<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260817233643 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/469562/20260816.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=469562&amp;date=20260816&amp;timezone=None">
  <channel id="469562">
    <display-name lang="US">CIVC-DT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="469562" start="20260816000000 +0000" stop="20260816010000 +0000">
    <title lang="zh">Les temps fous</title>
    <desc>Maude Landry, François Létourneau et Marc Messier se réconcilient avec leur époque respective; on lave notre linge sale en famille en parlant du ménage; vous serez surpris d'apprendre l'identité de la personne la plus adepte de propreté!</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816010000 +0000" stop="20260816042300 +0000">
    <title lang="zh">Babylone</title>
    <desc>Los Angeles des années 1920, une ambition démesurée et d'excès les plus fous, l'ascension et la chute de différents personnages lors de la création de Hollywood, une ère de décadence et de dépravation sans limites.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816042300 +0000" stop="20260816052300 +0000">
    <title lang="zh">Pour une fois</title>
    <desc>Anne-Élisabeth Bossé, Fanny Britt, Colombe St-Pierre et Louis-Jean Cormier mettent en lumière différentes facettes d'Ariane Moffatt.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816052300 +0000" stop="20260816062300 +0000">
    <title lang="zh">Harry Wild</title>
    <desc>Lors d'un appel vidéo pour les 83 ans de Susan, la famille Henderson assiste horrifiée au meurtre de la grand-mère par un mystérieux cambrioleur; embauchés par sa fille, les détectives privés vont soupçonner plusieurs membres de la famille.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816062300 +0000" stop="20260816072200 +0000">
    <title lang="zh">L'Intruse</title>
    <desc>Paula, arrivée à la fin de son congé maternité, doit reprendre son poste au sein d'une jeune entreprise exigeante; avec Jérôme, son mari, ils décident de faire appel pour la première fois à une jeune fille au pair pour s'occuper d'Orso.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816072200 +0000" stop="20260816080900 +0000">
    <title lang="zh">Épique</title>
    <desc>L'épreuve cognitive de Cap Jaseux met de la pression sur les Rouanges et les Phoenix ; deux trios doivent finalement s'affronter dans un ballotage d'endurance et de force à la Pulperie de Chicoutimi où la tension est à son comble.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816080900 +0000" stop="20260816085400 +0000">
    <title lang="zh">Donner l'goût</title>
    <desc>Hélène rencontre Maria Razo, une femme originaire du nord du Mexique qui a décidé d'ouvrir un restaurant mexicain pour se rapprocher des saveurs de son enfance dans son nouveau coin de pays : Sainte-Marie en Beauce.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816085400 +0000" stop="20260816090000 +0000">
    <title lang="zh">Les petites histoires de Bluey</title>
    <desc>Papa raconte une nouvelle version de Boucle d'or et les trois ours. Cette fois, l'histoire suit le point de vue de la famille Ours.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816090000 +0000" stop="20260816090700 +0000">
    <title lang="zh">BooSnoo!</title>
    <desc>On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816090700 +0000" stop="20260816093000 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Luke Stars manque à l'appel tout juste avant son concert et l'on essaie de prendre le dessus de l'événement ; des animaux envahissent le royaume pendant que la princesse est absente.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816093000 +0000" stop="20260816093700 +0000">
    <title lang="zh">Mumfie</title>
    <desc>Boo souhaite visiter le pôle Sud, mais estime qu'il ne lui sera pas possible d'y aller seule; pour aider leur amie, Mumfie, Pinkie et Jelly Bean décident de simuler une expédition.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816093700 +0000" stop="20260816094300 +0000">
    <title lang="zh">Simon</title>
    <desc>À la plage, Simon et Gaspard sculptent un vaisseau dans le sable au bord de l'eau; cependant, une vague recouvre le vaisseau et le fait disparaitre; défaitiste, Gaspard ne pense pas pouvoir le récupérer, mais Simon n'est pas du genre à abandonner.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816094300 +0000" stop="20260816095000 +0000">
