<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260908230756 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470316/20260904.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470316&amp;date=20260904&amp;timezone=None">
  <channel id="470316">
    <display-name lang="Canada">Télétoon Français</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470316" start="20260904181000 +0000" stop="20260904183500 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Hector Malefik invite Flint à découvrir ses inventions ; la proposition est dangereuse, mais Flint est obligé d'accepter l'invitation selon le code des inventeurs.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260904183500 +0000" stop="20260904190000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Flint détruit un objet très chéri de Sam.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260904190000 +0000" stop="20260904192500 +0000">
    <title lang="zh">Pokémon: horizons</title>
    <desc>Pendant que le reste de l'équipe fait du magasinage, Liko fait de nouveaux efforts pour devenir amie avec Dot.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260904192500 +0000" stop="20260904195000 +0000">
    <title lang="zh">Beyblade X</title>
    <desc>Jaxon quitte discrètement Komaba Sushi et retrouve Khrome quelque part dans les profondeurs de Xenon City.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260904195000 +0000" stop="20260904200500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Teen Titans sont sur le toit et s'apprêtent à fêter l'anniversaire de Changelin; Trigon, le père de Raven, vient chercher sa fille dont c'est aussi l'anniversaire; il lui a organisé une sinistre fête pour son 16 000e anniversaire.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260904200500 +0000" stop="20260904201500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Pour Changelin, la Terre n'est pas ronde: c'est une crêpe géante; pour prouver à Changelin qu'il se trompe, Robin lui propose de faire le tour du monde en bateau.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260904201500 +0000" stop="20260904203000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>C'est un drame; Starfire ne retrouve plus son Bumgorf adoré, le gentil petit Silkie; où a-t-il bien pu passer; chaque Titan a son avis sur la question.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260904203000 +0000" stop="20260904204000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Le Zappeur est de retour; il a élaboré un nouveau plan diabolique; il va à nouveau se servir du décor de l'émission "Une Famille en Or" pour mettre en compétition l'équipe des Super Hero Girls contre les Jeunes Titans.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260904204000 +0000" stop="20260904205500 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Les personnages originaux entrent dans un univers alternatif où ils deviennent des bébés.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260904205500 +0000" stop="20260904211000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Daffy n'a pas de billet d'avion, et pour embarquer, il se fait passer pour l'animal de soutien émotionnel de Porky; Charlie le chien est prêt à tout pour se faire adopter.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260904211000 +0000" stop="20260904212000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Marvin le Martien pointe son laser destructeur interplanétaire sur la Terre pour la réduire en poussière; Porky Pig et Daffy font un voyage en voiture et décident d'allumer la radio, mais les deux amis ne sont pas d'accord sur le choix de la station.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260904212000 +0000" stop="20260904214500 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Scooby et ses amis font le tour des endroits hantés d'Angleterre lorsqu'ils tombent sur les crânes hurlants de Londres ; en essayant de leur échapper, ils tombent sur Sherlock Holmes ; sceptiques, ils jouent le jeu de mener l'enquête avec lui.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260904214500 +0000" stop="20260904220000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Teen Titans sont sur le toit et s'apprêtent à fêter l'anniversaire de Changelin; Trigon, le père de Raven, vient chercher sa fille dont c'est aussi l'anniversaire; il lui a organisé une sinistre fête pour son 16 000e anniversaire.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260904220000 +0000" stop="20260904221000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Pour Changelin, la Terre n'est pas ronde: c'est une crêpe géante; pour prouver à Changelin qu'il se trompe, Robin lui propose de faire le tour du monde en bateau.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260904221000 +0000" stop="20260904222500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>C'est un drame; Starfire ne retrouve plus son Bumgorf adoré, le gentil petit Silkie; où a-t-il bien pu passer; chaque Titan a son avis sur la question.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260904222500 +0000" stop="20260904223500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Le Zappeur est de retour; il a élaboré un nouveau plan diabolique; il va à nouveau se servir du décor de l'émission "Une Famille en Or" pour mettre en compétition l'équipe des Super Hero Girls contre les Jeunes Titans.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260904223500 +0000" stop="20260904230000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Lizzy nomme Chef pour le prix du professionnel de la garderie de l'année et fera tout ce qu'il faut pour le voir gagner ; il s'avère que cela prend beaucoup de temps.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260904230000 +0000" stop="20260904233000 +0000">
