<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260814065739 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470301/20260812.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470301&amp;date=20260812&amp;timezone=None">
  <channel id="470301">
    <display-name lang="Canada">CHCH-DT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470301" start="20260812000000 +0000" stop="20260812010000 +0000">
    <title lang="zh">Hell's Kitchen</title>
    <desc>Each team is asked to create two appetizers and an entrée for a U.S. Marine's welcome home party; Ramsay boils over when one team sends out cold food during the dinner service.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260812010000 +0000" stop="20260812020000 +0000">
    <title lang="zh">Hell's Kitchen</title>
    <desc>The contestants must create a three-course meal with only 700 calories; Olympic athlete Annett Davis teaches the winning team how to play volleyball at the beach; a chef is taken to the emergency room.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260812020000 +0000" stop="20260812030000 +0000">
    <title lang="zh">Third Watch</title>
    <desc>Events unfold in the lives of emergency personnel, leading them to moments before the Sept. 11 tragedy.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260812030000 +0000" stop="20260812033000 +0000">
    <title lang="zh">Evening News at Eleven</title>
    <desc>A daily evening news show for the Hamilton, Halton and Niagara region.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260812033000 +0000" stop="20260812040000 +0000">
    <title lang="zh">Kaeshammer's Kitchen</title>
    <desc>Genre-defying musician Curtis Stigers brings his passion for performance to the kitchen, then treats us to a pair of his timeless hits "Good to Know You" and "I Wonder Why".</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260812040000 +0000" stop="20260812043000 +0000">
    <title lang="zh">Evening News at Eleven</title>
    <desc>A daily evening news show for the Hamilton, Halton and Niagara region.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260812043000 +0000" stop="20260812050000 +0000">
    <title lang="zh">Nightline</title>
    <desc>In-depth reporting on one or more of the major stories in the news, with occasional segments on pop culture; journalists Juju Chang and Byron Pitts share hosting duties for this late-night program.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260812050000 +0000" stop="20260812053000 +0000">
    <title lang="zh">Evening News at Eleven</title>
    <desc>A daily evening news show for the Hamilton, Halton and Niagara region.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260812053000 +0000" stop="20260812090000 +0000">
    <title lang="zh">Jewelry Television</title>
    <desc>Shop for incredible prices on fine jewelry and gemstones. Specializing in offering the best selection of jewelry and gemstones 24 hours a day, 7 days a week.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260812090000 +0000" stop="20260812093000 +0000">
    <title lang="zh">Joni Table Talk</title>
    <desc>Joni and guests tackle a wide range of relevant issues, controversial subjects and hard-hitting news topics with candor and wit.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260812093000 +0000" stop="20260812100000 +0000">
    <title lang="zh">Andrew Wommack Ministries</title>
    <desc>Practical insight and powerful biblical teaching from the word of God with special emphasis on God's unconditional love and the balance between grace and faith.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260812100000 +0000" stop="20260812140000 +0000">
    <title lang="zh">Morning Live</title>
    <desc>A lively presentation of information for viewers to start their day.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260812140000 +0000" stop="20260812143000 +0000">
    <title lang="zh">Leave It to Beaver</title>
    <desc>Beaver gets a swelled head when he catches a winning pass in his school football game.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260812143000 +0000" stop="20260812150000 +0000">
    <title lang="zh">Laverne &amp; Shirley</title>
    <desc>Shirley is infuriated when she sees Rhonda wearing a fur coat.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260812150000 +0000" stop="20260812160000 +0000">
    <title lang="zh">Knight Rider</title>
    <desc>A hateful man (William Windom) seeks revenge against the husband (John Crawford) of his former lover by sabotaging his race car. With David Hasselhoff, Jourdan Fremin, Norbert Weisser.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260812160000 +0000" stop="20260812170000 +0000">
    <title lang="zh">The Tim Conway Show</title>
    <desc>Audience participates in Washington Crossing the Delaware; a bank customer discovers crime does pay.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260812170000 +0000" stop="20260812180000 +0000">
    <title lang="zh">The Six Million Dollar Man</title>
    <desc>Steve poses as a mercenary to stop traitors posing as GIs from stealing a secret missile.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260812180000 +0000" stop="20260812190000 +0000">
    <title lang="zh">The Rockford Files</title>
