<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260721040618 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470332/20260720.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470332&amp;date=20260720&amp;timezone=None">
  <channel id="470332">
    <display-name lang="Canada">CBUFT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470332" start="20260720000000 +0000" stop="20260720010000 +0000">
    <title lang="zh">Dans l'oeil du dragon</title>
    <desc>Les dragons accueillent Nicolas Duvernois et rencontrent les entreprises Sokette, Les Brutes, Fruit O Bureau et Les Bougeottes. On prend aussi des nouvelles de l'entreprise Evive.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720010000 +0000" stop="20260720010500 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720010500 +0000" stop="20260720013000 +0000">
    <title lang="zh">Connexion</title>
    <desc>Major Funk fait bouger la foule de Contact Ouest, l'art pour se connecter aux réalités sociales, un court métrage sur le thème du bruit et une série fransaskoise de Prince Albert sur YouTube.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720013000 +0000" stop="20260720023000 +0000">
    <title lang="zh">Découverte</title>
    <desc>La résilience est un mécanisme complexe ; des recherches menées auprès des rescapés des attentats de Paris permettent de mieux comprendre ce processus qui va bien au-delà de la volonté.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720023000 +0000" stop="20260720030000 +0000">
    <title lang="zh">Le grand rire</title>
    <desc>Cette semaine, Korine nous parle de se nourrir et nous présente les numéros de Marylène Gendron, de Fabien Cloutier et de Tommy Néron.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720030000 +0000" stop="20260720040000 +0000">
    <title lang="zh">Pour emporter</title>
    <desc>France Beaudoin reçoit le journaliste et animateur Stéphan Bureau. Avec la franchise désarmante qu'on lui connaît, notre invité se prête au jeu de l'intervieweur interviewé.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720040000 +0000" stop="20260720050000 +0000">
    <title lang="zh">Galas ComediHa! 2023</title>
    <desc>Les meilleurs moments des Galas ComediHa! 2023 ; avec des extraits de numéros des animateurs Laurent Paquin, Marc Dupré, Anthony Kavanagh, Cathy Gauthier et Silvi Tourigny, Dominic et Martin, Michel Courtemanche, en plus des humoristes invités.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720050000 +0000" stop="20260720050500 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720050500 +0000" stop="20260720053500 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720053500 +0000" stop="20260720054000 +0000">
    <title lang="zh">Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720054000 +0000" stop="20260720074100 +0000">
    <title lang="zh">Portrait de la jeune fille en feu</title>
    <desc>En 1770, Marianne est peintre et doit réaliser le portrait de mariage d'Héloïse, une jeune femme qui vient de quitter le couvent. Héloïse résiste à son destin d'épouse en refusant de poser. Marianne va devoir la peindre en secret. Présentée comme dame de compagnie, elle l'observera.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720074100 +0000" stop="20260720130000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720130000 +0000" stop="20260720131200 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Les Monster Sitters montrent que les insectes sont branchés.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720131200 +0000" stop="20260720132400 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Esme et Roy aident Simon à créer son propre journal afin de l'empêcher d'interrompre sans cesse Grammy.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720132400 +0000" stop="20260720132800 +0000">
    <title lang="zh">Tut Tut Chrissy Bolides: les p'tites aventures</title>
    <desc>Lorsque Chrissy et Bobby découvrent qu'il ne reste qu'une collation aux fruits dans la boîte, ils s'affrontent dans un jeu épique pour essayer de la manger en premier.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720132800 +0000" stop="20260720134100 +0000">
    <title lang="zh">Théo le loup</title>
    <desc>Sortis de nuit pour observer les aurores boréales, les amis doivent se précipiter pour rattraper le tambour de Bruno avant qu'il ne tombe d'une falaise, le récupérer, puis en jouer pour célébrer les lumières dansant dans le ciel.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720134100 +0000" stop="20260720135200 +0000">
    <title lang="zh">Agent Binky: protecteur de l'univers</title>
    <desc>Le pique-nique de remerciement des Protecteurs est gâché; les agents doivent alors affronter le PIRST.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720135200 +0000" stop="20260720135700 +0000">
    <title lang="zh">Jungle en délire</title>
    <desc>L'abeille est chargée de construire un rayon de miel, mais c'est plus difficile que prévu.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720135700 +0000" stop="20260720135800 +0000">
