<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260421002711 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470353/20260417.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470353&amp;date=20260417&amp;timezone=None">
  <channel id="470353">
    <display-name lang="Canada">[CPACF] Cable Public Affairs Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470353" start="20260417000000 +0000" stop="20260417003000 +0000">
    <title lang="zh">PrimeTime Politics avec Michael Serapio</title>
    <desc>Un aperçu des principales nouvelles politiques du jour.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417003000 +0000" stop="20260417010000 +0000">
    <title lang="zh">L'essentiel</title>
    <desc>Un regard sur l'impact des décisions d'Ottawa sur la vie des Canadiens à travers des analyses en profondeur, des mises en contexte et différents points de vue.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417010000 +0000" stop="20260417030000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417030000 +0000" stop="20260417033000 +0000">
    <title lang="zh">PrimeTime Politics avec Michael Serapio</title>
    <desc>Un aperçu des principales nouvelles politiques du jour.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417033000 +0000" stop="20260417040000 +0000">
    <title lang="zh">L'essentiel</title>
    <desc>Un regard sur l'impact des décisions d'Ottawa sur la vie des Canadiens à travers des analyses en profondeur, des mises en contexte et différents points de vue.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417040000 +0000" stop="20260417050000 +0000">
    <title lang="zh">Période des questions</title>
    <desc>Voyez vos représentants élus à l'oeuvre.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417050000 +0000" stop="20260417070000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417070000 +0000" stop="20260417081000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Un panorama international des développements récents en matière d'encadrement de l'IA générative en culture.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417081000 +0000" stop="20260417090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>L'Institut canadien des affaires mondiales et Teck Resources organisent un événement axé sur les liens entre les chaînes d'approvisionnement en minerais critiques du Canada et la sécurité économique et la résilience industrielle.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417090000 +0000" stop="20260417140000 +0000">
    <title lang="zh">Délibérations du Sénat</title>
    <desc>Les délibérations de la Chambre haute du Parlement lors desquelles les sénateurs débattent de mesures législatives et étudient des questions de portée nationale.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417140000 +0000" stop="20260417150000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Délibérations de la Chambre des communes</title>
    <desc>Couverture des délibérations de la Chambre des communes, alors que les députés discutent et débattent de la législation et des enjeux nationaux.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417150000 +0000" stop="20260417163000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Période des questions</title>
    <desc>Voyez vos représentants élus à l'oeuvre.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417163000 +0000" stop="20260417180000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Délibérations de la Chambre des communes</title>
    <desc>Couverture des délibérations de la Chambre des communes, alors que les députés discutent et débattent de la législation et des enjeux nationaux.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417180000 +0000" stop="20260417190000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Canada 2020 - Panel 2 : énergies renouvelables, production d'électricité et évolution du mix énergétique du Canada.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417190000 +0000" stop="20260417201000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417201000 +0000" stop="20260417211000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>L'IA et la presse: présentations par Hugo Larochelle, de Mila, et le sénateur Andrew Cardozo.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417211000 +0000" stop="20260417215000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Valoriser la créativité humaine à l'ère de l'IA : cadre légal canadien en matière d'intelligence artificielle et de culture.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417215000 +0000" stop="20260417230000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet de Montréal sur la sécurité internationale 2025 : Lutter contre l'ingérence étrangère : De l'érosion démocratique à la sécurité mondiale.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260417230000 +0000" stop="20260418000000 +0000">
    <title lang="zh">Période des questions</title>
    <desc>Voyez vos représentants élus à l'oeuvre.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418000000 +0000" stop="20260418003000 +0000">
    <title lang="zh">PrimeTime Politics avec Michael Serapio</title>
    <desc>Un aperçu des principales nouvelles politiques du jour.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418003000 +0000" stop="20260418010000 +0000">
    <title lang="zh">L'essentiel</title>
    <desc>Un regard sur l'impact des décisions d'Ottawa sur la vie des Canadiens à travers des analyses en profondeur, des mises en contexte et différents points de vue.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418010000 +0000" stop="20260418020000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418020000 +0000" stop="20260418030000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet international sur la sécurité de Montréal 2025: partenariat Canada-UE en matière de sécurité et de défense: renforcer la coopération.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418030000 +0000" stop="20260418033000 +0000">
