<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260518221829 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470316/20260515.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470316&amp;date=20260515&amp;timezone=None">
  <channel id="470316">
    <display-name lang="Canada">Télétoon Français</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470316" start="20260515000000 +0000" stop="20260515003000 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Le groupe d'ados travaille aux côtés de Joseph Simmons, membre de Run-DMC, pour découvrir la vérité qui enveloppe un mystère déroutant.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515003000 +0000" stop="20260515004500 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Porky et Daffy se sont construit de nouveaux lits superposés; Daffy a la gentillesse d'offrir le lit du haut à Porky qui l'accepte avec plaisir.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515004500 +0000" stop="20260515010000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Lors d'un dunk, Dunk envoie le ballon dans la salle de bain de Bugs; Porky emmène son neveu faire du patin, mais Cicero préfère jouer un mauvais tour à son tonton.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515010000 +0000" stop="20260515011500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Le nouveau clip des Lice Girls est sorti. Un ours échappe à Zortex et Zandar et attaque tout le monde ! Une horde de héros se porte volontaire pour sauver le monde.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515011500 +0000" stop="20260515013000 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Naruto passe son examen ninja. Un burger cannibale a une crise existentielle. Des joueurs de baseball aux noms hilarants s'affrontent sur le terrain. Venez découvrir la magie de la Force.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515013000 +0000" stop="20260515020000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Les Smith découvrent les origines de Pâques.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515020000 +0000" stop="20260515023000 +0000">
    <title lang="zh">Genndy Tartakovsky's Primal</title>
    <desc>Un infatigable dinosaure infecté par une maladie terrifiante poursuit Lance et Croc.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515023000 +0000" stop="20260515030000 +0000">
    <title lang="zh">Genndy Tartakovsky's Primal</title>
    <desc>Une tribu de mystérieuses femmes primitives cherche à servir son clan en pratiquant la magie noire sur Lance et Croc.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515030000 +0000" stop="20260515031500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Le nouveau clip des Lice Girls est sorti. Un ours échappe à Zortex et Zandar et attaque tout le monde ! Une horde de héros se porte volontaire pour sauver le monde.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515031500 +0000" stop="20260515033000 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Naruto passe son examen ninja. Un burger cannibale a une crise existentielle. Des joueurs de baseball aux noms hilarants s'affrontent sur le terrain. Venez découvrir la magie de la Force.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515033000 +0000" stop="20260515040000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Les Smith découvrent les origines de Pâques.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515040000 +0000" stop="20260515043000 +0000">
    <title lang="zh">Genndy Tartakovsky's Primal</title>
    <desc>Un infatigable dinosaure infecté par une maladie terrifiante poursuit Lance et Croc.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515043000 +0000" stop="20260515050000 +0000">
    <title lang="zh">Genndy Tartakovsky's Primal</title>
    <desc>Une tribu de mystérieuses femmes primitives cherche à servir son clan en pratiquant la magie noire sur Lance et Croc.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515050000 +0000" stop="20260515051500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Le nouveau clip des Lice Girls est sorti. Un ours échappe à Zortex et Zandar et attaque tout le monde ! Une horde de héros se porte volontaire pour sauver le monde.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515051500 +0000" stop="20260515053000 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Naruto passe son examen ninja. Un burger cannibale a une crise existentielle. Des joueurs de baseball aux noms hilarants s'affrontent sur le terrain. Venez découvrir la magie de la Force.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515053000 +0000" stop="20260515060000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Les Smith découvrent les origines de Pâques.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515060000 +0000" stop="20260515063000 +0000">
    <title lang="zh">L'île des défis extrêmes</title>
    <desc>Le défi à relever: catapulter les membres de son équipe dans des zones éloignées pour gagner des points; un coup raté vous fait atterrir dans une zone de pénalité où règne le mal.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515063000 +0000" stop="20260515070000 +0000">
    <title lang="zh">Bravest Warriors</title>
    <desc>C'est le quart de nuit aux urgences et Wallow suit un stage pour devenir infirmier, mais quand le chaos survient, il doit passer du pot de chambre au scalpel et apprendre la dure loi de la jungle hospitalière.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515070000 +0000" stop="20260515073000 +0000">
    <title lang="zh">Tiny Toons Looniversity</title>
    <desc>Les Looneys vont devoir choisir leurs options pour l'année ; certains vont opter pour la facilité, d'autres prendre des cours pour les aider à s'affirmer, mais tous vont vite se rendre compte que la tâche est plus compliquée que prévu.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515073000 +0000" stop="20260515074500 +0000">
    <title lang="zh">Jellystone!</title>
    <desc>Yogi conclut un marché avec Shag qui leur permettra de rentrer dans une pizzeria où ils pourront à la fois manger et jouer à des jeux vidéo.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515074500 +0000" stop="20260515080000 +0000">