    <title lang="zh">W</title>
    <desc>W, c'est William: un gamin combatif, naufragé et audacieux, bien décidé à se sortir du pétrin.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720135800 +0000" stop="20260720135900 +0000">
    <title lang="zh">Garfield tout court</title>
    <desc>De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720135900 +0000" stop="20260720141100 +0000">
    <title lang="zh">Mille Bornes Challenge</title>
    <desc>Loops et Luna découvrent une carte au trésor dans une vieille bouteille à la mer qui pourrait mener au légendaire trésor de Vagabondo; mais déchiffrer la carte n'est pas évident.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720141100 +0000" stop="20260720141300 +0000">
    <title lang="zh">Savais-tu?</title>
    <desc>Savais-tu que la peau du ratel, un animal qu'on retrouve en Afrique, est si épaisse qu'elle peut résister à des coups d'objets tranchants ?</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720141300 +0000" stop="20260720141500 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenant ours polaire.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720141500 +0000" stop="20260720142700 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>Yoyo souhaite avoir un chat comme acolyte et se fait piéger par Apophis, qui n'a qu'un seul objectif : s'emparer du quartier général.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720142700 +0000" stop="20260720142900 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Une montagne russe fait le bonheur de tous les cochons à l'exception d'un petit qui s'en voit refuser l'accès, mais ce n'est pas parce qu'on est petit qu'on ne peut pas être futé.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720142900 +0000" stop="20260720145300 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Alix pense qu'il sera facile de construire un château de cartes pour Grande-Patronne, mais celle-ci exige de pouvoir y habiter; Gros-Coco refuse de l'aider, car il craint les foudres de la souveraine; Chapelier doit inventer une danse-n'importe-quoi.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720145300 +0000" stop="20260720145900 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Christophe veut apprendre les mouvements de Disco Paul, son danseur en patins à roulettes préféré ; l'exercice est compliqué et Christophe a beaucoup de difficulté ; il décide alors de mettre de la musique et de recommencer.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720145900 +0000" stop="20260720152100 +0000">
    <title lang="zh">Sonic Prime</title>
    <desc>La bataille fait rage dans le paraspace de Ghost Hill. Sonic et Shadow repoussent les forces du Conseil du Chaos, pendant que Nine tente de rassembler les fragments du Prisme du Paradoxe. Après une lutte finale entre un Sonic gonflé d'énergie prismatique et l'avatar géant qu'est le Titan Eggman, la victoire de nos héros semble assurée... Mais les objectifs incompatibles de Sonic et de Nine vont pr</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720152100 +0000" stop="20260720152400 +0000">
    <title lang="zh">Les histoires d'Om Nom</title>
    <desc>Bienvenue au plus grand carnaval du monde! Om Nom et Om Nelle y participent, mais il y a un problème: Om Nom a brûlé son costume! Que va-t-il porter pour le carnaval? Découvrez comment le problème est finalement résolu.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720152400 +0000" stop="20260720152600 +0000">
    <title lang="zh">L'agent Jean</title>
    <desc>Gabriel Lobe capture EVA dans son monde digital et lui fait réaliser que c'est lui, son véritable créateur ; Henry l'aurait reprogrammé et lui aurait fait croire qu'il l'avait créé.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720152600 +0000" stop="20260720152800 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Matilda trouve un endroit pour jouer du saxophone loin des plaintes des autres oiseaux, mais elle est vite éclipsée par un petit cochon saxophoniste rusé ; il n'y a qu'une façon de régler cela : une bataille de saxophone.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720152800 +0000" stop="20260720155100 +0000">
    <title lang="zh">Sous les mers</title>
    <desc>Il ne pouvait rien arriver de pire à Ant et à Fontaine qu'une coupure d'Internet. Mais Ant découvre que c'est un monstre marin qui est responsable de cette coupure.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720155100 +0000" stop="20260720155300 +0000">
    <title lang="zh">Les lance-pierres d'Angry Birds</title>
    <desc>Red et le Cochon pilote s'affrontent pour la première place dans une course qui se joue au dernier millimètre.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720155300 +0000" stop="20260720155600 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard trouve un médaillon, mais découvre bientôt qu'il porte malheur; il essaie alors de le jeter, mais malheureusement pour lui, il revient sans cesse.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720155600 +0000" stop="20260720160000 +0000">
