<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260811072041 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470316/20260805.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470316&amp;date=20260805&amp;timezone=None">
  <channel id="470316">
    <display-name lang="Canada">Télétoon Français</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470316" start="20260811000000 +0000" stop="20260811003000 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>En plein concours de repas de hot-dogs avec Joey Chestnut, un monstre d'arbre attaque Shaggy et Scooby-Doo.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811003000 +0000" stop="20260811004500 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Sylvestre essaye d'attraper Titi qui se cache dans de hauts immeubles ; lors d'un transport maritime, la caisse dans laquelle Taz est enfermé se brise.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811004500 +0000" stop="20260811010000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Daffy et Porky donnent du pain aux oiseaux dans le parc, mais Porky a plus de succès que Daffy, ce qui a le don d'énerver ce dernier.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811010000 +0000" stop="20260811011500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Un générique de télévision interminable envahit le cerveau de Robot Chicken et du savant fou; She-Ra découvre les sentiments de son cheval Swift Wind, et Skeletor a un nouveau plan pour prendre le contrôle d'Eternia.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811011500 +0000" stop="20260811013000 +0000">
    <title lang="zh">Psi Cops: escouade paranormale</title>
    <desc>Kydd et Félix sont chargés de chasser un serpent géant ; ils apprennent qu'un marais aux allures déconcertantes de labyrinthe, un reptile mangeur d'hommes et des habitants en colère sont les moindres de leurs problèmes.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811013000 +0000" stop="20260811020000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Rick et Morty décident qu'ils ont besoin de vacances après une autre aventure fastidieuse ; mais leur détente ne se passe pas comme prévu lorsqu'ils essaient une machine spéciale détox qui réveille les côtés toxiques de leur personnalité.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811020000 +0000" stop="20260811023000 +0000">
    <title lang="zh">Samurai Jack</title>
    <desc>Lorsque Jack sent une odeur nauséabonde, il suit son nez et découvre un dragon en train de péter.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811023000 +0000" stop="20260811030000 +0000">
    <title lang="zh">Samurai Jack</title>
    <desc>Aku engage les meilleurs chasseurs de la galaxie afin de capturer la plus insaisissable des proies: Samuraï Jack.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811030000 +0000" stop="20260811031500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Un générique de télévision interminable envahit le cerveau de Robot Chicken et du savant fou; She-Ra découvre les sentiments de son cheval Swift Wind, et Skeletor a un nouveau plan pour prendre le contrôle d'Eternia.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811031500 +0000" stop="20260811033000 +0000">
    <title lang="zh">Psi Cops: escouade paranormale</title>
    <desc>Kydd et Félix sont chargés de chasser un serpent géant ; ils apprennent qu'un marais aux allures déconcertantes de labyrinthe, un reptile mangeur d'hommes et des habitants en colère sont les moindres de leurs problèmes.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811033000 +0000" stop="20260811040000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Rick et Morty décident qu'ils ont besoin de vacances après une autre aventure fastidieuse ; mais leur détente ne se passe pas comme prévu lorsqu'ils essaient une machine spéciale détox qui réveille les côtés toxiques de leur personnalité.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811040000 +0000" stop="20260811043000 +0000">
    <title lang="zh">Samurai Jack</title>
    <desc>Lorsque Jack sent une odeur nauséabonde, il suit son nez et découvre un dragon en train de péter.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811043000 +0000" stop="20260811050000 +0000">
    <title lang="zh">Samurai Jack</title>
    <desc>Aku engage les meilleurs chasseurs de la galaxie afin de capturer la plus insaisissable des proies: Samuraï Jack.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811050000 +0000" stop="20260811051500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Un générique de télévision interminable envahit le cerveau de Robot Chicken et du savant fou; She-Ra découvre les sentiments de son cheval Swift Wind, et Skeletor a un nouveau plan pour prendre le contrôle d'Eternia.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811051500 +0000" stop="20260811053000 +0000">
    <title lang="zh">Psi Cops: escouade paranormale</title>
    <desc>Kydd et Félix sont chargés de chasser un serpent géant ; ils apprennent qu'un marais aux allures déconcertantes de labyrinthe, un reptile mangeur d'hommes et des habitants en colère sont les moindres de leurs problèmes.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811053000 +0000" stop="20260811060000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Rick et Morty décident qu'ils ont besoin de vacances après une autre aventure fastidieuse ; mais leur détente ne se passe pas comme prévu lorsqu'ils essaient une machine spéciale détox qui réveille les côtés toxiques de leur personnalité.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811060000 +0000" stop="20260811063000 +0000">
    <title lang="zh">L'île des défis extrêmes</title>
    <desc>Un membre de chaque équipe est placé dans un réservoir en verre transparent qui est verrouillé et qui se remplit lentement d'eau ; pour les libérer, les équipes doivent récupérer les codes qui se trouvent à la toute fin d'une course à obstacles.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811063000 +0000" stop="20260811070000 +0000">
    <title lang="zh">Bravest Warriors</title>
    <desc>Plum et Chris sont pris au dépourvu, forçant ainsi Chris à se battre avec l'ex de Plum; quand Himmel commence à revenir à son époque, Wallow doit décider s'il doit faire ses adieux à l'amour, ou l'accompagner et quitter les Warriors.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811070000 +0000" stop="20260811073000 +0000">
