<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261025044357 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470316/20261021.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470316&amp;date=20261021&amp;timezone=None">
  <channel id="470316">
    <display-name lang="Canada">Télétoon Français</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470316" start="20261021181000 +0000" stop="20261021183500 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Flint meurt d'envie de savoir ce que Sam compte lui offrir pour son anniversaire; il est tellement dévoré par la curiosité qu'il va jusqu'à lire son journal intime; le père de Flint a un problème de vue; il invente une paire de lunettes.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261021183500 +0000" stop="20261021190000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Tim capture une sirène, portrait craché de Sam; il la ramène au port pour la montrer à tout le monde avant de la relâcher dans son milieu naturel; monsieur Shelbourne organise un concours de pâtisserie.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261021190000 +0000" stop="20261021192500 +0000">
    <title lang="zh">Pokémon: horizons</title>
    <desc>Pour son premier test de l'entraînement Téracristal, Rhod est confronté à un dresseur qui lui est familier : le Champion d'Arène Colza !</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261021192500 +0000" stop="20261021195000 +0000">
    <title lang="zh">Beyblade X</title>
    <desc>Le deuxième joueur de Pendragon n'est autre que Khrome Ryugu. Pour répondre à son appel, Blader X monte lui aussi sur scène.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261021195000 +0000" stop="20261021200500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Nos amis commencent les préparatifs pour Halloween et leur citrouille est si jolie qu'ils décident de lui donner vie avec l'aide de Raven; leur nouvel ami s'appelle Pepo et tant qu'il garde son chapeau sur la tête, il reste en vie.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261021200500 +0000" stop="20261021201500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Titans se souviennent d'une fête surprise.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261021201500 +0000" stop="20261021203000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Une tempête s'abat sur les amis lorsqu'ils essaient de sauver leur ami Pepo le Pot'iron; ils ont le choix entre une belle station de ski ou un terrifiant château perché au sommet d'une montagne.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261021203000 +0000" stop="20261021204000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Titans reçoivent la visite de leur seul et unique admirateur: William Walter Thompson, dit Wally T; pour le remercier de sa grande fidélité, ils lui font visiter la tour et ils l'emmènent même avec eux pour aller affronter Gizmo.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261021204000 +0000" stop="20261021205500 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Lorsque l'école passe à la réalité virtuelle, Harold profite de l'occasion pour obtenir le respect qu'il estime qu'il mérite à juste titre.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261021205500 +0000" stop="20261021211000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Des courts-métrages de dessins animés mettant en scène des personnages très appréciés tels que Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Sylvestre, Titi, Bip Bip, Coyote, Elmer Fudd, Sam le pirate, Taz, Marvin le martien et plus.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261021211000 +0000" stop="20261021212000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Des courts-métrages de dessins animés mettant en scène des personnages très appréciés tels que Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Sylvestre, Titi, Bip Bip, Coyote, Elmer Fudd, Sam le pirate, Taz, Marvin le martien et plus.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261021212000 +0000" stop="20261021214500 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Scooby et Shaggy retrouvent Axl Rose pour une tournée des célèbres restaurants le long de l'emblématique route 66.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261021214500 +0000" stop="20261021220000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Nos amis commencent les préparatifs pour Halloween et leur citrouille est si jolie qu'ils décident de lui donner vie avec l'aide de Raven; leur nouvel ami s'appelle Pepo et tant qu'il garde son chapeau sur la tête, il reste en vie.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261021220000 +0000" stop="20261021221000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Titans se souviennent d'une fête surprise.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261021221000 +0000" stop="20261021222500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Une tempête s'abat sur les amis lorsqu'ils essaient de sauver leur ami Pepo le Pot'iron; ils ont le choix entre une belle station de ski ou un terrifiant château perché au sommet d'une montagne.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261021222500 +0000" stop="20261021223500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Titans reçoivent la visite de leur seul et unique admirateur: William Walter Thompson, dit Wally T; pour le remercier de sa grande fidélité, ils lui font visiter la tour et ils l'emmènent même avec eux pour aller affronter Gizmo.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261021223500 +0000" stop="20261021230000 +0000">