    <title lang="zh">Adventure Time: Fionna &amp; Cake</title>
    <desc>Cake est recruté par une bande de chasseurs de vampires expérimentés. Gary et Marshall Lee assistent à une soirée à la cravate noire.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260904233000 +0000" stop="20260905000000 +0000">
    <title lang="zh">Adventure Time: Fionna &amp; Cake</title>
    <desc>Fionna, Cake et Simon sont bloqués dans un pays désolé et ont recours à des mesures désespérées pour s'échapper.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905000000 +0000" stop="20260905003000 +0000">
    <title lang="zh">My Adventures with Superman</title>
    <desc>Clark cherche le bon cadeau à offrir à Loïs pour leur toute première Saint-Valentin ; mais des visions de son père le conduisent jusqu'en Antarctique, où il découvrira des restes de son vaisseau et de nouveaux ennemis.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905003000 +0000" stop="20260905010000 +0000">
    <title lang="zh">My Adventures with Superman</title>
    <desc>Lois est inquiète, car persuadée que son père est retenu prisonnier par Waller, mais elle n'a aucune idée de l'endroit où il pourrait être.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905010000 +0000" stop="20260905011500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Soldat Pizza raconte à sa mère comment la guerre contre les agents du réfrigérateur a fait de lui un meurtrier.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905011500 +0000" stop="20260905013000 +0000">
    <title lang="zh">Psi Cops: escouade paranormale</title>
    <desc>Kydd et Félix sont chargés de chasser un serpent géant ; ils apprennent qu'un marais aux allures déconcertantes de labyrinthe, un reptile mangeur d'hommes et des habitants en colère sont les moindres de leurs problèmes.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905013000 +0000" stop="20260905020000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Toute la famille assiste au mariage voué à l'échec de l'amie de Rick, Birdperson.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905020000 +0000" stop="20260905023000 +0000">
    <title lang="zh">Archer</title>
    <desc>Archer, Lana et Zara se rendent en Angleterre pour arrêter un voleur d'objets probablement maudits ; ils doivent alors protéger un artéfact doré et maudit que ce bandit souhaite ramener au Nigéria.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905023000 +0000" stop="20260905030000 +0000">
    <title lang="zh">Archer</title>
    <desc>Barry est de retour, tout comme l'autre Barry, qui veut détruire l'humanité ; l'équipe se rend sur un site de stockage de déchets nucléaires pour déjouer son plan.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905030000 +0000" stop="20260905031500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Soldat Pizza raconte à sa mère comment la guerre contre les agents du réfrigérateur a fait de lui un meurtrier.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905031500 +0000" stop="20260905033000 +0000">
    <title lang="zh">Psi Cops: escouade paranormale</title>
    <desc>Kydd et Félix sont chargés de chasser un serpent géant ; ils apprennent qu'un marais aux allures déconcertantes de labyrinthe, un reptile mangeur d'hommes et des habitants en colère sont les moindres de leurs problèmes.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905033000 +0000" stop="20260905040000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Toute la famille assiste au mariage voué à l'échec de l'amie de Rick, Birdperson.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905040000 +0000" stop="20260905043000 +0000">
    <title lang="zh">Archer</title>
    <desc>Archer, Lana et Zara se rendent en Angleterre pour arrêter un voleur d'objets probablement maudits ; ils doivent alors protéger un artéfact doré et maudit que ce bandit souhaite ramener au Nigéria.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905043000 +0000" stop="20260905050000 +0000">
    <title lang="zh">Archer</title>
    <desc>Barry est de retour, tout comme l'autre Barry, qui veut détruire l'humanité ; l'équipe se rend sur un site de stockage de déchets nucléaires pour déjouer son plan.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905050000 +0000" stop="20260905051500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Soldat Pizza raconte à sa mère comment la guerre contre les agents du réfrigérateur a fait de lui un meurtrier.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905051500 +0000" stop="20260905053000 +0000">