    <title lang="zh">Les bulles d'Angry Birds</title>
    <desc>Le groupe fait preuve d'endurance, de volonté et d'entêtement afin de mettre la main sur la récompense ultime.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720160000 +0000" stop="20260720180000 +0000">
    <title lang="zh">Docteur?</title>
    <desc>C'est le soir de Noël. Serge est le seul SOS-médecin de garde ce soir-là, ses collègues se sont tous défilés. Il n'a plus son mot à dire, car il a pris trop de libertés avec l'exercice de la médecine, et la radiation lui pend au nez. Les visites s'enchaînent et Serge essaie de suivre le rythme quand tombe l'adresse de sa prochaine consultation. C'est celle de Rose, une relation de famille, qui l'a</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720180000 +0000" stop="20260720183000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720183000 +0000" stop="20260720190000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Marc Maulà donne sa recette maison de flanc de porc braisé; il propose de diviser celle-ci en portions et de faire des réserves au congélateur; il fait griller le porc en lardons bien croustillants, qu'il ajoute par la suite à la salade d'asperges.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720190000 +0000" stop="20260720193000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720193000 +0000" stop="20260720200000 +0000">
    <title lang="zh">L'épicerie</title>
    <desc>Comment bien choisir son café alors que son prix a augmenté de plus de 250 % depuis cinq ans. Trois produits de cretons passent au test de goût. Et l'on découvre l'amlou, à manger pour le petit-déjeuner marocain !</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720200000 +0000" stop="20260720210000 +0000">
    <title lang="zh">La grande veillée</title>
    <desc>Cette semaine, l'Acadie rencontre le Québec ; au programme : Nicolas Boulerice, Olivier Demers avec Robert Deveaux, et directement de Saint-Côme, capitale nationale de la chanson traditionnelle, le groupe La Giroflée.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720210000 +0000" stop="20260720230000 +0000">
    <title lang="zh">Coeur et trio</title>
    <desc>Un élève timide est prêt à tout faire pour sortir avec une fille populaire dont il est follement amoureux.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260720230000 +0000" stop="20260721000000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Lors d'une foire en ville, Frederik Longfellow est retrouvé mort dans une chambre d'hôtel ; le corps se trouve dans une étrange posture, assis sur une chaise dont la victime était l'inventeur.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721000000 +0000" stop="20260721005900 +0000">
    <title lang="zh">Dumas</title>
    <desc>Jean a donné la permission à Éric de rencontrer en prison un ami d'enfance qui a été faussement accusé par le passé; la filature d'une jeune femme cause des soucis à Intelco, qui doit en informer la police; Stéphanie tente de calmer le jeu avec Jean.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721005900 +0000" stop="20260721013000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721013000 +0000" stop="20260721020000 +0000">
    <title lang="zh">L'escale culturelle</title>
    <desc>Matt Raffy, du spectacle &amp; Juliet, qui tire à sa fin; une pièce sur les personnes d'origine chinoise dans le Bas-Saint-Laurent; et le guitariste Patrick Leduc au Toronto Beaches Jazz Festival.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721020000 +0000" stop="20260721023000 +0000">
    <title lang="zh">Question de jugement</title>
    <desc>Avec Anne-Marie Withenshaw, Kevin Raphaël, Béatrice Martin et Stéphane Fallu.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721023000 +0000" stop="20260721030000 +0000">
    <title lang="zh">Bedaine</title>
    <desc>Bedaine manque à l'appel, ce qui inquiète grandement Rolanda. La communauté se rassemble pour honorer la mémoire de Bruce et Guillaume.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721030000 +0000" stop="20260721033000 +0000">
    <title lang="zh">Discussions avec mes parents</title>
    <desc>Les parents songent à devenir des snowbirds et à passer le prochain hiver en Floride ; les enfants sont malgré eux impliqués dans la planification ; Rollande tente d'apprendre l'anglais et Jean-Pierre s'exerce à installer des panneaux anti-ouragan.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721033000 +0000" stop="20260721040000 +0000">
    <title lang="zh">L'oeil du cyclone</title>
    <desc>Toute la famille se resserre autour de Jade qui vit sa première peine d'amour.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721040000 +0000" stop="20260721050000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721050000 +0000" stop="20260721060000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721060000 +0000" stop="20260721060500 +0000">
