<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260510091530 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/469562/20260510.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=469562&amp;date=20260510&amp;timezone=None">
  <channel id="469562">
    <display-name lang="US">CIVC-DT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="469562" start="20260510000000 +0000" stop="20260510010000 +0000">
    <title lang="zh">Les temps fous</title>
    <desc>Édith Butler, Gildor Roy et Marie-Ève Beauregard revisitent leur passé via des anecdotes.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510010000 +0000" stop="20260510033400 +0000">
    <title lang="zh">Argentina, 1985</title>
    <desc>La véritable histoire de la façon dont un procureur, un jeune avocat et leur équipe juridique inexpérimentée, ont osé poursuivre les chefs de la sanglante dictature militaire argentine.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510033400 +0000" stop="20260510043400 +0000">
    <title lang="zh">Pour une fois</title>
    <desc>Sonia LeBel, Patrick Senécal, Sandrine Bisson et Gaston Lepage mettent en lumière différentes facettes de Patrick Huard.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510043400 +0000" stop="20260510050400 +0000">
    <title lang="zh">Minuit, le soir</title>
    <desc>La guerre de gangs se transporte au Sas; Marc ment à Fanny; Louis se réfugie dans sa spiritualité.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510050400 +0000" stop="20260510060400 +0000">
    <title lang="zh">Babylon Berlin</title>
    <desc>Oskar aide la camarade Völcker à s'évader ; les négatifs volés chez Mme Behnke sont retrouvés sur le cadavre d'un petit voyou ; Moritz se livre à la police, Rath demande à interroger la 14e brigade.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510060400 +0000" stop="20260510063300 +0000">
    <title lang="zh">Ces gars-là</title>
    <desc>À la suite du baiser de Sam et Amélie, Sam tente de désamorcer la situation avec cette dernière, qui ne s'en souvient plus; Simon visite sa grand-mère qui ne se souvient pas de lui non plus.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510063300 +0000" stop="20260510083100 +0000">
    <title lang="zh">Je verrai toujours vos visages</title>
    <desc>Grégoire, Nawelle et Sabine, victimes de braquages et de braquages violents, acceptent de rejoindre un groupe de discussion aux côtés des délinquants Nassim, Issa et Thomas, tous reconnus coupables de braquages violents.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510083100 +0000" stop="20260510090000 +0000">
    <title lang="zh">Bien bâti: le magazine</title>
    <desc>À Montréal, une maison ouvrière restaurée s'avère une capsule temporelle ; à Sherbrooke, une ancienne usine de textile sert aujourd'hui d'habitations à loyer modique pour les personnes aînées ; et Brique Recyc, à la rescousse des vieilles briques.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510090000 +0000" stop="20260510090200 +0000">
    <title lang="zh">Patamuse</title>
    <desc>Un monde en pâte à modeler; on découvre des animaux en pâte à modeler: les Patamuse; à travers de petites histoires tendres, la Voix avec l'aide de sa palette magique crée de toutes pièces un univers gai et coloré avec de la pâte à modeler.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510090200 +0000" stop="20260510090800 +0000">
    <title lang="zh">Simon</title>
    <desc>Simon et sa petite bande de copains deviennent des super héros et se transforment en Superlapin, Super Lou, Super Ferdi et Capitaine Lapin.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510090800 +0000" stop="20260510091500 +0000">
    <title lang="zh">Tulipop</title>
    <desc>Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510091500 +0000" stop="20260510092000 +0000">
    <title lang="zh">Lotus et Cali</title>
    <desc>Une baguette magique donne vie au dictionnaire de Lotus ; le livre animé avale les objets et les êtres vivants de la cabane pour illustrer son contenu ; Lotus et Cali doivent à tout prix l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510092000 +0000" stop="20260510093200 +0000">
    <title lang="zh">Millie la magnifique</title>