    <title lang="zh">Psi Cops: escouade paranormale</title>
    <desc>Kydd et Félix sont chargés de chasser un serpent géant ; ils apprennent qu'un marais aux allures déconcertantes de labyrinthe, un reptile mangeur d'hommes et des habitants en colère sont les moindres de leurs problèmes.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905053000 +0000" stop="20260905060000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Toute la famille assiste au mariage voué à l'échec de l'amie de Rick, Birdperson.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905060000 +0000" stop="20260905063000 +0000">
    <title lang="zh">My Adventures with Superman</title>
    <desc>Clark cherche le bon cadeau à offrir à Loïs pour leur toute première Saint-Valentin ; mais des visions de son père le conduisent jusqu'en Antarctique, où il découvrira des restes de son vaisseau et de nouveaux ennemis.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905063000 +0000" stop="20260905070000 +0000">
    <title lang="zh">My Adventures with Superman</title>
    <desc>Lois est inquiète, car persuadée que son père est retenu prisonnier par Waller, mais elle n'a aucune idée de l'endroit où il pourrait être.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905070000 +0000" stop="20260905073000 +0000">
    <title lang="zh">Adventure Time: Fionna &amp; Cake</title>
    <desc>Cake est recruté par une bande de chasseurs de vampires expérimentés. Gary et Marshall Lee assistent à une soirée à la cravate noire.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905073000 +0000" stop="20260905080000 +0000">
    <title lang="zh">Adventure Time: Fionna &amp; Cake</title>
    <desc>Fionna, Cake et Simon sont bloqués dans un pays désolé et ont recours à des mesures désespérées pour s'échapper.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905080000 +0000" stop="20260905083000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis, agente de location ; Mavis se donne une coupe de cheveux.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905083000 +0000" stop="20260905090000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis déchaîne un monde souterrain de problèmes en dérangeant la crypte de son ancêtre, Lycidias Dracula.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905090000 +0000" stop="20260905093000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Hector Malefik invite Flint à découvrir ses inventions ; la proposition est dangereuse, mais Flint est obligé d'accepter l'invitation selon le code des inventeurs.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905093000 +0000" stop="20260905100000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Flint détruit un objet très chéri de Sam.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905100000 +0000" stop="20260905102500 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis attire sans le vouloir un humain dans l'hôtel ; en fouillant le grenier, Mavis retrouve son jouet d'enfance.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905102500 +0000" stop="20260905105000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>C'est le vendredi noir, une fête qui n'a lieu que tous les cent ans ; Mavis donne un coup de main à Hank pour qu'il s'améliore au basket.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905105000 +0000" stop="20260905111500 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Steve gagne à la loterie ; Flint et Sam sont gardiens.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905111500 +0000" stop="20260905114000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Flint retouche l'invention de Sam qui prédit la météo.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905114000 +0000" stop="20260905120500 +0000">
    <title lang="zh">Mysticons</title>
    <desc>Les Mysticons aident des nains du Pic de Rudik, la ville natale d'Em; les filles adorent la famille d'Em, mais son métier de dompteuse de griffon déplaît à son père et c'est tendu entre elle et lui.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905120500 +0000" stop="20260905122000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Teen Titans veulent tout tout de suite; ils ne savent pas ce qu'est la patience; ils ne peuvent se résoudre à écouter le monologue de leur ennemi Brother Blood décrivant sa nouvelle arme secrète; Robin décide de leur apprendre à être patients.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905122000 +0000" stop="20260905123000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Starfire est impatiente de montrer à ses amis un tableau qu'elle a récupéré dans une poubelle et qu'elle trouve très beau; ils le trouvent affreux et ils essaient de la sensibiliser aux véritables valeurs qui font d'une simple toile une oeuvre d'art.