    <title lang="zh">Tiny Toons Looniversity</title>
    <desc>Les vacances de printemps sont arrivées et chaque toon a des projets pour la semaine ; Babs et Buster rentrent à Burrowville voir leur maman, Plucky part voyager avec ses parents et Sweetie et Hamton prennent le train pour rejoindre Acméville.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811073000 +0000" stop="20260811074500 +0000">
    <title lang="zh">Jellystone!</title>
    <desc>Le maire de Jellystone veut fêter l'anniversaire de Momo; mais chaque année, ça se termine mal, car les cadeaux sont inappropriés; cette fois, un jeu de société grandeur nature lui sera offert, afin qu'il puisse s'amuser sans se retenir; les habitants de Jellystone sont aussi de la fête, pour le meilleur et pour le pire.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811074500 +0000" stop="20260811080000 +0000">
    <title lang="zh">La quête héroïque du valeureux prince Ivandoe</title>
    <desc>Pour le prince Ivandoe, tous les jours se ressemblent ? Parce que c'est le cas ! Et il est le seul à le voir. Cela serait-il lié au mystérieux canard et au soi-disant Jour du Canard ? Ivandoe est-il coincé dans cette journée pour toujours ou aura-t-il encore une fois la chance de poursuivre sa quête ?</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811080000 +0000" stop="20260811083000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Wendy veut rejoindre l'escadrille de sécurité aérienne de l'hôtel ; Mavis tente l'impossible pour rendre Quasimodo aimable.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811083000 +0000" stop="20260811090000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Flint veut faire manger plus de fruits et légumes à son père; Sam découvre le prénom du maire et le dit à qui veut l'entendre.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811090000 +0000" stop="20260811093000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Après que Gontran s'est fait arnaquer au camion de crème glacée, les enfants s'unissent pour réparer les torts ; Édith veut jouer à un jeu de superhéros et est prête à faire tout ce qui est nécessaire pour que les autres jouent avec elle.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811093000 +0000" stop="20260811100000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Hugo se donne comme mission d'effrayer Audrey pendant une visite au musée ; Joëlle refuse de choisir une saveur de crème glacée qu'elle n'aime pas.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811100000 +0000" stop="20260811102500 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis organise les fausses funérailles de l'oncle Eugène ; Mavis utilise un code de triche maléfique et l'hôtel devient un jeu vidéo.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811102500 +0000" stop="20260811105000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Flint invente une machine qui pousse les gens à apprécier les choses toutes simples de la vie; Flint doit participer avec son père à une compétition de lancer de fer à cheval.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811105000 +0000" stop="20260811111500 +0000">
    <title lang="zh">Ollie's Pack</title>
    <desc>Après plusieurs actes de vandalisme, Ollie devient un moniteur des couloirs et convoque un monstre ; Ollie a la cheville enflée ; Pyper prend la relève en tant qu'élu.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811111500 +0000" stop="20260811114000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Harold est complètement bouleversé quand ses camarades de classe décernent le titre de ninja à Berthe ; Gontran se lie d'amitié avec Hugo ; les deux amis s'amusent follement pendant qu'ils sont au coin de punition.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811114000 +0000" stop="20260811120500 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Brigitte a le hoquet et veut désespérément s'en débarrasser ; Hugo est déterminé à empêcher le duo musical Banan-O-Fromage de venir à la garderie.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811120500 +0000" stop="20260811122000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin crée le prix Teen Titans parce qu'il veut que ses coéquipiers nettoient la Tour.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811122000 +0000" stop="20260811123000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin emmène ses amis se détendre à un concert de jazz, mais il se trompe et ils assistent à la place à un concert de métal ; le choc des cultures est tel qu'il les ramène immédiatement à la tour.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811123000 +0000" stop="20260811124500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Lorsque leur monde commence à disparaître, les Titans doivent affronter leurs créateurs pour assurer leur survie.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811124500 +0000" stop="20260811125500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la naissance de l'amitié entre Changeling et Cyborg ; Robin trouve cette célébration ridicule.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811125500 +0000" stop="20260811131000 +0000">
    <title lang="zh">Ruben &amp; Cie</title>
    <desc>L'équipe doit arroser le potager de Zoé.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811131000 +0000" stop="20260811131500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Découvrant que Maman Pig avait tenu un journal intime lorsqu'elle avait son âge, Peppa décide de tenir le sien.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811131500 +0000" stop="20260811132000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Papy Pig apprend les règles du golf à Peppa et Georges, mais ceux-ci trouvent que le mini-golf situé juste à côté est bien plus amusant.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811132000 +0000" stop="20260811132500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>La classe fait un safari consacré aux insectes dont le guide est M. Lion, spécialiste en la matière ; Pedro est venu avec Fabrice, son phasme.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811132500 +0000" stop="20260811133000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>En classe, madame Gazelle demande aux enfants de faire un exercice avec un cerceau consistant à le faire tourner autour de la taille.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811133000 +0000" stop="20260811134500 +0000">