    <title lang="zh">Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721060500 +0000" stop="20260721063100 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721063100 +0000" stop="20260721073100 +0000">
    <title lang="zh">Plan B</title>
    <desc>Mylène met toute son énergie à sortir Caroline et ses filles de l'emprise de Bruno; ironiquement, les événements la forcent à se rapprocher de lui; en essayant de comprendre cet homme violent, elle est confrontée à son ressentiment face aux hommes.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721073100 +0000" stop="20260721083100 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Portofino</title>
    <desc>Rose et Alice créent la surprise avec leur retour à Portofino; Cecil complote pour prendre le contrôle de l'hôtel, alors que Bella pense avoir découvert l'identité de l'inspecteur.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721083100 +0000" stop="20260721130000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721130000 +0000" stop="20260721131200 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Les Monstr-gardiens trouvent un moyen d'empêcher bébé Fig de jeter des objets dans la maison.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721131200 +0000" stop="20260721132400 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>C'est l'heure de la sieste pour Tillie; cependant, elle préfère rester éveillée, car elle veut jouer avec Esme et Roy.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721132400 +0000" stop="20260721132800 +0000">
    <title lang="zh">La petite dragouille</title>
    <desc>Patate à poils entraîne petite dragouille pour gagner sa première médaille ; la compétition s'annonce féroce : les patates à plumes n'ont pas l'intention de baisser les ailes.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721132800 +0000" stop="20260721132900 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721132900 +0000" stop="20260721134100 +0000">
    <title lang="zh">Théo le loup</title>
    <desc>Joe est convaincu que les animaux adorent quand il joue de sa flûte, mais lorsqu'ils le suivent dans le jardin des Trois S?urs, lui et ses amis ne peuvent pas les faire partir ; Smudge le chiot sauve la journée.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721134100 +0000" stop="20260721134400 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard se retrouve sur une île déserte.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721134400 +0000" stop="20260721135600 +0000">
    <title lang="zh">Arthur et les enfants de la table ronde</title>
    <desc>Arthur doit céder sa place d'écuyer à Edric, fils du chevalier de Crao, car l'usage veut que la noblesse soit prioritaire; Arthur est muté aux cuisines; Edric, élève médiocre et antipathique, exaspère les autres écuyers.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721135600 +0000" stop="20260721140700 +0000">
    <title lang="zh">Arthur et les enfants de la table ronde</title>
    <desc>Guenièvre poursuit Miagrou dans la forêt quand celui-ci croise Odonette; croyant qu'il est abandonné, la reine saxonne craque aussitôt pour cet adorable chaton, qu'elle ramène au camp.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721140700 +0000" stop="20260721141000 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>C'est une journée spéciale pour l'un des porcelets, mais les autres cochons ont l'air de ne rien savoir ou de s'en moquer.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721141000 +0000" stop="20260721141200 +0000">
    <title lang="zh">L'agent Jean</title>
    <desc>Jean s'amuse avec le grille-pain temporel, tandis que ses compagnons font face à des pièges sans merci.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721141200 +0000" stop="20260721141300 +0000">
    <title lang="zh">La minute de Mike!</title>
    <desc>C'est bizarre, on fait toujours le même rêve ; un chien qui essaie de séduire sa voisine et qui se bat contre des ratons ; on se demande ce que cela peut bien signifier.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721141300 +0000" stop="20260721141500 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenant castor.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721141500 +0000" stop="20260721142700 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>Les Pyjamasques pensent que Sorceline et Motsuki causent des problèmes.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721142700 +0000" stop="20260721143000 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Le Roi Cochon envie les nobles visages barbus des anciens.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721143000 +0000" stop="20260721145400 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Quand Alix apprend que Chef ne veut plus habiter avec Coco, elle propose à Chef et à Morse de cohabiter, car elle est convaincue que ce dernier s'ennuie ; Coco se sent seul et s'invente un ami imaginaire, Cocolin.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721145400 +0000" stop="20260721145900 +0000">