    <title lang="zh">La quête héroïque du valeureux prince Ivandoe</title>
    <desc>Le prince avale un navet empoisonné ; avec Bert, il doit aller chercher un antidote auprès du Grand Magicien de la Sagesse sur le chemin, ils sont rejoints par un ours, un lapin-dragon, et une fée vraiment inutile.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515080000 +0000" stop="20260515083000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Hank doit se faire passer pour son père qui joue dans un nouveau film d'action; Mavis et Wendy arrangent un rendez-vous galant entre monsieur Blob et tante Wendy.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515083000 +0000" stop="20260515090000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis perd le cercueil de Tante Lydia.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515090000 +0000" stop="20260515093000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Izzy nomme Chef pour le prix du professionnel de la garderie de l'année et fera tout ce qu'il faut pour le voir gagner; il s'avère que cela prend beaucoup de temps.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515093000 +0000" stop="20260515100000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Après avoir perdu d'innombrables emplois à cause des enfants, MacArthur se présente à l'école pour se venger; la mère du chef et la grand-mère de Leshawna déposent leurs proches en même temps, déclenchant une dangereuse compétition.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515100000 +0000" stop="20260515102500 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>L'auteur préféré de tante Lydia arrive à l'hôtel, mais un autre auteur s'en va.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515102500 +0000" stop="20260515105000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis détruit par inadvertance les bandelettes de Pedro; croyant se transformer en clone de Klaus, son infâme cousin, Mavis perd la tête.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515105000 +0000" stop="20260515111500 +0000">
    <title lang="zh">Ollie's Pack</title>
    <desc>La sueur puante d'Ollie est une denrée très prisée et il conclut un accord ; Ollie, Cléo et Bernie doivent réaliser un film de superhéros épique pour sauver le club de cinéma de Portshill Jr.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515111500 +0000" stop="20260515114000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Duncan est secoué lorsque Chef, fatigué de voir sa voiture détruite, en achète une nouvelle qui est complètement indestructible; deux nouveaux enfants se présentent à la garderie.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515114000 +0000" stop="20260515120500 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Beth devient le gros chien du campus après avoir mordu Duncan, mais être le gros chien est une chose dangereuse; quand Cody continue de crier dans son sommeil, Gwen et Duncan font un voyage dans les rêves de Cody pour voir ce qui lui fait peur.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515120500 +0000" stop="20260515122000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin percute sans le vouloir Wonder Girl; Bumblebee est persuadé qu'une histoire d'amour vient de naître et qu'ils vont forcément finir par sortir ensemble.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515122000 +0000" stop="20260515123000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>En colo, les ados qui se comportent mal en subissent souvent les conséquences ; Robin implore ses amis de ne pas faire de bêtises, car comme dans les films d'horreur, un tueur sanguinaire est prêt à punir les chahuteurs.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515123000 +0000" stop="20260515124500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin est impatient d'annoncer à ses amis que ce soir, c'est à eux que revient la grande responsabilité d'assurer le feu de camp ; il s'agit de monter un spectacle avec des sketchs et des chansons.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515124500 +0000" stop="20260515125500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>C'est la fin de la semaine de colonie de vacances et c'est l'heure de la remise des prix ; pour ne faire de peine à personne, tout le monde se voit remettre une médaille de participation.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515125500 +0000" stop="20260515131000 +0000">
    <title lang="zh">Ruben &amp; Cie</title>
    <desc>Ruben et sa famille de bricoleurs emménagent à Bricoville et construisent tout ce dont les habitants ont besoin, dans la joie et la bonne humeur.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515131000 +0000" stop="20260515131500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Papy et Mamie emmènent les enfants en promenade en bateau sur l'île des pirates ; à destination, Papy montre à tous comment utiliser un détecteur de métal.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515131500 +0000" stop="20260515132000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et George adorent sauter dans les flaques de boue, même quand il pleut ; mais quand George enlève son chapeau, il prend froid.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515132000 +0000" stop="20260515132500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et sa famille sont à la fête de l'école et Peppa gagne un voyage en montgolfière pour sa famille et elle.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515132500 +0000" stop="20260515133000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>C'est l'anniversaire de George et Maman et Papa ont prévu une journée spéciale pour célébrer l'occasion.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515133000 +0000" stop="20260515134500 +0000">
    <title lang="zh">Bugs Bunny Constructeurs</title>
    <desc>Mac et Tosh demandent à Bugs et aux bricoleurs de leur construire un bateau pour y faire la fête.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515134500 +0000" stop="20260515135500 +0000">