    <title lang="zh">Bugs Bunny Constructeurs</title>
    <desc>Looney construction est engagée par Maman et Papa ours pour construire une chambre pour leur fils Junior.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811134500 +0000" stop="20260811135500 +0000">
    <title lang="zh">Batwheels</title>
    <desc>Les Batwheels doivent résoudre une énigme imaginée par Quizz, l'hélicoptère de l'homme-mystère, afin de sauver Gotham.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811135500 +0000" stop="20260811142000 +0000">
    <title lang="zh">Pikwik Pack</title>
    <desc>Lorsqu'un écureuil sournois s'empare d'un colis, Tibor compte sur ses amis pour l'aider ; Tibor apprend à ses amis à rester calme et à respirer lors d'une livraison souterraine.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811142000 +0000" stop="20260811143500 +0000">
    <title lang="zh">Ruben &amp; Cie</title>
    <desc>L'équipe doit arroser le potager de Zoé.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811143500 +0000" stop="20260811144000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Maman, Papa, Peppa et Georges vont au parc où ils retrouvent leurs amis pour se balancer aux barres acrobatiques, sauter sur l'arbre trampoline et finir dans des flaques de boue.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811144000 +0000" stop="20260811144500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Papy Rabbit explique à Peppa et Georges à quoi sert un canot de sauvetage.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811144500 +0000" stop="20260811145000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>À la maternelle, les enfants vont récolter de l'argent pour une association caritative en garnissant un panier de bonnes choses à manger qu'un parent chanceux pourra gagner en achetant un billet de tombola.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811145000 +0000" stop="20260811145500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Papa Pig apprend à Peppa et Georges à préparer de la gelée.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811145500 +0000" stop="20260811151000 +0000">
    <title lang="zh">Bugs Bunny Constructeurs</title>
    <desc>Looney construction est engagée par Maman et Papa ours pour construire une chambre pour leur fils Junior.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811151000 +0000" stop="20260811152000 +0000">
    <title lang="zh">Batwheels</title>
    <desc>Les Batwheels doivent résoudre une énigme imaginée par Quizz, l'hélicoptère de l'homme-mystère, afin de sauver Gotham.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811152000 +0000" stop="20260811154500 +0000">
    <title lang="zh">Pikwik Pack</title>
    <desc>Lorsqu'un écureuil sournois s'empare d'un colis, Tibor compte sur ses amis pour l'aider ; Tibor apprend à ses amis à rester calme et à respirer lors d'une livraison souterraine.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811154500 +0000" stop="20260811155000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Maman et Papa Pig apprennent à Georges à se servir du pot.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811155000 +0000" stop="20260811155500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et ses amis s'amusent au parc à trampolines.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811155500 +0000" stop="20260811160000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Maman emmène Peppa chez le médecin pour son bilan de santé annuel ; elle a apporté son carnet de santé ; c'est la docteure Polar Bear qui lui fait passer la visite ; Peppa se sent importante après le moment agréable qu'elle vient de passer.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811160000 +0000" stop="20260811162500 +0000">
    <title lang="zh">Ollie's Pack</title>
    <desc>Après plusieurs actes de vandalisme, Ollie devient un moniteur des couloirs et convoque un monstre ; Ollie a la cheville enflée ; Pyper prend la relève en tant qu'élu.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811162500 +0000" stop="20260811165000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis organise les fausses funérailles de l'oncle Eugène ; Mavis utilise un code de triche maléfique et l'hôtel devient un jeu vidéo.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811165000 +0000" stop="20260811171500 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Flint invente une machine qui pousse les gens à apprécier les choses toutes simples de la vie; Flint doit participer avec son père à une compétition de lancer de fer à cheval.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811171500 +0000" stop="20260811173000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Il y a fort longtemps, dans le Japon féodal, sous le règne de l'empereur Shogun, de très puissants samouraïs protégeaient le royaume.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811173000 +0000" stop="20260811174500 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Le scientifique diabolique envoie Gossamer chercher un cobaye pour ses expériences ; Daffy installe son nid sur la toute nouvelle antenne satellite d'Elmer ; ce dernier est bien décidé à se débarrasser de ce gêneur à plumes.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811174500 +0000" stop="20260811181000 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Tandis que la bande est à la poursuite d'une monstrueuse gargouille à Paris, Velma sollicite l'aide de son amie Gigi Hadid ; les indices les mènent vers des tableaux contrefaits et des vols d'œuvres d'art dans le Louvre.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811181000 +0000" stop="20260811183500 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Harold est complètement bouleversé quand ses camarades de classe décernent le titre de ninja à Berthe ; Gontran se lie d'amitié avec Hugo ; les deux amis s'amusent follement pendant qu'ils sont au coin de punition.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811183500 +0000" stop="20260811190000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Brigitte a le hoquet et veut désespérément s'en débarrasser ; Hugo est déterminé à empêcher le duo musical Banan-O-Fromage de venir à la garderie.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811190000 +0000" stop="20260811192500 +0000">
