<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260605040439 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470332/20260601.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470332&amp;date=20260601&amp;timezone=None">
  <channel id="470332">
    <display-name lang="Canada">CBUFT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470332" start="20260601183000 +0000" stop="20260601190000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Jérémie Jean-Baptiste présente sa double inspiration en cuisine ; les saveurs du monde sont de la Bourgogne et de la Martinique ; il prépare des boulettes façon b?uf bourguignon et une tarte à l'ananas flambé exotique à souhait.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260601190000 +0000" stop="20260601193000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260601193000 +0000" stop="20260601200000 +0000">
    <title lang="zh">L'épicerie</title>
    <desc>La dénutrition chez les personnes aînées ; on s'intéresse aux coupons nourriciers dans les marchés ; et on découvre le sureau, un produit local.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260601200000 +0000" stop="20260601210000 +0000">
    <title lang="zh">Découverte</title>
    <desc>Tout au nord de notre planète se trouvent de vastes terres gelées composées de forêts enneigées et de toundra ouverte ; ce sont des terres d'extrêmes qui poussent les animaux dans leurs retranchements.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260601210000 +0000" stop="20260601230000 +0000">
    <title lang="zh">Profession du père</title>
    <desc>Le père d'Émile va lui confier des missions dangereuses pour sauver l'Algérie, comme tuer le général.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260601230000 +0000" stop="20260602000000 +0000">
    <title lang="zh">Meurtres au paradis</title>
    <desc>L'équipe accueille une nouvelle recrue, avant d'être mise au défi par une sombre affaire dans laquelle la victime a laissé un message énigmatique.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602000000 +0000" stop="20260602002900 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Beyrouth</title>
    <desc>À bord de leur camionnette familiale récemment achetée aux États-Unis, Samir, Nour et leurs deux enfants, Zeina et Fady, tentent de traverser la frontière canado-américaine, sans papiers légaux.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602002900 +0000" stop="20260602005900 +0000">
    <title lang="zh">Silence, on joue!</title>
    <desc>Avec Alexandre Goyette, Patrick Emmanuel Abélard, Matthieu Pepper et Pascale Renaud-Hébert.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602005900 +0000" stop="20260602013000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602013000 +0000" stop="20260602020000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal 18h30</title>
    <desc>Un rendez-vous d'information qui approfondit les enjeux d'actualité qui touchent les francophones d'un océan à l'autre et reflète les réalités des régions du pays tout en posant un regard sur le monde.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602020000 +0000" stop="20260602023000 +0000">
    <title lang="zh">Question de jugement</title>
    <desc>Avec Julie Le Breton, Martin Laroche, Virginie Ranger-Beauregard et Simon Boulerice.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602023000 +0000" stop="20260602030000 +0000">
    <title lang="zh">Lakay Nou</title>
    <desc>Parnel découvre les défis des rencontres amoureuses modernes; Henri hésite à animer sa propre émission télé; Manmi lance une croisade pour sauver l'église.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602030000 +0000" stop="20260602040000 +0000">
    <title lang="zh">Mont-Rouge</title>
    <desc>Michaël Durette, citoyen ordinaire, est porté disparu. Luc et Manon découvrent que la compagnie de rénovation engagée par Adrien Tisdale est liée aux motards. David Lawton, spécialiste du crime organisé, est dépêché sur les lieux.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602040000 +0000" stop="20260602050000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602050000 +0000" stop="20260602060000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal avec Céline Galipeau</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602060000 +0000" stop="20260602060500 +0000">
    <title lang="zh">Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602060500 +0000" stop="20260602063100 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602063100 +0000" stop="20260602073000 +0000">
    <title lang="zh">Doute raisonnable</title>
    <desc>Animateur d'un spectacle de drag queens dans le Village, Olivier Côté croit qu'un de ses artistes, Pascal Lacharité, a été victime d'une agression sexuelle ; Alice et Fred vont rencontrer celui-ci qui est très réticent à porter plainte.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602073000 +0000" stop="20260602083000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Portofino</title>
