<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260817232421 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/469806/20260814.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=469806&amp;date=20260814&amp;timezone=None">
  <channel id="469806">
    <display-name lang="US">WRDC-DT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="469806" start="20260814000000 +0000" stop="20260814010000 +0000">
    <title lang="zh">Dateline</title>
    <desc>When a U.S. Air Force Airman is shot multiple times inside his garage, a trail of clues leads Las Vegas detectives to a secret love affair and a murderous plan.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814010000 +0000" stop="20260814020000 +0000">
    <title lang="zh">Dateline</title>
    <desc>Rapper Meek Mill interview; exploring controversies surrounding the criminal justice system, including the parole system, wrongful convictions, challenges faced by law enforcement, alleged police abuse and more.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814020000 +0000" stop="20260814030000 +0000">
    <title lang="zh">Dateline</title>
    <desc>When a soldier who just returned from Afghanistan is gunned down on the side of the road in Kentucky; detectives quickly uncover a secret that could solve the case.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814030000 +0000" stop="20260814033000 +0000">
    <title lang="zh">Live PD Presents</title>
    <desc />
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814033000 +0000" stop="20260814040000 +0000">
    <title lang="zh">Live PD Presents</title>
    <desc />
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814040000 +0000" stop="20260814050000 +0000">
    <title lang="zh">Law &amp; Order: Special Victims Unit</title>
    <desc>An attacker rips a fetus from a woman's womb, launching the detectives on a frantic search in hope that the baby survived.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814050000 +0000" stop="20260814060000 +0000">
    <title lang="zh">48 Hours</title>
    <desc>The investigation into the disappearance of a young California mother and wife reveals her husband contacted spellcasters to put a hex on her so she wouldn't leave him.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814060000 +0000" stop="20260814063000 +0000">
    <title lang="zh">Crime Exposé With Nancy O'Dell</title>
    <desc>Wealthy couple Byrd and Melanie Billings get killed in a burglary; eight people are charged.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814063000 +0000" stop="20260814070000 +0000">
    <title lang="zh">Crime Beat</title>
    <desc>Three murders spark a police investigation into the Wolfpack Alliance, a crew of gangsters running operations connected to Mexican cartels; an escape leaves authorities at a loss and the public looking for justice.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814070000 +0000" stop="20260814073000 +0000">
    <title lang="zh">25 Words or Less</title>
    <desc>One clue starts sharp, then the guesses get fuzzy. Can they refocus and finish clean before the buzzer hits?</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814073000 +0000" stop="20260814080000 +0000">
    <title lang="zh">25 Words or Less</title>
    <desc>Big confidence, quick clues and a tight clock -- do they cash in with the right word or regret the gamble?</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814080000 +0000" stop="20260814083000 +0000">
    <title lang="zh">People Puzzler</title>
    <desc>Three contestants put their pop culture knowledge to the test to complete crosswords based on the iconic puzzles in People Magazine.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814083000 +0000" stop="20260814090000 +0000">
    <title lang="zh">People Puzzler</title>
    <desc>Three contestants put their pop culture knowledge to the test to complete crosswords based on the iconic puzzles in People Magazine.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814090000 +0000" stop="20260814100000 +0000">
    <title lang="zh">Shepherd's Chapel</title>
    <desc>Family Bible studies with Pastor Arnold Murray and Pastor Dennis Murray.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814100000 +0000" stop="20260814103000 +0000">
    <title lang="zh">Bathroom Makeover</title>
    <desc>Transform your bath affordably in just one day!</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814103000 +0000" stop="20260814110000 +0000">
    <title lang="zh">The Aging Brain</title>
    <desc>Learn what's behind mental decline with age, and how to improve memory, focus and concentration with NeuroQ's Darrin Peterson and Dale Bredesen MD.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814110000 +0000" stop="20260814113000 +0000">
    <title lang="zh">Inogen Portable Oxygen - No More Tanks!</title>
    <desc>Regain independence and enjoy greater mobility with the compact design and long-lasting battery of portable oxygen.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814113000 +0000" stop="20260814120000 +0000">
    <title lang="zh">Natural Blood Pressure Management</title>
    <desc>Unleash the power of My Best Heart's patented Red Spinach-Potassium Nitrate combination, plus 8 natural dietary blood pressure regulators to maintain a normal healthy range. Improve circulation and restore more youthful energy and vitality.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814120000 +0000" stop="20260814123000 +0000">
    <title lang="zh">The Aging Brain</title>
    <desc>Learn what's behind mental decline with age, and how to improve memory, focus and concentration with NeuroQ's Darrin Peterson and Dale Bredesen MD.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814123000 +0000" stop="20260814130000 +0000">