    <title lang="zh">Batwheels</title>
    <desc>Buff essaie de convaincre Batwing que c'est chouette d'être bénévoles et d'aider les gens dans le besoin, mais c'est sans compter la légion du Vroum qui s'en mêle.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515135500 +0000" stop="20260515142000 +0000">
    <title lang="zh">Pikwik Pack</title>
    <desc>Hazel a du mal à se concentrer avec tant de distractions autour d'elle ; lorsque le porte-bonheur d'Axel disparaît, la livraison du concours de talents est en danger.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515142000 +0000" stop="20260515143500 +0000">
    <title lang="zh">Ruben &amp; Cie</title>
    <desc>Ruben et sa famille de bricoleurs emménagent à Bricoville et construisent tout ce dont les habitants ont besoin, dans la joie et la bonne humeur.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515143500 +0000" stop="20260515144000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Suzy, le mouton, joue avec Peppa ; elle s'est inventée un ami imaginaire appelé Léo le lion ; Peppa ne peut pas voir Léo ; Suzy lui révèle qu'il aime se déguiser.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515144000 +0000" stop="20260515144500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa, George et leur père sont dans le jardin et peignent un cerisier quand un groupe de canards passe et marche sur le tableau.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515144500 +0000" stop="20260515145000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Papy Cochon construit un train et emmène Peppa et George pour un court voyage où ils vont rencontrer plein d'amis.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515145000 +0000" stop="20260515145500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et Georges reçoivent la visite de leur cousin qui vient avec bébé Alexandre.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515145500 +0000" stop="20260515151000 +0000">
    <title lang="zh">Bugs Bunny Constructeurs</title>
    <desc>Mac et Tosh demandent à Bugs et aux bricoleurs de leur construire un bateau pour y faire la fête.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515151000 +0000" stop="20260515152000 +0000">
    <title lang="zh">Batwheels</title>
    <desc>Buff essaie de convaincre Batwing que c'est chouette d'être bénévoles et d'aider les gens dans le besoin, mais c'est sans compter la légion du Vroum qui s'en mêle.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515152000 +0000" stop="20260515154500 +0000">
    <title lang="zh">Pikwik Pack</title>
    <desc>Hazel a du mal à se concentrer avec tant de distractions autour d'elle ; lorsque le porte-bonheur d'Axel disparaît, la livraison du concours de talents est en danger.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515154500 +0000" stop="20260515155000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et sa famille font une promenade à vélo et lorsqu'elle rencontre des amis, elle propose de faire une course.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515155000 +0000" stop="20260515155500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et George s'amusent dans leur cabane lorsque les amis de Peppa les rejoignent ; elle décrète que seules ses copines peuvent entrer.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515155500 +0000" stop="20260515160000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et George reçoivent une invitation spéciale de la part de Zoé : une invitation à sa fête d'anniversaire.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515160000 +0000" stop="20260515162500 +0000">
    <title lang="zh">Ollie's Pack</title>
    <desc>La sueur puante d'Ollie est une denrée très prisée et il conclut un accord ; Ollie, Cléo et Bernie doivent réaliser un film de superhéros épique pour sauver le club de cinéma de Portshill Jr.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515162500 +0000" stop="20260515165000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>L'auteur préféré de tante Lydia arrive à l'hôtel, mais un autre auteur s'en va.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515165000 +0000" stop="20260515171500 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis détruit par inadvertance les bandelettes de Pedro; croyant se transformer en clone de Klaus, son infâme cousin, Mavis perd la tête.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515171500 +0000" stop="20260515173000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Porky et Daffy se lancent dans l'escalade; ils veulent planter leur drapeau au sommet d'une montagne; Coyote fait tout en son pouvoir pour dévorer Bip-Bip.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515173000 +0000" stop="20260515174500 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Porky a hâte de passer son concours, malheureusement pour lui, Daffy le passe également, et n'ayant pas révisé, il cherche à tricher pendant l'examen ; Charlie se moque du chien du poulailler à qui il a fait la même blague soixante-seize fois.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515174500 +0000" stop="20260515181000 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Véra et Sammy participent à Jeopardy contre Andy, le robot cérébral ; lorsque Andy menace de tout détruire, l'équipe et Alex Trebek doivent découvrir qui se cache derrière le robot.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515181000 +0000" stop="20260515183500 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Duncan est secoué lorsque Chef, fatigué de voir sa voiture détruite, en achète une nouvelle qui est complètement indestructible; deux nouveaux enfants se présentent à la garderie.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515183500 +0000" stop="20260515190000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Beth devient le gros chien du campus après avoir mordu Duncan, mais être le gros chien est une chose dangereuse; quand Cody continue de crier dans son sommeil, Gwen et Duncan font un voyage dans les rêves de Cody pour voir ce qui lui fait peur.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515190000 +0000" stop="20260515192500 +0000">
