keeps leaning the same direction -- does it finally pay off, or does the clock shut it down?</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814190000 +0000" stop="20260814193000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Dave and Gemma face a devastating loss, Calvin and Tina offer emotional support and reflect on a period that tested their own family.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814193000 +0000" stop="20260814200000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Concerned about the safety of a treehouse Calvin's building for Grover, Dave recruits Marty to supervise covertly; an innocent mistake on Malcolm's part leads to a heated bake-off between Tina and Gemma.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814200000 +0000" stop="20260814203000 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>After an incident in the garage, Murray demands that the family clean it out; Erica has a hard time parting with her New Kids on the Block memorabilia.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814203000 +0000" stop="20260814210000 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>Hoping to outdo the Kremp family, Beverly decides the Goldbergs must do an even better family holiday card; a prank war with Barry and JTP quickly spirals out of control.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814210000 +0000" stop="20260814213000 +0000">
    <title lang="zh">Last Man Standing</title>
    <desc>When Eve's neighbor beats her to starting her annual snow shoveling business, Mike gives her a lesson on capitalism and the free market.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814213000 +0000" stop="20260814220000 +0000">
    <title lang="zh">Last Man Standing</title>
    <desc>Vanessa feels guilty after encouraging Mandy to end things with Kyle, so she decides to try to make things right.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814220000 +0000" stop="20260814223000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Charlie and Rose continue their affair; Alan's business becomes a Ponzi scheme.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814223000 +0000" stop="20260814230000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Alan tries to escape Judith's clutches as Charlie and Herb go on the prowl.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814230000 +0000" stop="20260814233000 +0000">
    <title lang="zh">Family Feud</title>
    <desc>Family Feud is an American television game show where two families compete to name the responses to survey questions in order to win cash and prizes.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260814233000 +0000" stop="20260815000000 +0000">
    <title lang="zh">Family Feud</title>
    <desc>Family Feud is an American television game show where two families compete to name the responses to survey questions in order to win cash and prizes.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469316" start="20260815000000 +0000" stop="20260816000000 +0000">
    <title lang="zh">Chicago Fire</title>
    <desc>The city prepares for a tornado; Brett is forced to go to Boden about Chili's erratic behavior; Otis asks Dawson for help with his women trouble; the Department of Homeland Security asks Severide for assistance with a suspicious home.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
</tv>