    <title lang="zh">Pokémon: horizons</title>
    <desc>Deux jeunes aventuriers partent en quête de nouvelles terres, résolvent d'anciens mystères et rencontrent des Pokémon et des Poké Balls qu'ils n'ont jamais vus auparavant.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811192500 +0000" stop="20260811195000 +0000">
    <title lang="zh">Beyblade X</title>
    <desc>Le jour de la grande finale du Tournoi des Étoiles est enfin arrivé et le public est impatient.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811195000 +0000" stop="20260811200500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin crée le prix Teen Titans parce qu'il veut que ses coéquipiers nettoient la Tour.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811200500 +0000" stop="20260811201500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin emmène ses amis se détendre à un concert de jazz, mais il se trompe et ils assistent à la place à un concert de métal ; le choc des cultures est tel qu'il les ramène immédiatement à la tour.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811201500 +0000" stop="20260811203000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Lorsque leur monde commence à disparaître, les Titans doivent affronter leurs créateurs pour assurer leur survie.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811203000 +0000" stop="20260811204000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la naissance de l'amitié entre Changeling et Cyborg ; Robin trouve cette célébration ridicule.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811204000 +0000" stop="20260811205500 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Après avoir perdu de nombreux emplois à cause des enfants, McGuire se présente à la garderie pour se venger.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811205500 +0000" stop="20260811211000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Il y a fort longtemps, dans le Japon féodal, sous le règne de l'empereur Shogun, de très puissants samouraïs protégeaient le royaume.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811211000 +0000" stop="20260811212000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Le scientifique diabolique envoie Gossamer chercher un cobaye pour ses expériences ; Daffy installe son nid sur la toute nouvelle antenne satellite d'Elmer ; ce dernier est bien décidé à se débarrasser de ce gêneur à plumes.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811212000 +0000" stop="20260811214500 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Tandis que la bande est à la poursuite d'une monstrueuse gargouille à Paris, Velma sollicite l'aide de son amie Gigi Hadid ; les indices les mènent vers des tableaux contrefaits et des vols d'œuvres d'art dans le Louvre.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811214500 +0000" stop="20260811220000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin crée le prix Teen Titans parce qu'il veut que ses coéquipiers nettoient la Tour.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811220000 +0000" stop="20260811221000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin emmène ses amis se détendre à un concert de jazz, mais il se trompe et ils assistent à la place à un concert de métal ; le choc des cultures est tel qu'il les ramène immédiatement à la tour.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811221000 +0000" stop="20260811222500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Lorsque leur monde commence à disparaître, les Titans doivent affronter leurs créateurs pour assurer leur survie.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811222500 +0000" stop="20260811223500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la naissance de l'amitié entre Changeling et Cyborg ; Robin trouve cette célébration ridicule.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811223500 +0000" stop="20260811225000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Hugo est déstabilisé lorsque Chef, fatigué de voir sa voiture se faire détruire, en achète une nouvelle totalement indestructible.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811225000 +0000" stop="20260811230000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Lorsque deux nouveaux enfants arrivent à la garderie, Hugo et Leshawna ont des problèmes non pas à cause des différences, mais à cause des points communs qu'ils ont avec les nouveaux.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811230000 +0000" stop="20260811233000 +0000">
    <title lang="zh">Tiny Toons Looniversity</title>
    <desc>Buster et Babs ont menti à leur mère et ils font les frais de leur mensonge.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811233000 +0000" stop="20260811234500 +0000">
    <title lang="zh">Jellystone!</title>
    <desc>Mantalo est invitée au mariage de sa soeur, Scooby; elle demande à son ami Tubb de l'accompagner mais une fois dans le sous-marin où aura lieu la cérémonie, Mantalo découvre que Tubb et Scooby ont un passé commun.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260811234500 +0000" stop="20260812000000 +0000">
    <title lang="zh">La quête héroïque du valeureux prince Ivandoe</title>