    <desc>Alors qu'il joue au château, le club des créateurs construit une machine qui lance des balles pour occuper leur petit dragon poilu, Wallace.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510093200 +0000" stop="20260510094300 +0000">
    <title lang="zh">Milo</title>
    <desc>Lorsque les trois meilleurs amis Milo, Lofty et Lark rejoignent les forces de police pour aider l'officier Rhino, ils se retrouvent rapidement sur la piste d'un voleur de nourriture.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510094300 +0000" stop="20260510095400 +0000">
    <title lang="zh">Bienvenue chez les Mouche</title>
    <desc>Louis percute accidentellement Polly, ce qui met Molly très en colère ; cette dernière conseille à Malcolm de l'inscrire à un cours pour apprendre à voler avec prudence.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510095400 +0000" stop="20260510100600 +0000">
    <title lang="zh">Azuro &amp; la brigade des dragons</title>
    <desc>Une tempête de cailloux énigmatique ravage le village des elfes; la brigade des dragons est appelée à enquêter sur ce phénomène mystérieux.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510100600 +0000" stop="20260510101800 +0000">
    <title lang="zh">Super Wings et les Super Minis</title>
    <desc>Jett et Mini Jett s'envolent vers le Mexique pour livrer un costume de papillons à Andréa qui souhaite ainsi célébrer la venue de millions de papillons Monarques.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510101800 +0000" stop="20260510104100 +0000">
    <title lang="zh">Gabby et la maison magique</title>
    <desc>Tout en s'attaquant à une course à obstacles afin de devenir des superhéros, Gabby et Pandy apprennent à utiliser leurs corps et leurs têtes!</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510104100 +0000" stop="20260510105200 +0000">
    <title lang="zh">Les Trois Bricochons</title>
    <desc>Les Bricochons construisent une scène pour un grand concert afin que tout le monde puisse entendre la superbe voix de Lucie. Tout est prêt, jusqu'à ce qu'ils se rendent compte qu'elle n'a pas de chanson à chanter !</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510105200 +0000" stop="20260510110600 +0000">
    <title lang="zh">Les Minus</title>
    <desc>Ceph est découragé: il perd toujours au grand tournoi de cache-cache Minus et ne veut plus jouer! Oli et Titus veulent l'aider, mais Barbe Verte a décidé que cette fois, c'est un pirate qui doit l'emporter.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510110600 +0000" stop="20260510111300 +0000">
    <title lang="zh">Bluey</title>
    <desc>À la plage, Maman part se promener au bord de l'eau, et Bluey tente de la rattraper; en chemin, elle fait toute une série de rencontres qui la stimulent et la mettent à l'épreuve dans cette toute première aventure en solitaire.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510111300 +0000" stop="20260510112000 +0000">
    <title lang="zh">Grizzy et les Lemmings</title>
    <desc>Les Lemmings mettent leurs mains sur une caisse de pâte au chocolat qu'ils cachent quelque part derrière le dos de Grizzy; puisque les Lemmings sont à la fois prudents et rusés, il est impossible de les surprendre.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510112000 +0000" stop="20260510112700 +0000">
    <title lang="zh">La famille Weasy</title>
    <desc>Épuisées, les filles veulent dormir, mais Wendy, avec des popcorns coincés dans le nez, ronfle bruyamment; elles essaient de le faire taire, mais rien n'y fait.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510112700 +0000" stop="20260510113400 +0000">
    <title lang="zh">On joue! avec Biscuit et Cassonade</title>
    <desc>Comme Biscuit et Cassonade aimeraient jouer aux extraterrestres, Caroline leur prépare un vaisseau spatial et de jolis costumes.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510113400 +0000" stop="20260510114300 +0000">
    <title lang="zh">Top Cornichon</title>
    <desc>Top Cornichon a une surprise pour Brigitte, une belle brosse à danse... mais Galipette sera-t-elle capable de garder le secret? Mission presque impossible!</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510114300 +0000" stop="20260510115400 +0000">
    <title lang="zh">Barbapapa</title>
    <desc>C'est l'anniversaire des barbabébés; ils veulent tous faire une activité différente et Barbapapa est fortement mis à contribution.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510115400 +0000" stop="20260510120200 +0000">