    <title lang="zh">Végétosaures</title>
    <desc>Ginger et les Petits-Pois-Rex aident une jeune Fraisosaure à oser exécuter une danse qui lui permettra de trouver une amie pour la vie.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721145900 +0000" stop="20260721152200 +0000">
    <title lang="zh">Sonic Prime</title>
    <desc>Nine possède maintenant tous les fragments du Prisme du Paradoxe, et le monde de ses rêves semble plus proche que jamais. Mais il y a un problème : Nine ne pourra stabiliser le Prisme que s'il parvient à extraire de Sonic l'énergie prismatique qui l'habite encore.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721152200 +0000" stop="20260721152500 +0000">
    <title lang="zh">Bernard Sports</title>
    <desc>Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession : faire mieux que lui.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721152500 +0000" stop="20260721152700 +0000">
    <title lang="zh">L'agent Jean</title>
    <desc>La Terre A est menacée par de super vilains aux idées et aux ambitions plus démoniaques les unes que les autres. Heureusement pour ses habitants, l'Agence s'occupe de tout à leur insu.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721152700 +0000" stop="20260721152900 +0000">
    <title lang="zh">Les bulles d'Angry Birds</title>
    <desc>Pourchassés par un cochon policier trop zélé, les oiseaux ne sont plus qu'à un filet de passer leur vie derrière les barreaux de la collection de la reine Cochon.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721152900 +0000" stop="20260721155200 +0000">
    <title lang="zh">Sous les mers</title>
    <desc>Ant et Fontaine se sont mis en danger pour aller secourir Jess Gorman dans une grotte sous-marine. Un lamantin vient à leur secours.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721155200 +0000" stop="20260721155400 +0000">
    <title lang="zh">Les bulles d'Angry Birds</title>
    <desc>Le ciel est plein de bulles remplies de bonbons.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721155400 +0000" stop="20260721155700 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard visite le musée.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721155700 +0000" stop="20260721160000 +0000">
    <title lang="zh">Les lance-pierres d'Angry Birds</title>
    <desc>La maison des oiseaux devient une attraction touristique, ce qui donne lieu à des rencontres hilarantes et à un affrontement chaotique avec des cochons en mal d'images.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721160000 +0000" stop="20260721180000 +0000">
    <title lang="zh">La vraie famille</title>
    <desc>Anna, 34 ans, vit avec son mari, ses deux petits garçons et Simon, un enfant placé chez eux par l'Assistance sociale depuis l'âge de 18 mois, qui a désormais six ans. Un jour, le père biologique de Simon exprime le désir de récupérer la garde de son fils. C'est un déchirement pour Anna, qui ne peut se résoudre à laisser partir celui qui l'a toujours appelée Maman.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721180000 +0000" stop="20260721183000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721183000 +0000" stop="20260721190000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Le chef Luca Cianciulli rend hommage à sa grand-mère en recréant son fameux ragoût du dimanche ; les premières pâtes qu'il a façonnées avec ses doigts d'enfant étaient des cavatellis.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721190000 +0000" stop="20260721193000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721193000 +0000" stop="20260721200000 +0000">
    <title lang="zh">Question de jugement</title>
    <desc>Avec Anne-Marie Withenshaw, Kevin Raphaël, Béatrice Martin et Stéphane Fallu.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721200000 +0000" stop="20260721210000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721210000 +0000" stop="20260721230000 +0000">
    <title lang="zh">Donne-moi des ailes</title>
    <desc>Christian, scientifique visionnaire, étudie les oies sauvages. Pour son fils, un adolescent obnubilé par les jeux vidéos, l'idée de passer des vacances avec son père en pleine nature est un cauchemar. Pourtant, père et fils vont se rapprocher autour d'un projet fou: sauver une espèce en voie de disparition.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260721230000 +0000" stop="20260722000000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Crabtree et Higgins enquêtent sur le meurtre d'un acteur de vaudeville ; Murdoch rencontre l'humoriste WC Fields.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260722000000 +0000" stop="20260723000000 +0000">
    <title lang="zh">Dumas</title>
    <desc>Sophie reçoit Johanne Michaud, une femme dont le père de 81 ans a disparu sans laisser de trace. Jean et Delphine dînent au restaurant avec Marc-André Duval, un conseiller du PM du Canada qui voudrait confier à Intelco une mission délicate.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
</tv>