    <title lang="zh">Pokémon: horizons</title>
    <desc>Chacun de leur côté, Amethio et Hamber ont entrepris de prendre le Terapagos de Liko.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515192500 +0000" stop="20260515195000 +0000">
    <title lang="zh">Beyblade X</title>
    <desc>Jaxon quitte discrètement Komaba Sushi et retrouve Khrome quelque part dans les profondeurs de Xenon City.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515195000 +0000" stop="20260515200500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin percute sans le vouloir Wonder Girl; Bumblebee est persuadé qu'une histoire d'amour vient de naître et qu'ils vont forcément finir par sortir ensemble.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515200500 +0000" stop="20260515201500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>En colo, les ados qui se comportent mal en subissent souvent les conséquences ; Robin implore ses amis de ne pas faire de bêtises, car comme dans les films d'horreur, un tueur sanguinaire est prêt à punir les chahuteurs.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515201500 +0000" stop="20260515203000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin est impatient d'annoncer à ses amis que ce soir, c'est à eux que revient la grande responsabilité d'assurer le feu de camp ; il s'agit de monter un spectacle avec des sketchs et des chansons.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515203000 +0000" stop="20260515204000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>C'est la fin de la semaine de colonie de vacances et c'est l'heure de la remise des prix ; pour ne faire de peine à personne, tout le monde se voit remettre une médaille de participation.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515204000 +0000" stop="20260515205500 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Les personnages originaux entrent dans un univers alternatif où ils deviennent des bébés.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515205500 +0000" stop="20260515211000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Porky et Daffy se lancent dans l'escalade; ils veulent planter leur drapeau au sommet d'une montagne; Coyote fait tout en son pouvoir pour dévorer Bip-Bip.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515211000 +0000" stop="20260515212000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Porky a hâte de passer son concours, malheureusement pour lui, Daffy le passe également, et n'ayant pas révisé, il cherche à tricher pendant l'examen ; Charlie se moque du chien du poulailler à qui il a fait la même blague soixante-seize fois.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515212000 +0000" stop="20260515214500 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Véra et Sammy participent à Jeopardy contre Andy, le robot cérébral ; lorsque Andy menace de tout détruire, l'équipe et Alex Trebek doivent découvrir qui se cache derrière le robot.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515214500 +0000" stop="20260515220000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin percute sans le vouloir Wonder Girl; Bumblebee est persuadé qu'une histoire d'amour vient de naître et qu'ils vont forcément finir par sortir ensemble.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515220000 +0000" stop="20260515221000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>En colo, les ados qui se comportent mal en subissent souvent les conséquences ; Robin implore ses amis de ne pas faire de bêtises, car comme dans les films d'horreur, un tueur sanguinaire est prêt à punir les chahuteurs.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515221000 +0000" stop="20260515222500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin est impatient d'annoncer à ses amis que ce soir, c'est à eux que revient la grande responsabilité d'assurer le feu de camp ; il s'agit de monter un spectacle avec des sketchs et des chansons.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515222500 +0000" stop="20260515223500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>C'est la fin de la semaine de colonie de vacances et c'est l'heure de la remise des prix ; pour ne faire de peine à personne, tout le monde se voit remettre une médaille de participation.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515223500 +0000" stop="20260515225000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Les personnages originaux entrent dans un univers alternatif où ils deviennent des bébés.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515225000 +0000" stop="20260515230000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Audrey doit délibérément perdre un défi ou laisser le monde entier remonter le temps ; c'est un choix très difficile pour elle.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515230000 +0000" stop="20260515233000 +0000">
    <title lang="zh">Tiny Toons Looniversity</title>
    <desc>Tous les élèves se préparent pour la photo qui va déterminer leur future carrière de Toons.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515233000 +0000" stop="20260515234500 +0000">
    <title lang="zh">Jellystone!</title>
    <desc>Après avoir regardé un documentaire enchanteur sur une prison quatre étoiles, Pacha et sa bande font tout pour se faire incarcérer ; mais Touché la Tortue va leur donner du fil à retordre.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260515234500 +0000" stop="20260516000000 +0000">
    <title lang="zh">La quête héroïque du valeureux prince Ivandoe</title>
    <desc>Le prince Ivandoe reçoit des instructions du roi Knut; il doit escorter son cousin gâté Dudley jusqu'à une école dirigée par Posy Pippins, la gouvernante la plus stricte et la plus redoutée du pays.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516000000 +0000" stop="20260516003000 +0000">
    <title lang="zh">My Adventures with Superman</title>
    <desc>Loïs cherche par tous les moyens à forcer Clark à lui avouer qu'il est Superman.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516003000 +0000" stop="20260516010000 +0000">