    <title lang="zh">Drôle de bocal</title>
    <desc>Famille de poissons rouges, maître de kung-fu, bande de rappeurs, prisonniers ou étudiants inadaptés, ils essaient tous de trouver leur place dans leur bocal.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510120200 +0000" stop="20260510123000 +0000">
    <title lang="zh">Passe-Partout</title>
    <desc>Pruneau a reçu un porte-clés porte-bonheur en cadeau; Cannelle trouve que c'est injuste, mais elle finit par recevoir un cadeau aussi; pour plaire aux animaux de Fardoche, les fantaisistes leur font des cadeaux noirs et blancs.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510123000 +0000" stop="20260510125500 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>À l'Halloween, un enfant vêtu d'un costume d'araignée géante prend tous les bonbons des enfants; Alex et sa mini-patrouille décollent accidentellement sur le vélo-fusée de Danny.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510125500 +0000" stop="20260510125800 +0000">
    <title lang="zh">Athleticus</title>
    <desc>Un flamant narcissique sur monocycle retransmet en direct ses figures acrobatiques pour gagner le plus de likes possible.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510125800 +0000" stop="20260510130300 +0000">
    <title lang="zh">Les puffinuuks</title>
    <desc>On suit les aventures d'une bande de drôles de petits oiseaux, serviteurs du rusé morse Otto.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510130300 +0000" stop="20260510131500 +0000">
    <title lang="zh">Les Schtroumpfs 3D</title>
    <desc>Après avoir cassé le télescope du Grand Schtroumpf, le Schtroumpf Peureux et le Schtroumpf Costaud se déguisent en filles pour éviter une punition.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510131500 +0000" stop="20260510132200 +0000">
    <title lang="zh">Cracké, la famille s'éclate</title>
    <desc>Ed veut que les enfants se brossent les dents, mais Mini Non aimerait mieux manger un suçon; Ed doit attraper Mini Non et faire en sorte qu'il se brosse les dents avant qu'elles ne passent au vert.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510132200 +0000" stop="20260510132900 +0000">
    <title lang="zh">La famille Weasy</title>
    <desc>C'est le jour du passage du train de fret. Weasy veut faire ses courses, mais les filles, absorbées par leurs mini-ours, trichent pour les emmener dans le wagon. Quand le train repart, elles réalisent que leurs jouets sont restés à l'intérieur.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510132900 +0000" stop="20260510133600 +0000">
    <title lang="zh">Bébés lemmings</title>
    <desc>Dans la forêt canadienne vivent de nombreux petits animaux, surtout des bébés lemmings. Mini et adorables, ils découvrent la nature et rencontrent des voisins animaux au caractère bien trempé.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510133600 +0000" stop="20260510135800 +0000">
    <title lang="zh">Mystery Lane: enquêtes extraordinaires</title>
    <desc>Un prestigieux diamant exposé au British Museum vient d'être dérobé et le vol porte la signature de Warragul, le fameux gnome aux diamants.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510135800 +0000" stop="20260510142100 +0000">
    <title lang="zh">Miraculous: les aventures de Ladybug et Chat Noir</title>
    <desc>Marinette et Adrien sont deux collégiens comme les autres choisis pour sauver Paris.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510142100 +0000" stop="20260510144400 +0000">
    <title lang="zh">Alex Player</title>
    <desc>Mike, défenseur sous-estimé, rêve de jouer attaquant; après un geste offensif réussi, il se prend pour une vedette, sans savoir que les Cobras trichent pour le manipuler; finalement, Mike comprend la situation et sauve son équipe.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510144400 +0000" stop="20260510145800 +0000">
    <title lang="zh">La force fantôme</title>
    <desc>Trois adolescents qui forment une équipe de superhéros luttent secrètement contre les fantômes qui hantent leur ville sur un mode loufoque et comique.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510145800 +0000" stop="20260510152100 +0000">
