<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260421034507 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470353/20260418.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470353&amp;date=20260418&amp;timezone=None">
  <channel id="470353">
    <display-name lang="Canada">[CPACF] Cable Public Affairs Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470353" start="20260418000000 +0000" stop="20260418003000 +0000">
    <title lang="zh">PrimeTime Politics avec Michael Serapio</title>
    <desc>Un aperçu des principales nouvelles politiques du jour.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418003000 +0000" stop="20260418010000 +0000">
    <title lang="zh">L'essentiel</title>
    <desc>Un regard sur l'impact des décisions d'Ottawa sur la vie des Canadiens à travers des analyses en profondeur, des mises en contexte et différents points de vue.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418010000 +0000" stop="20260418020000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418020000 +0000" stop="20260418030000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet international sur la sécurité de Montréal 2025: partenariat Canada-UE en matière de sécurité et de défense: renforcer la coopération.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418030000 +0000" stop="20260418033000 +0000">
    <title lang="zh">PrimeTime Politics avec Michael Serapio</title>
    <desc>Un aperçu des principales nouvelles politiques du jour.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418033000 +0000" stop="20260418040000 +0000">
    <title lang="zh">L'essentiel</title>
    <desc>Un regard sur l'impact des décisions d'Ottawa sur la vie des Canadiens à travers des analyses en profondeur, des mises en contexte et différents points de vue.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418040000 +0000" stop="20260418050000 +0000">
    <title lang="zh">Période des questions</title>
    <desc>Voyez vos représentants élus à l'oeuvre.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418050000 +0000" stop="20260418060000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418060000 +0000" stop="20260418070000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au chapitre canadien de l'Institut international des communications, les panélistes David Twedell (Digital Research Alliance of Canada), Glen Berseth (Mila) et Mike Tremblay (CANARIE) discutent de l'IA et de l'infrastructure informatique.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418070000 +0000" stop="20260418080000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Dîner annuel de remise des prix de la Churchill Society en l'honneur de Rona Ambrose.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418080000 +0000" stop="20260418090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Les intervenants présentent leurs conclusions et passeront en revue la dernière évaluation du Conseil des académies canadiennes concernant la science, la technologie et l'innovation au Canada.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418090000 +0000" stop="20260418111000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No. du dossier #41431, Sa Majesté le Roi c. Harry Arthur Cope.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418111000 +0000" stop="20260418132000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No. du dossier #41431, Sa Majesté le Roi c. Harry Arthur Cope.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418132000 +0000" stop="20260418150000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Des comités de la Chambre des communes se réunissent pour étudier des dossiers et entendre les Canadiens et les spécialistes sur les questions d'importance nationale tout en élaborant les lois.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418150000 +0000" stop="20260418153000 +0000">
    <title lang="zh">PrimeTime Politics avec Michael Serapio</title>
    <desc>Un aperçu des principales nouvelles politiques du jour.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418153000 +0000" stop="20260418160000 +0000">
    <title lang="zh">L'essentiel</title>
    <desc>Un regard sur l'impact des décisions d'Ottawa sur la vie des Canadiens à travers des analyses en profondeur, des mises en contexte et différents points de vue.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418160000 +0000" stop="20260418164000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>Questions et réponses orales de l'Assemblée nationale du Québec.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418164000 +0000" stop="20260418173000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>Questions et réponses orales de l'Assemblée nationale du Québec.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418173000 +0000" stop="20260418182000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>Questions et réponses orales de l'Assemblée nationale du Québec.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418182000 +0000" stop="20260418201000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Des comités de la Chambre des communes se réunissent pour étudier des dossiers et entendre les Canadiens et les spécialistes sur les questions d'importance nationale tout en élaborant les lois.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418201000 +0000" stop="20260418220000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Des comités de la Chambre des communes se réunissent pour étudier des dossiers et entendre les Canadiens et les spécialistes sur les questions d'importance nationale tout en élaborant les lois.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418220000 +0000" stop="20260418223000 +0000">
    <title lang="zh">PrimeTime Politics avec Michael Serapio</title>
    <desc>Un aperçu des principales nouvelles politiques du jour.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418223000 +0000" stop="20260418230000 +0000">
    <title lang="zh">L'essentiel</title>
    <desc>Un regard sur l'impact des décisions d'Ottawa sur la vie des Canadiens à travers des analyses en profondeur, des mises en contexte et différents points de vue.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418230000 +0000" stop="20260418233000 +0000">
    <title lang="zh">Profile avec Michael Serapio</title>
    <desc>Le journaliste chevronné Michael Serapio s'entretient avec des dirigeants et acteurs politiques de leurs rôles et de leurs opinions sur les enjeux canadiens les plus urgents.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260418233000 +0000" stop="20260419000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Quatre ans de guerre en Ukraine : table ronde sur la Russie, l'Ukraine et perspectives de paix.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260419011000 +0000" stop="20260419023000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Quatre ans de guerre en Ukraine: Faine Greenwood nous parle de l'ère de la guerre des petits drones.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260419023000 +0000" stop="20260419042000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Quatre ans de guerre en Ukraine : table ronde sur la sécurité transatlantique après l'Ukraine.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260419042000 +0000" stop="20260419043000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Canada 2020, Panel 1 : renforcer l'avantage concurrentiel du Canada à l'exportation dans les secteurs pétrolier et gazier.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260419043000 +0000" stop="20260419055000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Relations Canada-Québec-États-Unis à l'ère Trump: table ronde sur frontières, immigration, sécurité et défense.