    <title lang="zh">Gremlins: les secrets du Mogwai</title>
    <desc>Nos héros arrivent à Chinatown avec leur nouvel acolyte, Chang; là, ils vont découvrir que le quartier n'est plus géré par le père de Chang, mais par une vieille connaissance.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261021230000 +0000" stop="20261021233000 +0000">
    <title lang="zh">Tiny Toons Looniversity</title>
    <desc>Le plan de Sweetie et Buster, qui voulaient offrir à leurs amis une Halloween sans frayeurs, tourne mal.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261021233000 +0000" stop="20261021234500 +0000">
    <title lang="zh">Jellystone!</title>
    <desc>Yogi lance une nouvelle mode pour manger, le principe est simple: plonger sa tête dans une auge et engloutir tout ce qui s'y trouve; mais cette nouvelle façon de s'alimenter ne plaît pas à tout le monde.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261021234500 +0000" stop="20261022000000 +0000">
    <title lang="zh">La quête héroïque du valeureux prince Ivandoe</title>
    <desc>Lorsque Bert retire une épée d'une pierre, il est soudainement nommé chef du Conseil des héros ; le prince Ivandoe est nommé écuyer de Bert ; Ivandoe se débat avec cette inversion des rôles et décide de montrer à tous qui est le vrai héros.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022000000 +0000" stop="20261022003000 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Scooby et Shaggy retrouvent Axl Rose pour une tournée des célèbres restaurants le long de l'emblématique route 66.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022003000 +0000" stop="20261022004500 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Des courts-métrages de dessins animés mettant en scène des personnages très appréciés tels que Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Sylvestre, Titi, Bip Bip, Coyote, Elmer Fudd, Sam le pirate, Taz, Marvin le martien et plus.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022004500 +0000" stop="20261022010000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Des courts-métrages de dessins animés mettant en scène des personnages très appréciés tels que Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Sylvestre, Titi, Bip Bip, Coyote, Elmer Fudd, Sam le pirate, Taz, Marvin le martien et plus.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022010000 +0000" stop="20261022011500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Freddy Krueger se marie dans un rêve ; Steve Urkel danse dans Fortnite ; les Totally Spies sont choquées ; Belle pousse la chansonnette.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022011500 +0000" stop="20261022013000 +0000">
    <title lang="zh">Psi Cops: escouade paranormale</title>
    <desc>Le duo des Psi Cops explore la vie dans les petites villes, les voitures qui s'écrasent et rencontre les charmants habitants comme Old Bill, Old Bill et Old Bill.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022013000 +0000" stop="20261022020000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Les maths, c'est dur. Sauver l'univers, ça l'est encore plus.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022020000 +0000" stop="20261022023000 +0000">
    <title lang="zh">The Venture Brothers</title>
    <desc>L'attaque-surprise du Monarque tourne mal. Dr Venture est kidnappé, Brock blessé et les garçons mal influencés.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022023000 +0000" stop="20261022030000 +0000">
    <title lang="zh">The Venture Brothers</title>
    <desc>Brock devant partir en mission, il engage une nounou aux charmes incontestables pour protéger les Venture.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022030000 +0000" stop="20261022031500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Freddy Krueger se marie dans un rêve ; Steve Urkel danse dans Fortnite ; les Totally Spies sont choquées ; Belle pousse la chansonnette.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022031500 +0000" stop="20261022033000 +0000">
    <title lang="zh">Psi Cops: escouade paranormale</title>
    <desc>Le duo des Psi Cops explore la vie dans les petites villes, les voitures qui s'écrasent et rencontre les charmants habitants comme Old Bill, Old Bill et Old Bill.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022033000 +0000" stop="20261022040000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Les maths, c'est dur. Sauver l'univers, ça l'est encore plus.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022040000 +0000" stop="20261022043000 +0000">