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905123000 +0000" stop="20260905124500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Gizmo passe chercher ses amis Brother Blood, The Brain et le Dr Light pour aller manger de la crème glacée; sur le trajet, chacun d'eux se confie sur ses problèmes, la vie difficile d'un méchant et la haine qu'ils portent aux jeunes Titans.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905124500 +0000" stop="20260905125500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Nos amis sont impatients d'aller au centre commercial, enfin, tous sauf Robin; ses amis insistent et l'emmènent de force, mais c'est trop dur pour lui et il finit par trouver le repos et le calme en essayant un fauteuil de massage dernier cri.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905125500 +0000" stop="20260905131000 +0000">
    <title lang="zh">Ruben &amp; Cie</title>
    <desc>Ruben et sa famille de bricoleurs emménagent à Bricoville et construisent tout ce dont les habitants ont besoin, dans la joie et la bonne humeur.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905131000 +0000" stop="20260905131500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Georges a un nouveau bonnet et Maman Pig tient absolument à ce qu'il reste propre quand il va rendre visite à Papy et Mamie Pig avec Peppa.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905131500 +0000" stop="20260905132000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Pour l'anniversaire de Capitaine Dog, Maman Dog lui offre le plus beau des cadeaux : une croisière en bateau.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905132000 +0000" stop="20260905132500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Papy Pig et Papy Dog montrent leurs serres à Peppa et Georges qui sont pleines de tomates et de basilic ; quand sonne l'heure du dîner, tous les ingrédients sont réunis pour préparer une succulente salade.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905132500 +0000" stop="20260905133000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et Georges vont faire un tour en bateau avec Papy Pig; ils décident de passer la nuit en pleine mer pour pouvoir revenir au port le lendemain à marée haute.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905133000 +0000" stop="20260905134500 +0000">
    <title lang="zh">Bugs Bunny Constructeurs</title>
    <desc>Mac et Tosh demandent à Bugs et aux bricoleurs de leur construire un bateau pour y faire la fête.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905134500 +0000" stop="20260905135500 +0000">
    <title lang="zh">Batwheels</title>
    <desc>Bibi emmène Batgirl et Batman en mission, et a hâte d'essayer son side-car pour arrêter Joker et Harley. Mais la maîtrise de ce nouvel accessoire est loin d'être simple.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905135500 +0000" stop="20260905142000 +0000">
    <title lang="zh">Pikwik Pack</title>
    <desc>Deux gros colis arrivent pour Kate, et la meute Pikwik décide d'organiser un concours pour voir qui peut effectuer la livraison en premier ; Axel est distrait par son ami Coco.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905142000 +0000" stop="20260905143500 +0000">
    <title lang="zh">Ruben &amp; Cie</title>
    <desc>Ruben et sa famille de bricoleurs emménagent à Bricoville et construisent tout ce dont les habitants ont besoin, dans la joie et la bonne humeur.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905143500 +0000" stop="20260905144000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Madame Gazelle demande aux enfants de fabriquer des masques ; il y a un masque de carotte, un de robot, et même un magnifique de papillon ; le seul accessoire qui manque, ce sont des paillettes en très grande quantité.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905144000 +0000" stop="20260905144500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Pour son premier jour d'école, Molly sympathise très vite avec Peppa et Rebecca Rabbit ; elle leur montre ses talents à creuser des trous pendant qu'elle leur fait visiter sa maison souterraine.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905144500 +0000" stop="20260905145000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Comme Georges est invité à l'anniversaire de Richard Rabbit, ça ne signifie qu'une chose : jeux gonflables ; si les enfants s'amusent à se balancer, à sauter et à grimper, les parents ne peuvent pas en dire autant.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905145000 +0000" stop="20260905145500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa va au marché en famille pour acheter des pommes, du fromage et du poisson ; face à l'étal de monsieur Fox, ils trouvent même des objets inattendus.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905145500 +0000" stop="20260905151000 +0000">
    <title lang="zh">Bugs Bunny Constructeurs</title>
    <desc>Mac et Tosh demandent à Bugs et aux bricoleurs de leur construire un bateau pour y faire la fête.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905151000 +0000" stop="20260905153500 +0000">