    <desc>Lucian et son ami Nish sont apostrophés dans la rue par un groupe de fascistes et sont tirés d'affaire grâce à l'intervention de Gianluca; Bella Ainsworth organise un goûter pour faire connaître son hôtel aux personnalités locales.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602083000 +0000" stop="20260602095800 +0000">
    <title lang="zh">Mordus de politique</title>
    <desc>Les mordus débattent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602095800 +0000" stop="20260602105800 +0000">
    <title lang="zh">24/60</title>
    <desc>Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias </desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602105800 +0000" stop="20260602130000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602130000 +0000" stop="20260602132200 +0000">
    <title lang="zh">Makinium</title>
    <desc>Le trio repart en quête de la pépite de makinium en se fiant à une vision de Vic ; Clo débarque à Mécanopolis muni d'étranges objets sophistiqués pour installer un puissant système de surveillance partout en ville sous les ordres de Hag.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602132200 +0000" stop="20260602132500 +0000">
    <title lang="zh">Bernard Sports</title>
    <desc>Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession : faire mieux que lui.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602132500 +0000" stop="20260602132800 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Les cochons parviennent enfin à capturer les ?ufs, mais Chuck est déterminé à passer les portes de Cochon Ville, même s'il doit y laisser sa tête.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602132800 +0000" stop="20260602134100 +0000">
    <title lang="zh">Ranger Rob</title>
    <desc>Rob fabrique un minirobot qui est toujours en avance d'une mission sur Rob ; Pile-Poil est de plus en plus impressionné par ce robot ; Rob sent la moutarde qui lui monte au nez ; néanmoins, le robot se met en difficulté.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602134100 +0000" stop="20260602135300 +0000">
    <title lang="zh">Agent Binky: protecteur de l'univers</title>
    <desc>Sisi se retrouve accidentellement chez les êtres humains, et les Protecteurs doivent la sauver avant que leurs secrets ne soient révélés.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602135300 +0000" stop="20260602135800 +0000">
    <title lang="zh">Jungle en délire</title>
    <desc>Antilope fait de la musique avec l'écho en bas d'une falaise et se fait pourchasser par un rocher.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602135800 +0000" stop="20260602135900 +0000">
    <title lang="zh">T'es où Chicky?</title>
    <desc>Chicky et Bekky découvrent un nouvel instrument électronique.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602135900 +0000" stop="20260602141100 +0000">
    <title lang="zh">Mille Bornes Challenge</title>
    <desc>À cause d'une dispute générale sur le camp, Miss Emy décide de mélanger les équipes pour la course du jour. Luna se retrouve donc dans la même équipe que Quinn. Et la cohésion est loin d'être facile.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602141100 +0000" stop="20260602141200 +0000">
    <title lang="zh">Les lance-pierres d'Angry Birds</title>
    <desc>Les oiseaux affrontent une armée de cochons, mais la bataille épique est interrompue par un événement surprenant.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602141200 +0000" stop="20260602141400 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenant suricate.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602141400 +0000" stop="20260602142600 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>En rentrant d'une mission dans l'espace, Bibou envoie accidentellement un astéroïde sur la Terre ; cet évènement la préoccupe et l'empêche de se concentrer sur la lutte contre Roméo.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602142600 +0000" stop="20260602142900 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Les cochons essayent de s'approcher des œufs dans le jardin de Matilda en se déguisant en choux ; cependant, ils ne s'attendaient pas à ce qu'elle les trouve et essaye de les découper avant de les cuire.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602142900 +0000" stop="20260602143600 +0000">
    <title lang="zh">L'agent Jean</title>
    <desc>Billy et Jean se retrouvent enfermés dans leur jeu vidéo, et c'est à Bulle de les sauver.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602143600 +0000" stop="20260602144300 +0000">
    <title lang="zh">L'agent Jean</title>
    <desc>Jean doit empêcher Horus de tomber amoureux de Cassandra ; si elle se marie, elle héritera de ses pouvoirs divins.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602144300 +0000" stop="20260602145100 +0000">
