<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260912202159 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470316/20260912.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470316&amp;date=20260912&amp;timezone=None">
  <channel id="470316">
    <display-name lang="Canada">Télétoon Français</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470316" start="20260912000000 +0000" stop="20260912003000 +0000">
    <title lang="zh">My Adventures with Superman</title>
    <desc>La cohabitation entre Clark et le père de Loïs, qui s'est réfugié chez lui, n'est pas de tout repos.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912003000 +0000" stop="20260912010000 +0000">
    <title lang="zh">My Adventures with Superman</title>
    <desc>Jimmy est invité à intervenir au symposium annuel de STAR Labs, aux côtés de prestigieux invités du monde de la technologie et du gouvernement.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912010000 +0000" stop="20260912011500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Peter Pan délaisse la fée Clochette pour une autre fée plus coquine.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912011500 +0000" stop="20260912013000 +0000">
    <title lang="zh">Psi Cops: escouade paranormale</title>
    <desc>Kydd et Félix sont déterminés à ne pas être témoins d'un événement surnaturel ; malgré leurs efforts pour l'ignorer, le surnaturel les surprend lorsque des extraterrestres commencent à faire exploser des vaches sous leurs yeux.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912013000 +0000" stop="20260912020000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Alors qu'ils se préparent à partir à la découverte de l'Atlantide pour de nouvelles aventures, Rick et Morty reçoivent la visite de deux autres Rick et Morty provenant de la Citadelle, un endroit peuplé de Rick et de Morty d'univers différents.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912020000 +0000" stop="20260912023000 +0000">
    <title lang="zh">Archer</title>
    <desc>Une mission visant à détruire une installation de production de drogue tourne mal lorsque l'équipe se mélange à la population locale et que Lana goûte à la marchandise.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912023000 +0000" stop="20260912030000 +0000">
    <title lang="zh">Archer</title>
    <desc>L'équipe infiltre un complexe de luxe de chirurgie plastique pour attraper un caïd sur le point de se faire opérer. Pendant ce temps, Lana apprend le sombre secret de l'entreprise.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912030000 +0000" stop="20260912031500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Peter Pan délaisse la fée Clochette pour une autre fée plus coquine.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912031500 +0000" stop="20260912033000 +0000">
    <title lang="zh">Psi Cops: escouade paranormale</title>
    <desc>Kydd et Félix sont déterminés à ne pas être témoins d'un événement surnaturel ; malgré leurs efforts pour l'ignorer, le surnaturel les surprend lorsque des extraterrestres commencent à faire exploser des vaches sous leurs yeux.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912033000 +0000" stop="20260912040000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Alors qu'ils se préparent à partir à la découverte de l'Atlantide pour de nouvelles aventures, Rick et Morty reçoivent la visite de deux autres Rick et Morty provenant de la Citadelle, un endroit peuplé de Rick et de Morty d'univers différents.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912040000 +0000" stop="20260912043000 +0000">
    <title lang="zh">Archer</title>
    <desc>Une mission visant à détruire une installation de production de drogue tourne mal lorsque l'équipe se mélange à la population locale et que Lana goûte à la marchandise.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912043000 +0000" stop="20260912050000 +0000">
    <title lang="zh">Archer</title>
    <desc>L'équipe infiltre un complexe de luxe de chirurgie plastique pour attraper un caïd sur le point de se faire opérer. Pendant ce temps, Lana apprend le sombre secret de l'entreprise.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912050000 +0000" stop="20260912051500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Peter Pan délaisse la fée Clochette pour une autre fée plus coquine.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912051500 +0000" stop="20260912053000 +0000">
    <title lang="zh">Psi Cops: escouade paranormale</title>
    <desc>Kydd et Félix sont déterminés à ne pas être témoins d'un événement surnaturel ; malgré leurs efforts pour l'ignorer, le surnaturel les surprend lorsque des extraterrestres commencent à faire exploser des vaches sous leurs yeux.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912053000 +0000" stop="20260912060000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Alors qu'ils se préparent à partir à la découverte de l'Atlantide pour de nouvelles aventures, Rick et Morty reçoivent la visite de deux autres Rick et Morty provenant de la Citadelle, un endroit peuplé de Rick et de Morty d'univers différents.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912060000 +0000" stop="20260912063000 +0000">
    <title lang="zh">My Adventures with Superman</title>
    <desc>La cohabitation entre Clark et le père de Loïs, qui s'est réfugié chez lui, n'est pas de tout repos.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912063000 +0000" stop="20260912070000 +0000">
    <title lang="zh">My Adventures with Superman</title>
