<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260508191847 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/469747/20260504.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=469747&amp;date=20260504&amp;timezone=None">
  <channel id="469747">
    <display-name lang="US">CIVB-DT1</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="469747" start="20260504183000 +0000" stop="20260504193000 +0000">
    <title lang="zh">Donner l'goût</title>
    <desc>Jean-Paul Sabbagh est le chef du Saint-Sapin, une table champêtre située à Saint-Fulgence, au cœur du Saguenay. Il nous présente sa version des grands classiques libanais de son enfance ; des falafels, aux man'ouchés, en passant par le shawarma.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260504193000 +0000" stop="20260504200000 +0000">
    <title lang="zh">Moi j'mange</title>
    <desc>Une multitude d'idées pour les soirs pressés! Tartine de petits pois pour Justine Dufour-Lapointe, sauté thaï de PVT et de basilic, pâtes pastina citronnées quasi instantanées! Bernard nous ouvre l'appétit en venant nous parler des fringales.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260504200000 +0000" stop="20260504203200 +0000">
    <title lang="zh">La dernière communion</title>
    <desc>Après avoir découvert qu'Aïcha gagne sa vie en vendant des desserts au haschich, Jean trouve un emploi dans un casse-croûte.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260504203200 +0000" stop="20260504210000 +0000">
    <title lang="zh">Passe-Partout</title>
    <desc>Après avoir fait un dégât chez Grand-Mère, Passe-Partout découvre que certains objets absorbent mieux l'eau que d'autres; les jumeaux emballent un cadeau pour Cachou; Cannelle se fâche contre son frère, qui déballe le cadeau à la place de Cachou.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260504210000 +0000" stop="20260504212700 +0000">
    <title lang="zh">Les Millimus</title>
    <desc>C'est le jour des Jeux Olympes à Millicité, et Stradivarius, qui a tout organisé, veut que ce soit parfait; de son côté, Crésus n'a pas envie de participer et feint une blessure pour s'en sauver.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260504212700 +0000" stop="20260504213000 +0000">
    <title lang="zh">Léon, (t)erreur de la savane</title>
    <desc>Léon se désaltère à une source étrange et se transforme en lionceau; il découvre vite que la savane n'est pas de tout repos pour un jeune lion surtout quand une hippopotame femelle veut l'adopter de force.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260504213000 +0000" stop="20260504215500 +0000">
    <title lang="zh">Drazilion</title>
    <desc>Azianie découvre la source magique et veut s'en emparer. Éoline et Féanix sont décidés à l'en empêcher. Oli tente de la retenir au drakkar.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260504215500 +0000" stop="20260504220000 +0000">
    <title lang="zh">Athleticus</title>
    <desc>Un kangourou et une autruche se lancent dans une folle et acrobatique partie de frisbee urbain alors que des macareux gardiens de la paix font tout pour les stopper.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260504220000 +0000" stop="20260504223000 +0000">
    <title lang="zh">Rouge forêt</title>
    <desc>Zoé et Sammy tentent de déchiffrer le code pour ouvrir la porte secrète, tandis qu'Antoine traque l'inconnue vue par Éloi; Mathilde et Éloi, convaincus qu'elle peut les aider, essaient de l'approcher, mais la méfiance de l'étrangère complique tout.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260504223000 +0000" stop="20260504230000 +0000">
    <title lang="zh">Comme des têtes pas de poule</title>
    <desc>Vic profite du lancement de Proto-Boost à la Coop pour tenter de réconcilier Marie et Maya, qui étaient en froid; quant à Pierre-Charles, il passe une nuit clandestine à l'école pour éviter d'affronter sa mère, après avoir reçu une mauvaise note.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260504230000 +0000" stop="20260504233000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On examine un cube qui semble flotter dans les airs; on tente d'enlever un billet de banque placé sur un goulot sous une pile de pièces, et ce, sans que ladite pile tombe; on se demande si la peste bubonique existe toujours.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260504233000 +0000" stop="20260505000000 +0000">
    <title lang="zh">La dernière communion</title>
    <desc>Après avoir découvert qu'Aïcha gagne sa vie en vendant des desserts au haschich, Jean trouve un emploi dans un casse-croûte.</desc>