    <title lang="zh">Bing</title>
    <desc>Bing et Sula s'amusent et ils n'ont pas envie de se séparer; pour rendre impossible le départ de Sula, Bing cache les jolies chaussures en vernis de Sula.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816095000 +0000" stop="20260816095700 +0000">
    <title lang="zh">Tulipop</title>
    <desc>Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816095700 +0000" stop="20260816100100 +0000">
    <title lang="zh">Deux petits oiseaux</title>
    <desc>Deux petits oiseaux vivent dans le même arbre ; l'un est blanc et l'autre noir ; tous deux vivent en paix et en harmonie jusqu'à ce que quelque chose de nouveau entre en scène.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816100100 +0000" stop="20260816101200 +0000">
    <title lang="zh">SamSam: aventures cosmiques</title>
    <desc>Catastrophe, le Piratosaure, un robot Pirate qui lance des boules puantes, des jumeaux a disparu; KassPif et KassPatte sont persuadés qu'il a été volé par Crapouille.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816101200 +0000" stop="20260816101900 +0000">
    <title lang="zh">Les mini-héros de la forêt</title>
    <desc>Nos quatre amis organisent une dinette à la cabane, en compagnie de leurs doudous ; Gaston veut jouer les grands et prétend ne plus s'intéresser à son doudou ; jusqu'à ce qu'il disparaisse de la table !</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816101900 +0000" stop="20260816103100 +0000">
    <title lang="zh">Les Trois Bricochons</title>
    <desc>Laura doit garder les lapins, mais ils sont surexcités ! Elle appelle les Bricochons à l'aide, mais même pour eux, la mission semble impossible !</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816103100 +0000" stop="20260816103800 +0000">
    <title lang="zh">Sain et sauf avec Ambre</title>
    <desc />
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816103800 +0000" stop="20260816104800 +0000">
    <title lang="zh">Chuggington: en avant les locos</title>
    <desc>Wilson est le premier modèle de sa série, ce qui fait de lui le Prince de Chuggington; mais son statut royal lui monte à la tête, et ses caprices de vedette fatiguent ses amis.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816104800 +0000" stop="20260816110000 +0000">
    <title lang="zh">Dora</title>
    <desc>Chipeur vole une couverture d'invisibilité et Dora doit la récupérer.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816110000 +0000" stop="20260816110700 +0000">
    <title lang="zh">Bluey</title>
    <desc>Les Heeler font une promenade en fin d'après-midi, quand Bingo décide qu'elle est trop fatiguée pour continuer à marcher et demande à être portée.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816110700 +0000" stop="20260816111400 +0000">
    <title lang="zh">Grizzy et les Lemmings</title>
    <desc>Grizzy tente d'impressionner l'ours dont il est en amour en réalisant une sculpture d'elle dans un bloc de bois; aussitôt que son dos est tourné, les Lemmings mangent le bois pour le transformer en toboggan.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816111400 +0000" stop="20260816112100 +0000">
    <title lang="zh">La famille Weasy</title>
    <desc>Les filles bricolent un voilier pour jouer aux pirates, chacune son tour capitaine. Weasy, en vieux loup de mer, s'invite, mais refuse de rendre le chapeau. Les filles n'ont qu'un choix : la mutinerie !</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816112100 +0000" stop="20260816113000 +0000">
    <title lang="zh">Cracké, la famille s'éclate</title>
    <desc>Imitant une corneille, Junior dessine une caricature d'Ed ; agacé, Ed crée un concours, et pour décourager son petit de continuer à dessiner des caricatures, s'assure que Junior ne puisse pas remporter de prix.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816113000 +0000" stop="20260816115600 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Quand Alix arrive au pays des Merveilleux, Grande-Patronne est stressée de devoir prononcer un discours devant ses sujets; notre jeune amie se propose aussitôt de lui faire répéter son allocution; Lapin et Chapelier s'organisent un pique-nique garni.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816115600 +0000" stop="20260816120400 +0000">