    <title lang="zh">The Venture Brothers</title>
    <desc>L'attaque-surprise du Monarque tourne mal. Dr Venture est kidnappé, Brock blessé et les garçons mal influencés.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022043000 +0000" stop="20261022050000 +0000">
    <title lang="zh">The Venture Brothers</title>
    <desc>Brock devant partir en mission, il engage une nounou aux charmes incontestables pour protéger les Venture.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022050000 +0000" stop="20261022051500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Freddy Krueger se marie dans un rêve ; Steve Urkel danse dans Fortnite ; les Totally Spies sont choquées ; Belle pousse la chansonnette.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022051500 +0000" stop="20261022053000 +0000">
    <title lang="zh">Psi Cops: escouade paranormale</title>
    <desc>Le duo des Psi Cops explore la vie dans les petites villes, les voitures qui s'écrasent et rencontre les charmants habitants comme Old Bill, Old Bill et Old Bill.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022053000 +0000" stop="20261022060000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Les maths, c'est dur. Sauver l'univers, ça l'est encore plus.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022060000 +0000" stop="20261022063000 +0000">
    <title lang="zh">L'île des défis extrêmes</title>
    <desc>Il ne reste que trois campeurs pour relever le défi final et potentiellement gagner le million de dollars que Chris leur a promis.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022063000 +0000" stop="20261022070000 +0000">
    <title lang="zh">Bravest Warriors</title>
    <desc>Plum et Chris sont pris au dépourvu, forçant ainsi Chris à se battre avec l'ex de Plum; quand Himmel commence à revenir à son époque, Wallow doit décider s'il doit faire ses adieux à l'amour, ou l'accompagner et quitter les Warriors.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022070000 +0000" stop="20261022073000 +0000">
    <title lang="zh">Tiny Toons Looniversity</title>
    <desc>Le plan de Sweetie et Buster, qui voulaient offrir à leurs amis une Halloween sans frayeurs, tourne mal.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022073000 +0000" stop="20261022074500 +0000">
    <title lang="zh">Jellystone!</title>
    <desc>Yogi lance une nouvelle mode pour manger, le principe est simple: plonger sa tête dans une auge et engloutir tout ce qui s'y trouve; mais cette nouvelle façon de s'alimenter ne plaît pas à tout le monde.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022074500 +0000" stop="20261022080000 +0000">
    <title lang="zh">La quête héroïque du valeureux prince Ivandoe</title>
    <desc>Lorsque Bert retire une épée d'une pierre, il est soudainement nommé chef du Conseil des héros ; le prince Ivandoe est nommé écuyer de Bert ; Ivandoe se débat avec cette inversion des rôles et décide de montrer à tous qui est le vrai héros.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022080000 +0000" stop="20261022083000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis fait entrer l'hôtel Transylvanie dans l'ère moderne avec le sans-fil ; Pedro et Wendy ont besoin d'un arbitre.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022083000 +0000" stop="20261022090000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>C'est la veille d'Halloween et Mavis veut qu'on lui fasse peur; c'est Halloween et dans l'hôtel, il y a un couvre-feu pour tout le monde.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022090000 +0000" stop="20261022093000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Flint meurt d'envie de savoir ce que Sam compte lui offrir pour son anniversaire; il est tellement dévoré par la curiosité qu'il va jusqu'à lire son journal intime; le père de Flint a un problème de vue; il invente une paire de lunettes.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022093000 +0000" stop="20261022100000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Tim capture une sirène, portrait craché de Sam; il la ramène au port pour la montrer à tout le monde avant de la relâcher dans son milieu naturel; monsieur Shelbourne organise un concours de pâtisserie.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022100000 +0000" stop="20261022102500 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis est bien décidée à s'évader de l'hôtel pour découvrir pourquoi les jeunes monstres n'ont pas le droit de sortir le soir d'Halloween.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022102500 +0000" stop="20261022105000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis a hâte d'avoir une journée à elle-même.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022105000 +0000" stop="20261022111500 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Shelbourne accepte de céder les clés de l'école à son fils Gil le temps d'aller boire un café, mais on n'est pas sûr que les élèves y gagnent au change; Sam veut faire une danse, mais tout le monde se moque d'elle.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022111500 +0000" stop="20261022114000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Shelbourne accepte de céder les clés de l'école à son fils Gil, le temps d'aller boire un café, mais pas sûr que les élèves y gagnent au change; Sam veut faire une danse, mais tout le monde se moque d'elle.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022114000 +0000" stop="20261022120500 +0000">