    <desc>Hansi, un gnome insolent, est perdu sans ses frères ; Bert a pitié de lui et convainc le prince Ivandoe de l'aider à les retrouver ; bien qu'Hansi soit obsédé par le fait de sauter sur la tête d'Ivandoe, ils forment un duo improbable.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812000000 +0000" stop="20260812003000 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Tandis que la bande est à la poursuite d'une monstrueuse gargouille à Paris, Velma sollicite l'aide de son amie Gigi Hadid ; les indices les mènent vers des tableaux contrefaits et des vols d'œuvres d'art dans le Louvre.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812003000 +0000" stop="20260812004500 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Il y a fort longtemps, dans le Japon féodal, sous le règne de l'empereur Shogun, de très puissants samouraïs protégeaient le royaume.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812004500 +0000" stop="20260812010000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Le scientifique diabolique envoie Gossamer chercher un cobaye pour ses expériences ; Daffy installe son nid sur la toute nouvelle antenne satellite d'Elmer ; ce dernier est bien décidé à se débarrasser de ce gêneur à plumes.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812010000 +0000" stop="20260812011500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>E.T. prend le contrôle d'un service d'urgences, Harry Potter se retrouve dans une situation pas si magique que ça, et la raison pour laquelle les Avengers gardent Hawkeye et Black Widow dans leur équipe est révélée.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812011500 +0000" stop="20260812013000 +0000">
    <title lang="zh">Psi Cops: escouade paranormale</title>
    <desc>Un démon métamorphosé est en liberté, alors pour déterminer si l'un de leurs collègues serait un démon déguisé, Kedd et Félixx doivent faire quelque chose qu'ils n'ont jamais fait auparavant : apprendre à connaître les gens avec qui ils travaillent.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812013000 +0000" stop="20260812020000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Rick a un petit accrochage.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812020000 +0000" stop="20260812023000 +0000">
    <title lang="zh">Red Ketchup</title>
    <desc>Lorsque les agents Ketchup et Plywood se rendent au Viêt Nam afin de retracer la couturière qui fabrique les costumes des clones du Dr K ; ils doivent stopper un complot visant à assassiner le premier ministre du Canada.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812023000 +0000" stop="20260812030000 +0000">
    <title lang="zh">Red Ketchup</title>
    <desc>Toronto ne sait pas ce qui l'attend lorsque Red Ketchup débarque en ville à la recherche d'un clone déterminé à faire exploser la tour du CN.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812030000 +0000" stop="20260812031500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>E.T. prend le contrôle d'un service d'urgences, Harry Potter se retrouve dans une situation pas si magique que ça, et la raison pour laquelle les Avengers gardent Hawkeye et Black Widow dans leur équipe est révélée.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812031500 +0000" stop="20260812033000 +0000">
    <title lang="zh">Psi Cops: escouade paranormale</title>
    <desc>Un démon métamorphosé est en liberté, alors pour déterminer si l'un de leurs collègues serait un démon déguisé, Kedd et Félixx doivent faire quelque chose qu'ils n'ont jamais fait auparavant : apprendre à connaître les gens avec qui ils travaillent.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812033000 +0000" stop="20260812040000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Rick a un petit accrochage.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812040000 +0000" stop="20260812043000 +0000">
    <title lang="zh">Red Ketchup</title>
    <desc>Lorsque les agents Ketchup et Plywood se rendent au Viêt Nam afin de retracer la couturière qui fabrique les costumes des clones du Dr K ; ils doivent stopper un complot visant à assassiner le premier ministre du Canada.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812043000 +0000" stop="20260812050000 +0000">
    <title lang="zh">Red Ketchup</title>
    <desc>Toronto ne sait pas ce qui l'attend lorsque Red Ketchup débarque en ville à la recherche d'un clone déterminé à faire exploser la tour du CN.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812050000 +0000" stop="20260812051500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>E.T. prend le contrôle d'un service d'urgences, Harry Potter se retrouve dans une situation pas si magique que ça, et la raison pour laquelle les Avengers gardent Hawkeye et Black Widow dans leur équipe est révélée.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812051500 +0000" stop="20260812053000 +0000">
    <title lang="zh">Psi Cops: escouade paranormale</title>
    <desc>Un démon métamorphosé est en liberté, alors pour déterminer si l'un de leurs collègues serait un démon déguisé, Kedd et Félixx doivent faire quelque chose qu'ils n'ont jamais fait auparavant : apprendre à connaître les gens avec qui ils travaillent.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812053000 +0000" stop="20260812060000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Rick a un petit accrochage.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812060000 +0000" stop="20260812063000 +0000">
    <title lang="zh">L'île des défis extrêmes</title>
    <desc>Les équipes s'affrontent dans un jeu normal de capture du drapeau, sauf que le drapeau est une tête de mort et que les adversaires sont armés de lances à incendie, de débouchoirs à toilette et de rochers roulants géants.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812063000 +0000" stop="20260812070000 +0000">
    <title lang="zh">Bravest Warriors</title>
    <desc>Robochris détourne le vaisseau ; pendant que Chris et Beth sont enfermés dans l'holojohn, Danny, Wallow et les animaux doivent défendre leur quartier général invisible.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812070000 +0000" stop="20260812073000 +0000">
    <title lang="zh">Tiny Toons Looniversity</title>
    <desc>Buster et Babs ont menti à leur mère et ils font les frais de leur mensonge.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812073000 +0000" stop="20260812074500 +0000">
    <title lang="zh">Jellystone!</title>
    <desc>Mantalo est invitée au mariage de sa soeur, Scooby; elle demande à son ami Tubb de l'accompagner mais une fois dans le sous-marin où aura lieu la cérémonie, Mantalo découvre que Tubb et Scooby ont un passé commun.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812074500 +0000" stop="20260812080000 +0000">
    <title lang="zh">La quête héroïque du valeureux prince Ivandoe</title>
