<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261026172046 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470302/20261026.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470302&amp;date=20261026&amp;timezone=None">
  <channel id="470302">
    <display-name lang="Canada">CFAP</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470302" start="20261026000200 +0000" stop="20261026010200 +0000">
    <title lang="zh">Occupation Double Panamá</title>
    <desc>Chaque dimanche, OD Extra plonge au coeur de l'arrière-scène d'Occupation Double avec les animateurs et les candidats. Entre confidences, exclusivités et inédits, OD Extra offre un regard sans filtre sur ce qui se passe vraiment dans l'aventure... et dans ses coulisses!</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261026010200 +0000" stop="20261026040000 +0000">
    <title lang="zh">Hunger Games: Le film</title>
    <desc>Après que sa sœur a été sélectionnée pour participer aux violents "Hunger Games," Katniss Everdeen décide de se porter volontaire pour libérer sa sœur de son fardeau. La jeune femme et son comparse du District 12, Peeta, devront affronter 22 autres adolescents ayant entre 12 et 18 ans, jusqu'à la mort.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261026040000 +0000" stop="20261026060000 +0000">
    <title lang="zh">L'histoire de Kaitlin Armstrong : professeure de yoga meurtrière</title>
    <desc>La mort de la cycliste professionnelle Moriah Wilson pourrait être un meurtre. Tout porte à croire que la professeure de yoga Kaitlin Armstrong l'aurait tuée par jalousie parce qu'elle avait une liaison avec son amoureux.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261026060000 +0000" stop="20261026080000 +0000">
    <title lang="zh">Petite ville, grands mensonges</title>
    <desc>Une jeune mère cherche frénétiquement sa fille adolescente, qui a disparu après qu'elles ont eu un accident de voiture.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261026080000 +0000" stop="20261026100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261026100000 +0000" stop="20261026103000 +0000">
    <title lang="zh">Les débatteurs de Noovo</title>
    <desc>L'animateur Michel Bherer est entouré d'une équipe de débatteurs diversifiée, expérimentée et représentative de la société québécoise qui sait poser un regard franc sur l'actualité.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261026103000 +0000" stop="20261026110000 +0000">
    <title lang="zh">Les débatteurs de Noovo</title>
    <desc>L'animateur Michel Bherer est entouré d'une équipe de débatteurs diversifiée, expérimentée et représentative de la société québécoise qui sait poser un regard franc sur l'actualité.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261026110000 +0000" stop="20261026113000 +0000">
    <title lang="zh">Sports 30</title>
    <desc>Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261026113000 +0000" stop="20261026120000 +0000">
    <title lang="zh">Sports 30</title>
    <desc>Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261026120000 +0000" stop="20261026123000 +0000">
    <title lang="zh">Sports 30</title>
    <desc>Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261026123000 +0000" stop="20261026130000 +0000">
    <title lang="zh">Ça c'est drôle!</title>
    <desc>Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261026130000 +0000" stop="20261026140000 +0000">
    <title lang="zh">Le mentaliste</title>
    <desc>Jane, Lisbon et l'équipe du FBI sont amenées à enquêter sur un raid bâclé du DEA.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261026140000 +0000" stop="20261026160000 +0000">
    <title lang="zh">Montana Mavericks</title>
    <desc>Une auteure new-yorkaise part au Montana après avoir hérité du ranch délabré de sa famille. Elle y trouve bien plus que ce qu'elle imaginait lorsqu'elle rencontre un cow-boy charmant qui remet en question ses idéaux de citadine.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261026160000 +0000" stop="20261026163000 +0000">
    <title lang="zh">Les débatteurs de Noovo</title>
    <desc>L'animateur Michel Bherer est entouré d'une équipe de débatteurs diversifiée, expérimentée et représentative de la société québécoise qui sait poser un regard franc sur l'actualité.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261026163000 +0000" stop="20261026170000 +0000">
    <title lang="zh">J'ai frôlé la mort</title>
    <desc>Le 6 juillet 2005, Dany Bernier, connu sous le pseudonyme Babu, se rend à l'Autodrome Saint-Eustache ; à quelques secondes d'entrer sur le site, une voiture le percute de plein fouet ; éjecté de sa moto et grièvement blessé.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261026170000 +0000" stop="20261026190000 +0000">