    <desc>Rocky is assaulted by two toughs after he is awarded a parcel of land in an oil rights lottery. Guest star: Noble Willingham.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260812190000 +0000" stop="20260812200000 +0000">
    <title lang="zh">Mod Squad</title>
    <desc>Julie poses as a tavern singer to investigate a has-been country performer's death; guest Tyne Daly.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260812200000 +0000" stop="20260812203000 +0000">
    <title lang="zh">Charles in Charge</title>
    <desc>Charles and Buddy start an agency for live-in helpers.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260812203000 +0000" stop="20260812210000 +0000">
    <title lang="zh">Coach</title>
    <desc>Kelly decides to move to Bangkok when she meets and falls in love with a foreign correspondent who is twice her age.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260812210000 +0000" stop="20260812213000 +0000">
    <title lang="zh">All in the Family</title>
    <desc>Concerned about getting old, Archie encounters an old buddy who convinces him that looks aren't everything.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260812213000 +0000" stop="20260812220000 +0000">
    <title lang="zh">Nightline</title>
    <desc>In-depth reporting on one or more of the major stories in the news, with occasional segments on pop culture; journalists Juju Chang and Byron Pitts share hosting duties for this late-night program.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260812220000 +0000" stop="20260812230000 +0000">
    <title lang="zh">Evening News at Six</title>
    <desc>A daily evening news show for the Hamilton, Halton and Niagara region.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260812230000 +0000" stop="20260812233000 +0000">
    <title lang="zh">Kaeshammer's Kitchen</title>
    <desc>From the studio to the stove, Great Lake Swimmers frontman Tony Dekker is the master of creating a vibe; he brings that thoughtful energy to the kitchen before an intimate performance of "One More Dance Around the Sun" and "Your Rocky Spine".</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260812233000 +0000" stop="20260813000000 +0000">
    <title lang="zh">Inside Edition</title>
    <desc>A syndicated newsmagazine includes investigative reports, interviews with newsmakers, human interest stories and celebrity and pop-culture features; the long-running series, which premiered in 1989, is currently anchored by Eva Pilgrim; prior to Pilgrim taking the helm, the show was anchored by Deborah Norville and earlier, by former Fox News mainstay Bill O'Reilly.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260813000000 +0000" stop="20260813010000 +0000">
    <title lang="zh">Scorpion</title>
    <desc>The team must outsmart mentally unstable ex-Scorpion member Mark Collins when he kidnaps Toby and threatens to kill him if his demands are not met.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260813010000 +0000" stop="20260813020000 +0000">
    <title lang="zh">The Good Wife</title>
    <desc>Alicia must put aside personal distractions as she defends a Muslim student accused of murdering a Jewish classmate.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260813020000 +0000" stop="20260813030000 +0000">
    <title lang="zh">Bad Romance -- A Special Edition of 20/20</title>
    <desc>A rollercoaster ride through tales of heartbreak, betrayal and the unexpected twists that can occur when love turns sour.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260813030000 +0000" stop="20260813033000 +0000">
    <title lang="zh">Evening News at Eleven</title>
    <desc>A daily evening news show for the Hamilton, Halton and Niagara region.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260813033000 +0000" stop="20260813040000 +0000">
    <title lang="zh">Kaeshammer's Kitchen</title>
    <desc>From the studio to the stove, Great Lake Swimmers frontman Tony Dekker is the master of creating a vibe; he brings that thoughtful energy to the kitchen before an intimate performance of "One More Dance Around the Sun" and "Your Rocky Spine".</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260813040000 +0000" stop="20260813043000 +0000">
    <title lang="zh">Evening News at Eleven</title>
    <desc>A daily evening news show for the Hamilton, Halton and Niagara region.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260813043000 +0000" stop="20260813050000 +0000">
    <title lang="zh">Nightline</title>
    <desc>In-depth reporting on one or more of the major stories in the news, with occasional segments on pop culture; journalists Juju Chang and Byron Pitts share hosting duties for this late-night program.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260813050000 +0000" stop="20260813053000 +0000">
    <title lang="zh">Evening News at Eleven</title>
    <desc>A daily evening news show for the Hamilton, Halton and Niagara region.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260813053000 +0000" stop="20260813090000 +0000">
    <title lang="zh">Jewelry Television</title>
    <desc>Shop for incredible prices on fine jewelry and gemstones. Specializing in offering the best selection of jewelry and gemstones 24 hours a day, 7 days a week.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260813090000 +0000" stop="20260813093000 +0000">