    <desc>Jimmy est invité à intervenir au symposium annuel de STAR Labs, aux côtés de prestigieux invités du monde de la technologie et du gouvernement.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912070000 +0000" stop="20260912073000 +0000">
    <title lang="zh">Adventure Time: Fionna &amp; Cake</title>
    <desc>Fionna et Cake envisagent des lendemains incertains et font face à une invasion; Simon se retrouve emporté par le vent.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912073000 +0000" stop="20260912080000 +0000">
    <title lang="zh">Adventure Time: Fionna &amp; Cake</title>
    <desc>Fionna, Cake et leurs amis se battent pour leur monde. Simon lutte contre ses démons.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912080000 +0000" stop="20260912083000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis organise une fête d'anniversaire pour Diane, mais elle fait disparaître l'invitée d'honneur ; l'hôtel Transylvanie est envahi de plants d'ail et doit fermer.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912083000 +0000" stop="20260912090000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Dracula obtient un accord d'approbation et donne le nom de Mavis au prototype ; Hank découvre que son pouce vient d'un des ancêtres célèbres de Dracula.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912090000 +0000" stop="20260912093000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Sam fait remarquer à Flint que sa blouse de laboratoire ne sent pas très bon; elle décide de lui en confectionner une toute nouvelle, mais pas sûr que Flint accepte d'abandonner sa blouse adorée.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912093000 +0000" stop="20260912100000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Flint fabrique un vaisseau spatial pour un homme d'affaires australien; le frère de Tim lui rend visite.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912100000 +0000" stop="20260912102500 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis est bien décidée à s'évader de l'hôtel pour découvrir pourquoi les jeunes monstres n'ont pas le droit de sortir le soir d'Halloween.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912102500 +0000" stop="20260912105000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Hank et Sir Isaac Newton Zombie échangent de cerveaux ; Méduse séjourne de nouveau à l'Hôtel Transylvanie et Mavis veut qu'elle ait du plaisir.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912105000 +0000" stop="20260912111500 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>C'est Halloween et tous les enfants sont impatients de faire du porte-à-porte pour recevoir des bonbons, et tout particulièrement Sam.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912111500 +0000" stop="20260912114000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Shelbourne ouvre un splendide magasin de pêche juste en face de la boutique de Tim; pour aider son père à retrouver des clients, Flint invente un ver au fromage pour pêcher les sardines plus facilement; la maison de Tim et Flint déborde d'inventions.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912114000 +0000" stop="20260912120500 +0000">
    <title lang="zh">Mysticons</title>
    <desc>Lorsqu'Arkayna a l'occasion de sauver ses parents, Nova Terron lui ordonne de détruire le Disque du Dragon; les Mysticons conspirent pour libérer la reine et le roi à l'aide du disque, mais avec Tazma aux trousses, il n'y a pas un instant à perdre.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912120500 +0000" stop="20260912122000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Comme tous les ans, Robin cherche à gagner l'admiration de Batman en lui offrant un cadeau exceptionnel ; ses amis le dissuadent, car ils craignent qu'il soit à nouveau déçu.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912122000 +0000" stop="20260912123000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Jeunes Titans font face à la révolte d'une partie de leur anatomie : les petits plis de peau du coude, moins communément appelés les Coudos; ces derniers en ont assez d'être chatouillés par n'importe qui.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912123000 +0000" stop="20260912124500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin est impatient de parler de son livre autobiographique à ses amis dans le cadre de leur cercle littéraire.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912124500 +0000" stop="20260912125500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>C'est la panique dans la tour : les Titans se préparent à l'arrivée de Doomsday, le super vilain qui détruit tout sur son passage ; mais ce dernier veut devenir leur ami.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912125500 +0000" stop="20260912131000 +0000">
    <title lang="zh">Ruben &amp; Cie</title>
    <desc>Ruben et sa famille de bricoleurs emménagent à Bricoville et construisent tout ce dont les habitants ont besoin, dans la joie et la bonne humeur.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912131000 +0000" stop="20260912131500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et sa famille gagnent un voyage en Amérique ; mademoiselle Rabbit les transporte par avion à New York où ils rencontrent une nouvelle mademoiselle Rabbit.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912131500 +0000" stop="20260912132000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et sa famille traversent l'Amérique en auto-caravane ; ils font halte dans un dîner où ils rencontrent une autre mademoiselle Rabbit.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912132000 +0000" stop="20260912132500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et sa famille traversent l'Amérique où ils survolent un canyon, descendent des rapides et visitent une caverne datant de l'an 700 avant notre ère.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912132500 +0000" stop="20260912133000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Arrivés enfin à Hollywood, Peppa et sa famille se rendent au studio de cinéma pour rencontrer M. Patate et Galette.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912133000 +0000" stop="20260912134500 +0000">