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260419055000 +0000" stop="20260419071000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Relations Canada-Québec-États-Unis à l'ère Trump: table ronde sur la vision géoéconomique et climatique de Trump.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260419071000 +0000" stop="20260419083000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Relations Canada-Québec-États-Unis à l'ère Trump: table ronde sur l'avenir de l'ACÉUM.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260419083000 +0000" stop="20260419100000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Assemblée extraordinaire des chefs de l'APN: Résolutions d'urgence.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260419100000 +0000" stop="20260419104000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>On se transporte au coeur des législatures provinciales d'un océan à l'autre; on voit les partis d'opposition demander des comptes aux gouvernements provinciaux, tandis que les premiers ministres et ministres répondent à des questions de politique.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260419104000 +0000" stop="20260419113000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>On se transporte au coeur des législatures provinciales d'un océan à l'autre; on voit les partis d'opposition demander des comptes aux gouvernements provinciaux, tandis que les premiers ministres et ministres répondent à des questions de politique.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260419113000 +0000" stop="20260419122000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>On se transporte au coeur des législatures provinciales d'un océan à l'autre; on voit les partis d'opposition demander des comptes aux gouvernements provinciaux, tandis que les premiers ministres et ministres répondent à des questions de politique.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260419122000 +0000" stop="20260419130000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>On se transporte au coeur des législatures provinciales d'un océan à l'autre; on voit les partis d'opposition demander des comptes aux gouvernements provinciaux, tandis que les premiers ministres et ministres répondent à des questions de politique.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260419130000 +0000" stop="20260419140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Des comités de la Chambre des communes se réunissent pour étudier des dossiers et entendre les Canadiens et les spécialistes sur les questions d'importance nationale tout en élaborant les lois.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260419140000 +0000" stop="20260419143000 +0000">
    <title lang="zh">PrimeTime Politics avec Michael Serapio</title>
    <desc>Un aperçu des principales nouvelles politiques du jour.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260419143000 +0000" stop="20260419150000 +0000">
    <title lang="zh">L'essentiel</title>
    <desc>Un regard sur l'impact des décisions d'Ottawa sur la vie des Canadiens à travers des analyses en profondeur, des mises en contexte et différents points de vue.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260419150000 +0000" stop="20260419160000 +0000">
    <title lang="zh">British Prime Minister's Question Time</title>
    <desc>Le premier ministre britannique répond aux questions posées aux Communes.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260419160000 +0000" stop="20260419163000 +0000">
    <title lang="zh">PrimeTime Politics avec Michael Serapio</title>
    <desc>Un aperçu des principales nouvelles politiques du jour.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260419163000 +0000" stop="20260419170000 +0000">
    <title lang="zh">L'essentiel</title>
    <desc>Un regard sur l'impact des décisions d'Ottawa sur la vie des Canadiens à travers des analyses en profondeur, des mises en contexte et différents points de vue.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260419170000 +0000" stop="20260419190000 +0000">
    <title lang="zh">C-SPAN hebdo</title>
    <desc>Les événements exclusifs dans la politique américaine, de C-SPAN.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260419190000 +0000" stop="20260419200000 +0000">
    <title lang="zh">Vitrine sur le monde</title>
    <desc>Faits saillants des évènements internationaux, discussions et conférences qui touchent le Canada.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260419200000 +0000" stop="20260419210000 +0000">
    <title lang="zh">British Prime Minister's Question Time</title>
    <desc>Le premier ministre britannique répond aux questions posées aux Communes.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260419210000 +0000" stop="20260419213000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>On se transporte au coeur des législatures provinciales d'un océan à l'autre; on voit les partis d'opposition demander des comptes aux gouvernements provinciaux, tandis que les premiers ministres et ministres répondent à des questions de politique.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260419213000 +0000" stop="20260419220000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>On se transporte au coeur des législatures provinciales d'un océan à l'autre; on voit les partis d'opposition demander des comptes aux gouvernements provinciaux, tandis que les premiers ministres et ministres répondent à des questions de politique.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260419220000 +0000" stop="20260419223000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>On se transporte au coeur des législatures provinciales d'un océan à l'autre; on voit les partis d'opposition demander des comptes aux gouvernements provinciaux, tandis que les premiers ministres et ministres répondent à des questions de politique.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260419223000 +0000" stop="20260419230000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>On se transporte au coeur des législatures provinciales d'un océan à l'autre; on voit les partis d'opposition demander des comptes aux gouvernements provinciaux, tandis que les premiers ministres et ministres répondent à des questions de politique.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260419230000 +0000" stop="20260419233000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>On se transporte au coeur des législatures provinciales d'un océan à l'autre; on voit les partis d'opposition demander des comptes aux gouvernements provinciaux, tandis que les premiers ministres et ministres répondent à des questions de politique.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260419233000 +0000" stop="20260420000000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>On se transporte au coeur des législatures provinciales d'un océan à l'autre; on voit les partis d'opposition demander des comptes aux gouvernements provinciaux, tandis que les premiers ministres et ministres répondent à des questions de politique.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260420000000 +0000" stop="20260421000000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>On se transporte au coeur des législatures provinciales d'un océan à l'autre; on voit les partis d'opposition demander des comptes aux gouvernements provinciaux, tandis que les premiers ministres et ministres répondent à des questions de politique.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
</tv>
