<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260405014158 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470353/20260403.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470353&amp;date=20260403&amp;timezone=None">
  <channel id="470353">
    <display-name lang="Canada">[CPACF] Cable Public Affairs Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470353" start="20260403000000 +0000" stop="20260403010000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>La liberté d'expression aux États-Unis et ses impacts sur les démocraties.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260403010000 +0000" stop="20260403030000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260403030000 +0000" stop="20260403040000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Conférence sur la politique de l'APFC : David Frum en conversation avec Vassy Kapelos.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260403040000 +0000" stop="20260403050000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au chapitre canadien de l'Institut international des communications, les panélistes David Twedell (Digital Research Alliance of Canada), Glen Berseth (Mila) et Mike Tremblay (CANARIE) discutent de l'IA et de l'infrastructure informatique.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260403050000 +0000" stop="20260403070000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260403070000 +0000" stop="20260403080000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Assemblée extraordinaire des chefs de l'APN - Cérémonie d'ouverture (2 décembre 2025).</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260403080000 +0000" stop="20260403090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Conférence sur la politique de l'APFC : David Frum en conversation avec Vassy Kapelos.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260403090000 +0000" stop="20260403115000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Langues officielles : Examiner les responsabilités linguistiques des institutions fédérales en matière d'arts, de culture et de patrimoine.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260403115000 +0000" stop="20260403140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Langues officielles : Examiner les responsabilités linguistiques des institutions fédérales en matière d'arts, de culture et de patrimoine.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260403140000 +0000" stop="20260403152000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Série Juriste en résidence de l'Université Concordia: Karina Kesserwan sur l'IA et le droit.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260403152000 +0000" stop="20260403171000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Colloque annuel du Rubicon : table ronde sur les industries de défense et les chaînes d'approvisionnement.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260403171000 +0000" stop="20260403175000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260403175000 +0000" stop="20260403191000 +0000">
    <title lang="zh">Investiture de l'Ordre du Canada</title>
    <desc>Cérémonie d'investiture de l'Ordre du Canada - 11 décembre 2025.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260403191000 +0000" stop="20260403193000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Ted Woodhead, consultant en télécommunications, parle de la nécessité de repenser la connectivité en période de défis géopolitiques.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260403193000 +0000" stop="20260403194000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>L'agroalimentaire canadien dans un monde risqué : échange sur les politiques agricoles.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260403194000 +0000" stop="20260403200000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors du 28e Congrès triennal des Ukrainiens canadiens tenu à Toronto, Oleksandra Matviichuk, lauréate du prix Nobel de la paix et directrice du Centre ukrainien pour les libertés civiles, prononce le discours d'ouverture.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260403200000 +0000" stop="20260403210000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>L'Initiative Phil Lind 2026; l'Amérique d'abord, l'Amérique seule? Thomas L. Friedman.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260403210000 +0000" stop="20260403220000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Conférence sur la politique de l'APFC : David Frum en conversation avec Vassy Kapelos.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260403220000 +0000" stop="20260403223000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Valoriser la créativité humaine à l'ère de l'IA: instruments internationaux et l'IA.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260403223000 +0000" stop="20260404000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Colloque annuel du Rubicon: table ronde sur la transformation de l'OTAN.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260404000000 +0000" stop="20260404010000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>L'IA et la presse: présentations par Hugo Larochelle, de Mila, et le sénateur Andrew Cardozo.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260404010000 +0000" stop="20260404020000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Les panélistes discutent du projet de loi C-2 et des questions liées à l'accès légal.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260404020000 +0000" stop="20260404030000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>L'agroalimentaire canadien dans un monde risqué : échange sur les politiques agricoles.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260404030000 +0000" stop="20260404040000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Les panélistes discutent du projet de loi C-2 et des questions liées à l'accès légal.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260404040000 +0000" stop="20260404050000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Forum d'Halifax sur la sécurité internationale - 2025 : Les démocraties, c'est payant (22 novembre 2025).</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260404050000 +0000" stop="20260404060000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Forum d'Halifax sur la sécurité internationale - 2025 : Les démocraties inspirent l'innovation (22 novembre 2025).</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260404060000 +0000" stop="20260404070000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>La liberté d'expression aux États-Unis et ses impacts sur les démocraties.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260404070000 +0000" stop="20260404082000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Le Canada et la sécurité de la zone euroatlantique: table ronde sur le rôle du Canada au sein de l'architecture sécuritaire transatlantique.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260404082000 +0000" stop="20260404090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260404090000 +0000" stop="20260404113000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No. du dossier #41605, Procureur général du Québec c. Joseph-Christopher Luamba, et al.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260404113000 +0000" stop="20260404135000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No. du dossier #41605, Procureur général du Québec c. Joseph-Christopher Luamba, et al.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260404135000 +0000" stop="20260404160000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Des comités de la Chambre des communes se réunissent pour étudier des dossiers et entendre les Canadiens et les spécialistes sur les questions d'importance nationale tout en élaborant les lois.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260404160000 +0000" stop="20260404165000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Des comités de la Chambre des communes se réunissent pour étudier des dossiers et entendre les Canadiens et les spécialistes sur les questions d'importance nationale tout en élaborant les lois.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260404165000 +0000" stop="20260404184000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Des comités de la Chambre des communes se réunissent pour étudier des dossiers et entendre les Canadiens et les spécialistes sur les questions d'importance nationale tout en élaborant les lois.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260404184000 +0000" stop="20260404204000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Des comités de la Chambre des communes se réunissent pour étudier des dossiers et entendre les Canadiens et les spécialistes sur les questions d'importance nationale tout en élaborant les lois.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260404204000 +0000" stop="20260404225000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Ressources naturelles : exportations d'énergie canadiennes.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260404225000 +0000" stop="20260404230000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Conférence vers l'Espace 2025: mise à jour de la mission Artemis II, l'astromobile lunaire utilitaire et Canadarm3.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260404230000 +0000" stop="20260404233000 +0000">
    <title lang="zh">Profile avec Michael Serapio</title>
    <desc>Le journaliste chevronné Michael Serapio s'entretient avec des dirigeants et acteurs politiques de leurs rôles et de leurs opinions sur les enjeux canadiens les plus urgents.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260404233000 +0000" stop="20260405000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Quatre ans de guerre en Ukraine : table ronde sur la Russie, l'Ukraine et perspectives de paix.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
</tv>