    <title lang="zh">Bugs Bunny Constructeurs</title>
    <desc>Vil aimerait partager son amour pour la science avec tout Looneyburg ; Looney Construction lui propose donc de construire un musée dédié à la science ; mais alors que le chantier avance bien, Vil est perturbé par les bips de Bip Bip.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912134500 +0000" stop="20260912135500 +0000">
    <title lang="zh">Batwheels</title>
    <desc>Kitty s'est amusée dans une flaque d'essence grossissante. Résultat, elle est énorme ! Les Batwheels vont devoir veiller à ce qu'elle ne se blesse pas et qu'elle ne casse rien à Gotham, le temps qu'elle retrouve sa taille normale.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912135500 +0000" stop="20260912142000 +0000">
    <title lang="zh">Pikwik Pack</title>
    <desc>Suki doit livrer un colis à son héros, le capitaine Kate ; Suki et Oncle Rosco apprennent à secouer les affaires.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912142000 +0000" stop="20260912143500 +0000">
    <title lang="zh">Ruben &amp; Cie</title>
    <desc>Ruben et sa famille de bricoleurs emménagent à Bricoville et construisent tout ce dont les habitants ont besoin, dans la joie et la bonne humeur.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912143500 +0000" stop="20260912144000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Mamie et Papy Pig dépoussièrent leur moto et leur side-car pour emmener Peppa et George en voyage ; ils vont à la plage et campent dans une tente.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912144000 +0000" stop="20260912144500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et Georges se réveillent sous la tente au bord de la mer ; Peppa tombe sur une bouteille contenant un numéro de téléphone ; en le composant, ils sont surpris de découvrir qui est à l'autre bout du fil.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912144500 +0000" stop="20260912145000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Maman Pig apprend à Peppa qu'un clin d'œil signifie faire semblant ; Peppa apprend la même chose à Georges et Zoé qui est venue jouer en apportant son singe en peluche.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912145000 +0000" stop="20260912145500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>La classe reçoit la visite des agents de police Panda et Squirrel; ils offrent à deux petits chanceux l'occasion de passer la journée avec eux.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912145500 +0000" stop="20260912151000 +0000">
    <title lang="zh">Bugs Bunny Constructeurs</title>
    <desc>Vil aimerait partager son amour pour la science avec tout Looneyburg ; Looney Construction lui propose donc de construire un musée dédié à la science ; mais alors que le chantier avance bien, Vil est perturbé par les bips de Bip Bip.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912151000 +0000" stop="20260912153500 +0000">
    <title lang="zh">Pikwik Pack</title>
    <desc>Suki doit livrer un colis à son héros, le capitaine Kate ; Suki et Oncle Rosco apprennent à secouer les affaires.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912153500 +0000" stop="20260912154000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et ses amis jouent dans le jardin en apprenant à sauter à cloche-pied, à sautiller et à faire des bonds.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912154000 +0000" stop="20260912154500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Le centre de secours de mademoiselle Rabbit a tiré bien des gens de nombreuses situations périlleuses.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912154500 +0000" stop="20260912155000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Découvrant que Maman Pig avait tenu un journal intime lorsqu'elle avait son âge, Peppa décide de tenir le sien.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912155000 +0000" stop="20260912160000 +0000">
    <title lang="zh">Batwheels</title>
    <desc>Kitty s'est amusée dans une flaque d'essence grossissante. Résultat, elle est énorme ! Les Batwheels vont devoir veiller à ce qu'elle ne se blesse pas et qu'elle ne casse rien à Gotham, le temps qu'elle retrouve sa taille normale.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912160000 +0000" stop="20260912162500 +0000">
    <title lang="zh">Pokémon: horizons</title>