    <desc>Hansi, un gnome insolent, est perdu sans ses frères ; Bert a pitié de lui et convainc le prince Ivandoe de l'aider à les retrouver ; bien qu'Hansi soit obsédé par le fait de sauter sur la tête d'Ivandoe, ils forment un duo improbable.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812080000 +0000" stop="20260812083000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis organise les fausses funérailles de l'oncle Eugène ; Mavis utilise un code de triche maléfique et l'hôtel devient un jeu vidéo.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812083000 +0000" stop="20260812090000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Flint invente une machine qui pousse les gens à apprécier les choses toutes simples de la vie; Flint doit participer avec son père à une compétition de lancer de fer à cheval.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812090000 +0000" stop="20260812093000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Harold est complètement bouleversé quand ses camarades de classe décernent le titre de ninja à Berthe ; Gontran se lie d'amitié avec Hugo ; les deux amis s'amusent follement pendant qu'ils sont au coin de punition.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812093000 +0000" stop="20260812100000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Brigitte a le hoquet et veut désespérément s'en débarrasser ; Hugo est déterminé à empêcher le duo musical Banan-O-Fromage de venir à la garderie.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812100000 +0000" stop="20260812102500 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Le Monstroso Serioso, une encyclopédie vivante avec mise à jour automatique de l'histoire des monstres, est exposé à l'Hôtel Transylvanie.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812102500 +0000" stop="20260812105000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Flint invente une machine à remonter le temps pour que son père apprécie les desserts, mais se mêler du passé de Tim a des conséquences inattendues; Flint et Sam déménagent de l'autre côté de l'île pour mener une vie sans invention.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812105000 +0000" stop="20260812111500 +0000">
    <title lang="zh">Ollie's Pack</title>
    <desc>Quand le chasseur de primes monstre, Ashlor, se présente à la recherche d'Ollie et de ses copains, ils se cachent avec Rance ; Ollie se retrouve en procès, devant un tribunal de monstres pour avoir abusé de la meute.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812111500 +0000" stop="20260812114000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Lucas est admis dans une école militaire et Gontran craint de perdre son meilleur ami ; Lucas essaie de sauver les chocolats que Gontran a oubliés dehors.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812114000 +0000" stop="20260812120500 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Leshawna organise un combat de balles de peinture ; le vainqueur ira avec elle au parc d'attractions ; Berthe met le sofa de la maison de poupée d'Audrey dans son nez, et cette dernière doit le récupérer pour faire sa présentation.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812120500 +0000" stop="20260812122000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin, Changelin, Cyborg et Starfire sont interrompus pendant leur moment de détente ; persuadés qu'il s'agit peut-être d'un livreur de pizza, ils se ruent pour ouvrir, mais c'est Trigon qui vient rendre visite à sa fille.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812122000 +0000" stop="20260812123000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la naissance de l'amitié entre Changelin et Cyborg ; Robin trouve cette célébration ridicule.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812123000 +0000" stop="20260812124500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Si Changelin dévore encore plus de nourriture que d'habitude, c'est parce que l'hiver est arrivé et qu'il va hiberner.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812124500 +0000" stop="20260812125500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Changelin pousse un cri ; ses amis se ruent vers la salle de bains pour voir ce qui lui arrive ; il a eu peur de son reflet dans le miroir.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812125500 +0000" stop="20260812131000 +0000">
    <title lang="zh">Ruben &amp; Cie</title>
    <desc>Un accident de savon sème la pagaille.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812131000 +0000" stop="20260812131500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Maman Pig, Papa Pig, Peppa et George vont au parc de planches à roulettes avec leurs vélos, scooters et planches ; Peppa s'amuse à jouer sur la planche à roulettes de Papa et découvre rapidement qu'il est très fort.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812131500 +0000" stop="20260812132000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Au centre d'escalade, Papy Rabbit initie les enfants à l'alpinisme ; il attache des cordes de sécurité aux enfants afin qu'ils ne tombent pas.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812132000 +0000" stop="20260812132500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa, Georges et Freddy Fox font du bateau avec Papy Pig ; ils jouent aux pirates ; les agents de police Panda et Squirrel s'approchent avec leur bateau de police et font monter les enfants à bord.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812132500 +0000" stop="20260812133000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et une partie de ses amis visitent la ferme de madame Badger ; aujourd'hui, elle leur montre le fonctionnement du tracteur ; elle se sert d'une charrette pour promener les enfants d'un endroit à l'autre.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812133000 +0000" stop="20260812134500 +0000">
    <title lang="zh">Bugs Bunny Constructeurs</title>
    <desc>C'est la lune rousse et Vil Coyote demande aux Bricoleurs de l'aider à construire un télescope afin de l'admirer dans de bonnes conditions ; Titi ne semble pas emballé par cette mission nocturne.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812134500 +0000" stop="20260812135500 +0000">
    <title lang="zh">Batwheels</title>