    <title lang="zh">PrimeTime Politics avec Michael Serapio</title>
    <desc>Un aperçu des principales nouvelles politiques du jour.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418033000 +0000" stop="20260418040000 +0000">
    <title lang="zh">L'essentiel</title>
    <desc>Un regard sur l'impact des décisions d'Ottawa sur la vie des Canadiens à travers des analyses en profondeur, des mises en contexte et différents points de vue.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418040000 +0000" stop="20260418050000 +0000">
    <title lang="zh">Période des questions</title>
    <desc>Voyez vos représentants élus à l'oeuvre.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418050000 +0000" stop="20260418060000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418060000 +0000" stop="20260418070000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au chapitre canadien de l'Institut international des communications, les panélistes David Twedell (Digital Research Alliance of Canada), Glen Berseth (Mila) et Mike Tremblay (CANARIE) discutent de l'IA et de l'infrastructure informatique.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418070000 +0000" stop="20260418080000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Dîner annuel de remise des prix de la Churchill Society en l'honneur de Rona Ambrose.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418080000 +0000" stop="20260418090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Les intervenants présentent leurs conclusions et passeront en revue la dernière évaluation du Conseil des académies canadiennes concernant la science, la technologie et l'innovation au Canada.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418090000 +0000" stop="20260418111000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No. du dossier #41431, Sa Majesté le Roi c. Harry Arthur Cope.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418111000 +0000" stop="20260418132000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No. du dossier #41431, Sa Majesté le Roi c. Harry Arthur Cope.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418132000 +0000" stop="20260418150000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Des comités de la Chambre des communes se réunissent pour étudier des dossiers et entendre les Canadiens et les spécialistes sur les questions d'importance nationale tout en élaborant les lois.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418150000 +0000" stop="20260418153000 +0000">
    <title lang="zh">PrimeTime Politics avec Michael Serapio</title>
    <desc>Un aperçu des principales nouvelles politiques du jour.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418153000 +0000" stop="20260418160000 +0000">
    <title lang="zh">L'essentiel</title>
    <desc>Un regard sur l'impact des décisions d'Ottawa sur la vie des Canadiens à travers des analyses en profondeur, des mises en contexte et différents points de vue.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418160000 +0000" stop="20260418164000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>Questions et réponses orales de l'Assemblée nationale du Québec.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418164000 +0000" stop="20260418173000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>Questions et réponses orales de l'Assemblée nationale du Québec.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418173000 +0000" stop="20260418182000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>Questions et réponses orales de l'Assemblée nationale du Québec.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418182000 +0000" stop="20260418201000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Des comités de la Chambre des communes se réunissent pour étudier des dossiers et entendre les Canadiens et les spécialistes sur les questions d'importance nationale tout en élaborant les lois.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418201000 +0000" stop="20260418220000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Des comités de la Chambre des communes se réunissent pour étudier des dossiers et entendre les Canadiens et les spécialistes sur les questions d'importance nationale tout en élaborant les lois.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418220000 +0000" stop="20260418223000 +0000">
    <title lang="zh">PrimeTime Politics avec Michael Serapio</title>
    <desc>Un aperçu des principales nouvelles politiques du jour.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418223000 +0000" stop="20260418230000 +0000">
    <title lang="zh">L'essentiel</title>
    <desc>Un regard sur l'impact des décisions d'Ottawa sur la vie des Canadiens à travers des analyses en profondeur, des mises en contexte et différents points de vue.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418230000 +0000" stop="20260418233000 +0000">
    <title lang="zh">Profile avec Michael Serapio</title>
    <desc>Le journaliste chevronné Michael Serapio s'entretient avec des dirigeants et acteurs politiques de leurs rôles et de leurs opinions sur les enjeux canadiens les plus urgents.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418233000 +0000" stop="20260419000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Quatre ans de guerre en Ukraine : table ronde sur la Russie, l'Ukraine et perspectives de paix.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
</tv>