    <date>2026-05-04</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505000000 +0000" stop="20260505010000 +0000">
    <title lang="zh">Au coeur de l'histoire: le procès de Nuremberg</title>
    <desc>Novembre 1945: à Nuremberg, 21 dignitaires nazis sont jugés sous l'oeil de journalistes du monde entier; le procès, marqué par des innovations et la révélation des camps, bouleverse les témoins et affirme la nécessité d'une justice internationale.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505010000 +0000" stop="20260505020000 +0000">
    <title lang="zh">Une époque formidable</title>
    <desc>On discute marketing dans le sport, qui sert parfois à redorer l'image de certains pays, on reçoit un homme d'affaires connu pour parler d'or et on échange avec des jeunes à l'ère où les placements en bourse peuvent se faire sur leur cellulaire.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505020000 +0000" stop="20260505030000 +0000">
    <title lang="zh">Babylon Berlin</title>
    <desc>Oskar aide la camarade Völcker à s'évader ; les négatifs volés chez Mme Behnke sont retrouvés sur le cadavre d'un petit voyou ; alors que Moritz se livre à la police, Rath demande à interroger la 14e brigade.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505030000 +0000" stop="20260505040000 +0000">
    <title lang="zh">La fièvre des festivals</title>
    <desc>Travailler en festival, c'est s'exposer à l'inattendu; parfois, les organisateurs eux-mêmes se placent dans une position délicate en voulant créer des moments uniques; les équipes sont tenues en haleine et doivent constamment s'adapter.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505040000 +0000" stop="20260505043000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On examine un cube qui semble flotter dans les airs; on tente d'enlever un billet de banque placé sur un goulot sous une pile de pièces, et ce, sans que ladite pile tombe; on se demande si la peste bubonique existe toujours.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505043000 +0000" stop="20260505060000 +0000">
    <title lang="zh">Y'a du monde à messe</title>
    <desc>Qu'ont en commun Marc Hervieux, la juge à la retraite France Charbonneau, l'autrice Martine Delvaux et Philippe Fehmiu? Depuis 10 ans, le public est convié à découvrir ce qui unit les invités de Christian Bégin.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505060000 +0000" stop="20260505070000 +0000">
    <title lang="zh">Le Comte de Monte-Cristo</title>
    <desc>Devenu riche grâce au trésor de Monte-Cristo, Edmond prend une nouvelle identité et commence à enquêter sur ceux qui l'ont trahi afin de préparer sa vengeance.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505070000 +0000" stop="20260505074500 +0000">
    <title lang="zh">Piano public</title>
    <desc>C'est l'ultime chance pour les candidats de démontrer qu'ils ont ce qu'il faut pour participer à la compétition. Leur sort est entre les mains de Gregory Charles et de Viviane Audet, ainsi que d'Alex Nevsky, le juge invité.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505074500 +0000" stop="20260505083100 +0000">
    <title lang="zh">Pour une fois</title>
    <desc>Geneviève Guilbault, Nicolas Ouellet, Nathalie Petrowski et Josée Boudreault mettent en lumière différentes facettes de Véronique Cloutier.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505083100 +0000" stop="20260505090000 +0000">
    <title lang="zh">Moi j'mange</title>
    <desc>Une multitude d'idées pour les soirs pressés! Tartine de petits pois pour Justine Dufour-Lapointe, sauté thaï de PVT et de basilic, pâtes pastina citronnées quasi instantanées! Bernard nous ouvre l'appétit en venant nous parler des fringales.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505090000 +0000" stop="20260505090200 +0000">
    <title lang="zh">Patamuse</title>
    <desc>Billy est grognon, car il a très faim; il va devoir être gentil s'il veut que Bizou l'abeille lui donne du miel.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505090200 +0000" stop="20260505090800 +0000">
    <title lang="zh">Simon</title>
    <desc>Simon et sa petite bande de copains deviennent des super héros et se transforment en Superlapin, Super Lou, Super Ferdi et Capitaine Lapin.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505090800 +0000" stop="20260505091500 +0000">
    <title lang="zh">Tulipop</title>
    <desc>Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505091500 +0000" stop="20260505092000 +0000">
    <title lang="zh">Lotus et Cali</title>