    <title lang="zh">My Adventures with Superman</title>
    <desc>Après avoir fait faux bond à Jimmy pour son expédition sur les traces de Bigfoot, Lois et Clark partent à la recherche de leur ami qui ne donne plus signe de vie; ignorant le danger, les deux jeunes gens entrent dans la fameuse Zone 52.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516010000 +0000" stop="20260516011500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Zuko et Aang se font démonter par le vendeur de choux. Palpatine a du mal à expliquer son plan à Rey. De jeunes xénomorphes apprennent tout sur la reproduction. Sora découvre ce qu'est une Key Party. Le Nerd se retrouve projeté dans le monde de la téléréalité.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516011500 +0000" stop="20260516013000 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Le relooking du Chat chapeauté ne plaît pas à tout le monde. Anna découvre les joies des règles grâce aux Bisounours. Le Nerd est transporté dans le monde des Sims.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516013000 +0000" stop="20260516020000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Un vaisseau cryogénique alléchant.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516020000 +0000" stop="20260516021500 +0000">
    <title lang="zh">Psi Cops: escouade paranormale</title>
    <desc>Cheffe DuBoeuf demande à Kydd et Félix d'enquêter sur les raisons pour lesquelles tous les habitants de North Van sont soudainement devenus très maigres; ils découvrent qu'une vieille sorcière y maudit les gens.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516021500 +0000" stop="20260516023000 +0000">
    <title lang="zh">Psi Cops: escouade paranormale</title>
    <desc>Le QG de PSI Cops reçoit l'appel d'une fillette terrifiée par un monstre sous son lit; après avoir rencontré la belle-mère douteuse de la petite, Kydd et Félixx font tout ce qu'ils peuvent pour prouver qu'elle a raison.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516023000 +0000" stop="20260516030000 +0000">
    <title lang="zh">Red Ketchup</title>
    <desc>Alors que Red Ketchup est sur le point de réunir les Sept Coupes, il se retrouve piégé dans le Triangle des Bermudes.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516030000 +0000" stop="20260516031500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Zuko et Aang se font démonter par le vendeur de choux. Palpatine a du mal à expliquer son plan à Rey. De jeunes xénomorphes apprennent tout sur la reproduction. Sora découvre ce qu'est une Key Party. Le Nerd se retrouve projeté dans le monde de la téléréalité.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516031500 +0000" stop="20260516033000 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Le relooking du Chat chapeauté ne plaît pas à tout le monde. Anna découvre les joies des règles grâce aux Bisounours. Le Nerd est transporté dans le monde des Sims.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516033000 +0000" stop="20260516040000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Un vaisseau cryogénique alléchant.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516040000 +0000" stop="20260516041500 +0000">
    <title lang="zh">Psi Cops: escouade paranormale</title>
    <desc>Cheffe DuBoeuf demande à Kydd et Félix d'enquêter sur les raisons pour lesquelles tous les habitants de North Van sont soudainement devenus très maigres; ils découvrent qu'une vieille sorcière y maudit les gens.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516041500 +0000" stop="20260516043000 +0000">
    <title lang="zh">Psi Cops: escouade paranormale</title>
    <desc>Le QG de PSI Cops reçoit l'appel d'une fillette terrifiée par un monstre sous son lit; après avoir rencontré la belle-mère douteuse de la petite, Kydd et Félixx font tout ce qu'ils peuvent pour prouver qu'elle a raison.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516043000 +0000" stop="20260516050000 +0000">
    <title lang="zh">Red Ketchup</title>
    <desc>Alors que Red Ketchup est sur le point de réunir les Sept Coupes, il se retrouve piégé dans le Triangle des Bermudes.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516050000 +0000" stop="20260516051500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Zuko et Aang se font démonter par le vendeur de choux. Palpatine a du mal à expliquer son plan à Rey. De jeunes xénomorphes apprennent tout sur la reproduction. Sora découvre ce qu'est une Key Party. Le Nerd se retrouve projeté dans le monde de la téléréalité.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516051500 +0000" stop="20260516053000 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Le relooking du Chat chapeauté ne plaît pas à tout le monde. Anna découvre les joies des règles grâce aux Bisounours. Le Nerd est transporté dans le monde des Sims.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516053000 +0000" stop="20260516060000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Un vaisseau cryogénique alléchant.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516060000 +0000" stop="20260516063000 +0000">
    <title lang="zh">My Adventures with Superman</title>
    <desc>Loïs cherche par tous les moyens à forcer Clark à lui avouer qu'il est Superman.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516063000 +0000" stop="20260516070000 +0000">
    <title lang="zh">My Adventures with Superman</title>
    <desc>Après avoir fait faux bond à Jimmy pour son expédition sur les traces de Bigfoot, Lois et Clark partent à la recherche de leur ami qui ne donne plus signe de vie; ignorant le danger, les deux jeunes gens entrent dans la fameuse Zone 52.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516070000 +0000" stop="20260516073000 +0000">
    <title lang="zh">Tiny Toons Looniversity</title>
    <desc>Tous les élèves se préparent pour la photo qui va déterminer leur future carrière de Toons.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516073000 +0000" stop="20260516074500 +0000">
    <title lang="zh">Jellystone!</title>