    <desc>Taro défie Ult avec un training un peu spécial dans le Terra-Dôme.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912162500 +0000" stop="20260912165000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis est bien décidée à s'évader de l'hôtel pour découvrir pourquoi les jeunes monstres n'ont pas le droit de sortir le soir d'Halloween.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912165000 +0000" stop="20260912171500 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Hank et Sir Isaac Newton Zombie échangent de cerveaux ; Méduse séjourne de nouveau à l'Hôtel Transylvanie et Mavis veut qu'elle ait du plaisir.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912171500 +0000" stop="20260912173000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Des courts-métrages de dessins animés mettant en scène des personnages très appréciés tels que Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Sylvestre, Titi, Bip Bip, Coyote, Elmer Fudd, Sam le pirate, Taz, Marvin le martien et plus.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912173000 +0000" stop="20260912174500 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Des courts-métrages de dessins animés mettant en scène des personnages très appréciés tels que Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Sylvestre, Titi, Bip Bip, Coyote, Elmer Fudd, Sam le pirate, Taz, Marvin le martien et plus.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912174500 +0000" stop="20260912181000 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>La bande à Scooby-Doo part pour Chicago éclaircir le mystère d'un robot fou ravageant tout sur son passage ; sur place, ils rencontrent Urkel, le célèbre héros maladroit de "La vie de famille," et apprennent qu'il a créé un robot à son image.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912181000 +0000" stop="20260912183500 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>C'est Halloween et tous les enfants sont impatients de faire du porte-à-porte pour recevoir des bonbons, et tout particulièrement Sam.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912183500 +0000" stop="20260912190000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Shelbourne ouvre un splendide magasin de pêche juste en face de la boutique de Tim; pour aider son père à retrouver des clients, Flint invente un ver au fromage pour pêcher les sardines plus facilement; la maison de Tim et Flint déborde d'inventions.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912190000 +0000" stop="20260912192500 +0000">
    <title lang="zh">Pokémon: horizons</title>
    <desc>Taro défie Ult avec un training un peu spécial dans le Terra-Dôme.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912192500 +0000" stop="20260912195000 +0000">
    <title lang="zh">Beyblade X</title>
    <desc>Jaxon quitte discrètement Komaba Sushi et retrouve Khrome quelque part dans les profondeurs de Xenon City.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912195000 +0000" stop="20260912200500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Comme tous les ans, Robin cherche à gagner l'admiration de Batman en lui offrant un cadeau exceptionnel ; ses amis le dissuadent, car ils craignent qu'il soit à nouveau déçu.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912200500 +0000" stop="20260912201500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Jeunes Titans font face à la révolte d'une partie de leur anatomie : les petits plis de peau du coude, moins communément appelés les Coudos; ces derniers en ont assez d'être chatouillés par n'importe qui.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912201500 +0000" stop="20260912203000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin est impatient de parler de son livre autobiographique à ses amis dans le cadre de leur cercle littéraire.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912203000 +0000" stop="20260912204000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>C'est la panique dans la tour : les Titans se préparent à l'arrivée de Doomsday, le super vilain qui détruit tout sur son passage ; mais ce dernier veut devenir leur ami.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912204000 +0000" stop="20260912205500 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Gontran cache un walkie-talkie dans son hot-dog au chili, et Harold croit qu'il s'agit d'un extraterrestre qui s'apprête à détruire la Terre.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912205500 +0000" stop="20260912211000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Des courts-métrages de dessins animés mettant en scène des personnages très appréciés tels que Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Sylvestre, Titi, Bip Bip, Coyote, Elmer Fudd, Sam le pirate, Taz, Marvin le martien et plus.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912211000 +0000" stop="20260912212000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Des courts-métrages de dessins animés mettant en scène des personnages très appréciés tels que Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Sylvestre, Titi, Bip Bip, Coyote, Elmer Fudd, Sam le pirate, Taz, Marvin le martien et plus.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912212000 +0000" stop="20260912214500 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>La bande à Scooby-Doo part pour Chicago éclaircir le mystère d'un robot fou ravageant tout sur son passage ; sur place, ils rencontrent Urkel, le célèbre héros maladroit de "La vie de famille," et apprennent qu'il a créé un robot à son image.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912214500 +0000" stop="20260912220000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Comme tous les ans, Robin cherche à gagner l'admiration de Batman en lui offrant un cadeau exceptionnel ; ses amis le dissuadent, car ils craignent qu'il soit à nouveau déçu.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912220000 +0000" stop="20260912221000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Jeunes Titans font face à la révolte d'une partie de leur anatomie : les petits plis de peau du coude, moins communément appelés les Coudos; ces derniers en ont assez d'être chatouillés par n'importe qui.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912221000 +0000" stop="20260912222500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin est impatient de parler de son livre autobiographique à ses amis dans le cadre de leur cercle littéraire.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912222500 +0000" stop="20260912223500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>C'est la panique dans la tour : les Titans se préparent à l'arrivée de Doomsday, le super vilain qui détruit tout sur son passage ; mais ce dernier veut devenir leur ami.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912223500 +0000" stop="20260912230000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Lorsque le sol se retrouve recouvert de gomme le jour d'un grand concours de soufflage de bulles, Sugar décide qu'elle pourrait s'aider à gagner en aidant ses amis à rester collés au sol.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912230000 +0000" stop="20260912233000 +0000">