    <title lang="zh">On joue! avec Biscuit et Cassonade</title>
    <desc>Tout en donnant un bain à Dino et Lapina, Biscuit et Cassonade se rendent compte des petits conflits qu'ils ont eux-mêmes lorsqu'ils prennent leur bain ensemble. Bonne nouvelle, laver leurs peluches les aidera à trouver une solution !</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816120400 +0000" stop="20260816121000 +0000">
    <title lang="zh">Top Cornichon</title>
    <desc>Brigitte veut faire le portrait de Top Cornichon, mais elle n'est pas satisfaite du résultat : ça ne ressemble pas à son ami ; Top Cornichon décide alors de s'adapter au dessin de Brigitte, ce qui rend l'exercice hilarant !</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816121000 +0000" stop="20260816122100 +0000">
    <title lang="zh">Barbapapa</title>
    <desc>Pour Halloween, les barba bébés jouent au loup et s'amusent à se faire peur.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816122100 +0000" stop="20260816122800 +0000">
    <title lang="zh">Bébés lemmings</title>
    <desc>Bébé Raton Laveur veut nettoyer la forêt des brindilles et pommes de pin, mais les bébés Lemmings utilisent ces éléments pour créer des parcours de dominos; voyant ça, Raton décide de tout ramasser malgré leur désaccord.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816122800 +0000" stop="20260816125300 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Cali se perd dans les bois; le harnais de Danny X se dénoue lorsqu'il fait du kitesurf.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816125300 +0000" stop="20260816130000 +0000">
    <title lang="zh">Bluey</title>
    <desc>Bluey et Bingo testent les limites de la patience de Papa lorsqu'ils deviennent agités en attendant leur commande à emporter.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816130000 +0000" stop="20260816131200 +0000">
    <title lang="zh">Les Schtroumpfs 3D</title>
    <desc>Persuadé que le Schtroumpf Timide l'admire, le Schtroumpf Costaud décide de le prendre sous son aile, afin de lui enseigner la confiance en soi ; le pauvre Schtroumpf Timide n'a aucune envie de devenir comme le Schtroumpf.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816131200 +0000" stop="20260816132400 +0000">
    <title lang="zh">Idéfix et les irréductibles</title>
    <desc>Amnésix a disparu et Lentix est devenu un chanteur de charme adulé par les lutéciens.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816132400 +0000" stop="20260816133100 +0000">
    <title lang="zh">Drôlement débrouillards</title>
    <desc>Vikie sue à grosses gouttes pour le découvrir ; une petite expérience en laboratoire avec le chimiste Normand Voyer.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816133100 +0000" stop="20260816135300 +0000">
    <title lang="zh">Mystery Lane: enquêtes extraordinaires</title>
    <desc>Un mystérieux justicier nommé Ingénius qui maîtrise à distance tous les équipements électriques connectés grâce à ses talents de hacker, s'en prend à tous les nantis parmi les animaux de Londres.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816135300 +0000" stop="20260816141900 +0000">
    <title lang="zh">Miraculous: les aventures de Ladybug et Chat Noir</title>
    <desc>Marinette a une maman incroyable; Sabine a l'art de créer l'harmonie autour d'elle, tout en souplesse et sérénité; ce talent est mis à l'épreuve tous les jours pour aider sa fille à grandir, elle qui est si maladroite et tête en l'air.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816141900 +0000" stop="20260816143200 +0000">
    <title lang="zh">Héros Dinoster</title>
    <desc>Grâce au Noyau Quantique, Trina parvient à sauter dans un autre univers et à revenir dans le passé; là, elle découvre que celui qu'elle croyait son ami ne l'est finalement pas.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816143200 +0000" stop="20260816145700 +0000">
    <title lang="zh">Dragons: par-delà les rives</title>
    <desc>Ryker se rend à l'île du Glacier.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816145700 +0000" stop="20260816151900 +0000">
    <title lang="zh">Alex Player</title>
    <desc>Alex, blessé au poignet, ne peut plus jouer à "Land of Titans." Les Mangoustes doivent trouver un remplaçant, et c'est Edmond qui prend sa place. Mais pour réussir, il doit apprendre à gérer son stress.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816151900 +0000" stop="20260816153000 +0000">