    <desc>Après avoir regardé un documentaire enchanteur sur une prison quatre étoiles, Pacha et sa bande font tout pour se faire incarcérer ; mais Touché la Tortue va leur donner du fil à retordre.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516074500 +0000" stop="20260516080000 +0000">
    <title lang="zh">La quête héroïque du valeureux prince Ivandoe</title>
    <desc>Le prince Ivandoe reçoit des instructions du roi Knut; il doit escorter son cousin gâté Dudley jusqu'à une école dirigée par Posy Pippins, la gouvernante la plus stricte et la plus redoutée du pays.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516080000 +0000" stop="20260516083000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>L'auteur préféré de tante Lydia arrive à l'hôtel, mais un autre auteur s'en va.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516083000 +0000" stop="20260516090000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis détruit par inadvertance les bandelettes de Pedro; croyant se transformer en clone de Klaus, son infâme cousin, Mavis perd la tête.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516090000 +0000" stop="20260516093000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Duncan est secoué lorsque Chef, fatigué de voir sa voiture détruite, en achète une nouvelle qui est complètement indestructible; deux nouveaux enfants se présentent à la garderie.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516093000 +0000" stop="20260516100000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Beth devient le gros chien du campus après avoir mordu Duncan, mais être le gros chien est une chose dangereuse; quand Cody continue de crier dans son sommeil, Gwen et Duncan font un voyage dans les rêves de Cody pour voir ce qui lui fait peur.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516100000 +0000" stop="20260516102500 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis transforme tante Lydia en adolescente; Pedro ment à sa mère.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516102500 +0000" stop="20260516105000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis organise une fête d'anniversaire pour Diane, mais elle fait disparaître l'invitée d'honneur ; l'hôtel Transylvanie est envahi de plants d'ail et doit fermer.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516105000 +0000" stop="20260516111500 +0000">
    <title lang="zh">Ollie's Pack</title>
    <desc>Après qu'Ollie, Cléo et Bernie ont utilisé un monstre âgé pour entrer dans le cinéma, Bernie connaît les joies de la vieillesse ; Ollie fait semblant d'être malade pour sécher l'école et contracte une maladie monstrueuse qui va trop loin.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516111500 +0000" stop="20260516114000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>La tentative de Courtney de faire de Chef un meilleur professeur échoue ; un écureuil met la main sur son dispositif de contrôle mental ; après avoir dit aux enfants qu'il ne les manquera pas, Chef s'enferme dans l'école et découvre qu'il avait tort.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516114000 +0000" stop="20260516120500 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Le jour le plus chaud de l'année et un climatiseur en panne mènent à une bataille d'eau aux proportions épiques pour déterminer qui contrôle le tuyau d'arrosage; Cody est sur le point d'hériter d'un empire du jeu vidéo de son oncle perdu.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516120500 +0000" stop="20260516122000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Bumblebee devient le sixième Titan et fait son entrée dans la tour ; cependant, il a du mal à s'adapter ; Robin déplore le mauvais accueil que les titans réservent à Bumblebee.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516122000 +0000" stop="20260516123000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les nouveaux amis de Bumblebee la regardent avec insistance, car ils sont persuadés qu'elle va leur fabriquer du miel ; Robin fait à ce moment-là irruption dans le salon pour une séance d'entraînement importante.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516123000 +0000" stop="20260516124500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Ayant besoin d'un héros aux pouvoirs rétrécissants, Robin oublie Bumblebee et invite l'Atome à se joindre à leur combat contre le Cerveau.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516124500 +0000" stop="20260516125500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Titans voyagent dans le temps vers leurs aventures passées et insèrent Bumblebee dans leurs souvenirs, afin qu'elle ne soit pas exclue de leurs blagues intérieures.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516125500 +0000" stop="20260516131000 +0000">
    <title lang="zh">Ruben &amp; Cie</title>
    <desc>Ruben et sa famille de bricoleurs emménagent à Bricoville et construisent tout ce dont les habitants ont besoin, dans la joie et la bonne humeur.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516131000 +0000" stop="20260516131500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>La vieille horloge de la chambre de Peppa et George est tombée en panne, du coup Papa la répare ; grâce à lui, l'horloge sonne et le coucou sort chaque heure ; Peppa trouve cela très drôle.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516131500 +0000" stop="20260516132000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et George font du patin à glace pour la première fois et Peppa n'arrête pas de tomber.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516132000 +0000" stop="20260516132500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>L'herbe est très haute ; elle est tellement haute que lorsque Peppa et George jouent dehors avec leur ballon, ils ne peuvent plus se voir et perdent le ballon.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516132500 +0000" stop="20260516133000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Lorsque Peppa et George vont chez le dentiste pour une visite de contrôle, le docteur Éléphant leur dit que leurs dents sont saines et blanches, mais celles du dinosaure de George ont besoin d'être nettoyées.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516133000 +0000" stop="20260516134500 +0000">