    <title lang="zh">Dragons: par-delà les rives</title>
    <desc>Harold et les dragonniers sauvent un Vélocidard blessé et le ramènent sur la Rive du Dragon, inconscients des dangers qui les guettent.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510152100 +0000" stop="20260510153000 +0000">
    <title lang="zh">Guiby le superbébé</title>
    <desc>Guiby et Maddie se disputent en préparant un spectacle, mais une redoutable louve à deux têtes menace leur cour; pour sauver Roméo, ils doivent unir leurs forces, vaincre la Doublouve et retrouver l'harmonie dans leur cirque fabuleux.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510153000 +0000" stop="20260510155200 +0000">
    <title lang="zh">Silverpoint</title>
    <desc>Emma partage sa découverte nocturne avec Maeve; alors que, conscientes que leur amitié est en jeu, les libellules relèvent le premier des quatre défis.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510155200 +0000" stop="20260510160000 +0000">
    <title lang="zh">Drôle de bocal</title>
    <desc>Famille de poissons rouges, maître de kung-fu, bande de rappeurs, prisonniers ou étudiants inadaptés, ils essaient tous de trouver leur place dans leur bocal.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510160000 +0000" stop="20260510163000 +0000">
    <title lang="zh">Rouge forêt</title>
    <desc>Zoé et Sammy tentent de déchiffrer le code pour ouvrir la porte secrète, tandis qu'Antoine traque l'inconnue vue par Éloi; Mathilde et Éloi, convaincus qu'elle peut les aider, essaient de l'approcher, mais la méfiance de l'étrangère complique tout.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510163000 +0000" stop="20260510170000 +0000">
    <title lang="zh">Rouge forêt</title>
    <desc>La nouvelle venue sème le doute au camp; Zoé doit trancher: l'accueillir ou la renvoyer; Éloi, troublé par une vision menaçante, craint qu'elle ne soit plus dangereuse qu'elle ne le laisse paraître.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510170000 +0000" stop="20260510173000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>Un jeune scientifique présente une extraordinaire main robotique de son invention, on lève le voile sur le mystère des groupes sanguins: qui peut donner ou recevoir quoi, et on se demande combien de compartiments comporte l'estomac d'une vache.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510173000 +0000" stop="20260510180000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On découvre une machine agricole à la fine pointe de la technologie, on laisse tomber un contenant percé pour observer le comportement de l'eau qu'il contient pendant sa chute et on revient sur les thèmes de la semaine avec le Blitz final.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510180000 +0000" stop="20260510190000 +0000">
    <title lang="zh">Au coeur de l'histoire: le procès de Nuremberg</title>
    <desc>Novembre 1945: à Nuremberg, 21 dignitaires nazis sont jugés sous l'oeil de journalistes du monde entier; le procès, marqué par des innovations et la révélation des camps, bouleverse les témoins et affirme la nécessité d'une justice internationale.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510190000 +0000" stop="20260510200000 +0000">
    <title lang="zh">Au coeur de l'histoire: le procès de Nuremberg</title>
    <desc>Au printemps 1946, la guerre froide menace le procès de Nuremberg; le témoignage d'Höss révèle le génocide, et malgré l'arrogance de Göring, le verdict est rendu le 1er octobre.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510200000 +0000" stop="20260510210000 +0000">
    <title lang="zh">J. Edgar Hoover: les dossiers secrets du FBI</title>
    <desc>On explore la vie et l'héritage de J. Edgar Hoover ; on examine son utilisation de la manipulation, de la tromperie et du secret pour maintenir le pouvoir, révélant comment ses méthodes ont eu un impact durable.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510210000 +0000" stop="20260510220000 +0000">
    <title lang="zh">Donner l'goût</title>
    <desc>Hélène rencontre Andreas Papadeas, le chef du restaurant Le Mezzé, une institution de la ville de Québec depuis près de 15 ans. Il lui enseigne les rudiments de la cuisine grecque, de la cuisson d'une pieuvre à la préparation d'une moussaka.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510220000 +0000" stop="20260510230000 +0000">