    <title lang="zh">Bad romance: l'histoire de Vicky White</title>
    <desc>Vicky White, agente correctionnelle, développe en secret une obsession pour le détenu Casey White. Devant son transfert imminent, elle risque tout pour le faire évader, déclenchant une vaste chasse à l'homme à travers le pays.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261026190000 +0000" stop="20261026195800 +0000">
    <title lang="zh">9-1-1</title>
    <desc>Le barrage du réservoir de Hollywood s'est rompu ; Bobby et l'équipe de la 118 se précipitent pour sauver les passagers d'un autobus ; Athéna aide une femme agoraphobe à évacuer sa maison.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261026195800 +0000" stop="20261026202800 +0000">
    <title lang="zh">Les Simpson</title>
    <desc>Marge est séduite par l'argent et le prestige de la collecte de fonds des associations caritatives.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261026202800 +0000" stop="20261026205800 +0000">
    <title lang="zh">Les Simpson</title>
    <desc>Lorsqu'une invasion d'insectes paralyse Springfield, les Simpson sont confrontés à leur plus grand défi: passer du temps enfermés les uns avec les autres.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261026205800 +0000" stop="20261026215900 +0000">
    <title lang="zh">Noovo Info 17</title>
    <desc>Grâce à une équipe d'animateurs, de journalistes et de collaborateurs aguerris, on rend compte de l'actualité sous des angles différents avec des formats dynamiques et incarnés.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261026215900 +0000" stop="20261026222900 +0000">
    <title lang="zh">Un souper presque parfait</title>
    <desc>Cette semaine, nous sommes dans la région du Saguenay et le premier à nous accueillir est Maxime... un Gatinois! Dès leur arrivée, Artur et Julie avouent qu'ils se connaissent, tandis que Catherine croit reconnaître Mathieu. À table, on discute de grandir au Saguenay et on découvre que seulement deux d'entre eux y ont réellement grandi.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261026222900 +0000" stop="20261026230000 +0000">
    <title lang="zh">Occupation Double Panamá</title>
    <desc>Occupation Double s'envole vers un pays envoûtant: le Panama; Alicia Moffet et Fred Robichaud seront au coeur de l'action, accompagnant les célibataires au fil des passions, des alliances et des ruptures!</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261026230000 +0000" stop="20261026233000 +0000">
    <title lang="zh">Ça c'est drôle!</title>
    <desc>Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261026233000 +0000" stop="20261027000000 +0000">
    <title lang="zh">Double jeu</title>
    <desc>Mounir use de ses charmes sur Margaux pour la faire parler pendant qu'Adam cherche à démasquer un pirate informatique dans une école secondaire.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027000000 +0000" stop="20261027010000 +0000">
    <title lang="zh">Fear Factor Célébrités</title>
    <desc>Accompagnés d'un proche, Charles Hamelin, Jason Roy-Leveille et Karl Walcott s'affronteront lors de 3 &lt; stunts &gt; terrifiants, dans le but de mettre la main sur 5000 $ qu'ils pourront remettre à la fondation de leur choix. Ils seront enfermés dans une morgue en pleine obscurité et rencontreront également des centaines de coquerelles géantes.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027010000 +0000" stop="20261027020000 +0000">
    <title lang="zh">Hors réseau: l'expérience</title>
    <desc>Le groupe doit sécuriser les deux dernières capsules pour que tous puissent participer à la dernière phase : l'extraction. La découverte des montants contenus dans chaque capsule bouleverse les participants et leurs relations.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027020000 +0000" stop="20261027023000 +0000">
    <title lang="zh">Les débatteurs du 22 heures</title>
    <desc>Parce que l'actualité déborde de faits à analyser, à commenter et à débattre, les débatteurs font désormais partie du bulletin de nouvelles de 22 h pour appuyer les reportages de nos journalistes avec leurs analyses et points de vue.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027023000 +0000" stop="20261027030000 +0000">
    <title lang="zh">Les débatteurs de Noovo</title>
    <desc>L'animateur Michel Bherer est entouré d'une équipe de débatteurs diversifiée, expérimentée et représentative de la société québécoise qui sait poser un regard franc sur l'actualité.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027030000 +0000" stop="20261027033000 +0000">
