<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261027060452 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470312/20261022.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470312&amp;date=20261022&amp;timezone=None">
  <channel id="470312">
    <display-name lang="Canada">CFRS</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470312" start="20261023190000 +0000" stop="20261023195800 +0000">
    <title lang="zh">9-1-1</title>
    <desc>La caserne 118 se rend sur les lieux d'un déraillement de train majeur; Abby, ancienne répartitrice au 9-1-1, fait partie de ceux qui se trouvaient dans le train; Athena fait face aux conséquences de son agression; Hen doit faire un choix difficile.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470312" start="20261023195800 +0000" stop="20261023202800 +0000">
    <title lang="zh">Les Simpson</title>
    <desc>Marge est entraînée dans un tournoi de bowling par une figure de son passé.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470312" start="20261023202800 +0000" stop="20261023205800 +0000">
    <title lang="zh">Les Simpson</title>
    <desc>Homer dénigre publiquement une chanteuse pop et fait face à la colère de son armée d'amateurs rancunière et hautement organisée.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470312" start="20261023205800 +0000" stop="20261023215900 +0000">
    <title lang="zh">Noovo Info 17</title>
    <desc>Grâce à une équipe d'animateurs, de journalistes et de collaborateurs aguerris, on rend compte de l'actualité sous des angles différents avec des formats dynamiques et incarnés.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470312" start="20261023215900 +0000" stop="20261023222900 +0000">
    <title lang="zh">Un souper presque parfait</title>
    <desc>Vendredi, Stéphane surprend avec un sirop de queues de fraises dans son cocktail. Il sert le crabe qu'il aurait dû cuisiner à Noël et dévoile son barbecue technologique à ses invités. On souligne l'anniversaire d'Olivia avec un acrostiche et une surprise au dessert. La semaine se conclut dans le suspense : les résultats sont serrés. Qui l'emportera?</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470312" start="20261023222900 +0000" stop="20261023230000 +0000">
    <title lang="zh">Occupation Double Panamá</title>
    <desc>Les Vendredis OD, c'est le rendez-vous incontournable pour les mordus d'Ooccupation Double! Chaque vendredi, Kim Rusk donne la parole aux candidats fraîchement éliminés. Invités surprises, anciens candidats, artistes admirateurs finis d'OD et experts en bisbille prêts à brasser la cage se joignent aussi à nous pour décortiquer les moments forts de la semaine sans censure!</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470312" start="20261023230000 +0000" stop="20261023233000 +0000">
    <title lang="zh">OD: 20 ans</title>
    <desc>Vilains assumés ou vilains malgré eux? Camille Dufresne, Arnaud Nadeau et Mathieu Pellerin replongent dans les coups bas, les trahisons et les stratégies qui leur ont valu l'étiquette de vilain, puis révèlent les conséquences qu'elle a eues sur leur vie. Retour également sur les grands joueurs d'OD et leurs manoeuvres les plus mémorables.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470312" start="20261023233000 +0000" stop="20261024000000 +0000">
    <title lang="zh">Ça c'est drôle!</title>
    <desc>Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470312" start="20261024000000 +0000" stop="20261025000000 +0000">
    <title lang="zh">Les justiciers</title>
    <desc>Une association de propriétaires veut forcer un voisin à payer sa part pour l'entretien du chemin qui mène à leurs chalets. Celui-ci les accuse d'avoir coupé des arbres et volé des pierres sur son terrain. Une mère de famille poursuit la propriétaire d'une garderie pour avoir omis de fournir un document donnant droit à un crédit d'impôt.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
</tv>