    <title lang="zh">Adventure Time: Fionna &amp; Cake</title>
    <desc>Fionna et Cake envisagent des lendemains incertains et font face à une invasion; Simon se retrouve emporté par le vent.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260912233000 +0000" stop="20260913000000 +0000">
    <title lang="zh">Adventure Time: Fionna &amp; Cake</title>
    <desc>Fionna, Cake et leurs amis se battent pour leur monde. Simon lutte contre ses démons.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913000000 +0000" stop="20260913003000 +0000">
    <title lang="zh">Adventure Time: Fionna &amp; Cake</title>
    <desc>Après avoir sauvé leur monde, Fionna et Cake trouvent un endroit où vivre avec leurs amis; la Sorcière des Bois fait une découverte embarrassante.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913003000 +0000" stop="20260913010000 +0000">
    <title lang="zh">Adventure Time: Fionna &amp; Cake</title>
    <desc>Fionna et Cake tentent de régler un gros différend par la force; désespérée, la Sorcière des Bois doit faire face à un ordre secret de Sorciers.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913010000 +0000" stop="20260913011500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Au programme : une aventure inédite du Bus Magique, le jeu de société, un fantôme pervers, la Planète des Singes version parc naturel.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913011500 +0000" stop="20260913013000 +0000">
    <title lang="zh">Psi Cops: escouade paranormale</title>
    <desc>Cheffe DuBoeuf demande à Kydd et Félix d'enquêter sur les raisons pour lesquelles tous les habitants de North Van sont soudainement devenus très maigres ; ils découvrent qu'une vieille sorcière y maudit les gens.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913013000 +0000" stop="20260913020000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>À l'issue d'une de leurs aventures, Morty dit à son grand-père qu'il adorerait effacer le souvenir de celle-ci de sa mémoire.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913020000 +0000" stop="20260913040000 +0000">
    <title lang="zh">Justice League: Warworld</title>
    <desc>Kidnappés et transportés dans un monde étrange, Batman, Superman et Wonder Woman s'unissent pour former une résistance et mener la planète vers la liberté.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913040000 +0000" stop="20260913041500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Au programme : une aventure inédite du Bus Magique, le jeu de société, un fantôme pervers, la Planète des Singes version parc naturel.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913041500 +0000" stop="20260913043000 +0000">
    <title lang="zh">Psi Cops: escouade paranormale</title>
    <desc>Cheffe DuBoeuf demande à Kydd et Félix d'enquêter sur les raisons pour lesquelles tous les habitants de North Van sont soudainement devenus très maigres ; ils découvrent qu'une vieille sorcière y maudit les gens.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913043000 +0000" stop="20260913050000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>À l'issue d'une de leurs aventures, Morty dit à son grand-père qu'il adorerait effacer le souvenir de celle-ci de sa mémoire.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913050000 +0000" stop="20260913070000 +0000">
    <title lang="zh">Justice League: Warworld</title>
    <desc>Kidnappés et transportés dans un monde étrange, Batman, Superman et Wonder Woman s'unissent pour former une résistance et mener la planète vers la liberté.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913070000 +0000" stop="20260913073000 +0000">
    <title lang="zh">L'île des défis extrêmes</title>
    <desc>Les équipes doivent traverser l'île en silence pour éviter d'être dévorées par les vélociraptors ; il y a des dinosaures ; et beaucoup de pets ; la première équipe à atteindre l'autre rive remporte la victoire.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913073000 +0000" stop="20260913080000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Lorsque le sol se retrouve recouvert de gomme le jour d'un grand concours de soufflage de bulles, Sugar décide qu'elle pourrait s'aider à gagner en aidant ses amis à rester collés au sol.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913080000 +0000" stop="20260913083000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis est bien décidée à s'évader de l'hôtel pour découvrir pourquoi les jeunes monstres n'ont pas le droit de sortir le soir d'Halloween.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913083000 +0000" stop="20260913090000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Hank et Sir Isaac Newton Zombie échangent de cerveaux ; Méduse séjourne de nouveau à l'Hôtel Transylvanie et Mavis veut qu'elle ait du plaisir.