Prise 2 HD Un jeune homme est retrouvé mort dans sa voiture; Elsbeth se rend au centre de bien-être qu'il venait de quitter et y rencontre un gourou de la médecine alternative; ailleurs, Kaya découvre avec stupéfaction qu'Elsbeth a déjà supprimé des preuves. 2026-08-05 Michael devient le garde du corps d'une sénatrice qui s'est fait de nombreux ennemis ; celle-ci accepte d'être emmenée dans un refuge en montagne pour sa sécurité, mais les gens qui veulent la faire taire encerclent rapidement l'endroit. 2026-08-05 Charles Ingalls annonce à son entourage qu'il va devoir quitter la région et repartir pour le Wisconsin, après qu'un ouragan a menacé la vie de ses enfants, endommagé sa maison et détruit toutes ses récoltes. 2026-08-05 Germain met Denis au défi de se priver de sexe pendant une semaine. 2026-08-05 Cindy et Léo se séparent la veille de leur noce pour respecter la tradition; cependant, ils ont des objectifs bien différents; Cindy veut en profiter pour renouer doucement avec ses parents, tandis que Léo veut se faire une fête, comme dans le temps. 2026-08-05 Jean-René Dufort, Geneviève Rochette et les concurrents Richard Forest, Nicole Groleau et Alain Labrosse; parmi les épreuves : Geneviève Rochette (Taupe, Saut de l'ange) et Jean-René Dufort (Tourniquet, Funambule). 2026-08-06