<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261025023238 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470316/20261023.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470316&amp;date=20261023&amp;timezone=None">
  <channel id="470316">
    <display-name lang="Canada">Télétoon Français</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470316" start="20261023000000 +0000" stop="20261023003000 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Daphné emmène la bande pour rencontrer son ami, l'acteur Frank Welker, ainsi que Kate Micucci, Matthew Lillard et Grey Griffin qui enregistrent pour une émission de quatre adolescents et leur animal parlant.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023003000 +0000" stop="20261023010000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Daffy demande à Porky de l'aider à transporter quelque chose; Hazel est désespérée de voir toutes ces nouvelles sorcières qui sont plus moches les unes que les autres.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023010000 +0000" stop="20261023011500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>L'Homme Élastique est torturé au Moyen Âge; l'équipe de G.I. Joe est face à un dilemme; Gordon Ramsay récompense l'Église de Scientologie.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023011500 +0000" stop="20261023013000 +0000">
    <title lang="zh">Psi Cops: escouade paranormale</title>
    <desc>Craignant que Cheffe DuBoeuf ne perde sa foi dans le surnaturel, Kydd et Félixx sont déterminés à lui trouver des preuves concrètes ; en pleine forme, ils doivent se blesser pour tester un guérisseur local.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023013000 +0000" stop="20261023020000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Rick est en quête d'infini. Morty l'assiste dans sa recherche.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023020000 +0000" stop="20261023023000 +0000">
    <title lang="zh">President Curtis</title>
    <desc>Alors que l'Amérique est confrontée à une crise énergétique due à la surconsommation, Curtis et son équipe doivent s'aventurer au plus profond de la Terre Creuse pour trouver une solution avant que le pays ne bascule dans les ténèbres.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023023000 +0000" stop="20261023024500 +0000">
    <title lang="zh">Haha You Clowns</title>
    <desc>Preston égare son précieux bomber.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023024500 +0000" stop="20261023030000 +0000">
    <title lang="zh">Haha You Clowns</title>
    <desc>En route pour le Mexique, P'pa doit affronter sa peur de l'avion.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023030000 +0000" stop="20261023031500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>L'Homme Élastique est torturé au Moyen Âge; l'équipe de G.I. Joe est face à un dilemme; Gordon Ramsay récompense l'Église de Scientologie.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023031500 +0000" stop="20261023033000 +0000">
    <title lang="zh">Psi Cops: escouade paranormale</title>
    <desc>Craignant que Cheffe DuBoeuf ne perde sa foi dans le surnaturel, Kydd et Félixx sont déterminés à lui trouver des preuves concrètes ; en pleine forme, ils doivent se blesser pour tester un guérisseur local.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023033000 +0000" stop="20261023040000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Rick est en quête d'infini. Morty l'assiste dans sa recherche.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023040000 +0000" stop="20261023043000 +0000">
    <title lang="zh">President Curtis</title>
    <desc>Alors que l'Amérique est confrontée à une crise énergétique due à la surconsommation, Curtis et son équipe doivent s'aventurer au plus profond de la Terre Creuse pour trouver une solution avant que le pays ne bascule dans les ténèbres.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023043000 +0000" stop="20261023044500 +0000">
    <title lang="zh">Haha You Clowns</title>
    <desc>Preston égare son précieux bomber.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023044500 +0000" stop="20261023050000 +0000">
    <title lang="zh">Haha You Clowns</title>
    <desc>En route pour le Mexique, P'pa doit affronter sa peur de l'avion.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023050000 +0000" stop="20261023051500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>L'Homme Élastique est torturé au Moyen Âge; l'équipe de G.I. Joe est face à un dilemme; Gordon Ramsay récompense l'Église de Scientologie.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023051500 +0000" stop="20261023053000 +0000">
    <title lang="zh">Psi Cops: escouade paranormale</title>
    <desc>Craignant que Cheffe DuBoeuf ne perde sa foi dans le surnaturel, Kydd et Félixx sont déterminés à lui trouver des preuves concrètes ; en pleine forme, ils doivent se blesser pour tester un guérisseur local.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023053000 +0000" stop="20261023060000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Rick est en quête d'infini. Morty l'assiste dans sa recherche.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023060000 +0000" stop="20261023063000 +0000">
    <title lang="zh">L'île des défis extrêmes</title>
    <desc>Les 16 participants de la première saison sont tous de retour pour une nouvelle série de chutes, de sensations fortes et de rebondissements ; un invité très spécial débarque sur l'île pour semer le chaos.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023063000 +0000" stop="20261023070000 +0000">