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913090000 +0000" stop="20260913093000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>C'est Halloween et tous les enfants sont impatients de faire du porte-à-porte pour recevoir des bonbons, et tout particulièrement Sam.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913093000 +0000" stop="20260913100000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Shelbourne ouvre un splendide magasin de pêche juste en face de la boutique de Tim; pour aider son père à retrouver des clients, Flint invente un ver au fromage pour pêcher les sardines plus facilement; la maison de Tim et Flint déborde d'inventions.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913100000 +0000" stop="20260913102500 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Klaus a un problème inavouable et demande de l'aide à sa cousine Mavis; le docteur Gilman s'avère être un imposteur.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913102500 +0000" stop="20260913105000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Le Bonhomme sept heures jette un sort sur l'hôtel ; Mavis et Oncle Gene partent sur un dernier "road trip.".</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913105000 +0000" stop="20260913111500 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Hector Maléfik invite Flint à venir découvrir ses nouvelles inventions; Flint ne peut pas refuser cette proposition à cause du Code des Inventeurs.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913111500 +0000" stop="20260913114000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Flint et Sam trouvent un chat; Sam veut l'adopter, mais Flint s'y refuse; le maire lance un appel à la population pour dire qu'il a perdu son chat.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913114000 +0000" stop="20260913120500 +0000">
    <title lang="zh">Mysticons</title>
    <desc>Pendant qu'Arkayna cherche ses parents dans l'océan, Zarya commande et Necrafa attaque; les Mysticons affrontent Necrafa tandis que les astromanciens déploient un dôme protecteur, mais Necrafa veut utiliser cette défense contre les citoyens.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913120500 +0000" stop="20260913122000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Titans sont prisonniers du Joker. Pour retrouver la liberté, ils doivent faire rire leur gardien. La mission est presque impossible.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913122000 +0000" stop="20260913123000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Nos amis trouvent un ticket gagnant au fond d'un sachet de croustilles ; ils sont fous de joie et ils imaginent déjà comment ils vont dépenser tout cet argent ; mais trois agents du Fisc viennent sonner à la porte de la tour.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913123000 +0000" stop="20260913124500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Jeunes Titans en ont assez des dîners que leur prépare Robin ; son saumon en croûte est la goutte d'eau qui fait déborder le vase ; les Jeunes Titans décident de se faire plaisir et de remplacer le repas du soir par un menu de petit déjeuner.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913124500 +0000" stop="20260913125500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Nos amis se prélassent au bord de la piscine quand soudain Robin surgit et s'écrase lamentablement, comme à son habitude ; ses amis sont en panique parce qu'il est tombé pile-poil sur leur ami imaginaire, le Capitaine Cool.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913125500 +0000" stop="20260913131000 +0000">
    <title lang="zh">Ruben &amp; Cie</title>
    <desc>Ruben et sa famille de bricoleurs emménagent à Bricoville et construisent tout ce dont les habitants ont besoin, dans la joie et la bonne humeur.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913131000 +0000" stop="20260913131500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Papy Pig apprend les règles du golf à Peppa et Georges, mais ceux-ci trouvent que le mini-golf situé juste à côté est bien plus amusant.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913131500 +0000" stop="20260913132000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>La classe fait un safari consacré aux insectes dont le guide est M. Lion, spécialiste en la matière ; Pedro est venu avec Fabrice, son phasme.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913132000 +0000" stop="20260913132500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>En classe, madame Gazelle demande aux enfants de faire un exercice avec un cerceau consistant à le faire tourner autour de la taille.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913132500 +0000" stop="20260913133000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Maman, Papa, Peppa et Georges vont au parc où ils retrouvent leurs amis pour se balancer aux barres acrobatiques, sauter sur l'arbre trampoline et finir dans des flaques de boue.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913133000 +0000" stop="20260913134500 +0000">
    <title lang="zh">Bugs Bunny Constructeurs</title>
    <desc>Pétunia et Gossamer sont débordés dans leur travail de pompiers volontaires ; Looney construction propose leur aide pour faciliter leurs interventions.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913134500 +0000" stop="20260913135500 +0000">
    <title lang="zh">Batwheels</title>
    <desc>Batwing et Goldie participent en cachette à la réunion aérienne de Gotham ; quand Batman appelle Wing pour une mission, elle doit choisir entre gagner la compétition et remplir son rôle de héros.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913135500 +0000" stop="20260913142000 +0000">