    <title lang="zh">Guiby le superbébé</title>
    <desc>Gruffus veut prouver qu'il est terrifiant, mais se retrouve face à Malone, un chasseur de primes redoutable du monde des monstres ; Guiby et Maddie volent à son secours ; ensemble, ils découvrent que le vrai courage, c'est de protéger ses amis.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816153000 +0000" stop="20260816160000 +0000">
    <title lang="zh">Le safari de Joanie</title>
    <desc>Joanie est à Montréal, où c'est assez facile de trouver des ratons laveurs une fois la nuit tombée; elle observe aussi des ratons en nature et visite un refuge pour nourrir au biberon des bébés ratons qui ont été secourus.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816160000 +0000" stop="20260816163000 +0000">
    <title lang="zh">Amandine Malabul, sorcière maladroite</title>
    <desc>Amandine choisit Isabelle comme adjointe, et une Paméla blessée veut changer sa personnalité avec l'aide d'une potion secrète censée rendre son apparence plus tendance.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816163000 +0000" stop="20260816170000 +0000">
    <title lang="zh">Amandine Malabul, sorcière maladroite</title>
    <desc>Une offre tentante de voir son avenir attire Amandine au lac où plusieurs autres personnes l'attendent; Mlle Bouledortie envoie Isabelle sur une mission importante.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816170000 +0000" stop="20260816173000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On tente de résoudre un problème mathématique, l'énigme des trois chats, une étudiante en génie vient présenter un vêtement qui détecte la scoliose, et on se demande combien un mégot de cigarette prend de temps pour se dégrader dans l'environnement.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816173000 +0000" stop="20260816180000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On visite des installations de production d'acier afin de découvrir un four à la technologie particulière, on assiste à une intrigante course de boîtes de jus, et le Blitz final met les réflexes et la mémoire des équipes à l'épreuve.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816180000 +0000" stop="20260816190000 +0000">
    <title lang="zh">En première ligne : combattantes de 39-45</title>
    <desc>Des femmes courageuses ont risqué leur vie pour combattre les nazis en Europe; Josephine Baker a aidé les Alliés, une opératrice radio a soutenu un réseau à Paris, et des adolescentes ont tué des officiers nazis dans une lutte clandestine.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816190000 +0000" stop="20260816200000 +0000">
    <title lang="zh">Façonner les femmes, une histoire du soutien-gorge</title>
    <desc>Le soutien-gorge, c'est le reflet de la condition féminine, dans son émancipation comme dans la régression, ce petit morceau d'étoffe raconte une histoire du monde et des femmes.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816200000 +0000" stop="20260816210000 +0000">
    <title lang="zh">Cléopâtre, les derniers secrets</title>
    <desc>Le mystère de la mort de Cléopâtre et de son tombeau reste entier; en explorant les rites funéraires égyptiens, des experts tentent de reconstruire en 3D sa dernière demeure, jamais retrouvée, en étudiant les coutumes et croyances de l'époque.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816210000 +0000" stop="20260816220000 +0000">
    <title lang="zh">Donner l'goût</title>
    <desc>Hélène rencontre Maria Razo, une femme originaire du nord du Mexique qui a décidé d'ouvrir un restaurant mexicain pour se rapprocher des saveurs de son enfance dans son nouveau coin de pays : Sainte-Marie en Beauce.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816220000 +0000" stop="20260816230000 +0000">
    <title lang="zh">Pour une fois</title>
    <desc>Anne-Élisabeth Bossé, Fanny Britt, Colombe St-Pierre et Louis-Jean Cormier mettent en lumière différentes facettes d'Ariane Moffatt.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260816230000 +0000" stop="20260817000000 +0000">
    <title lang="zh">Une époque formidable</title>