    <title lang="zh">Bravest Warriors</title>
    <desc>Robochris détourne le vaisseau ; pendant que Chris et Beth sont enfermés dans l'holojohn, Danny, Wallow et les animaux doivent défendre leur quartier général invisible.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023070000 +0000" stop="20261023073000 +0000">
    <title lang="zh">Tiny Toons Looniversity</title>
    <desc>Le plan de Sweetie et Buster, qui voulaient offrir à leurs amis une Halloween sans frayeurs, tourne mal.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023073000 +0000" stop="20261023074500 +0000">
    <title lang="zh">Jellystone!</title>
    <desc>Après un accident, El Kabong embauche par erreur une momie pour le remplacer auprès de ses élèves.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023074500 +0000" stop="20261023080000 +0000">
    <title lang="zh">La quête héroïque du valeureux prince Ivandoe</title>
    <desc>Le prince Ivandoe tombe sur une réunion secrète de la Société Royale pour la Punition des Paysans ; dès lors, il risque de se retrouver victime de l'invention du prince Cygne : le Chatouilleur de croupion.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023080000 +0000" stop="20261023083000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis est bien décidée à s'évader de l'hôtel pour découvrir pourquoi les jeunes monstres n'ont pas le droit de sortir le soir d'Halloween.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023083000 +0000" stop="20261023090000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis a hâte d'avoir une journée à elle-même.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023090000 +0000" stop="20261023093000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Shelbourne accepte de céder les clés de l'école à son fils Gil le temps d'aller boire un café, mais on n'est pas sûr que les élèves y gagnent au change; Sam veut faire une danse, mais tout le monde se moque d'elle.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023093000 +0000" stop="20261023100000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Shelbourne accepte de céder les clés de l'école à son fils Gil, le temps d'aller boire un café, mais pas sûr que les élèves y gagnent au change; Sam veut faire une danse, mais tout le monde se moque d'elle.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023100000 +0000" stop="20261023102500 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Blendy continue de pleurer ; un pot à biscuits est perquisitionné.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023102500 +0000" stop="20261023105000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis efface les souvenirs de Jett; Chupacabra arrive : tous les vampires doivent hiberner pour 24 heures.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023105000 +0000" stop="20261023111500 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Les gens du village racontent l'histoire de la création de Swallow; Flint met au point une machine permettant de savoir quel métier on exercera dans dix ans.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023111500 +0000" stop="20261023114000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>C'est Halloween et tous les enfants sont impatients de faire du porte-à-porte pour recevoir des bonbons, et tout particulièrement Sam.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023114000 +0000" stop="20261023120500 +0000">
    <title lang="zh">Mysticons</title>
    <desc>Pendant qu'Arkayna cherche ses parents dans l'océan, Zarya commande et Necrafa attaque; les Mysticons affrontent Necrafa tandis que les astromanciens déploient un dôme protecteur, mais Necrafa veut utiliser cette défense contre les citoyens.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023120500 +0000" stop="20261023122000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les amis s'apprêtent à célébrer la fête d'Halloween et à commencer la distribution de friandises; la fête semble être gâchée lorsqu'ils s'aperçoivent qu'il ne reste plus aucun bonbon d'Halloween dans la ville.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023122000 +0000" stop="20261023123000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Cette année, les Titans sont décidés plus que jamais à être les plus terrifiants de la ville pour l'Halloween, mais ils se découragent en voyant leurs horribles déguisements en plastique.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023123000 +0000" stop="20261023124500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Titans enseignent l'art du ninja à Changelin dans le but de retrouver un artéfact très recherché.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023124500 +0000" stop="20261023125500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin commande des uniformes pour l'équipe ; Raven suggère de manger sainement ; entretemps, Robin a encore une idée grandiose.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023125500 +0000" stop="20261023131000 +0000">
    <title lang="zh">Ruben &amp; Cie</title>