    <title lang="zh">Pour une fois</title>
    <desc>Sonia LeBel, Patrick Senécal, Sandrine Bisson et Gaston Lepage mettent en lumière différentes facettes de Patrick Huard.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260510230000 +0000" stop="20260511000000 +0000">
    <title lang="zh">Une époque formidable</title>
    <desc>On discute marketing dans le sport, qui sert parfois à redorer l'image de certains pays, on reçoit un homme d'affaires connu pour parler d'or et on échange avec des jeunes à l'ère où les placements en bourse peuvent se faire sur leur cellulaire.</desc>
    <date>2026-05-10</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511000000 +0000" stop="20260511013000 +0000">
    <title lang="zh">Y'a du monde à messe</title>
    <desc>Qu'ont en commun Martin Matte, Sandrine Bisson, l'ultrariche Claire Trottier et le motard Thierry Carries Naar? Depuis 10 ans, le public est convié à découvrir ce qui unit les invités de Christian Bégin.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511013000 +0000" stop="20260511033400 +0000">
    <title lang="zh">Les apparences</title>
    <desc>Henri Monlibert, chef d'orchestre de l'opéra de Vienne, et Eve, sa femme qui travaille à l'Institut français, semblent former le couple parfait. Ce ne sont que des apparences, car Henri entretient une liaison avec Tina, l'institutrice de son fils Malo. Eve découvre la vérité et est bien décidée à mettre fin à cette histoire.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511033400 +0000" stop="20260511043400 +0000">
    <title lang="zh">Les temps fous</title>
    <desc>Édith Butler, Gildor Roy et Marie-Ève Beauregard revisitent leur passé via des anecdotes.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511043400 +0000" stop="20260511050400 +0000">
    <title lang="zh">Minuit, le soir</title>
    <desc>La guerre de gangs se transporte au Sas; Marc ment à Fanny; Louis se réfugie dans sa spiritualité.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511050400 +0000" stop="20260511053400 +0000">
    <title lang="zh">Ces gars-là</title>
    <desc>À la suite du baiser de Sam et Amélie, Sam tente de désamorcer la situation avec cette dernière, qui ne s'en souvient plus; Simon visite sa grand-mère qui ne se souvient pas de lui non plus.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511053400 +0000" stop="20260511063300 +0000">
    <title lang="zh">Prométhée</title>
    <desc>Prométhée a découvert le coffret secret de Léa Vasseur et une petite clé qu'il contient; Prométhée se découvre des capacités étranges; la capitaine de police Elise Kirvin remonte la piste de cette mystérieuse clé.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511063300 +0000" stop="20260511081200 +0000">
    <title lang="zh">King Dave</title>
    <desc>Basé sur la pièce d'Alexandre Goyette, "King Dave" est l'histoire de Dave, un roi autoproclamé qui cherche l'homme qui a dansé avec son amoureuse.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511081200 +0000" stop="20260511090000 +0000">
    <title lang="zh">Les temps fous</title>
    <desc>Édith Butler, Gildor Roy et Marie-Ève Beauregard revisitent leur passé via des anecdotes.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511090000 +0000" stop="20260511090200 +0000">
    <title lang="zh">Patamuse</title>
    <desc>Séraphin le loup a très froid sous la neige; Gus le mouton va l'aider à se tricoter des vêtements plus chauds.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511090200 +0000" stop="20260511090800 +0000">
    <title lang="zh">Simon</title>
    <desc>Simon et sa petite bande de copains deviennent des super héros et se transforment en Superlapin, Super Lou, Super Ferdi et Capitaine Lapin.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511090800 +0000" stop="20260511091500 +0000">
    <title lang="zh">Tulipop</title>
    <desc>Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511091500 +0000" stop="20260511092000 +0000">
    <title lang="zh">Lotus et Cali</title>
    <desc>Pour l'anniversaire de Chopin, Lotus et Cali décident de lui offrir un télescope; une maladresse dans l'assemblage du cadeau transforme le télescope en fusée spatiale.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511092000 +0000" stop="20260511093200 +0000">