    <title lang="zh">Joni Table Talk</title>
    <desc>Joni and guests tackle a wide range of relevant issues, controversial subjects and hard-hitting news topics with candor and wit.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260813093000 +0000" stop="20260813100000 +0000">
    <title lang="zh">Andrew Wommack Ministries</title>
    <desc>Practical insight and powerful biblical teaching from the word of God with special emphasis on God's unconditional love and the balance between grace and faith.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260813100000 +0000" stop="20260813140000 +0000">
    <title lang="zh">Morning Live</title>
    <desc>A lively presentation of information for viewers to start their day.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260813140000 +0000" stop="20260813143000 +0000">
    <title lang="zh">Leave It to Beaver</title>
    <desc>A new classmate "helps" Beaver write his autobiography for English class.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260813143000 +0000" stop="20260813150000 +0000">
    <title lang="zh">Laverne &amp; Shirley</title>
    <desc>Carmine auditions to play a boxer in a movie after Rhonda convinces her she is right for the part.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260813150000 +0000" stop="20260813160000 +0000">
    <title lang="zh">Knight Rider</title>
    <desc>Corrupt prison officials force an inmate gymnast (Julianne McNamara) to steal government documents.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260813160000 +0000" stop="20260813170000 +0000">
    <title lang="zh">The Tim Conway Show</title>
    <desc>Tim uses the Force and audience members for the sci-fi spoof "The Empire Strikes Out"; Harvey and Tim as shipwreck survivors.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260813170000 +0000" stop="20260813180000 +0000">
    <title lang="zh">The Six Million Dollar Man</title>
    <desc>A friend (Steven Macht) of Steve's is the guinea pig in an experiment to transfer computer knowledge into the human brain.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260813180000 +0000" stop="20260813190000 +0000">
    <title lang="zh">The Rockford Files</title>
    <desc>Rockford is jailed for contempt of court after being called before the grand jury in a kidnapping case; guest William Daniels.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260813190000 +0000" stop="20260813200000 +0000">
    <title lang="zh">Mod Squad</title>
    <desc>The trio goes undercover on a college campus to investigate a student's death.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260813200000 +0000" stop="20260813203000 +0000">
    <title lang="zh">Charles in Charge</title>
    <desc>Charles' Florida vacation is anything but relaxing.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260813203000 +0000" stop="20260813210000 +0000">
    <title lang="zh">Coach</title>
    <desc>An important job offer in New York forces Christine to choose between her career and Hayden.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260813210000 +0000" stop="20260813213000 +0000">
    <title lang="zh">All in the Family</title>
    <desc>A lost magazine and a found poem initiate a family feud on the right to privacy.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260813213000 +0000" stop="20260813220000 +0000">
    <title lang="zh">Nightline</title>
    <desc>In-depth reporting on one or more of the major stories in the news, with occasional segments on pop culture; journalists Juju Chang and Byron Pitts share hosting duties for this late-night program.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260813220000 +0000" stop="20260813230000 +0000">
    <title lang="zh">Evening News at Six</title>
    <desc>A daily evening news show for the Hamilton, Halton and Niagara region.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260813230000 +0000" stop="20260813233000 +0000">
    <title lang="zh">Kaeshammer's Kitchen</title>
    <desc>Known for his brilliant songwriting and high-energy performances, Indie Rocker Joel Plaskett trades his guitar for a spatula before treating us to a performance of his classic songs, "When I Close My Eyes" and "Old Friends.".</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260813233000 +0000" stop="20260814000000 +0000">
    <title lang="zh">Inside Edition</title>
    <desc>A syndicated newsmagazine includes investigative reports, interviews with newsmakers, human interest stories and celebrity and pop-culture features; the long-running series, which premiered in 1989, is currently anchored by Eva Pilgrim; prior to Pilgrim taking the helm, the show was anchored by Deborah Norville and earlier, by former Fox News mainstay Bill O'Reilly.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470301" start="20260814000000 +0000" stop="20260815000000 +0000">
    <title lang="zh">Sinister Switch</title>
    <desc>Parents Kristen and Justin are thrilled when their kidnapped daughter, Olivia, returns home after being missing for six years. However, they soon realize that the girl is not their daughter, but another previously unknown captive named Natalie.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
</tv>