    <desc>Les bricoleurs aident Carl à faire de la glace pour tout le monde, mais Maître Rapido s'en mêle.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023131000 +0000" stop="20261023131500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Les grands-parents organisent une chasse au trésor pour Peppa et George ; ils doivent lire une carte pour retrouver le trésor.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023131500 +0000" stop="20261023132000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Docteur Ours Brun rend visite à Peppa qui est malade ; son visage est couvert de boutons ; Docteur Ours Brun lui conseille de rester au lit.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023132000 +0000" stop="20261023132500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et George jouent dans la neige ; ils ont un bonnet, une écharpe et des gants pour se protéger du froid.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023132500 +0000" stop="20261023133000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et sa famille se rendent au château des Quatre-Vents ; Maman Cochon conduit et papa lit la carte, mais ils se perdent.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023133000 +0000" stop="20261023134500 +0000">
    <title lang="zh">Bugs Bunny Constructeurs</title>
    <desc>Maureen fait appel à Bugs et les bricoleurs pour construire une course d'obstacles à ses élèves.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023134500 +0000" stop="20261023135500 +0000">
    <title lang="zh">Batwheels</title>
    <desc>Bibi et Batwing doivent collaborer pour déjouer les pièges de la légion du Vroum et rapporter son nouvel écran à Batordinateur.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023135500 +0000" stop="20261023142000 +0000">
    <title lang="zh">Pikwik Pack</title>
    <desc>Les jumeaux Wolf sont ravis d'avoir enfin leur propre chambre, jusqu'à ce qu'ils réalisent qu'ils devront dormir seuls dans le noir; c'est Halloween et la meute Pikwik se met dans l'ambiance, à l'exception d'Hazel.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023142000 +0000" stop="20261023143500 +0000">
    <title lang="zh">Ruben &amp; Cie</title>
    <desc>Les bricoleurs aident Carl à faire de la glace pour tout le monde, mais Maître Rapido s'en mêle.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023143500 +0000" stop="20261023144000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Chloé, la cousine de Peppa, vient lui rendre visite et Peppa doit jouer aux jeux de quelqu'un d'autre pour faire un changement.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023144000 +0000" stop="20261023144500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Quand il s'agit de faire des crêpes, Papa Pig se prend pour un expert, mais il a tendance à les faire sauter un peu trop haut.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023144500 +0000" stop="20261023145000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Maman et Papa Cochon sortent pour la soirée et les grands-parents sont responsables de garder Peppa et George.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023145000 +0000" stop="20261023145500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>C'est l'anniversaire de Danny Chien ; avec l'aide de Grand-papa Chien et Grand-père Cochon, les enfants se lancent dans une chasse au trésor de pirates.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023145500 +0000" stop="20261023151000 +0000">
    <title lang="zh">Bugs Bunny Constructeurs</title>
    <desc>Maureen fait appel à Bugs et les bricoleurs pour construire une course d'obstacles à ses élèves.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023151000 +0000" stop="20261023153500 +0000">
    <title lang="zh">Pikwik Pack</title>
    <desc>Les jumeaux Wolf sont ravis d'avoir enfin leur propre chambre, jusqu'à ce qu'ils réalisent qu'ils devront dormir seuls dans le noir; c'est Halloween et la meute Pikwik se met dans l'ambiance, à l'exception d'Hazel.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023153500 +0000" stop="20261023154000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et George organisent une fête déguisée et ils ont invité tous leurs amis; Peppa a un costume de princesse, tandis que George, lui, est un effrayant dinosaure.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023154000 +0000" stop="20261023154500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa est excitée à propos de sa première leçon de ballet ; une fois rentrée chez elle, elle enseigne des pas de ballet à ses parents.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023154500 +0000" stop="20261023155000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et George sont en train de jouer dans le jardin quand ils entendent un bruit étrange : le tonnerre ; ils sont d'abord effrayés, mais Peppa se réjouit bientôt des grandes flaques de boue qui se forment dans le jardin.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023155000 +0000" stop="20261023160000 +0000">
    <title lang="zh">Batwheels</title>
    <desc>Bibi et Batwing doivent collaborer pour déjouer les pièges de la légion du Vroum et rapporter son nouvel écran à Batordinateur.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023160000 +0000" stop="20261023162500 +0000">
    <title lang="zh">Mysticons</title>