    <title lang="zh">Pikwik Pack</title>
    <desc>Deux gros colis arrivent pour Kate, et la meute Pikwik décide d'organiser un concours pour voir qui peut effectuer la livraison en premier ; Axel est distrait par son ami Coco.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905153500 +0000" stop="20260905154000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et sa famille vont à Paris pour rendre visite à Delphine Donkey, la famille Donkey les emmène en haut de la tour Eiffel, obligeant Papa Pig à surmonter sa peur du vide.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905154000 +0000" stop="20260905154500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et Georges aident Papy Pig à faire une mare pour irriguer son jardin ; en creusant, ils découvrent un trésor ; ils l'emportent au musée pour le faire examiner par Monsieur Lapin qui, en échange, les aide à achever la mare.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905154500 +0000" stop="20260905155000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et sa famille vont rendre visite à Papy et Mamie Pig en passant par la forêt ; en chemin, ils rencontrent leurs personnages de conte de fées préférés.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905155000 +0000" stop="20260905160000 +0000">
    <title lang="zh">Batwheels</title>
    <desc>Bibi emmène Batgirl et Batman en mission, et a hâte d'essayer son side-car pour arrêter Joker et Harley. Mais la maîtrise de ce nouvel accessoire est loin d'être simple.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905160000 +0000" stop="20260905162500 +0000">
    <title lang="zh">Pokémon: horizons</title>
    <desc>Liko, Rhod, Dot et Ult commencent leur entraînement à l'intérieur du Terra-Dôme.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905162500 +0000" stop="20260905165000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis attire sans le vouloir un humain dans l'hôtel ; en fouillant le grenier, Mavis retrouve son jouet d'enfance.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905165000 +0000" stop="20260905171500 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>C'est le vendredi noir, une fête qui n'a lieu que tous les cent ans ; Mavis donne un coup de main à Hank pour qu'il s'améliore au basket.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905171500 +0000" stop="20260905173000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Un chien enterre son os dans le terrier de Bugs et le chasse de chez lui ; bien entendu, Bugs ne peut pas laisser passer ça et compte bien se venger ; Porky garde Cicero, son neveu infernal ; il décide d'écouter un podcast de relaxation.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905173000 +0000" stop="20260905174500 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Elmer est parti à la chasse au lapin, mais Bugs est beaucoup trop rapide pour lui et ne se laisse pas attraper ; quand il fait une balade en voiture, Daffy finit toujours par s'endormir.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905174500 +0000" stop="20260905181000 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Scooby et ses amis tombent sur une autre équipe qui résout des mystères, les Funky Phantom; au lieu de collaborer, ils n'arrêtent pas de se disputer et l'enquête stagne ; le fantôme d'Abraham Lincoln apparaît pour leur conseiller d'unir leurs forces.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905181000 +0000" stop="20260905183500 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Steve gagne à la loterie ; Flint et Sam sont gardiens.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905183500 +0000" stop="20260905190000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Flint retouche l'invention de Sam qui prédit la météo.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905190000 +0000" stop="20260905192500 +0000">
    <title lang="zh">Pokémon: horizons</title>
    <desc>Liko, Rhod, Dot et Ult commencent leur entraînement à l'intérieur du Terra-Dôme.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905192500 +0000" stop="20260905195000 +0000">
    <title lang="zh">Beyblade X</title>
    <desc>L'équipe Phalanx est sur le point de voir son commanditaire les lâcher après trop de matchs ennuyeux ; même une série de victoires ne suffit pas à garder un commanditaire bey ; les Bladers doivent donner le meilleur d'eux-mêmes.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905195000 +0000" stop="20260905200500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Teen Titans veulent tout tout de suite; ils ne savent pas ce qu'est la patience; ils ne peuvent se résoudre à écouter le monologue de leur ennemi Brother Blood décrivant sa nouvelle arme secrète; Robin décide de leur apprendre à être patients.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905200500 +0000" stop="20260905201500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Starfire est impatiente de montrer à ses amis un tableau qu'elle a récupéré dans une poubelle et qu'elle trouve très beau; ils le trouvent affreux et ils essaient de la sensibiliser aux véritables valeurs qui font d'une simple toile une oeuvre d'art.