    <title lang="zh">Mysticons</title>
    <desc>Lorsqu'Arkayna a l'occasion de sauver ses parents, Nova Terron lui ordonne de détruire le Disque du Dragon; les Mysticons conspirent pour libérer la reine et le roi à l'aide du disque, mais avec Tazma aux trousses, il n'y a pas un instant à perdre.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022120500 +0000" stop="20261022122000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin rencontre des gars sur des patins alignés et décide de les imiter ; de retour à la Tour, il en discute avec ses parents.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022122000 +0000" stop="20261022123000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin imite Napoléon Bonaparte dans le but de donner une leçon d'histoire à ses amis ; ces derniers apportent une touche personnelle à la narration.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022123000 +0000" stop="20261022124500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Teen Titans se préparent à fêter Halloween quand, tout à coup, toutes leurs jolies décorations se disloquent; Raven décide d'interroger l'âme d'Halloween pour comprendre ce qui se passe, mais elle n'obtient aucune réponse.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022124500 +0000" stop="20261022125500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin est anxieux: ce soir, tous les membres de la ligue des justiciers viennent à la Tour pour fêter Halloween; il veut et il faut que tout soit parfait.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022125500 +0000" stop="20261022131000 +0000">
    <title lang="zh">Ruben &amp; Cie</title>
    <desc>Maître Rapido et les bricoleurs s'affrontent lors du grand concours de construction.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022131000 +0000" stop="20261022131500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Toute la famille s'amuse à faire voler un cerf-volant au parc jusqu'à ce que le cerf-volant se retrouve coincé dans un arbre.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022131500 +0000" stop="20261022132000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et George font rire tout le monde lorsqu'ils se déguisent en Maman et Papa Cochon.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022132000 +0000" stop="20261022132500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>La famille va pique-niquer ; Peppa et George nourrissent les canards ; Papa Pig est pourchassé par une abeille.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022132500 +0000" stop="20261022133000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Madame Gazelle donne une leçon de musique à ses élèves.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022133000 +0000" stop="20261022134500 +0000">
    <title lang="zh">Bugs Bunny Constructeurs</title>
    <desc>Maureen, une institutrice, fait appel aux bricoleurs afin qu'ils réalisent une nouvelle école pour tous ses élèves ; les seuls problèmes sont qu'ils devront la construire au fond de l'océan.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022134500 +0000" stop="20261022135500 +0000">
    <title lang="zh">Batwheels</title>
    <desc>Le soir d'Halloween, Poison Ivy donne vie aux citrouilles et forme une armée de Sacca-trouilles qui dévorent tous les bonbons; Flamme et Bam doivent mettre un terme à cette attaque de courges pour sauver la fête d'Halloween.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022135500 +0000" stop="20261022142000 +0000">
    <title lang="zh">Pikwik Pack</title>
    <desc>Hazel ne comprend pas comment quelqu'un pourrait penser que ses avions en papier sont des déchets, mais accepte de les chasser dans son hélicoptère.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022142000 +0000" stop="20261022143500 +0000">
    <title lang="zh">Ruben &amp; Cie</title>
    <desc>Maître Rapido et les bricoleurs s'affrontent lors du grand concours de construction.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022143500 +0000" stop="20261022144000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Dans le jardin de Grand-père Cochon, Peppa fait semblant d'être un papillon et George fait semblant d'être un ver.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022144000 +0000" stop="20261022144500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa a une nouvelle paire de chaussures rouges et étincelantes qu'elle veut porter pour toujours.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022144500 +0000" stop="20261022145000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et sa famille se rendent à la fête de l'école ; Peppa, George et leurs amis se font peindre sur le visage, reçoivent des ballons et sautent dans le château gonflable.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022145000 +0000" stop="20261022145500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>C'est l'anniversaire de Maman Cochon et Peppa, George et Papa Cochon lui préparent une merveilleuse surprise.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022145500 +0000" stop="20261022151000 +0000">