    <desc>Pendant qu'Arkayna cherche ses parents dans l'océan, Zarya commande et Necrafa attaque; les Mysticons affrontent Necrafa tandis que les astromanciens déploient un dôme protecteur, mais Necrafa veut utiliser cette défense contre les citoyens.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023162500 +0000" stop="20261023165000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Blendy continue de pleurer ; un pot à biscuits est perquisitionné.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023165000 +0000" stop="20261023171500 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis efface les souvenirs de Jett; Chupacabra arrive : tous les vampires doivent hiberner pour 24 heures.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023171500 +0000" stop="20261023173000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Rocky et Mugsy viennent de cambrioler une banque et décident de se cacher dans un terrier au milieu de la forêt.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023173000 +0000" stop="20261023174500 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Elmer, admirateur d'ornithologie, est à la recherche du dernier oiseau d'Amérique qu'il n'a pas encore vu, le Fou à pieds bleus. Durant sa quête, il tombe sur Daffy qui essaie d'attirer son attention par tous les moyens.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023174500 +0000" stop="20261023181000 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Scooby-Doo et la bande sont sur une affaire avec l'aide de Blue Falcon et de son chien merveilleux, Dynomutt.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023181000 +0000" stop="20261023183500 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Les gens du village racontent l'histoire de la création de Swallow; Flint met au point une machine permettant de savoir quel métier on exercera dans dix ans.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023183500 +0000" stop="20261023190000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>C'est Halloween et tous les enfants sont impatients de faire du porte-à-porte pour recevoir des bonbons, et tout particulièrement Sam.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023190000 +0000" stop="20261023192500 +0000">
    <title lang="zh">Pokémon: horizons</title>
    <desc>Dot affronte Iono lors d'un combat diffusé en direct; les Explorateurs suivent le groupe jusqu'à Levincia pour obtenir plus d'informations sur Terapagos.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023192500 +0000" stop="20261023195000 +0000">
    <title lang="zh">Beyblade X</title>
    <desc>La bataille finale entre Persona et Pendragon est sur le point de commencer.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023195000 +0000" stop="20261023200500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les amis s'apprêtent à célébrer la fête d'Halloween et à commencer la distribution de friandises; la fête semble être gâchée lorsqu'ils s'aperçoivent qu'il ne reste plus aucun bonbon d'Halloween dans la ville.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023200500 +0000" stop="20261023201500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Cette année, les Titans sont décidés plus que jamais à être les plus terrifiants de la ville pour l'Halloween, mais ils se découragent en voyant leurs horribles déguisements en plastique.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023201500 +0000" stop="20261023203000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Titans enseignent l'art du ninja à Changelin dans le but de retrouver un artéfact très recherché.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023203000 +0000" stop="20261023204000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin commande des uniformes pour l'équipe ; Raven suggère de manger sainement ; entretemps, Robin a encore une idée grandiose.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023204000 +0000" stop="20261023205500 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Chef et les enfants font une sortie scolaire à la ferme de Sugar, mais ne tiennent pas compte de toutes les règles strictes et ennuyeuses de la ferme; leur insouciance a des conséquences désastreuses, lorsqu'un soir de pleine lune, Chef et les enfants libèrent un troupeau de dangereux cochons-garous.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023205500 +0000" stop="20261023211000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Rocky et Mugsy viennent de cambrioler une banque et décident de se cacher dans un terrier au milieu de la forêt.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023211000 +0000" stop="20261023212000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Elmer, admirateur d'ornithologie, est à la recherche du dernier oiseau d'Amérique qu'il n'a pas encore vu, le Fou à pieds bleus. Durant sa quête, il tombe sur Daffy qui essaie d'attirer son attention par tous les moyens.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023212000 +0000" stop="20261023214500 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Scooby-Doo et la bande sont sur une affaire avec l'aide de Blue Falcon et de son chien merveilleux, Dynomutt.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023214500 +0000" stop="20261023220000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les amis s'apprêtent à célébrer la fête d'Halloween et à commencer la distribution de friandises; la fête semble être gâchée lorsqu'ils s'aperçoivent qu'il ne reste plus aucun bonbon d'Halloween dans la ville.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023220000 +0000" stop="20261023221000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Cette année, les Titans sont décidés plus que jamais à être les plus terrifiants de la ville pour l'Halloween, mais ils se découragent en voyant leurs horribles déguisements en plastique.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023221000 +0000" stop="20261023222500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Titans enseignent l'art du ninja à Changelin dans le but de retrouver un artéfact très recherché.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023222500 +0000" stop="20261023223500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin commande des uniformes pour l'équipe ; Raven suggère de manger sainement ; entretemps, Robin a encore une idée grandiose.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023223500 +0000" stop="20261023230000 +0000">
