<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260423155634 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470353/20260423.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470353&amp;date=20260423&amp;timezone=None">
  <channel id="470353">
    <display-name lang="Canada">[CPACF] Cable Public Affairs Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470353" start="20260423000000 +0000" stop="20260423003000 +0000">
    <title lang="zh">PrimeTime Politics avec Michael Serapio</title>
    <desc>Un aperçu des principales nouvelles politiques du jour.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260423003000 +0000" stop="20260423010000 +0000">
    <title lang="zh">L'essentiel</title>
    <desc>Un regard sur l'impact des décisions d'Ottawa sur la vie des Canadiens à travers des analyses en profondeur, des mises en contexte et différents points de vue.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260423010000 +0000" stop="20260423030000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260423030000 +0000" stop="20260423033000 +0000">
    <title lang="zh">PrimeTime Politics avec Michael Serapio</title>
    <desc>Un aperçu des principales nouvelles politiques du jour.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260423033000 +0000" stop="20260423040000 +0000">
    <title lang="zh">L'essentiel</title>
    <desc>Un regard sur l'impact des décisions d'Ottawa sur la vie des Canadiens à travers des analyses en profondeur, des mises en contexte et différents points de vue.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260423040000 +0000" stop="20260423050000 +0000">
    <title lang="zh">Période des questions</title>
    <desc>Voyez vos représentants élus à l'oeuvre.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260423050000 +0000" stop="20260423070000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260423070000 +0000" stop="20260423082000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Le Canada et la sécurité de la zone euroatlantique: table ronde sur le rôle du Canada au sein de l'architecture sécuritaire transatlantique.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260423082000 +0000" stop="20260423084000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au XXVIIIe Congrès triennal des Ukrainiens canadiens à Toronto, des leaders communautaires, décideurs et représentants gouvernementaux se sont réunis pour discuter les objectifs nationaux de reconstruction à long terme de l'Ukraine.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260423084000 +0000" stop="20260423090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Conférence Vers l'Espace 2025: Discours du ministre de la Défense nationale, David McGuinty.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260423090000 +0000" stop="20260423140000 +0000">
    <title lang="zh">Délibérations du Sénat</title>
    <desc>Les délibérations de la Chambre haute du Parlement lors desquelles les sénateurs débattent de mesures législatives et étudient des questions de portée nationale.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260423140000 +0000" stop="20260423180000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Délibérations de la Chambre des communes</title>
    <desc>Couverture des délibérations de la Chambre des communes, alors que les députés discutent et débattent de la législation et des enjeux nationaux.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260423180000 +0000" stop="20260423193000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Période des questions</title>
    <desc>Voyez vos représentants élus à l'oeuvre.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260423193000 +0000" stop="20260423230000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Délibérations de la Chambre des communes</title>
    <desc>Couverture des délibérations de la Chambre des communes, alors que les députés discutent et débattent de la législation et des enjeux nationaux.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260423230000 +0000" stop="20260424000000 +0000">
    <title lang="zh">Période des questions</title>
    <desc>Voyez vos représentants élus à l'oeuvre.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260424000000 +0000" stop="20260424003000 +0000">
    <title lang="zh">PrimeTime Politics avec Michael Serapio</title>
    <desc>Un aperçu des principales nouvelles politiques du jour.</desc>
    <date>2026-04-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260424003000 +0000" stop="20260424010000 +0000">
    <title lang="zh">L'essentiel</title>
    <desc>Un regard sur l'impact des décisions d'Ottawa sur la vie des Canadiens à travers des analyses en profondeur, des mises en contexte et différents points de vue.</desc>
    <date>2026-04-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260424010000 +0000" stop="20260424030000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-04-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260424030000 +0000" stop="20260424033000 +0000">
    <title lang="zh">PrimeTime Politics avec Michael Serapio</title>
    <desc>Un aperçu des principales nouvelles politiques du jour.</desc>
    <date>2026-04-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260424033000 +0000" stop="20260424040000 +0000">