    <desc>Guidés par le journal du bord du Capitaine Prokof, Lotus, Cali et Point Virgule cherchent le trésor maudit de l'île interdite; cependant, rien n'est plus dangereux sur cette île que la présence de Bechdel et sa bande en quête de richesse!</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505092000 +0000" stop="20260505093200 +0000">
    <title lang="zh">Millie la magnifique</title>
    <desc>Entendant le cri-cri d'un criquet quelque part dans la maison, Millie et Maya se mettent à sa recherche pour le sauver.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505093200 +0000" stop="20260505094300 +0000">
    <title lang="zh">Milo</title>
    <desc>Après avoir écouté Dave le garagiste raconter les différentes tâches qu'il effectue dans le cadre de son métier, Milo, Lofty et Lark se réjouissent de commencer à réparer différents véhicules avec lui.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505094300 +0000" stop="20260505095400 +0000">
    <title lang="zh">Bienvenue chez les Mouche</title>
    <desc>Louis se retrouve piégé sous un verre en compagnie de Julie l'araignée qui n'a rien mangé depuis des semaines et Ricotta la guêpe qui, ayant du mal à gérer sa colère, est prête à piquer n'importe qui.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505095400 +0000" stop="20260505100600 +0000">
    <title lang="zh">Azuro &amp; la brigade des dragons</title>
    <desc>Alors que les habitants discutent de l'élection annuelle de la Personnalité de l'année, une inondation d'encre submerge la ville; la Brigage des Dragons intervient pour sauver les habitants piégés.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505100600 +0000" stop="20260505101800 +0000">
    <title lang="zh">Super Wings et les Super Minis</title>
    <desc>Jett s'envole pour Paris livrer un jeu de société à Victor, un garçon qui rêve de faire le tour du monde et qui, grâce à ce jeu, va pouvoir réaliser son rêve.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505101800 +0000" stop="20260505104100 +0000">
    <title lang="zh">Gabby et la maison magique</title>
    <desc>C'est le début d'un festival fabuleux avec des manèges, des jeux, de la barbe à papa et une nouvelle amie qui rêve de remporter le concours floral!</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505104100 +0000" stop="20260505105200 +0000">
    <title lang="zh">Les Trois Bricochons</title>
    <desc>Driss et Rebecca pensent avoir cassé l'horloge de Fred et appellent les Bricochons pour la réparer avant que Fred ne s'en rende compte; mais la réparation semble impossible.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505105200 +0000" stop="20260505110300 +0000">
    <title lang="zh">Les Minus</title>
    <desc>Oli accepte de garder un oeil sur le lapin des Bobois; trop facile, pense-t-elle; mais ce petit malin détale à travers Minusville, et elle n'arrive pas à le suivre.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505110300 +0000" stop="20260505111000 +0000">
    <title lang="zh">Bluey</title>
    <desc>Bluey, Bingo, Maman et Papa jouent aux marionnettes, explorant la terre au-delà des Montagnes bleues où ils déjouent le Renard effronté pour trouver les lits les plus doux du monde.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505111000 +0000" stop="20260505111700 +0000">
    <title lang="zh">Grizzy et les Lemmings</title>
    <desc>Les Lemmings mettent la main sur une arme secrète qui appartient à l'armée canadienne; toute personne touchée par l'arme devient aussitôt pacifique; ils utilisent l'arme pour transformer Grizzy en chérubin, malgré lui.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505111700 +0000" stop="20260505112700 +0000">
    <title lang="zh">La famille Weasy</title>
    <desc>Weasy perd au basket contre les filles et recrute le Tamia pour gagner, mais ce dernier triche plus qu'il ne joue; Weasy risque de regretter son pacte pour la victoire.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505112700 +0000" stop="20260505113800 +0000">
    <title lang="zh">Barbapapa</title>
    <desc>Barbabelle s'occupe des quatre chatons de Bali; cependant, elle a tellement peur pour eux qu'elle les empêche de sortir; Barbamama doit intervenir pour leur rendre leur liberté.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505113800 +0000" stop="20260505114600 +0000">
    <title lang="zh">Top Cornichon</title>
    <desc>Galipette traîne un petit nuage maussade qui le rend triste. Brigitte et Top Cornichon sont bien décidés à redonner le sourire à leur amie. Place aux clowns!</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505114600 +0000" stop="20260505115800 +0000">
    <title lang="zh">Dora</title>