    <title lang="zh">Bugs Bunny Constructeurs</title>
    <desc>Les bricoleurs se rendent compte que Winston n'a pas l'équipement adapté pour distribuer le courrier dans de bonnes conditions ; ils décident de l'aider en faisant équipe avec lui.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516134500 +0000" stop="20260516135500 +0000">
    <title lang="zh">Batwheels</title>
    <desc>Le Prince du Condiment profite du fait qu'aucun Batman ne patrouille pour répandre du ketchup et de la moutarde un peu partout dans Gotham.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516135500 +0000" stop="20260516142000 +0000">
    <title lang="zh">Pikwik Pack</title>
    <desc>La Pikwik Pack ne peut pas décider à quelle balade ils vont monter ensemble au carnaval; Percy détruit accidentellement le magnifique château de neige de Petra.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516142000 +0000" stop="20260516143500 +0000">
    <title lang="zh">Ruben &amp; Cie</title>
    <desc>Ruben et sa famille de bricoleurs emménagent à Bricoville et construisent tout ce dont les habitants ont besoin, dans la joie et la bonne humeur.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516143500 +0000" stop="20260516144000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Madame Gazelle emmène Peppa et les autres élèves en promenade à la montagne ; Peppa et ses amis ont une vue magnifique et ils s'amusent à faire du bruit dont la montagne leur renvoie l'écho.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516144000 +0000" stop="20260516144500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et George se rendent chez Rebecca Lapin où, au lieu des escaliers et des couloirs, il y a des tunnels.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516144500 +0000" stop="20260516145000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et sa famille vont à la campagne pour faire une promenade dans les bois ; Peppa et George découvrent des empreintes laissées par des petits oiseaux et des fourmis.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516145000 +0000" stop="20260516145500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa a un nouveau correspondant français, un petit âne qui se prénomme Delphine, elles aiment toutes deux jouer dans la boue.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516145500 +0000" stop="20260516151000 +0000">
    <title lang="zh">Bugs Bunny Constructeurs</title>
    <desc>Les bricoleurs se rendent compte que Winston n'a pas l'équipement adapté pour distribuer le courrier dans de bonnes conditions ; ils décident de l'aider en faisant équipe avec lui.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516151000 +0000" stop="20260516152000 +0000">
    <title lang="zh">Batwheels</title>
    <desc>Le Prince du Condiment profite du fait qu'aucun Batman ne patrouille pour répandre du ketchup et de la moutarde un peu partout dans Gotham.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516152000 +0000" stop="20260516154500 +0000">
    <title lang="zh">Pikwik Pack</title>
    <desc>La Pikwik Pack ne peut pas décider à quelle balade ils vont monter ensemble au carnaval; Percy détruit accidentellement le magnifique château de neige de Petra.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516154500 +0000" stop="20260516155000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et George aident leurs grands-parents à faire le ménage du grenier ; ils ont de la difficulté à trier les objets qui devraient être jetés de ceux qui devraient rester.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516155000 +0000" stop="20260516155500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et Suzy sont les meilleures amies du monde jusqu'au jour où elles se disputent lors d'une partie de cartes.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516155500 +0000" stop="20260516160000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Le coffre à jouets de Peppa et George est plein et leurs lits sont couverts de peluches ; Maman Cochon commande alors un nouveau coffre.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516160000 +0000" stop="20260516162500 +0000">
    <title lang="zh">Pokémon: horizons</title>
    <desc>Deux jeunes aventuriers partent en quête de nouvelles terres, résolvent d'anciens mystères et rencontrent des Pokémon et des Poké Balls qu'ils n'ont jamais vus auparavant.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516162500 +0000" stop="20260516165000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis transforme tante Lydia en adolescente; Pedro ment à sa mère.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516165000 +0000" stop="20260516171500 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis organise une fête d'anniversaire pour Diane, mais elle fait disparaître l'invitée d'honneur ; l'hôtel Transylvanie est envahi de plants d'ail et doit fermer.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516171500 +0000" stop="20260516173000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Sam le Conquistador découvre une île ; il décide que cette île sera la sienne ; ce sera son territoire et il l'aménagera comme bon lui semble ; Elmer fait griller de la viande sur son barbecue et Daffy la mange.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516173000 +0000" stop="20260516174500 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>C'est l'anniversaire de Titi, et Gros minet compte bien s'inviter à la fête pour le manger ; le coyote a trouvé une idée pour capturer Bip Bip, les chaussures à ressorts.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516174500 +0000" stop="20260516181000 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Sammy, Scooby et toute la bande débarquent à l'Académie de la Coolitude, une école montée par l'acteur Billy Dee Williams, qui enseigne l'art et la manière de devenir populaire.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516181000 +0000" stop="20260516183500 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>La tentative de Courtney de faire de Chef un meilleur professeur échoue ; un écureuil met la main sur son dispositif de contrôle mental ; après avoir dit aux enfants qu'il ne les manquera pas, Chef s'enferme dans l'école et découvre qu'il avait tort.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516183500 +0000" stop="20260516190000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Le jour le plus chaud de l'année et un climatiseur en panne mènent à une bataille d'eau aux proportions épiques pour déterminer qui contrôle le tuyau d'arrosage; Cody est sur le point d'hériter d'un empire du jeu vidéo de son oncle perdu.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516190000 +0000" stop="20260516192500 +0000">