    <title lang="zh">Pikwik Pack</title>
    <desc>Hazel a du mal à se concentrer avec tant de distractions autour d'elle ; lorsque le porte-bonheur d'Axel disparaît, la livraison du concours de talents est en danger.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913142000 +0000" stop="20260913143500 +0000">
    <title lang="zh">Ruben &amp; Cie</title>
    <desc>Ruben et sa famille de bricoleurs emménagent à Bricoville et construisent tout ce dont les habitants ont besoin, dans la joie et la bonne humeur.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913143500 +0000" stop="20260913144000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Papy Rabbit explique à Peppa et Georges à quoi sert un canot de sauvetage.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913144000 +0000" stop="20260913144500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>À la maternelle, les enfants vont récolter de l'argent pour une association caritative en garnissant un panier de bonnes choses à manger qu'un parent chanceux pourra gagner en achetant un billet de tombola.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913144500 +0000" stop="20260913145000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Papa Pig apprend à Peppa et Georges à préparer de la gelée.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913145000 +0000" stop="20260913145500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Maman et Papa Pig apprennent à Georges à se servir du pot.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913145500 +0000" stop="20260913151000 +0000">
    <title lang="zh">Bugs Bunny Constructeurs</title>
    <desc>Pétunia et Gossamer sont débordés dans leur travail de pompiers volontaires ; Looney construction propose leur aide pour faciliter leurs interventions.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913151000 +0000" stop="20260913153500 +0000">
    <title lang="zh">Pikwik Pack</title>
    <desc>Hazel a du mal à se concentrer avec tant de distractions autour d'elle ; lorsque le porte-bonheur d'Axel disparaît, la livraison du concours de talents est en danger.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913153500 +0000" stop="20260913154000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et ses amis s'amusent au parc à trampolines.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913154000 +0000" stop="20260913154500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Maman emmène Peppa chez le médecin pour son bilan de santé annuel ; elle a apporté son carnet de santé ; c'est la docteure Polar Bear qui lui fait passer la visite ; Peppa se sent importante après le moment agréable qu'elle vient de passer.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913154500 +0000" stop="20260913155000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Maman Pig, Papa Pig, Peppa et George vont au parc de planches à roulettes avec leurs vélos, scooters et planches ; Peppa s'amuse à jouer sur la planche à roulettes de Papa et découvre rapidement qu'il est très fort.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913155000 +0000" stop="20260913160000 +0000">
    <title lang="zh">Batwheels</title>
    <desc>Batwing et Goldie participent en cachette à la réunion aérienne de Gotham ; quand Batman appelle Wing pour une mission, elle doit choisir entre gagner la compétition et remplir son rôle de héros.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913160000 +0000" stop="20260913162500 +0000">
    <title lang="zh">Beyblade X</title>
    <desc>Jaxon quitte discrètement Komaba Sushi et retrouve Khrome quelque part dans les profondeurs de Xenon City.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913162500 +0000" stop="20260913165000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Klaus a un problème inavouable et demande de l'aide à sa cousine Mavis; le docteur Gilman s'avère être un imposteur.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913165000 +0000" stop="20260913171500 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Le Bonhomme sept heures jette un sort sur l'hôtel ; Mavis et Oncle Gene partent sur un dernier "road trip.".</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913171500 +0000" stop="20260913173000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Sam implante son cirque sur le terrier de Bugs ; quand ce dernier lui demande des places en dédommagement, Sam le jette dehors ; Bugs revient pour se venger et prendre la place du dresseur ; Daffy coache Porky dans un match de boxe.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913173000 +0000" stop="20260913174500 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Des courts-métrages de dessins animés mettant en scène des personnages très appréciés tels que Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Sylvestre, Titi, Bip Bip, Coyote, Elmer Fudd, Sam le pirate, Taz, Marvin le martien et plus.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913174500 +0000" stop="20260913181000 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Scooby-Doo et ses amis participent à la 70e course culinaire de Doc Tally, une chaîne de restauration rapide, mais ils doivent faire face à Jim Gaffigan, glouton bien connu qui a remporté de nombreux concours ; tous les concurrents sont attaqués.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913181000 +0000" stop="20260913183500 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Hector Maléfik invite Flint à venir découvrir ses nouvelles inventions; Flint ne peut pas refuser cette proposition à cause du Code des Inventeurs.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913183500 +0000" stop="20260913190000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Flint et Sam trouvent un chat; Sam veut l'adopter, mais Flint s'y refuse; le maire lance un appel à la population pour dire qu'il a perdu son chat.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913190000 +0000" stop="20260913192500 +0000">