    <desc>Dora et Babouche aident à trouver la fleur de lune pour que tout le monde puisse profiter de la Fête au clair de lune.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505115800 +0000" stop="20260505120300 +0000">
    <title lang="zh">Les jeux de La Fontaine</title>
    <desc>Lapine et Tortue participent au 400 mètres, mais quand Tortue chute sur la piste, Lapine est amenée à faire preuve de solidarité.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505120300 +0000" stop="20260505123000 +0000">
    <title lang="zh">Passe-Partout</title>
    <desc>Après avoir fait un dégât chez Grand-Mère, Passe-Partout découvre que certains objets absorbent mieux l'eau que d'autres; les jumeaux emballent un cadeau pour Cachou; Cannelle se fâche contre son frère, qui déballe le cadeau à la place de Cachou.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505123000 +0000" stop="20260505125600 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Les petits chats du roi sont kidnappés en route vers Adventure Bay pour une visite spéciale; Ryder a besoin de tous les chiots pour aider Chase à enquêter sur cette affaire.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505125600 +0000" stop="20260505130100 +0000">
    <title lang="zh">Drôle de bocal</title>
    <desc>Famille de poissons rouges, maître de kung-fu, bande de rappeurs, prisonniers ou étudiants inadaptés, ils essaient tous de trouver leur place dans leur bocal.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505130100 +0000" stop="20260505133000 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Grande-Patronne perd la mémoire à la suite d'un bête accident provoqué par Chapelier; celui-ci et Alix tentent de la convaincre qu'elle est bel et bien l'autorité suprême du pays des Merveilleux et non une simple servante.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505133000 +0000" stop="20260505140000 +0000">
    <title lang="zh">L'aventure du Monde des mondes</title>
    <desc>Anaïs et Raphaël gardent la lampe perroquet de Madame la Voisine. Une lampe qui a des besoins très originaux! Ils relèvent aussi la mission de leur oncle Dimitri: trouver quatre caractéristiques qui font de l'ara rouge un oiseau fascinant.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505140000 +0000" stop="20260505150000 +0000">
    <title lang="zh">La fièvre des festivals</title>
    <desc>Offrir des moments de pure magie aux festivaliers et festivalières demande un investissement total des équipes et bénévoles; aucun détail n'est négligé; les heures ne sont pas comptées; chacun se donne comme si sa vie en dépendait.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505150000 +0000" stop="20260505160000 +0000">
    <title lang="zh">Donner l'goût</title>
    <desc>Jean-Paul Sabbagh est le chef du Saint-Sapin, une table champêtre située à Saint-Fulgence, au cœur du Saguenay. Il nous présente sa version des grands classiques libanais de son enfance ; des falafels, aux man'ouchés, en passant par le shawarma.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505160000 +0000" stop="20260505163000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>Une spécialiste des ondes Martenot vient démontrer les multiples possibilités de cet instrument aussi étrange que fascinant; on s'amuse scientifiquement avec un jouet rebondissant; on cherche un fruit apparenté aux cerises.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505163000 +0000" stop="20260505170000 +0000">
    <title lang="zh">La langue dans ma poche</title>
    <desc>On plonge dans un succès d'Ariane Moffatt ; Mike et Anaïs se parlent en émojis ; Lou-Pascal Tremblay dévoile sa méthode pour apprendre les textes de "Stat" ; le jeu final nous entraîne aux Îles-de-la-Madeleine.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505170000 +0000" stop="20260505180000 +0000">
    <title lang="zh">Une époque formidable</title>
    <desc>On discute marketing dans le sport, qui sert parfois à redorer l'image de certains pays, on reçoit un homme d'affaires connu pour parler d'or et on échange avec des jeunes à l'ère où les placements en bourse peuvent se faire sur leur cellulaire.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505180000 +0000" stop="20260505190000 +0000">
    <title lang="zh">Au coeur de l'histoire: le procès de Nuremberg</title>
    <desc>Novembre 1945: à Nuremberg, 21 dignitaires nazis sont jugés sous l'oeil de journalistes du monde entier; le procès, marqué par des innovations et la révélation des camps, bouleverse les témoins et affirme la nécessité d'une justice internationale.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505190000 +0000" stop="20260505193000 +0000">