    <desc>On parle des enjeux entourant le métissage de la langue française au Québec, et on s'initie au transhumanisme et au prolongement de la vie.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817000000 +0000" stop="20260817013000 +0000">
    <title lang="zh">Y'a du monde à messe</title>
    <desc>On reçoit Farah Alibay, François Cardinal, Jean-Philippe Gagné, Marthe Laverdière; et on termine en beauté avec une prestation musicale de Jonathan Roy.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817013000 +0000" stop="20260817033800 +0000">
    <title lang="zh">À l'origine d'un cri</title>
    <desc>Refusant d'accepter le décès de sa nouvelle conjointe, un homme décide de la déterrer et de s'enfuir avec son cadavre. Son fils part avec son grand-père. Les trois hommes traînent avec eux un lourd passé d'incommunicabilité, teinté par un grave problème d'alcoolisme et de violence. Tandis que le cadavre se décompose de plus en plus chaque jour, le père n'a pas d'autre choix que de se résigner. Mai</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817033800 +0000" stop="20260817043800 +0000">
    <title lang="zh">Les temps fous</title>
    <desc>Maude Landry, François Létourneau et Marc Messier se réconcilient avec leur époque respective; on lave notre linge sale en famille en parlant du ménage; vous serez surpris d'apprendre l'identité de la personne la plus adepte de propreté!</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817043800 +0000" stop="20260817053800 +0000">
    <title lang="zh">Harry Wild</title>
    <desc>Lors d'un appel vidéo pour les 83 ans de Susan, la famille Henderson assiste horrifiée au meurtre de la grand-mère par un mystérieux cambrioleur; embauchés par sa fille, les détectives privés vont soupçonner plusieurs membres de la famille.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817053800 +0000" stop="20260817063800 +0000">
    <title lang="zh">Coeurs noirs</title>
    <desc>Zaïd disparait des radars alors que Moktar devient de plus en plus méfiant. De leur côté, les 45 contournent la DGSE et recrutent Soraya en tant que source, à la recherche d'une trace de Sab.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817063800 +0000" stop="20260817074700 +0000">
    <title lang="zh">Y'a du monde à messe</title>
    <desc>On reçoit Farah Alibay, François Cardinal, Jean-Philippe Gagné, Marthe Laverdière; et on termine en beauté avec une prestation musicale de Jonathan Roy.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817074700 +0000" stop="20260817083300 +0000">
    <title lang="zh">Les temps fous</title>
    <desc>Maude Landry, François Létourneau et Marc Messier se réconcilient avec leur époque respective; on lave notre linge sale en famille en parlant du ménage; vous serez surpris d'apprendre l'identité de la personne la plus adepte de propreté!</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817083300 +0000" stop="20260817085600 +0000">
    <title lang="zh">La nuit devant nous</title>
    <desc>Fred est en mode budget pour San Francisco. Elle multiplie les stratagèmes pour amasser de l'argent. Oscar prend son courage et lui avoue qu'il veut partir avec elle. Tai-Chi débarque avec ses problèmes. Fred n'a pas le choix d'appeler à l'aide.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817085600 +0000" stop="20260817090000 +0000">
    <title lang="zh">Les petites histoires de Bluey</title>
    <desc>Bluey et Honey vivent leurs journées chacune de leur côté, jusqu'à ce que la chance les réunisse momentanément. Une courte histoire sur le pouvoir de l'amitié.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817090000 +0000" stop="20260817090700 +0000">
    <title lang="zh">BooSnoo!</title>
    <desc>On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817090700 +0000" stop="20260817093100 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Lorsque Rocky manque à l'appel, la Pat'Patrouille doit résoudre le mystère du toutou-garou ; lors de la fête des cowboys, le maire fait du somnambulisme malgré tous les dangers présents au ranch.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817093100 +0000" stop="20260817093800 +0000">
    <title lang="zh">Mumfie</title>
    <desc>Sapphire organise une course avec ses amis; les concurrents sont divisés en équipes et doivent trouver l'étoile de mer que Sapphire a cachée sur l'île, puis courir jusqu'au sommet de la Grande Dune.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817093800 +0000" stop="20260817094300 +0000">