    <title lang="zh">Occupation Double Panamá</title>
    <desc>Occupation Double s'envole vers un pays envoûtant: le Panama; Alicia Moffet et Fred Robichaud seront au coeur de l'action, accompagnant les célibataires au fil des passions, des alliances et des ruptures!</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027033000 +0000" stop="20261027043000 +0000">
    <title lang="zh">Cauchemar sur l'autoroute</title>
    <desc>Les équipes, avec la dépanneuse de 100 tonnes de Jamie, font face à des remorques déchirées, des talus abrupts et des sauvetages périlleux.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027043000 +0000" stop="20261027050000 +0000">
    <title lang="zh">Noovo Info</title>
    <desc>Grâce à une équipe d'animateurs, de journalistes et de collaborateurs aguerris, on rend compte de l'actualité sous des angles différents avec des formats dynamiques et incarnés.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027050000 +0000" stop="20261027053000 +0000">
    <title lang="zh">Les débatteurs de Noovo</title>
    <desc>L'animateur Michel Bherer est entouré d'une équipe de débatteurs diversifiée, expérimentée et représentative de la société québécoise qui sait poser un regard franc sur l'actualité.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027053000 +0000" stop="20261027060000 +0000">
    <title lang="zh">Noovo Info</title>
    <desc>Grâce à une équipe d'animateurs, de journalistes et de collaborateurs aguerris, on rend compte de l'actualité sous des angles différents avec des formats dynamiques et incarnés.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027060000 +0000" stop="20261027063000 +0000">
    <title lang="zh">Les débatteurs de Noovo</title>
    <desc>L'animateur Michel Bherer est entouré d'une équipe de débatteurs diversifiée, expérimentée et représentative de la société québécoise qui sait poser un regard franc sur l'actualité.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027063000 +0000" stop="20261027070000 +0000">
    <title lang="zh">Noovo Info</title>
    <desc>Grâce à une équipe d'animateurs, de journalistes et de collaborateurs aguerris, on rend compte de l'actualité sous des angles différents avec des formats dynamiques et incarnés.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027070000 +0000" stop="20261027080000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027080000 +0000" stop="20261027100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027100000 +0000" stop="20261027103000 +0000">
    <title lang="zh">Noovo Info</title>
    <desc>Grâce à une équipe d'animateurs, de journalistes et de collaborateurs aguerris, on rend compte de l'actualité sous des angles différents avec des formats dynamiques et incarnés.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027103000 +0000" stop="20261027110000 +0000">
    <title lang="zh">Noovo Info</title>
    <desc>Grâce à une équipe d'animateurs, de journalistes et de collaborateurs aguerris, on rend compte de l'actualité sous des angles différents avec des formats dynamiques et incarnés.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027110000 +0000" stop="20261027113000 +0000">
    <title lang="zh">Noovo Info</title>
    <desc>Grâce à une équipe d'animateurs, de journalistes et de collaborateurs aguerris, on rend compte de l'actualité sous des angles différents avec des formats dynamiques et incarnés.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027113000 +0000" stop="20261027120000 +0000">
    <title lang="zh">Les débatteurs de Noovo</title>
    <desc>L'animateur Michel Bherer est entouré d'une équipe de débatteurs diversifiée, expérimentée et représentative de la société québécoise qui sait poser un regard franc sur l'actualité.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027120000 +0000" stop="20261027123000 +0000">
    <title lang="zh">Sports 30</title>
    <desc>Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027123000 +0000" stop="20261027130000 +0000">
    <title lang="zh">Sports 30</title>
    <desc>Les plus récents dénouements dans le monde du sport. On analyse en profondeur les résultats des dernières 24 heures dans toutes les disciplines. Hockey, football, baseball, Formule 1, rien n'échappe à nos animateurs qui discutent également des dossiers chauds tels les rumeurs d'échange, le repêchage des futurs espoirs, les scandales reliés au dopage sans oublier une dose d'humour avec quelques gag</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027130000 +0000" stop="20261027140100 +0000">
    <title lang="zh">Le mentaliste</title>