    <title lang="zh">Pokémon: horizons</title>
    <desc>Deux jeunes aventuriers partent en quête de nouvelles terres, résolvent d'anciens mystères et rencontrent des Pokémon et des Poké Balls qu'ils n'ont jamais vus auparavant.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516192500 +0000" stop="20260516195000 +0000">
    <title lang="zh">Beyblade X</title>
    <desc>Un Blader amateur s'associe à un ancien champion mystérieux pour créer une nouvelle équipe dont l'objectif est de s'emparer de la première place.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516195000 +0000" stop="20260516200500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Bumblebee devient le sixième Titan et fait son entrée dans la tour ; cependant, il a du mal à s'adapter ; Robin déplore le mauvais accueil que les titans réservent à Bumblebee.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516200500 +0000" stop="20260516201500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les nouveaux amis de Bumblebee la regardent avec insistance, car ils sont persuadés qu'elle va leur fabriquer du miel ; Robin fait à ce moment-là irruption dans le salon pour une séance d'entraînement importante.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516201500 +0000" stop="20260516203000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Ayant besoin d'un héros aux pouvoirs rétrécissants, Robin oublie Bumblebee et invite l'Atome à se joindre à leur combat contre le Cerveau.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516203000 +0000" stop="20260516204000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Titans voyagent dans le temps vers leurs aventures passées et insèrent Bumblebee dans leurs souvenirs, afin qu'elle ne soit pas exclue de leurs blagues intérieures.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516204000 +0000" stop="20260516205500 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Les personnages originaux entrent dans un univers alternatif où ils deviennent des bébés.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516205500 +0000" stop="20260516211000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Sam le Conquistador découvre une île ; il décide que cette île sera la sienne ; ce sera son territoire et il l'aménagera comme bon lui semble ; Elmer fait griller de la viande sur son barbecue et Daffy la mange.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516211000 +0000" stop="20260516212000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>C'est l'anniversaire de Titi, et Gros minet compte bien s'inviter à la fête pour le manger ; le coyote a trouvé une idée pour capturer Bip Bip, les chaussures à ressorts.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516212000 +0000" stop="20260516214500 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Sammy, Scooby et toute la bande débarquent à l'Académie de la Coolitude, une école montée par l'acteur Billy Dee Williams, qui enseigne l'art et la manière de devenir populaire.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516214500 +0000" stop="20260516220000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Bumblebee devient le sixième Titan et fait son entrée dans la tour ; cependant, il a du mal à s'adapter ; Robin déplore le mauvais accueil que les titans réservent à Bumblebee.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516220000 +0000" stop="20260516221000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les nouveaux amis de Bumblebee la regardent avec insistance, car ils sont persuadés qu'elle va leur fabriquer du miel ; Robin fait à ce moment-là irruption dans le salon pour une séance d'entraînement importante.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516221000 +0000" stop="20260516222500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Ayant besoin d'un héros aux pouvoirs rétrécissants, Robin oublie Bumblebee et invite l'Atome à se joindre à leur combat contre le Cerveau.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516222500 +0000" stop="20260516223500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Titans voyagent dans le temps vers leurs aventures passées et insèrent Bumblebee dans leurs souvenirs, afin qu'elle ne soit pas exclue de leurs blagues intérieures.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516223500 +0000" stop="20260516225000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Lorsque le chef sort pendant un orage, les enfants pensent à tort qu'il est un voleur et décident de protéger la garderie par tous les moyens nécessaires.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516225000 +0000" stop="20260516230000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Joëlle pense que Berthe est ridicule, car elle croit que les personnages de dessins animés existent vraiment, mais elle visite un studio d'animation et découvre que Berthe a raison.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260516230000 +0000" stop="20260517000000 +0000">
    <title lang="zh">LEGO DC Batman - Une histoire de famille</title>
    <desc>Après avoir reçu des invitations mystérieuses, Batman, Batgirl, Robin et d'autres superhéros commencent à douter les uns des autres. C'est exactement ce que souhaite Red Hood, dont l'unique objectif est de semer le chaos et le désordre à Gotham. Les superhéros doivent unir leurs forces pour sauver la ville et protéger ses citoyens du danger.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
</tv>