    <desc>La Légion du Vroum doit s'habituer au travail d'équipe pour avoir une chance de déjouer les plans des Batwheels; mais ce n'est pas si simple de s'entraider.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812135500 +0000" stop="20260812142000 +0000">
    <title lang="zh">Pikwik Pack</title>
    <desc>Deux gros colis arrivent pour Kate, et la meute Pikwik décide d'organiser un concours pour voir qui peut effectuer la livraison en premier ; Axel est distrait par son ami Coco.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812142000 +0000" stop="20260812143500 +0000">
    <title lang="zh">Ruben &amp; Cie</title>
    <desc>Un accident de savon sème la pagaille.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812143500 +0000" stop="20260812144000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Une fête d'anniversaire est organisée pour Goldie, le poisson rouge de Peppa, sous le thème de la vie sous-marine.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812144000 +0000" stop="20260812144500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et ses amis jouent à la plaine de jeux ; M. Bull construit un club-house pour Peppa et ses amis ; c'est un charmant club-house.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812144500 +0000" stop="20260812145000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et ses amis jouent dans le Club-House ; ils décident de jouer à un jeu nommé le Club des Détectives, et quand Papa Pig perd ses clés de voiture, ils ont un vrai mystère à résoudre.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812145000 +0000" stop="20260812145500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et ses amis jouent dans le Club-House ; les enfants font semblant que c'est un petit magasin où les parents peuvent venir faire leurs courses.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812145500 +0000" stop="20260812151000 +0000">
    <title lang="zh">Bugs Bunny Constructeurs</title>
    <desc>C'est la lune rousse et Vil Coyote demande aux Bricoleurs de l'aider à construire un télescope afin de l'admirer dans de bonnes conditions ; Titi ne semble pas emballé par cette mission nocturne.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812151000 +0000" stop="20260812152000 +0000">
    <title lang="zh">Batwheels</title>
    <desc>La Légion du Vroum doit s'habituer au travail d'équipe pour avoir une chance de déjouer les plans des Batwheels; mais ce n'est pas si simple de s'entraider.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812152000 +0000" stop="20260812154500 +0000">
    <title lang="zh">Pikwik Pack</title>
    <desc>Deux gros colis arrivent pour Kate, et la meute Pikwik décide d'organiser un concours pour voir qui peut effectuer la livraison en premier ; Axel est distrait par son ami Coco.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812154500 +0000" stop="20260812155000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et ses amis jouent dans le Club-House ; tous ensemble, ils inventent des histoires d'aventures avec des animaux sauvages, et permettent à leurs parents de participer.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812155000 +0000" stop="20260812155500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Une nouvelle amie arrive dans le groupe de jeu de Peppa, Lottie Lama ; elle parle une langue étrangère ; Peppa aime parler une autre langue, tout le monde aime parler une autre langue.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812155500 +0000" stop="20260812160000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et ses amis jouent dans le Club-House ; tous ensemble, ils inventent des histoires d'aventures avec des animaux sauvages, et permettent à leurs parents de participer.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812160000 +0000" stop="20260812162500 +0000">
    <title lang="zh">Ollie's Pack</title>
    <desc>Quand le chasseur de primes monstre, Ashlor, se présente à la recherche d'Ollie et de ses copains, ils se cachent avec Rance ; Ollie se retrouve en procès, devant un tribunal de monstres pour avoir abusé de la meute.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812162500 +0000" stop="20260812165000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Le Monstroso Serioso, une encyclopédie vivante avec mise à jour automatique de l'histoire des monstres, est exposé à l'Hôtel Transylvanie.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812165000 +0000" stop="20260812171500 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Flint invente une machine à remonter le temps pour que son père apprécie les desserts, mais se mêler du passé de Tim a des conséquences inattendues; Flint et Sam déménagent de l'autre côté de l'île pour mener une vie sans invention.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812171500 +0000" stop="20260812173000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>L'hiver approche et Charlie le coq compte bien le passer dans un nid douillet ; pour ça, il projette d'épouser une poule possédant un joli poulailler ; cependant avant ça, il va devoir convaincre le père de Miss Prissy qui n'est pas très emballé.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812173000 +0000" stop="20260812174500 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Elmer compte profiter de ses vacances, mais son garçon de plage, Daffy, ne fait que des bourdes; Sam donne un spectacle de couteaux de lancer; malheureusement pour lui, afin d'attirer les foules, il s'en prend à Bugs qui est bien décidé à se venger.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812174500 +0000" stop="20260812181000 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Sammy et Scooby sont ravis de visiter un château hanté en Allemagne ; la bande ne rencontre nulle autre que le célèbre chef, écrivain et présentateur de télévision Alton Brown.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812181000 +0000" stop="20260812183500 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Lucas est admis dans une école militaire et Gontran craint de perdre son meilleur ami ; Lucas essaie de sauver les chocolats que Gontran a oubliés dehors.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812183500 +0000" stop="20260812190000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Leshawna organise un combat de balles de peinture ; le vainqueur ira avec elle au parc d'attractions ; Berthe met le sofa de la maison de poupée d'Audrey dans son nez, et cette dernière doit le récupérer pour faire sa présentation.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812190000 +0000" stop="20260812192500 +0000">