    <title lang="zh">Simon</title>
    <desc>Simon Superlapin et sa bande découvrent que tous les loups ne sont pas aussi malfaisants que le professeur Wolf; Mamie Wolf et Bonnie, respectivement grand-mère et cousine du grand méchant loup, sont en effet des louves adorables.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817094300 +0000" stop="20260817095000 +0000">
    <title lang="zh">Bing</title>
    <desc>Bing va au parc voir les canards.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817095000 +0000" stop="20260817095800 +0000">
    <title lang="zh">Tulipop</title>
    <desc>Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817095800 +0000" stop="20260817100000 +0000">
    <title lang="zh">Patamuse</title>
    <desc>Sarah la mille-pattes aimerait bien savoir comment courir vite; Vic le pic-bois l'aidera à ne plus s'emmêler les pattes.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817100000 +0000" stop="20260817102500 +0000">
    <title lang="zh">L'aventure du Monde des mondes</title>
    <desc>Anaïs et Raphaël doivent trouver quatre informations qui font du guépard un félin surprenant; c'est la mission que leur lance Dimitri, qui est en voyage au Botswana; avec l'aide de Blox et de Chat, ils trouvent les réponses!</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817102500 +0000" stop="20260817102700 +0000">
    <title lang="zh">Barababor</title>
    <desc>Barababor raconte les aventures de conquistadors au QI équivalent de celui d'une langouste. Perdus dans une quête aux trésors menée par un capitaine avide, ils font face à leur plus grand obstacle : leurs indescriptibles bêtises.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817102700 +0000" stop="20260817103700 +0000">
    <title lang="zh">Sam le pompier</title>
    <desc>Une chasse aux os de dinosaures se termine par une mission de sauvetage mobilisant l'hélicoptère de la police, L'Oiseau de Feu, Radar et Ombrage!</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817103700 +0000" stop="20260817104900 +0000">
    <title lang="zh">Dora</title>
    <desc>Dora et Babouche aident les artistes à devenir tout propres avant le festival des lapins; ils voyagent à travers le jardin d'Isa, l'atelier de Totor, et glissent sur un toboggan de bain moussant pour arriver à temps; Dora a sauvé le spectacle!</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817104900 +0000" stop="20260817110000 +0000">
    <title lang="zh">Géo Jet</title>
    <desc>Les Géo Jet se rendent au phare de Bishop Rock des îles Scilly.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817110000 +0000" stop="20260817110700 +0000">
    <title lang="zh">Bluey</title>
    <desc>Bingo et Bluey montent un spectacle pour la fête des Mères.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817110700 +0000" stop="20260817111500 +0000">
    <title lang="zh">Grizzy et les Lemmings</title>
    <desc>Grizzy, dérangé pendant sa sieste par des nuisibles, les élimine avec insecticide et tapette; les Lemmings adoptent une victime, un insecte qui ronge du bois; lorsqu'ils envahissent sa cabane, Grizzy utilise tous les moyens pour s'en débarrasser.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817111500 +0000" stop="20260817112200 +0000">
    <title lang="zh">La famille Weasy</title>
    <desc>Weasy trouve et s'approprie une montre brillante du fermier, la transformant en accessoire tape-à-l'œil; les filles veulent qu'il la rende, mais il refuse de s'en séparer.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817112200 +0000" stop="20260817113000 +0000">
    <title lang="zh">Cracké, la famille s'éclate</title>
    <desc>Ed joue au Frisbee avec les petits, mais le Frisbee reste coincé sur un toit; Mini Génie décide d'utiliser un bâton sauteur pour sauter assez haut pour atteindre le toit; Ed doit empêcher sa petite de sauter trop haut.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817113000 +0000" stop="20260817115600 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Alix est mandatée pour surveiller Gros-Coco afin qu'il ne commette pas de bêtises, mais celui-ci ne veut pas de gardienne et joue les récalcitrants ; Lapin redonne vie à un très vieil insecte retrouvé congelé au fond du frigo de Chapelier.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817115600 +0000" stop="20260817120700 +0000">