    <title lang="zh">Millie la magnifique</title>
    <desc>Millie cherche sa boîte de perles pour fabriquer un cadeau pour la fête des Mères ; elle fouille de fond en comble l'Imaginarium, mais n'arrive pas à la retrouver, ce qui lui fait réaliser qu'elle doit mieux organiser ses affaires.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511093200 +0000" stop="20260511094300 +0000">
    <title lang="zh">Milo</title>
    <desc>Lorsque Milo, Lofty et Lark deviennent guides touristiques pour la journée au château royal, ils espèrent tomber sur la reine en personne. Cependant, le groupe d'excursionnistes obtient plus que ce qu'il avait prévu.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511094300 +0000" stop="20260511095400 +0000">
    <title lang="zh">Bienvenue chez les Mouche</title>
    <desc>Gena vient de terminer l'écriture de son guide de survie en plein air destiné aux mouches et propose à son fils Louis de lui donner des conseils en organisant un stage.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511095400 +0000" stop="20260511100600 +0000">
    <title lang="zh">Azuro &amp; la brigade des dragons</title>
    <desc>Au Monster Café, des clients s'endorment après avoir inhalé un gaz soporifique provenant des cocktails de Violette.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511100600 +0000" stop="20260511101800 +0000">
    <title lang="zh">Super Wings et les Super Minis</title>
    <desc>Jett et Mini Jett s'envolent vers la ville de Pise afin de livrer un appareil à pâtes fraiches à Mario qui participe au concours des plus longs spaghettis du monde.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511101800 +0000" stop="20260511104100 +0000">
    <title lang="zh">Gabby et la maison magique</title>
    <desc>Quand Gabby trouve une boîte de gobelets en carton, les amis s'amusent à créer des animaux en gobelets, à raconter des histoires et à jouer à des jeux fan-chat-stiques.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511104100 +0000" stop="20260511105200 +0000">
    <title lang="zh">Les Trois Bricochons</title>
    <desc>César a inventé le télé-bouge-tout, un super gadget qui soulève des objets. Wilf trouve ça tellement génial qu'il l'emprunte pour faire des blagues aux voisins et même aux Trois Bricochons!</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511105200 +0000" stop="20260511110300 +0000">
    <title lang="zh">Les Minus</title>
    <desc>Titus a bricolé un terrain de foot et Oli est trop contente! Bien trop occupée à jouer avec Cochonchon, Fifi et Barbe Verte, elle ne réalise pas que Bella et Titus, eux, ne s'amusent pas du tout! Oh non, va-t-elle réussir à les motiver?</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511110300 +0000" stop="20260511111000 +0000">
    <title lang="zh">Bluey</title>
    <desc>Bluey, Bingo et Missy jouent aux pirates sur la balançoire du hamac, mais ils devront rassembler tout leur courage pour affronter les tempêtes et les attaques de baleines.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511111000 +0000" stop="20260511111700 +0000">
    <title lang="zh">Grizzy et les Lemmings</title>
    <desc>Grizzy invente une paire de lunettes pour regarder la télé en vue panoramique.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511111700 +0000" stop="20260511112600 +0000">
    <title lang="zh">La famille Weasy</title>
    <desc>Weasy, stressé au jeu de l'oie, lance trop fort son dé et découvre une boîte à souvenirs ; excité, il montre ses objets aux filles, mais elles veulent juste finir la partie.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511112600 +0000" stop="20260511113700 +0000">
    <title lang="zh">Barbapapa</title>
    <desc>Les barbabébés sont affalés devant la télé ; puisqu'ils aiment tant le petit écran, leurs parents les incitent à réaliser leurs propres émissions ; bienvenue sur Barba TV.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511113700 +0000" stop="20260511114600 +0000">
    <title lang="zh">Top Cornichon</title>
    <desc>Top Cornichon et ses amies découvrent un drôle d'oeuf chez lui, mais un oeuf de quoi? Mystère! Pour le découvrir, ils devront s'en occuper et attendre de voir quelle surprise cet oeuf leur prépare!</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511114600 +0000" stop="20260511120000 +0000">