    <title lang="zh">Gremlins: les secrets du Mogwai</title>
    <desc>Pour sauver San Francisco de l'invasion des méchants mogwais, Chang va devoir convaincre les habitants de Chinatown de rejoindre le combat.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023230000 +0000" stop="20261023231500 +0000">
    <title lang="zh">Regular Show : Les cassettes oubliées</title>
    <desc>Des fleurs empestent et c'est le drame.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023231500 +0000" stop="20261023233000 +0000">
    <title lang="zh">Regular Show : Les cassettes oubliées</title>
    <desc>Benson se fait virer de son groupe de musique.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023233000 +0000" stop="20261023234500 +0000">
    <title lang="zh">Le monde merveilleusement bizarre de Gumball</title>
    <desc>Quand Gumball et Darwin découvrent que Molly est si ennuyeuse qu'elle a la capacité d'arrêter le temps, ils se servent de ce pouvoir pour éviter une confrontation avec Tina.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261023234500 +0000" stop="20261024000000 +0000">
    <title lang="zh">Le monde merveilleusement bizarre de Gumball</title>
    <desc>Gumball cherche à prouver que Mlle Simian est une criminelle après qu'elle l'a puni pour avoir triché à son interrogation de maths.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261024000000 +0000" stop="20261024003000 +0000">
    <title lang="zh">My Adventures with Superman</title>
    <desc>Clark et Lois mangent des gâteaux. Un inconnu se joint à leur festin. Jimmy a enfin raison. Et Hank crée des remous chez Lexcorp.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261024003000 +0000" stop="20261024010000 +0000">
    <title lang="zh">My Adventures with Superman</title>
    <desc>Il se passe plein de choses à la super-convention. Kara suit les conseils d'un ami. Clark reçoit des coups. Lois se lance à la poursuite d'une primeur. Et Jimmy commet une grosse erreur.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261024010000 +0000" stop="20261024011500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>L'arche de Noé heurte un iceberg. Maddie et Liv Rooney découvrent les soirées pros. Slenderman a pris cher. Bienvenue sur l'île des jouets rappelés.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261024011500 +0000" stop="20261024013000 +0000">
    <title lang="zh">Psi Cops: escouade paranormale</title>
    <desc>Kydd et Félix sont chargés de chasser un serpent géant ; ils apprennent qu'un marais aux allures déconcertantes de labyrinthe, un reptile mangeur d'hommes et des habitants en colère sont les moindres de leurs problèmes.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261024013000 +0000" stop="20261024020000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Blasés, Rick et Morty partent en quête de frissons d'effroi.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261024020000 +0000" stop="20261024023000 +0000">
    <title lang="zh">Archer</title>
    <desc>L'équipe est à Paris pour arrêter des voleurs de bijoux, mais son contact à Interpol s'avère peu fiable ; par ailleurs, une nouvelle découverte compromet les projets de rénovation de Lana.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261024023000 +0000" stop="20261024030000 +0000">
    <title lang="zh">Archer</title>
    <desc>Archer remet en cause le projet de Zara visant à éliminer le chef de Vanguard ; leur mission se transforme en concours de celui qui assommera le plus grand nombre de gardes.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261024030000 +0000" stop="20261024031500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>L'arche de Noé heurte un iceberg. Maddie et Liv Rooney découvrent les soirées pros. Slenderman a pris cher. Bienvenue sur l'île des jouets rappelés.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261024031500 +0000" stop="20261024033000 +0000">
    <title lang="zh">Psi Cops: escouade paranormale</title>
    <desc>Kydd et Félix sont chargés de chasser un serpent géant ; ils apprennent qu'un marais aux allures déconcertantes de labyrinthe, un reptile mangeur d'hommes et des habitants en colère sont les moindres de leurs problèmes.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261024033000 +0000" stop="20261024040000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Blasés, Rick et Morty partent en quête de frissons d'effroi.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261024040000 +0000" stop="20261024043000 +0000">
    <title lang="zh">Archer</title>
    <desc>L'équipe est à Paris pour arrêter des voleurs de bijoux, mais son contact à Interpol s'avère peu fiable ; par ailleurs, une nouvelle découverte compromet les projets de rénovation de Lana.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261024043000 +0000" stop="20261025000000 +0000">
    <title lang="zh">Archer</title>
    <desc>Archer remet en cause le projet de Zara visant à éliminer le chef de Vanguard ; leur mission se transforme en concours de celui qui assommera le plus grand nombre de gardes.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
</tv>