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905201500 +0000" stop="20260905203000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Gizmo passe chercher ses amis Brother Blood, The Brain et le Dr Light pour aller manger de la crème glacée; sur le trajet, chacun d'eux se confie sur ses problèmes, la vie difficile d'un méchant et la haine qu'ils portent aux jeunes Titans.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905203000 +0000" stop="20260905204000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Nos amis sont impatients d'aller au centre commercial, enfin, tous sauf Robin; ses amis insistent et l'emmènent de force, mais c'est trop dur pour lui et il finit par trouver le repos et le calme en essayant un fauteuil de massage dernier cri.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905204000 +0000" stop="20260905205500 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Après avoir bu le Pegasus Rainbow Latte du Chef, Izzy et Jude sont pleins d'énergie.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905205500 +0000" stop="20260905211000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Un chien enterre son os dans le terrier de Bugs et le chasse de chez lui ; bien entendu, Bugs ne peut pas laisser passer ça et compte bien se venger ; Porky garde Cicero, son neveu infernal ; il décide d'écouter un podcast de relaxation.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905211000 +0000" stop="20260905212000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Elmer est parti à la chasse au lapin, mais Bugs est beaucoup trop rapide pour lui et ne se laisse pas attraper ; quand il fait une balade en voiture, Daffy finit toujours par s'endormir.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905212000 +0000" stop="20260905214500 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Scooby et ses amis tombent sur une autre équipe qui résout des mystères, les Funky Phantom; au lieu de collaborer, ils n'arrêtent pas de se disputer et l'enquête stagne ; le fantôme d'Abraham Lincoln apparaît pour leur conseiller d'unir leurs forces.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905214500 +0000" stop="20260905220000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Teen Titans veulent tout tout de suite; ils ne savent pas ce qu'est la patience; ils ne peuvent se résoudre à écouter le monologue de leur ennemi Brother Blood décrivant sa nouvelle arme secrète; Robin décide de leur apprendre à être patients.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905220000 +0000" stop="20260905221000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Starfire est impatiente de montrer à ses amis un tableau qu'elle a récupéré dans une poubelle et qu'elle trouve très beau; ils le trouvent affreux et ils essaient de la sensibiliser aux véritables valeurs qui font d'une simple toile une oeuvre d'art.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905221000 +0000" stop="20260905222500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Gizmo passe chercher ses amis Brother Blood, The Brain et le Dr Light pour aller manger de la crème glacée; sur le trajet, chacun d'eux se confie sur ses problèmes, la vie difficile d'un méchant et la haine qu'ils portent aux jeunes Titans.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905222500 +0000" stop="20260905223500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Nos amis sont impatients d'aller au centre commercial, enfin, tous sauf Robin; ses amis insistent et l'emmènent de force, mais c'est trop dur pour lui et il finit par trouver le repos et le calme en essayant un fauteuil de massage dernier cri.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905223500 +0000" stop="20260905230000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Après avoir perdu d'innombrables emplois à cause des enfants, Mac Arthur se présente à l'école pour se venger ; la mère du chef et la grand-mère de Leshawna déposent leurs proches en même temps, déclenchant une dangereuse compétition.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905230000 +0000" stop="20260905233000 +0000">
    <title lang="zh">My Adventures with Superman</title>
    <desc>Les deux grands amis Clark Kent et Jimmy Olsen ont leur premier jour au Daily Planet en tant que stagiaires.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260905233000 +0000" stop="20260906000000 +0000">
    <title lang="zh">My Adventures with Superman</title>
    <desc>Lois est déterminée à retrouver Superman et à décrocher une entrevue exclusive pour le Daily Planet ; de son côté, Clark cherche à en savoir plus sur ses origines.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260906000000 +0000" stop="20260907000000 +0000">
    <title lang="zh">My Adventures with Superman</title>
    <desc>Deux membres d'Intergang font évader leur troisième comparse de prison afin d'aller braquer la banque de Metropolis à l'aide d'armes sophistiquées.</desc>
    <date>2026-09-06</date>
  </programme>
</tv>