    <title lang="zh">Dora</title>
    <desc>Dora, une fillette latino-américaine de sept ans, se lance dans des aventures trépidantes dans la forêt tropicale avec son ami Babouche et toute une panoplie d'outils amusants et utiles.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511120000 +0000" stop="20260511120200 +0000">
    <title lang="zh">Les jeux de La Fontaine</title>
    <desc>Grenouille doit apprendre à assumer son physique différent pour remporter la compétition d'haltérophilie.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511120200 +0000" stop="20260511123000 +0000">
    <title lang="zh">Passe-Partout</title>
    <desc>Les fantaisistes montrent différents types de nages à une vache, et constatent que divers contenants ont le même volume; Perline explique à Pruneau, à Cannelle et à Mélodie que les étoiles sont encore plus loin que leur destination prévue, la Lune.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511123000 +0000" stop="20260511125600 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Envieux, le maire tente d'attirer une entreprise cinématographique à l'aide d'un monstre mécanique, mais il est incapable de maîtriser le robot cracheur de feu.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511125600 +0000" stop="20260511130100 +0000">
    <title lang="zh">Drôle de bocal</title>
    <desc>Famille de poissons rouges, maître de kung-fu, bande de rappeurs, prisonniers ou étudiants inadaptés, ils essaient tous de trouver leur place dans leur bocal.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511130100 +0000" stop="20260511133000 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Alix et Chapelier sont très excités à l'idée d'aider Lapin dans la création d'une bourrasque musicale et se mettent rapidement à la tâche afin d'attraper le vent nécessaire à sa fabrication.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511133000 +0000" stop="20260511140000 +0000">
    <title lang="zh">Le safari de Joanie</title>
    <desc>Joanie observe des couleuvres rayées et a même la chance d'en manipuler une; elle découvre les autres espèces de couleuvres et identifie chacune d'elles grâce à leur mue; elle termine son safari à la recherche de la petite couleuvre brune.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511140000 +0000" stop="20260511150000 +0000">
    <title lang="zh">La fièvre des festivals</title>
    <desc>Travailler en festival, c'est s'exposer à l'inattendu; parfois, les organisateurs eux-mêmes se placent dans une position délicate en voulant créer des moments uniques; les équipes sont tenues en haleine et doivent constamment s'adapter.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511150000 +0000" stop="20260511160000 +0000">
    <title lang="zh">Pour une fois</title>
    <desc>Sonia LeBel, Patrick Senécal, Sandrine Bisson et Gaston Lepage mettent en lumière différentes facettes de Patrick Huard.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511160000 +0000" stop="20260511163000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On examine un cube qui semble flotter dans les airs; on tente d'enlever un billet de banque placé sur un goulot sous une pile de pièces, et ce, sans que ladite pile tombe; on se demande si la peste bubonique existe toujours.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511163000 +0000" stop="20260511170000 +0000">
    <title lang="zh">Qui a poussé Mélodie?</title>
    <desc>Les couteaux volent bas durant l'élection; pendant que Nassim veut acheter Yza pour qu'elle abandonne la course à la présidence, Nicole essaie de corrompre Louise pour qu'elle trafique l'élection en modifiant les votes.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511170000 +0000" stop="20260511183000 +0000">
    <title lang="zh">Y'a du monde à messe</title>
    <desc>Qu'ont en commun Martin Matte, Sandrine Bisson, l'ultrariche Claire Trottier et le motard Thierry Carries Naar? Depuis 10 ans, le public est convié à découvrir ce qui unit les invités de Christian Bégin.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511183000 +0000" stop="20260511193000 +0000">
    <title lang="zh">Donner l'goût</title>