    <title lang="zh">Natural Blood Pressure Management</title>
    <desc>Unleash the power of My Best Heart's patented Red Spinach-Potassium Nitrate combination, plus 8 natural dietary blood pressure regulators to maintain a normal healthy range. Improve circulation and restore more youthful energy and vitality.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814130000 +0000" stop="20260814133000 +0000">
    <title lang="zh">The Aging Brain</title>
    <desc>Learn what's behind mental decline with age, and how to improve memory, focus and concentration with NeuroQ's Darrin Peterson and Dale Bredesen MD.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814133000 +0000" stop="20260814140000 +0000">
    <title lang="zh">Bathroom Makeover</title>
    <desc>Transform your bath affordably in just one day!</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814140000 +0000" stop="20260814143000 +0000">
    <title lang="zh">Cutlers Court</title>
    <desc>Friends-turned-lovers Kemuel and Bridget struggle to take their relationship to the next level due to a lack of trust.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814143000 +0000" stop="20260814150000 +0000">
    <title lang="zh">Equal Justice With Judge Eboni K. Williams</title>
    <desc>A woman sells her friend's car to reduce a debt, then sues him for the remaining balance; a poolside fight causes damage to a cell phone.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814150000 +0000" stop="20260814153000 +0000">
    <title lang="zh">Hot Bench</title>
    <desc>A woman says a repair shop turned her SUV into a longterm guest and never fully fixed it; the mechanic says extensive testing was needed to diagnose the problem. Buckle up as the judges take this automotive showdown for a spin!</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814153000 +0000" stop="20260814160000 +0000">
    <title lang="zh">Hot Bench</title>
    <desc>A documentary deal fades to black: a man says he paid for a polished film but got only a one-minute teaser and excuses; the filmmaker says he delivered the goods, but the client missed the download window!</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814160000 +0000" stop="20260814163000 +0000">
    <title lang="zh">Tribunal Justice</title>
    <desc>A woman claims a former father figure in her life illegally withheld her truck and personal property; accusations of theft and creepy behavior come into play as the woman makes an emotional attempt to retrieve her deceased friend's ashes.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814163000 +0000" stop="20260814170000 +0000">
    <title lang="zh">Tribunal Justice</title>
    <desc>A mother of three denies owing a penny to her landlord due to a hazardous living conditions such as a non-working bathroom, holes in the floor, and poor air quality; the landlord disputes many of her claims.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814170000 +0000" stop="20260814173000 +0000">
    <title lang="zh">Justice for the People With Judge Milian</title>
    <desc>A man blames his inebriated friend for causing him to tear his rotator cuff at the gym; a dispute over who is to blame when a child repeats a dirty joke.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814173000 +0000" stop="20260814180000 +0000">
    <title lang="zh">Justice for the People With Judge Milian</title>
    <desc>An influencer sues when the man she hired to hold her place in line at a sneaker event sells her spot; a neighbor is blamed for the death of a cat.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814180000 +0000" stop="20260814183000 +0000">
    <title lang="zh">Cutlers Court</title>
    <desc>Friends-turned-lovers Kemuel and Bridget struggle to take their relationship to the next level due to a lack of trust.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814183000 +0000" stop="20260814190000 +0000">
    <title lang="zh">Equal Justice With Judge Eboni K. Williams</title>
    <desc>A barbecue grill is smashed by an unsecured toolbox that flew into a yard from a passing truck; a boat's engine is destroyed when wrong fuel is added.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814190000 +0000" stop="20260814193000 +0000">
    <title lang="zh">Mathis Court With Judge Mathis</title>
    <desc>A bride-to-be blames her party planner after her dress is burned by floating candles; a drunken relative is sued for a broken table and medical expenses.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814193000 +0000" stop="20260814200000 +0000">
    <title lang="zh">Mathis Court With Judge Mathis</title>
    <desc>An electrician is blamed for shattering a pricey chandelier; a dispute between exes after doubts about marriage lead to a breakup and unpaid rent.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814200000 +0000" stop="20260814203000 +0000">
    <title lang="zh">Divorce Court</title>
    <desc>Tina says one of Ashleigh's friends told her Ashleigh cheated on her with a man and the affair lasted three years.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814203000 +0000" stop="20260814210000 +0000">
    <title lang="zh">Divorce Court</title>
    <desc>Keysa says her husband has checked out of their marriage: Kerry refuses to have sex with her, spends all his time in the basement and would rather drink by himself than take her out on a date.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814210000 +0000" stop="20260814220000 +0000">
    <title lang="zh">Judge Mathis</title>
    <desc>Plaintiff insists the defendant is her child's father; the defendant says she cheated and believes the plaintiff's witness may be the father.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814220000 +0000" stop="20260814230000 +0000">