    <title lang="zh">La baie des Kangourous</title>
    <desc>L'émission "Super vrais sauvetages" vient filmer les apprentis en pleine action, mais ce n'est pas si facile de jouer les sauveteurs devant la caméra.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817120700 +0000" stop="20260817121900 +0000">
    <title lang="zh">Millie la magnifique</title>
    <desc>Millie, Ben et Maya s'affairent à apprendre des trucs de vol à Ying Ying pour le concours d'animaux dans le parc.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817121900 +0000" stop="20260817123000 +0000">
    <title lang="zh">Barbapapa</title>
    <desc>Tototutu, la petite voiture préférée de Barbidur a mystérieusement disparu dans le salon; en la cherchant, Barbidur, Barbabelle et Barbibul découvrent une faille étrange sous le canapé; et si Tototutu était tombée au centre de la Terre?</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817123000 +0000" stop="20260817125600 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Carlos et Traker sont sur la piste du coffre au trésor d'un pirate et ils se retrouvent coincés sur une île pleine d'animaux hypnotisés.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817125600 +0000" stop="20260817130800 +0000">
    <title lang="zh">Les Schtroumpfs 3D</title>
    <desc>Parce que le Schtroumpf Peureux a peur qu'un fantôme ne hante sa maison, il charge le Schtroumpf Bricoleur de la rendre hermétique ; hélas, trop bien sécurisée, ils s'y retrouvent enfermés.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817130800 +0000" stop="20260817131900 +0000">
    <title lang="zh">Idéfix et les irréductibles</title>
    <desc>Baratine et Turbine s'amusent à se lancer des défis, jusqu'à provoquer l'ire des Romains en piquant la brosse en diamant de Labiénus; il faut la ramener au plus vite, mais le gang des Catacombes la prend.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817131900 +0000" stop="20260817132300 +0000">
    <title lang="zh">Deux petits oiseaux</title>
    <desc>Deux petits oiseaux vivent dans le même arbre ; l'un est blanc et l'autre noir ; tous deux vivent en paix et en harmonie jusqu'à ce que quelque chose de nouveau entre en scène.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817132300 +0000" stop="20260817133000 +0000">
    <title lang="zh">Drôlement débrouillards</title>
    <desc>Vikie rêve de créer SA chanson populaire. Avec l'aide du musicien Claude Cobra – et de la science –, elle explore les secrets des hits. Les deux artistes testent leur chanson auprès d'une IA capable d'analyser les chances de succès.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817133000 +0000" stop="20260817140000 +0000">
    <title lang="zh">Le safari de Joanie</title>
    <desc>Joanie prépare une cache pour se camoufler du dindon; après un long moment d'attente, les dindons sortent finalement de leur cachette; Joanie apprend aussi comment faire la danse du dindon pour faire réagir les mâles et ça fonctionne très bien.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817140000 +0000" stop="20260817150000 +0000">
    <title lang="zh">Au coeur du port</title>
    <desc>Le port de Montréal ne dort jamais. À la croisée du Saint-Laurent, des routes et des chemins de fer, des travailleuses et des travailleurs passionnés œuvrent à faire circuler les biens de consommation qui façonnent notre quotidien.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817150000 +0000" stop="20260817160000 +0000">
    <title lang="zh">Pour une fois</title>
    <desc>Anne-Élisabeth Bossé, Fanny Britt, Colombe St-Pierre et Louis-Jean Cormier mettent en lumière différentes facettes d'Ariane Moffatt.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817160000 +0000" stop="20260817163000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On donne un truc pour gagner plus de toutous au jeu de foire qui consiste à tirer avec un fusil à bouchons, on redonne vie à de la laitue flétrie et, au jeu du Où, on recherche la mer la moins salée du monde.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817163000 +0000" stop="20260817170000 +0000">
    <title lang="zh">McSween</title>
    <desc>Jessica et Rosemarie dévoilent le modèle d'affaires du 5@7 podcast, Pierre-Yves McSween devient arbitre au soccer.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817170000 +0000" stop="20260817183000 +0000">