    <title lang="zh">Bugs Bunny Constructeurs</title>
    <desc>Maureen, une institutrice, fait appel aux bricoleurs afin qu'ils réalisent une nouvelle école pour tous ses élèves ; les seuls problèmes sont qu'ils devront la construire au fond de l'océan.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022151000 +0000" stop="20261022153500 +0000">
    <title lang="zh">Pikwik Pack</title>
    <desc>Hazel ne comprend pas comment quelqu'un pourrait penser que ses avions en papier sont des déchets, mais accepte de les chasser dans son hélicoptère.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022153500 +0000" stop="20261022154000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa, qui vient de perdre une dent, la place sous son oreiller à l'attention de la fée des dents, mais elle craint d'être déçue.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022154000 +0000" stop="20261022154500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>À l'approche d'Halloween, Peppa aide Papy Pig à préparer sa citrouille géante ; ensuite, avec l'aide de mademoiselle Rabbit, ils doivent trouver le moyen de la transporter jusqu'à l'école où se déroule le concours.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022154500 +0000" stop="20261022155000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Papa Cochon a acheté une nouvelle voiture et il demande à Peppa et George de ne pas s'en approcher sans sa permission, ce qui ne manque pas de susciter leur curiosité.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022155000 +0000" stop="20261022160000 +0000">
    <title lang="zh">Batwheels</title>
    <desc>Le soir d'Halloween, Poison Ivy donne vie aux citrouilles et forme une armée de Sacca-trouilles qui dévorent tous les bonbons; Flamme et Bam doivent mettre un terme à cette attaque de courges pour sauver la fête d'Halloween.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022160000 +0000" stop="20261022162500 +0000">
    <title lang="zh">Mysticons</title>
    <desc>Lorsqu'Arkayna a l'occasion de sauver ses parents, Nova Terron lui ordonne de détruire le Disque du Dragon; les Mysticons conspirent pour libérer la reine et le roi à l'aide du disque, mais avec Tazma aux trousses, il n'y a pas un instant à perdre.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022162500 +0000" stop="20261022165000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis est bien décidée à s'évader de l'hôtel pour découvrir pourquoi les jeunes monstres n'ont pas le droit de sortir le soir d'Halloween.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022165000 +0000" stop="20261022171500 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis a hâte d'avoir une journée à elle-même.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022171500 +0000" stop="20261022174500 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Daffy demande à Porky de l'aider à transporter quelque chose; Hazel est désespérée de voir toutes ces nouvelles sorcières qui sont plus moches les unes que les autres.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022174500 +0000" stop="20261022181000 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Daphné emmène la bande pour rencontrer son ami, l'acteur Frank Welker, ainsi que Kate Micucci, Matthew Lillard et Grey Griffin qui enregistrent pour une émission de quatre adolescents et leur animal parlant.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022181000 +0000" stop="20261022183500 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Shelbourne accepte de céder les clés de l'école à son fils Gil le temps d'aller boire un café, mais on n'est pas sûr que les élèves y gagnent au change; Sam veut faire une danse, mais tout le monde se moque d'elle.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022183500 +0000" stop="20261022190000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Shelbourne accepte de céder les clés de l'école à son fils Gil, le temps d'aller boire un café, mais pas sûr que les élèves y gagnent au change; Sam veut faire une danse, mais tout le monde se moque d'elle.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022190000 +0000" stop="20261022192500 +0000">
    <title lang="zh">Pokémon: horizons</title>
    <desc>Dot à du mal à accepter le plan de Mashynn de diffuser leur combat de l'entraînement Téracristal.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022192500 +0000" stop="20261022195000 +0000">
    <title lang="zh">Beyblade X</title>