    <title lang="zh">Mike, une vie de chien!</title>
    <desc>Tête en l'air, Stéphane a perdu ses clés ; Mike, vexé par une remarque désobligeante de son maître, décide de les retrouver ; c'est parti pour une enquête en mode expert ; les ratons ne sont peut-être pas étrangers à cette disparition.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602145100 +0000" stop="20260602145900 +0000">
    <title lang="zh">Mike, une vie de chien!</title>
    <desc>Mike est en plein élan artistique ; il a décidé de faire une sculpture de sa belle grandeur nature ; les ratons, quant à eux, ont jeté leur dévolu sur le robot de Tom afin de transporter, sans se fatiguer, le fruit de leurs larcins.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602145900 +0000" stop="20260602152400 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Alix cherche à redonner à Chef et à Chapelier leurs vraies personnalités ; Morse a planté des graines de harengs et doit protéger les jeunes plants des chenilles-lièvre.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602152400 +0000" stop="20260602152900 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Romy se demande ce que goûtent les mangoustans, mais Socrate affirme que c'est indescriptible ; le duo essaie de trouver quelque chose avec un goût semblable, mais rien ne ressemble aux mangoustans.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602152900 +0000" stop="20260602154100 +0000">
    <title lang="zh">Gigantosaurus</title>
    <desc>C'est le moment de l'année où se tiennent les Jeux gigantiques: trois équipes de dinosaures sont assemblées au hasard dans des compétitions qui mettent à l'honneur la vitesse, la force et l'agilité de Giganto.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602154100 +0000" stop="20260602155200 +0000">
    <title lang="zh">Gigantosaurus</title>
    <desc>Marsh admire les quatre petits dinos et leurs incroyables talents qui sont comme de superpouvoirs.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602155200 +0000" stop="20260602155800 +0000">
    <title lang="zh">Végétosaures</title>
    <desc>Ginger et les petits Pois-Rex aident un jeune Maïspopus à grimper tout en haut du volcan, là où la chaleur fera éclater ses grains, lui permettant alors de muer.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602155800 +0000" stop="20260602160000 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Lola, absorbée par sa BD, ne se laissera pas déconcentrer si facilement alors que Léon fait tout pour la distraire.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602160000 +0000" stop="20260602180000 +0000">
    <title lang="zh">Brokenwood</title>
    <desc>Quand Jane Fergusson est retrouvée morte au bord de la rivière, ses proches pensent tout de suite que c'est un Holland qui l'a tuée, à cause de la haine profonde que se vouent les deux familles depuis plus d'un siècle.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602180000 +0000" stop="20260602183000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602183000 +0000" stop="20260602190000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Vincent Dion-Lavallée a le don de concocter des menus festifs ; on reçoit nos convives en leur servant une crème de courge onctueuse agrémentée d'une garniture croquante et une caille laquée au jus de pomme.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602190000 +0000" stop="20260602193000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602193000 +0000" stop="20260602200000 +0000">
    <title lang="zh">Question de jugement</title>
    <desc>Avec Julie Le Breton, Martin Laroche, Virginie Ranger-Beauregard et Simon Boulerice.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602200000 +0000" stop="20260602210000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602210000 +0000" stop="20260602230000 +0000">
    <title lang="zh">Les frères Bloom</title>
    <desc>Une riche héritière s'associe à deux frères cambrioleurs sans savoir que ceux-ci ont l'intention de l'escroquer. Les choses se corsent lorsque l'un des deux hommes tombe sous le charme de leur victime.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260602230000 +0000" stop="20260603000000 +0000">
    <title lang="zh">Meurtres au paradis</title>
    <desc>Un voile de mystère tombe sur la jungle quand le participant d'un jeu télévisé se fait poignarder sur une tyrolienne ; pendant ce temps, l'équipe et Mervin sont à couteaux tirés.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260603000000 +0000" stop="20260604000000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Beyrouth</title>
    <desc>Après plusieurs visites d'appartements plus pénibles les unes que les autres, la famille réussit à emménager dans un appartement de coopérative.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
</tv>