    <title lang="zh">Moi j'mange</title>
    <desc>Une multitude d'idées pour les soirs pressés! Tartine de petits pois pour Justine Dufour-Lapointe, sauté thaï de PVT et de basilic, pâtes pastina citronnées quasi instantanées! Bernard nous ouvre l'appétit en venant nous parler des fringales.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505193000 +0000" stop="20260505200000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On examine un cube qui semble flotter dans les airs; on tente d'enlever un billet de banque placé sur un goulot sous une pile de pièces, et ce, sans que ladite pile tombe; on se demande si la peste bubonique existe toujours.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505200000 +0000" stop="20260505203100 +0000">
    <title lang="zh">Bleu océan</title>
    <desc>Ce film documentaire sur le thon en Polynésie nous entraîne sur les différentes façons d'exploiter le thon; des pêcheries les plus connues aux techniques oubliées, de la transformation du thon frais au plat le plus emblématique de Polynésie.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505203100 +0000" stop="20260505210000 +0000">
    <title lang="zh">Passe-Partout</title>
    <desc>Pruneau a reçu un porte-clés porte-bonheur en cadeau; Cannelle trouve que c'est injuste, mais elle finit par recevoir un cadeau aussi; pour plaire aux animaux de Fardoche, les fantaisistes leur font des cadeaux noirs et blancs.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505210000 +0000" stop="20260505212700 +0000">
    <title lang="zh">Les Millimus</title>
    <desc>Crésus dit qu'une étrange créature s'est infiltrée à Millicité pour voler les pastilles de chocol'ail. Hocus-Pocusse, qui veut l'adopter, part à sa recherche dans le garage avec Diminusse.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505212700 +0000" stop="20260505213000 +0000">
    <title lang="zh">Léon, (t)erreur de la savane</title>
    <desc>Léon essaie de faire taire un perroquet nain qui s'amuse à faire des bruitages, mais il l'avale par inadvertance ce qui complique ses tentatives de chasse au springbok.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505213000 +0000" stop="20260505215500 +0000">
    <title lang="zh">Drazilion</title>
    <desc>Un nouveau phénomène inquiétant se manifeste dans Virmark, et fait craindre le pire à Juliette, Rachel et Tarra.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505215500 +0000" stop="20260505220000 +0000">
    <title lang="zh">Athleticus</title>
    <desc>Un hippopotame lave les vitres d'une façade depuis sa nacelle quand une collègue girafe le double avec aisance; vexé, l'hippopotame accélère le rythme pour finir en premier.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505220000 +0000" stop="20260505223000 +0000">
    <title lang="zh">Rouge forêt</title>
    <desc>La nouvelle venue sème le doute au camp; Zoé doit trancher: l'accueillir ou la renvoyer; Éloi, troublé par une vision menaçante, craint qu'elle ne soit plus dangereuse qu'elle ne le laisse paraître.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505223000 +0000" stop="20260505230000 +0000">
    <title lang="zh">Comme des têtes pas de poule</title>
    <desc>Flavie et Tom écopent d'une retenue qu'ils jugent injuste; outrés, ils décident de se venger de Mme Poliquin quand ils sont désignés directeur et prof d'un jour à l'école; Vic et Cindy ont cuisiné des muffins pour la Coop qui causent la diarrhée.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505230000 +0000" stop="20260505233000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On manipule des lentilles concaves et convexes afin de déterminer comment elles influencent la lumière; on donne une forme de coeur à un jet d'eau; on recherche un matériau de construction.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260505233000 +0000" stop="20260506000000 +0000">
    <title lang="zh">Kebec</title>
    <desc>L'histoire québécoise est marquée par le catholicisme; Marguerite Bourgeoys, qui jette les bases de l'éducation en Nouvelle-France, est canonisée en 1982; deux ans plus tard, le pape Jean-Paul II électrise les foules lors de son passage au Québec.</desc>
    <date>2026-05-05</date>
  </programme>
  <programme channel="469747" start="20260506000000 +0000" stop="20260507000000 +0000">
    <title lang="zh">Au coeur de l'histoire: le procès de Nuremberg</title>
    <desc>Au printemps 1946, la guerre froide menace le procès de Nuremberg; le témoignage d'Höss révèle le génocide, et malgré l'arrogance de Göring, le verdict est rendu le 1er octobre.</desc>
    <date>2026-05-06</date>
  </programme>
</tv>