    <title lang="zh">The People's Court</title>
    <desc>"Storage Wars.".</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260814230000 +0000" stop="20260815000000 +0000">
    <title lang="zh">The People's Court</title>
    <desc>"My Sister's Boyfriend Is a Deadbeat!".</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815000000 +0000" stop="20260815010000 +0000">
    <title lang="zh">Dateline</title>
    <desc>A month after Mollie Tibbetts' disappearance in Iowa, investigators discover surveillance video that captures a blurred image of Mollie jogging while being followed by a mysterious black car.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815010000 +0000" stop="20260815020000 +0000">
    <title lang="zh">Chicago Fire</title>
    <desc>The city prepares for a tornado; Brett is forced to go to Boden about Chili's erratic behavior; Otis asks Dawson for help with his women trouble; the Department of Homeland Security asks Severide for assistance with a suspicious home.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815020000 +0000" stop="20260815030000 +0000">
    <title lang="zh">Chicago Fire</title>
    <desc>Herrmann is tormented by a difficult decision; Casey is thrown into the spotlight at a fundraiser; Dawson and Brett are faced with the repercussions of their actions; Severide helps with a case regarding homemade explosives; Otis is surprised.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815030000 +0000" stop="20260815033000 +0000">
    <title lang="zh">Live PD Presents</title>
    <desc />
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815033000 +0000" stop="20260815040000 +0000">
    <title lang="zh">Live PD Presents</title>
    <desc />
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815040000 +0000" stop="20260815050000 +0000">
    <title lang="zh">Law &amp; Order: Special Victims Unit</title>
    <desc>A boy, 6, is shot and then abandoned in an emergency room by his fearful mother, sending detectives in search of his missing family and the gunman.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815050000 +0000" stop="20260815060000 +0000">
    <title lang="zh">48 Hours</title>
    <desc>After more than two decades, investigators find new information in the disappearance of an Iowa television anchor.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815060000 +0000" stop="20260815063000 +0000">
    <title lang="zh">Crime Exposé With Nancy O'Dell</title>
    <desc>Murder of Abraham Shakespeare; lottery winner murdered by financial advisor who stole his fortune.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815063000 +0000" stop="20260815070000 +0000">
    <title lang="zh">Crime Beat</title>
    <desc>An inner-city community is devastated when a much-loved public servant's life is cut short in a daylight shooting; Toronto Police commence a massive manhunt for the accused killers.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815070000 +0000" stop="20260815073000 +0000">
    <title lang="zh">25 Words or Less</title>
    <desc>The clues land, but the answer won't. Can they make the word stick before the buzzer peels the moment away?</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815073000 +0000" stop="20260815080000 +0000">
    <title lang="zh">Funny You Should Ask</title>
    <desc>Billy Gardell; Sheryl Underwood; Jamie Kennedy; Byron Allen; Caroline Rhea; Brad Williams.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815080000 +0000" stop="20260815083000 +0000">
    <title lang="zh">People Puzzler</title>
    <desc>Three contestants put their pop culture knowledge to the test to complete crosswords based on the iconic puzzles in People Magazine.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815083000 +0000" stop="20260815090000 +0000">
    <title lang="zh">People Puzzler</title>
    <desc>Three contestants put their pop culture knowledge to the test to complete crosswords based on the iconic puzzles in People Magazine.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815090000 +0000" stop="20260815093000 +0000">
    <title lang="zh">Paid Programming</title>
    <desc>Paid programming.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815093000 +0000" stop="20260815100000 +0000">
    <title lang="zh">Working the Word with Dr. Jeffery Chapman Sr.</title>
    <desc>Dr. Jeffery Chapman Sr. imparts a firm understanding of the Word of God through sound biblical teachings relevant to today's changing times.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815100000 +0000" stop="20260815103000 +0000">
    <title lang="zh">Natural Blood Pressure Management</title>
    <desc>Unleash the power of My Best Heart's patented Red Spinach-Potassium Nitrate combination, plus 8 natural dietary blood pressure regulators to maintain a normal healthy range. Improve circulation and restore more youthful energy and vitality.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815103000 +0000" stop="20260815110000 +0000">
    <title lang="zh">Community Matters</title>
    <desc>Sharing relevant stories about/from Calhoun County, Michigan.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815110000 +0000" stop="20260815113000 +0000">
    <title lang="zh">Mt Zion Baptist Church</title>
    <desc />
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815113000 +0000" stop="20260815120000 +0000">
    <title lang="zh">Paid Programming</title>
    <desc>Paid programming.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815120000 +0000" stop="20260815123000 +0000">
    <title lang="zh">Paid Programming</title>
    <desc>Paid programming.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815123000 +0000" stop="20260815130000 +0000">
