<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260421002726 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470353/20260416.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470353&amp;date=20260416&amp;timezone=None">
  <channel id="470353">
    <display-name lang="Canada">[CPACF] Cable Public Affairs Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470353" start="20260416193000 +0000" stop="20260416230000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Délibérations de la Chambre des communes</title>
    <desc>Couverture des délibérations de la Chambre des communes, alors que les députés discutent et débattent de la législation et des enjeux nationaux.</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260416230000 +0000" stop="20260417000000 +0000">
    <title lang="zh">Période des questions</title>
    <desc>Voyez vos représentants élus à l'oeuvre.</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417000000 +0000" stop="20260417003000 +0000">
    <title lang="zh">PrimeTime Politics avec Michael Serapio</title>
    <desc>Un aperçu des principales nouvelles politiques du jour.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417003000 +0000" stop="20260417010000 +0000">
    <title lang="zh">L'essentiel</title>
    <desc>Un regard sur l'impact des décisions d'Ottawa sur la vie des Canadiens à travers des analyses en profondeur, des mises en contexte et différents points de vue.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417010000 +0000" stop="20260417030000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417030000 +0000" stop="20260417033000 +0000">
    <title lang="zh">PrimeTime Politics avec Michael Serapio</title>
    <desc>Un aperçu des principales nouvelles politiques du jour.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417033000 +0000" stop="20260417040000 +0000">
    <title lang="zh">L'essentiel</title>
    <desc>Un regard sur l'impact des décisions d'Ottawa sur la vie des Canadiens à travers des analyses en profondeur, des mises en contexte et différents points de vue.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417040000 +0000" stop="20260417050000 +0000">
    <title lang="zh">Période des questions</title>
    <desc>Voyez vos représentants élus à l'oeuvre.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417050000 +0000" stop="20260417070000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417070000 +0000" stop="20260417081000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Un panorama international des développements récents en matière d'encadrement de l'IA générative en culture.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417081000 +0000" stop="20260417090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>L'Institut canadien des affaires mondiales et Teck Resources organisent un événement axé sur les liens entre les chaînes d'approvisionnement en minerais critiques du Canada et la sécurité économique et la résilience industrielle.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417090000 +0000" stop="20260417140000 +0000">
    <title lang="zh">Délibérations du Sénat</title>
    <desc>Les délibérations de la Chambre haute du Parlement lors desquelles les sénateurs débattent de mesures législatives et étudient des questions de portée nationale.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417140000 +0000" stop="20260417150000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Délibérations de la Chambre des communes</title>
    <desc>Couverture des délibérations de la Chambre des communes, alors que les députés discutent et débattent de la législation et des enjeux nationaux.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417150000 +0000" stop="20260417163000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Période des questions</title>
    <desc>Voyez vos représentants élus à l'oeuvre.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417163000 +0000" stop="20260417180000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Délibérations de la Chambre des communes</title>
    <desc>Couverture des délibérations de la Chambre des communes, alors que les députés discutent et débattent de la législation et des enjeux nationaux.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417180000 +0000" stop="20260417190000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Canada 2020 - Panel 2 : énergies renouvelables, production d'électricité et évolution du mix énergétique du Canada.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417190000 +0000" stop="20260417201000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417201000 +0000" stop="20260417211000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>L'IA et la presse: présentations par Hugo Larochelle, de Mila, et le sénateur Andrew Cardozo.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417211000 +0000" stop="20260417215000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Valoriser la créativité humaine à l'ère de l'IA : cadre légal canadien en matière d'intelligence artificielle et de culture.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417215000 +0000" stop="20260417230000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet de Montréal sur la sécurité internationale 2025 : Lutter contre l'ingérence étrangère : De l'érosion démocratique à la sécurité mondiale.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417230000 +0000" stop="20260418000000 +0000">
    <title lang="zh">Période des questions</title>
    <desc>Voyez vos représentants élus à l'oeuvre.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418000000 +0000" stop="20260419000000 +0000">
    <title lang="zh">PrimeTime Politics avec Michael Serapio</title>
    <desc>Un aperçu des principales nouvelles politiques du jour.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
</tv>