    <title lang="zh">Pokémon: horizons</title>
    <desc>Liko a disparu et Dot fait appel à une célébrité pour obtenir de l'aide !</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913192500 +0000" stop="20260913195000 +0000">
    <title lang="zh">Beyblade X</title>
    <desc>Jaxon quitte discrètement Komaba Sushi et retrouve Khrome quelque part dans les profondeurs de Xenon City.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913195000 +0000" stop="20260913200500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Titans sont prisonniers du Joker. Pour retrouver la liberté, ils doivent faire rire leur gardien. La mission est presque impossible.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913200500 +0000" stop="20260913201500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Nos amis trouvent un ticket gagnant au fond d'un sachet de croustilles ; ils sont fous de joie et ils imaginent déjà comment ils vont dépenser tout cet argent ; mais trois agents du Fisc viennent sonner à la porte de la tour.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913201500 +0000" stop="20260913203000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Jeunes Titans en ont assez des dîners que leur prépare Robin ; son saumon en croûte est la goutte d'eau qui fait déborder le vase ; les Jeunes Titans décident de se faire plaisir et de remplacer le repas du soir par un menu de petit déjeuner.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913203000 +0000" stop="20260913204000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Nos amis se prélassent au bord de la piscine quand soudain Robin surgit et s'écrase lamentablement, comme à son habitude ; ses amis sont en panique parce qu'il est tombé pile-poil sur leur ami imaginaire, le Capitaine Cool.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913204000 +0000" stop="20260913205500 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Audrey refuse de partager son précieux jouet de collection avec ses camarades de classe.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913205500 +0000" stop="20260913211000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Sam implante son cirque sur le terrier de Bugs ; quand ce dernier lui demande des places en dédommagement, Sam le jette dehors ; Bugs revient pour se venger et prendre la place du dresseur ; Daffy coache Porky dans un match de boxe.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913211000 +0000" stop="20260913212000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Des courts-métrages de dessins animés mettant en scène des personnages très appréciés tels que Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Sylvestre, Titi, Bip Bip, Coyote, Elmer Fudd, Sam le pirate, Taz, Marvin le martien et plus.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913212000 +0000" stop="20260913214500 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Scooby-Doo et ses amis participent à la 70e course culinaire de Doc Tally, une chaîne de restauration rapide, mais ils doivent faire face à Jim Gaffigan, glouton bien connu qui a remporté de nombreux concours ; tous les concurrents sont attaqués.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913214500 +0000" stop="20260913220000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Titans sont prisonniers du Joker. Pour retrouver la liberté, ils doivent faire rire leur gardien. La mission est presque impossible.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913220000 +0000" stop="20260913221000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Nos amis trouvent un ticket gagnant au fond d'un sachet de croustilles ; ils sont fous de joie et ils imaginent déjà comment ils vont dépenser tout cet argent ; mais trois agents du Fisc viennent sonner à la porte de la tour.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913221000 +0000" stop="20260913222500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Jeunes Titans en ont assez des dîners que leur prépare Robin ; son saumon en croûte est la goutte d'eau qui fait déborder le vase ; les Jeunes Titans décident de se faire plaisir et de remplacer le repas du soir par un menu de petit déjeuner.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913222500 +0000" stop="20260913223500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Nos amis se prélassent au bord de la piscine quand soudain Robin surgit et s'écrase lamentablement, comme à son habitude ; ses amis sont en panique parce qu'il est tombé pile-poil sur leur ami imaginaire, le Capitaine Cool.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913223500 +0000" stop="20260913230000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Gwen ordonne à un rayon modificateur de personnalité de tonifier ses parents joyeux, mais décide de le tester d'abord sur la classe ; Beth, Duncan et Izzy brisent le nouveau casque VR de Chef.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20260913230000 +0000" stop="20260914000000 +0000">
    <title lang="zh">Taz, La Quête Du Burger</title>
    <desc>Une bandicoot du nom de Quinn recrute Taz afin de l'aider à retrouver son père et les vivres de sa ville, enlevés par un bandit.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
</tv>