    <desc>Une enquête pour meurtre devient personnelle pour Lisbon lorsqu'elle apprend que son jeune frère, Jimmy, joueur invétéré, est recherché en tant que témoin clé.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027140100 +0000" stop="20261027160000 +0000">
    <title lang="zh">La demoiselle d'honneur</title>
    <desc>Charlotte et Rory sont les meilleurs amis du monde, et pour ses 30 ans, celui-ci part parcourir la planète. Un an plus tard, Charlotte rend visite à une voyante qui lui dit qu'elle est destinée à être avec Rory lorsqu'il reviendra de son périple. Mais Rory rentre au pays avec une fiancée.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027160000 +0000" stop="20261027163000 +0000">
    <title lang="zh">Les débatteurs de Noovo</title>
    <desc>L'animateur Michel Bherer est entouré d'une équipe de débatteurs diversifiée, expérimentée et représentative de la société québécoise qui sait poser un regard franc sur l'actualité.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027163000 +0000" stop="20261027170000 +0000">
    <title lang="zh">J'ai frôlé la mort</title>
    <desc>En mars 2010, l'athlète Maxim Bouchard participe à un spectacle de plongeon aux Philippines ; lors d'un entraînement préparatoire, une plateforme cède sous ses pieds et il chute de plusieurs mètres.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027170000 +0000" stop="20261027190000 +0000">
    <title lang="zh">L'homme qui m'a sauvé la vie</title>
    <desc>Une femme tombe amoureuse d'un beau pompier après qu'il l'a sauvée d'un accident suspect. Mais sa vie tourne au cauchemar avec son comportement inquiétant.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027190000 +0000" stop="20261027195800 +0000">
    <title lang="zh">9-1-1</title>
    <desc>Des coulées de boue massives font des ravages partout dans Los Angeles ; des randonneurs sont menacés par la chute de l'enseigne Hollywood ; Buck et Chimney doivent sauver un groupe de femmes enceintes piégées dans une maison submergée.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027195800 +0000" stop="20261027202800 +0000">
    <title lang="zh">Les Simpson</title>
    <desc>Krusty ouvre une école de clowns; c'est la chose la plus réussie qu'il ait jamais faite.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027202800 +0000" stop="20261027205800 +0000">
    <title lang="zh">Les Simpson</title>
    <desc>Le temps s'arrête après qu'Homer a eu un accident de voiture et a traversé le pare-brise; alors que sa vie défile devant ses yeux, un ami magique aide Homer à découvrir la vérité secrète sur son mariage.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027205800 +0000" stop="20261027215900 +0000">
    <title lang="zh">Noovo Info 17</title>
    <desc>Grâce à une équipe d'animateurs, de journalistes et de collaborateurs aguerris, on rend compte de l'actualité sous des angles différents avec des formats dynamiques et incarnés.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027215900 +0000" stop="20261027222900 +0000">
    <title lang="zh">Un souper presque parfait</title>
    <desc>Mardi, Artur cuisine en nous parlant de sa relation avec son conjoint, de son désir de ne jamais vouloir d'enfants et de ses origines autochtones. Ses invités sont grandement impressionnés par ses plats et sentent que la compétition s'élève d'un cran. La soirée se termine avec un cadeau d'Artur qui surprend agréablement tout le monde.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027222900 +0000" stop="20261027230000 +0000">
    <title lang="zh">Occupation Double Panamá</title>
    <desc>Occupation Double s'envole vers un pays envoûtant: le Panama; Alicia Moffet et Fred Robichaud seront au coeur de l'action, accompagnant les célibataires au fil des passions, des alliances et des ruptures!</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027230000 +0000" stop="20261027233000 +0000">
    <title lang="zh">Ça c'est drôle!</title>
    <desc>Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261027233000 +0000" stop="20261028000000 +0000">
    <title lang="zh">Bellefleur</title>
    <desc>Alors que les insécurités d'Alex reviennent le hanter, Yann, Raphaëlle et Claudie sont à nouveau confrontés à une épreuve de taille.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470302" start="20261028000000 +0000" stop="20261029000000 +0000">
    <title lang="zh">Empathie</title>
    <desc>La troublante nuit avec Valerie se poursuit; Mortimer et Suzanne vivent un rapprochement qui apporte une grande sérénité à Suzanne; monsieur Dallaire a une conversation avec sa soeur Louise qui le bouleverse.</desc>
    <date>2026-10-28</date>
  </programme>
</tv>