    <desc>Hélène rencontre Andreas Papadeas, le chef du restaurant Le Mezzé, une institution de la ville de Québec depuis près de 15 ans. Il lui enseigne les rudiments de la cuisine grecque, de la cuisson d'une pieuvre à la préparation d'une moussaka.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511193000 +0000" stop="20260511200000 +0000">
    <title lang="zh">Moi j'mange</title>
    <desc>On déguste des fruits hors de prix qui font fureur sur les réseaux sociaux. On s'éclate en cuisine avec un gâteau renversé salé.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511200000 +0000" stop="20260511203200 +0000">
    <title lang="zh">La dernière communion</title>
    <desc>Pierre retrouve sa tendre Hélène après avoir cru qu'elle était décédée; Paul propose d'aider Aïcha en échange de son vieux cellulaire; Jean rencontre Max au travail, un jeune rappeur intimidé par un groupe d'adolescents.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511203200 +0000" stop="20260511210000 +0000">
    <title lang="zh">Passe-Partout</title>
    <desc>Les fantaisistes découvrent une bouteille avec un papier de chasse au trésor dedans; en suivant la piste, ils finissent par tomber sur les petits gâteaux de Grand-Mère; les jumeaux jouent à l'école avec Ti-Brin qui veut leur donner envie d'y aller.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511210000 +0000" stop="20260511212700 +0000">
    <title lang="zh">Les Millimus</title>
    <desc>Stradivarius et Hocus-Pocusse s'entraînent pour participer au concours de danse t'chien, t'chien, t'chien. De son côté, Crésus veut remporter le trophée et il convainc Cactusse de danser avec lui.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511212700 +0000" stop="20260511213000 +0000">
    <title lang="zh">Léon, (t)erreur de la savane</title>
    <desc>Pendant un orage, Léon avale un éclair de foudre. Il est pris d'un hoquet qui le fait cracher des éclairs et décide de chasser avec ce nouveau pouvoir.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511213000 +0000" stop="20260511215500 +0000">
    <title lang="zh">Drazilion</title>
    <desc>Motivé par sa rune, Oli, aidé de Juliette, cherche une façon de trouver Féanix. Alors que Tarra va dans la zone noir et blanc à la recherche d'un lien entre les forces obscures et la baisse de magie.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511215500 +0000" stop="20260511220000 +0000">
    <title lang="zh">Athleticus</title>
    <desc>Une tortue joggeuse, lassée de se faire bousculer par tous les autres animaux plus rapides qu'elle, trouve la solution pour tous les coiffer au poteau.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511220000 +0000" stop="20260511223000 +0000">
    <title lang="zh">Rouge forêt</title>
    <desc>Zoé et Sammy s'enfoncent dans un tunnel inquiétant; pendant ce temps, Charlotte et Louna découvrent un abri suspect en forêt, ce qui ravive les doutes sur le passé de Louna; de son côté, Charlotte se questionne sur ses sentiments envers Billi.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511223000 +0000" stop="20260511230000 +0000">
    <title lang="zh">Comme des têtes pas de poule</title>
    <desc>De drôles de clones de Vic circulent sur le Web après que Manolo a utilisé un site pour trafiquer une vidéo d'elle sans son consentement; se déroule en parallèle un concours où Sigis et Mme Poliquin se disputent le contenu en argent d'un baril.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511230000 +0000" stop="20260511233000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On met les joueurs au défi de passer les deux pieds par-dessus un manche à balai alors qu'ils le tiennent à deux mains, on s'amuse avec une bulle dans un cadre métallique et on se demande de quand date la première transfusion sanguine.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260511233000 +0000" stop="20260512000000 +0000">
    <title lang="zh">La dernière communion</title>
    <desc>Pierre retrouve sa tendre Hélène après avoir cru qu'elle était décédée; Paul propose d'aider Aïcha en échange de son vieux cellulaire; Jean rencontre Max au travail, un jeune rappeur intimidé par un groupe d'adolescents.</desc>
    <date>2026-05-11</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260512000000 +0000" stop="20260513000000 +0000">
    <title lang="zh">À communiquer</title>
    <desc>Émission à communiquer.</desc>
    <date>2026-05-12</date>
  </programme>
</tv>