    <title lang="zh">Y'a du monde à messe</title>
    <desc>On reçoit Farah Alibay, François Cardinal, Jean-Philippe Gagné, Marthe Laverdière; et on termine en beauté avec une prestation musicale de Jonathan Roy.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817183000 +0000" stop="20260817193000 +0000">
    <title lang="zh">Donner l'goût</title>
    <desc>Hélène rencontre Maria Razo, une femme originaire du nord du Mexique qui a décidé d'ouvrir un restaurant mexicain pour se rapprocher des saveurs de son enfance dans son nouveau coin de pays : Sainte-Marie en Beauce.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817193000 +0000" stop="20260817200000 +0000">
    <title lang="zh">Moi j'mange</title>
    <desc>On réalise des miracles gustatifs avec de simples aliments congelés et en conserve; au menu: beignets de maïs, trempette aux artichauts et salade de petits pois et poulet au cumin; on apprend à faire de la ricotta et on parle de déqualiflation.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817200000 +0000" stop="20260817203000 +0000">
    <title lang="zh">Kamikazes!</title>
    <desc>Heureusement qu'il y a les algorithmes pour nous dire ce qu'on veut vraiment, les diplômes qu'on peut acheter sans avoir à se taper l'école et la loterie vidéo pour nous rendre milliardaires. Ou pas.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817203000 +0000" stop="20260817210000 +0000">
    <title lang="zh">Champions de la survie</title>
    <desc>Dans la chaleur de la forêt tropicale, Phil révèle les adaptations de survie de l'insaisissable kangourou arboricole, du casoar à casque et du python améthyste.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817210000 +0000" stop="20260817213000 +0000">
    <title lang="zh">L'île Kilucru</title>
    <desc>Lorsque la famille Belhumeur-Lamour part en voilier faire le tour du globe, elle s'attend, bien entendu, à vivre des aventures, mais sûrement pas à découvrir une île qui ne figure sur aucune carte, la plus mystérieuse de toutes : l'île Kilucru.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817213000 +0000" stop="20260817220000 +0000">
    <title lang="zh">Drazilion</title>
    <desc>Juliette veut mettre les choses au clair une bonne fois pour toutes : Tarra est-elle avec eux ou avec les Vikings ? Elle mène sa petite enquête et fait des découvertes inquiétantes. La gardienne de la Terre semble manigancer avec Azianie.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817220000 +0000" stop="20260817223000 +0000">
    <title lang="zh">Le pacte</title>
    <desc>Théo, qui vit difficilement la trahison d'Arnaud, s'enferme dans sa chambre; Marianne tente de consoler son fils et d'améliorer sa relation avec Aïna; de retour à l'école Meilleur, Rosalie est plus populaire que jamais.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817223000 +0000" stop="20260817230000 +0000">
    <title lang="zh">Rouge forêt</title>
    <desc>C'est la panique quand le groupe réalise qu'ils sont prisonniers de la forêt ; ils vont devoir survivre ici beaucoup plus longtemps que prévu ; et si les visions d'Éloi étaient la seule chose qui pouvait les faire rentrer chez eux ?</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817230000 +0000" stop="20260817233000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On assiste à nouveau à une manifestation de l'effet Leidenfrost avec de l'eau salée, on s'amuse avec un jouet optique aux effets magnifiques et on se demande si la sensation d'avoir des fourmis dans les jambes vient d'un problème de circulation.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260817233000 +0000" stop="20260818000000 +0000">
    <title lang="zh">Kamikazes!</title>
    <desc>Heureusement qu'il y a les algorithmes pour nous dire ce qu'on veut vraiment, les diplômes qu'on peut acheter sans avoir à se taper l'école et la loterie vidéo pour nous rendre milliardaires. Ou pas.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="469562" start="20260818000000 +0000" stop="20260819000000 +0000">
    <title lang="zh">En première ligne : combattantes de 39-45</title>
    <desc>L'histoire incroyable des femmes qui ont défendu leur pays dans les airs pendant la Seconde Guerre mondiale.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
</tv>