    <title lang="zh">Pokémon: horizons</title>
    <desc>Rhod et ses Pokémon font face à Menzi, dans un combat de styles puissants !</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812192500 +0000" stop="20260812195000 +0000">
    <title lang="zh">Beyblade X</title>
    <desc>Jaxon quitte discrètement Komaba Sushi et retrouve Khrome quelque part dans les profondeurs de Xenon City.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812195000 +0000" stop="20260812200500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin, Changelin, Cyborg et Starfire sont interrompus pendant leur moment de détente ; persuadés qu'il s'agit peut-être d'un livreur de pizza, ils se ruent pour ouvrir, mais c'est Trigon qui vient rendre visite à sa fille.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812200500 +0000" stop="20260812201500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la naissance de l'amitié entre Changelin et Cyborg ; Robin trouve cette célébration ridicule.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812201500 +0000" stop="20260812203000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Si Changelin dévore encore plus de nourriture que d'habitude, c'est parce que l'hiver est arrivé et qu'il va hiberner.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812203000 +0000" stop="20260812204000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Changelin pousse un cri ; ses amis se ruent vers la salle de bains pour voir ce qui lui arrive ; il a eu peur de son reflet dans le miroir.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812204000 +0000" stop="20260812205500 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Hugo est déstabilisé lorsque Chef, fatigué de voir sa voiture se faire détruire, en achète une nouvelle totalement indestructible.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812205500 +0000" stop="20260812211000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>L'hiver approche et Charlie le coq compte bien le passer dans un nid douillet ; pour ça, il projette d'épouser une poule possédant un joli poulailler ; cependant avant ça, il va devoir convaincre le père de Miss Prissy qui n'est pas très emballé.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812211000 +0000" stop="20260812212000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Elmer compte profiter de ses vacances, mais son garçon de plage, Daffy, ne fait que des bourdes; Sam donne un spectacle de couteaux de lancer; malheureusement pour lui, afin d'attirer les foules, il s'en prend à Bugs qui est bien décidé à se venger.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812212000 +0000" stop="20260812214500 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Sammy et Scooby sont ravis de visiter un château hanté en Allemagne ; la bande ne rencontre nulle autre que le célèbre chef, écrivain et présentateur de télévision Alton Brown.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812214500 +0000" stop="20260812220000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin, Changelin, Cyborg et Starfire sont interrompus pendant leur moment de détente ; persuadés qu'il s'agit peut-être d'un livreur de pizza, ils se ruent pour ouvrir, mais c'est Trigon qui vient rendre visite à sa fille.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812220000 +0000" stop="20260812221000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la naissance de l'amitié entre Changelin et Cyborg ; Robin trouve cette célébration ridicule.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812221000 +0000" stop="20260812222500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Si Changelin dévore encore plus de nourriture que d'habitude, c'est parce que l'hiver est arrivé et qu'il va hiberner.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812222500 +0000" stop="20260812223500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Changelin pousse un cri ; ses amis se ruent vers la salle de bains pour voir ce qui lui arrive ; il a eu peur de son reflet dans le miroir.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812223500 +0000" stop="20260812225000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Berthe devient la mordeuse de la garderie après avoir mordu Hugo, mais être la mordeuse peut être dangereux, surtout quand on n'a en fait mordu personne.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812225000 +0000" stop="20260812230000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Jordi crie sans arrêt pendant son sommeil ; Joëlle et Hugo font un voyage dans les rêves de Jordi afin de découvrir ce qui lui fait peur.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812230000 +0000" stop="20260812233000 +0000">
    <title lang="zh">Tiny Toons Looniversity</title>
    <desc>Babs, Buster, Sweetie, Hamton et Plucky sont en visite à Acméville. Alors qu'ils profitent tous de leur journée à la grande ville, Babs disparaît. Ses amis se mettent alors à sa recherche.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812233000 +0000" stop="20260812234500 +0000">
    <title lang="zh">Jellystone!</title>
    <desc>L'équipe de robotique de New Caillouville doit affronter celle de Jellystone; cette dernière n'étant pas à la hauteur, Cindy décide de les aider.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260812234500 +0000" stop="20260813000000 +0000">
    <title lang="zh">La quête héroïque du valeureux prince Ivandoe</title>
    <desc>Le prince Ivandoe doit entrer dans le redoutable Royaume souterrain des Ogres pour trouver un chemin secret ; heureusement, le pénible prince Mèches d'Or prévoit de s'enfuir vers le Grand-Dessus ; ainsi, ils s'entraident pour s'échapper.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260813000000 +0000" stop="20260814000000 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Sammy et Scooby sont ravis de visiter un château hanté en Allemagne ; la bande ne rencontre nulle autre que le célèbre chef, écrivain et présentateur de télévision Alton Brown.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
</tv>