    <title lang="zh">The Aging Brain</title>
    <desc>Learn what's behind mental decline with age, and how to improve memory, focus and concentration with NeuroQ's Darrin Peterson and Dale Bredesen MD.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815130000 +0000" stop="20260815133000 +0000">
    <title lang="zh">Paid Programming</title>
    <desc>Paid programming.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815133000 +0000" stop="20260815140000 +0000">
    <title lang="zh">Science Now</title>
    <desc>Managing stormwater; soft robots.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815140000 +0000" stop="20260815143000 +0000">
    <title lang="zh">America's Black Forum</title>
    <desc>Political analyst Marc Morial hosts a weekly syndicated newsmagazine series featuring in-depth and engaging interviews with newsmakers, influencers, business entrepreneurs, artists, health and wellness experts and social justice leaders. Targeted to an African American audience, "America's Black Forum" was an hourlong production from 1977 to 2006. It has been revived as a 30-minute series after be</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815143000 +0000" stop="20260815150000 +0000">
    <title lang="zh">Raw Travel</title>
    <desc>Recounting just a few of the journeys traveling on nature's most precious resource: water.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815150000 +0000" stop="20260815153000 +0000">
    <title lang="zh">Paid Programming</title>
    <desc>Paid programming.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815153000 +0000" stop="20260815160000 +0000">
    <title lang="zh">Under Eye Bags? SOLUTION!</title>
    <desc>Plexaderm helps reduce Under Eye Bags, Dark Circles, and Wrinkles in just 10 minutes!</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815160000 +0000" stop="20260815163000 +0000">
    <title lang="zh">Hearts of Heroes</title>
    <desc>Off the coast of Hawaii, a routine fishing trip turns into a fight for survival; firefighters tear through smoke and flame to save a child.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815163000 +0000" stop="20260815170000 +0000">
    <title lang="zh">Jack Hanna's Wild Countdown</title>
    <desc>Animals use their noses to find food, water and mates; grizzly bears; sharks; dogs; rhinos.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815170000 +0000" stop="20260815173000 +0000">
    <title lang="zh">Jack Hanna's Wild Countdown</title>
    <desc>African penguins, sea lions, marine iguanas, elephant seals and sea turtles.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815173000 +0000" stop="20260815180000 +0000">
    <title lang="zh">oh baby!</title>
    <desc>Exploring the lives of newborn wild animals on the African continent.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815180000 +0000" stop="20260815183000 +0000">
    <title lang="zh">oh baby!</title>
    <desc>Animals that have become icons of the American wild.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815183000 +0000" stop="20260815190000 +0000">
    <title lang="zh">Ready, Set, Pet</title>
    <desc>Mika and Ron look to adopt a pup that fits in with both of their personalities.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815190000 +0000" stop="20260815193000 +0000">
    <title lang="zh">RaceWeek</title>
    <desc>Auto racing is one of the biggest spectator sports in America, with a number of organizations holding races nearly year-round so there's a lot to cover on "RaceWeek," which reports on the latest news from the racing world. Covering everything from NASCAR and IRL to Formula One and drag racing, the weekly show keeps viewers in the know with what's happening on their favorite circuits. In addition t</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815193000 +0000" stop="20260815200000 +0000">
    <title lang="zh">Pawn Stars</title>
    <desc>A bust of actor Marlon Brando; a Donkey Kong penny bank from the early 1980s; a cyclops print made by a member of the band Devo.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815200000 +0000" stop="20260815203000 +0000">
    <title lang="zh">Bathroom Makeover</title>
    <desc>Transform your bath affordably in just one day!</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815203000 +0000" stop="20260815210000 +0000">
    <title lang="zh">Paid Programming</title>
    <desc>Paid programming.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815210000 +0000" stop="20260815220000 +0000">
    <title lang="zh">World Poker Tour</title>
    <desc>Poker players compete in a series of tournaments at casinos around the world.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815220000 +0000" stop="20260815230000 +0000">
    <title lang="zh">Chicago P.D.</title>
    <desc>A vigilante posts a video online of a man, previously locked up for statutory rape, being beaten and burned alive; Lindsay encounters some personal and professional problems.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260815230000 +0000" stop="20260816000000 +0000">
    <title lang="zh">Chicago P.D.</title>
    <desc>Voight and the team delve into a cold case in search of clues to solve a shocking new crime; with its focus on buried memories, the case sparks concern for Burgess and Ruzek about Makayla's mental healing.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="469806" start="20260816000000 +0000" stop="20260817000000 +0000">
    <title lang="zh">Chicago Fire</title>
    <desc>Severide and Casey try to find the best fit for Kidd; Ritter, Gallo and Violet help plan an event for Mouch.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
</tv>