    <title lang="zh">L'essentiel</title>
    <desc>Un regard sur l'impact des décisions d'Ottawa sur la vie des Canadiens à travers des analyses en profondeur, des mises en contexte et différents points de vue.</desc>
    <date>2026-04-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260424040000 +0000" stop="20260424050000 +0000">
    <title lang="zh">Période des questions</title>
    <desc>Voyez vos représentants élus à l'oeuvre.</desc>
    <date>2026-04-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260424050000 +0000" stop="20260424070000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-04-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260424070000 +0000" stop="20260424071000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Conférence vers l'Espace 2025: discours sur la stratégie spatiale de défense.</desc>
    <date>2026-04-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260424071000 +0000" stop="20260424082000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Stephen Harper inaugure sa collection aux Archives nationales.</desc>
    <date>2026-04-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260424082000 +0000" stop="20260424090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Valoriser la créativité humaine à l'ère de l'IA: comprendre l'IA aujourd'hui et les transformations pour les industries créatives.</desc>
    <date>2026-04-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260424090000 +0000" stop="20260424140000 +0000">
    <title lang="zh">Délibérations du Sénat</title>
    <desc>Les délibérations de la Chambre haute du Parlement lors desquelles les sénateurs débattent de mesures législatives et étudient des questions de portée nationale.</desc>
    <date>2026-04-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260424140000 +0000" stop="20260424150000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Délibérations de la Chambre des communes</title>
    <desc>Couverture des délibérations de la Chambre des communes, alors que les députés discutent et débattent de la législation et des enjeux nationaux.</desc>
    <date>2026-04-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260424150000 +0000" stop="20260424163000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Période des questions</title>
    <desc>Voyez vos représentants élus à l'oeuvre.</desc>
    <date>2026-04-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260424163000 +0000" stop="20260424180000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Délibérations de la Chambre des communes</title>
    <desc>Couverture des délibérations de la Chambre des communes, alors que les députés discutent et débattent de la législation et des enjeux nationaux.</desc>
    <date>2026-04-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260424180000 +0000" stop="20260424182000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>ALL IN 2025 : Entretien avec Yoshua Bengio, expert en intelligence artificielle, sur la sécurité de l'IA.</desc>
    <date>2026-04-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260424182000 +0000" stop="20260424184000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Valoriser la créativité humaine à l'ère de l'IA: allocution du député David Myles.</desc>
    <date>2026-04-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260424184000 +0000" stop="20260424195000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>FHSI 2025 : Les démocraties vainquent les dictateurs (22 novembre 2025).</desc>
    <date>2026-04-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260424195000 +0000" stop="20260424203000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Analyse de la créativité humaine et de l'intelligence artificielle: discours de David Cropley.</desc>
    <date>2026-04-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260424203000 +0000" stop="20260424204000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la Conférence canadienne sur les politiques scientifiques, le député Guglielmin, membre du Comité permanent de l'industrie et de la technologie, prononce une allocution.</desc>
    <date>2026-04-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260424204000 +0000" stop="20260424223000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Quatre ans de guerre en Ukraine : table ronde sur la sécurité transatlantique après l'Ukraine.</desc>
    <date>2026-04-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260424223000 +0000" stop="20260424230000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>ALL IN 2025 : Evan Solomon, ministre fédéral de l'intelligence artificielle et de l'Innovation numérique, participe à une table ronde sur l'avenir de l'IA.</desc>
    <date>2026-04-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260424230000 +0000" stop="20260425000000 +0000">
    <title lang="zh">Période des questions</title>
    <desc>Voyez vos représentants élus à l'oeuvre.</desc>
    <date>2026-04-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260425000000 +0000" stop="20260426000000 +0000">
    <title lang="zh">PrimeTime Politics avec Michael Serapio</title>
    <desc>Un aperçu des principales nouvelles politiques du jour.</desc>
    <date>2026-04-25</date>
  </programme>
</tv>
