<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260405014028 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470353/20260331.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470353&amp;date=20260331&amp;timezone=None">
  <channel id="470353">
    <display-name lang="Canada">[CPACF] Cable Public Affairs Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470353" start="20260331183000 +0000" stop="20260331192000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet "Future Forward" du Canada 2020 - Panel 1 : Système bancaire ouvert &amp; FinTech (23 septembre 2025).</desc>
    <date>2026-03-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260331192000 +0000" stop="20260331202000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Liberté de la Presse Canada organise un symposium sur l'influence de l'intelligence artificielle sur la liberté de la presse; le thème du symposium est L'IA et la presse: menaces et opportunités.</desc>
    <date>2026-03-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260331202000 +0000" stop="20260331210000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Forum d'Halifax sur la sécurité internationale - 2025 : Les démocraties défendent les divergences (21 novembre 2025).</desc>
    <date>2026-03-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260331210000 +0000" stop="20260331230000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-03-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260331230000 +0000" stop="20260401000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet international sur la sécurité de Montréal 2025: partenariat Canada-UE en matière de sécurité et de défense: renforcer la coopération.</desc>
    <date>2026-03-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260401000000 +0000" stop="20260401010000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Forum d'Halifax sur la sécurité internationale - 2025 : Les démocraties inspirent l'innovation (22 novembre 2025).</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260401010000 +0000" stop="20260401030000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260401030000 +0000" stop="20260401040000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>La liberté d'expression aux États-Unis et ses impacts sur les démocraties.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260401040000 +0000" stop="20260401050000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Conférence sur la politique de l'APFC : David Frum en conversation avec Vassy Kapelos.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260401050000 +0000" stop="20260401070000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260401070000 +0000" stop="20260401075000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260401075000 +0000" stop="20260401083000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Le premier ministre et des députées fédérales prononcent des allocutions lors du gala d'À Voix égales de 2025.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260401083000 +0000" stop="20260401090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au XXVIIIe Congrès triennal des Ukrainiens canadiens à Toronto, des leaders communautaires, décideurs et représentants gouvernementaux se sont réunis pour discuter les objectifs nationaux de reconstruction à long terme de l'Ukraine.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260401090000 +0000" stop="20260401100000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Langues officielles : Examiner les responsabilités linguistiques des institutions fédérales en matière d'arts, de culture et de patrimoine.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260401100000 +0000" stop="20260401130000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Langues officielles : Examiner les responsabilités linguistiques des institutions fédérales en matière d'arts, de culture et de patrimoine.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260401130000 +0000" stop="20260401140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Langues officielles : Examiner les responsabilités linguistiques des institutions fédérales en matière d'arts, de culture et de patrimoine.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260401140000 +0000" stop="20260401145000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Forum d'Halifax sur la sécurité internationale - 2025 : Les démocraties découvrent les rêveurs (22 novembre 2025).</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260401145000 +0000" stop="20260401155000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Assemblée extraordinaire des chefs de l'APN - Séance plénière : Réforme à long terme des services à l'enfance et à la famille des Premières Nations (2 décembre 2025).</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260401155000 +0000" stop="20260401165000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Les panélistes Robbie Grant (McMillan LLP), Bonnie Butlin (Security Partners Forum), Byron Holland et Lori Turnbull discutent du projet de loi C-8 et présentent les principales dispositions de la législation.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260401165000 +0000" stop="20260401174000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet "Réaliser les grands projets" du Canada 2020 - 3e Panel : Infrastructures favorisant le commerce (24 octobre 2025).</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260401174000 +0000" stop="20260401181000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>ALL IN 2025 : Evan Solomon, ministre fédéral de l'intelligence artificielle et de l'Innovation numérique, participe à une table ronde sur l'avenir de l'IA.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260401181000 +0000" stop="20260401184000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Forum d'Halifax sur la sécurité internationale - 2025: Entretien avec la juge Rosie Abella (21 novembre 2025).</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260401184000 +0000" stop="20260401194000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>L'agroalimentaire canadien dans un monde incertain: quels risques sommes-nous prêts à prendre?</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260401194000 +0000" stop="20260401204000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>La liberté d'expression aux États-Unis et ses impacts sur les démocraties.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260401204000 +0000" stop="20260401210000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>ALL IN 2025 : Entretien avec Yoshua Bengio, expert en intelligence artificielle, sur la sécurité de l'IA.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260401210000 +0000" stop="20260401230000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260401230000 +0000" stop="20260402000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet de Montréal sur la sécurité internationale 2025: relations transatlantiques et sécurité collective dans un monde fragmenté.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260402000000 +0000" stop="20260403000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>La liberté d'expression aux États-Unis et ses impacts sur les démocraties.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
</tv>