    <desc>Après une collision frontale, Buster Dran se fissure.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022195000 +0000" stop="20261022200500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin rencontre des gars sur des patins alignés et décide de les imiter ; de retour à la Tour, il en discute avec ses parents.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022200500 +0000" stop="20261022201500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin imite Napoléon Bonaparte dans le but de donner une leçon d'histoire à ses amis ; ces derniers apportent une touche personnelle à la narration.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022201500 +0000" stop="20261022203000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Teen Titans se préparent à fêter Halloween quand, tout à coup, toutes leurs jolies décorations se disloquent; Raven décide d'interroger l'âme d'Halloween pour comprendre ce qui se passe, mais elle n'obtient aucune réponse.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022203000 +0000" stop="20261022204000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin est anxieux: ce soir, tous les membres de la ligue des justiciers viennent à la Tour pour fêter Halloween; il veut et il faut que tout soit parfait.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022204000 +0000" stop="20261022205500 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Après avoir échoué à ouvrir un bocal, Chef pense qu'il a dépassé son apogée et qu'il entre dans ses années de crépuscule; cela incite Beth et les enfants à déterrer quelque chose de sa jeunesse pour le rajeunir; ce quelque chose s'avère être un mannequin ventriloque nommé Sue.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022205500 +0000" stop="20261022212000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Daffy demande à Porky de l'aider à transporter quelque chose; Hazel est désespérée de voir toutes ces nouvelles sorcières qui sont plus moches les unes que les autres.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022212000 +0000" stop="20261022214500 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Daphné emmène la bande pour rencontrer son ami, l'acteur Frank Welker, ainsi que Kate Micucci, Matthew Lillard et Grey Griffin qui enregistrent pour une émission de quatre adolescents et leur animal parlant.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022214500 +0000" stop="20261022220000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin rencontre des gars sur des patins alignés et décide de les imiter ; de retour à la Tour, il en discute avec ses parents.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022220000 +0000" stop="20261022221000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin imite Napoléon Bonaparte dans le but de donner une leçon d'histoire à ses amis ; ces derniers apportent une touche personnelle à la narration.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022221000 +0000" stop="20261022222500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Teen Titans se préparent à fêter Halloween quand, tout à coup, toutes leurs jolies décorations se disloquent; Raven décide d'interroger l'âme d'Halloween pour comprendre ce qui se passe, mais elle n'obtient aucune réponse.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022222500 +0000" stop="20261022223500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin est anxieux: ce soir, tous les membres de la ligue des justiciers viennent à la Tour pour fêter Halloween; il veut et il faut que tout soit parfait.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022223500 +0000" stop="20261022230000 +0000">
    <title lang="zh">Gremlins: les secrets du Mogwai</title>
    <desc>Sam et Chang cherchent à retrouver Gizmo pendant que Margot, la maman d'Elle, explique à sa fille les raisons qui les ont séparées pendant tout ce temps.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022230000 +0000" stop="20261022233000 +0000">
    <title lang="zh">Tiny Toons Looniversity</title>
    <desc>Le plan de Sweetie et Buster, qui voulaient offrir à leurs amis une Halloween sans frayeurs, tourne mal.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022233000 +0000" stop="20261022234500 +0000">
    <title lang="zh">Jellystone!</title>
    <desc>Après un accident, El Kabong embauche par erreur une momie pour le remplacer auprès de ses élèves.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261022234500 +0000" stop="20261023000000 +0000">
    <title lang="zh">La quête héroïque du valeureux prince Ivandoe</title>
    <desc>Le prince Ivandoe tombe sur une réunion secrète de la Société Royale pour la Punition des Paysans ; dès lors, il risque de se retrouver victime de l'invention du prince Cygne : le Chatouilleur de croupion.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023000000 +0000" stop="20261024000000 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Daphné emmène la bande pour rencontrer son ami, l'acteur Frank Welker, ainsi que Kate Micucci, Matthew Lillard et Grey Griffin qui enregistrent pour une émission de quatre adolescents et leur animal parlant.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
</tv>
