<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260610214326 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470353/20260609.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470353&amp;date=20260609&amp;timezone=None">
  <channel id="470353">
    <display-name lang="Canada">[CPACF] Cable Public Affairs Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470353" start="20260609000000 +0000" stop="20260609020000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260609020000 +0000" stop="20260609040000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260609040000 +0000" stop="20260609050000 +0000">
    <title lang="zh">Période des questions</title>
    <desc>Regardez vos représentants élus à l'œuvre.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260609050000 +0000" stop="20260609054000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Le Canada et la sécurité de la zone euro-atlantique: entretien avec Scott Millar, sous-ministre adjoint (Politiques) au ministère de la Défense nationale.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260609054000 +0000" stop="20260609055000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la Conférence canadienne sur les politiques scientifiques, le député Guglielmin, membre du Comité permanent de l'industrie et de la technologie, prononce une allocution.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260609055000 +0000" stop="20260609064000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Canada 2020, Panel 1 : renforcer l'avantage concurrentiel du Canada à l'exportation dans les secteurs pétrolier et gazier.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260609064000 +0000" stop="20260609075000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la Conférence sur les politiques scientifiques canadiennes, les panélistes discutent de l'initiative des Grappes d'innovation mondiales (GIM), un programme fédéral créé par Innovation, Sciences et Développement économique Canada.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260609075000 +0000" stop="20260609085000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260609085000 +0000" stop="20260609090000 +0000">
    <title lang="zh">Dévoilement du portrait de Stephen Harper</title>
    <desc>Le très honorable Stephen Harper a été le 22e premier ministre du Canada de 2006 à 2015. Au début de cette année, son portrait officiel a été dévoilé et ajouté à la collection de la Chambre des communes. Le portrait, réalisé par le célèbre artiste canadien Phil Richards, illustre la vie de Stephen Harper avant, pendant et après sa carrière politique.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260609090000 +0000" stop="20260609105000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Finances nationales.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260609105000 +0000" stop="20260609120000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Affaires étrangères et commerce international.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260609120000 +0000" stop="20260609140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Transports et communications.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260609140000 +0000" stop="20260609180000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Délibérations de la Chambre des communes</title>
    <desc>Couverture des délibérations de la Chambre des communes, alors que les députés discutent et débattent de la législation et des enjeux nationaux.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260609180000 +0000" stop="20260609193000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Période des questions</title>
    <desc>Regardez vos représentants élus à l'œuvre.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260609193000 +0000" stop="20260609230000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Délibérations de la Chambre des communes</title>
    <desc>Couverture des délibérations de la Chambre des communes, alors que les députés discutent et débattent de la législation et des enjeux nationaux.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260609230000 +0000" stop="20260610000000 +0000">
    <title lang="zh">Période des questions</title>
    <desc>Regardez vos représentants élus à l'œuvre.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260610000000 +0000" stop="20260610020000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260610020000 +0000" stop="20260610040000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260610040000 +0000" stop="20260610050000 +0000">
    <title lang="zh">Période des questions</title>
    <desc>Regardez vos représentants élus à l'œuvre.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260610050000 +0000" stop="20260610052000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la réconciliation économique - cheffe nationale de l'APN Cindy Woodhouse Nepinak.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260610052000 +0000" stop="20260610061000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du FPP: propriété autochtone et croissance inclusive.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260610061000 +0000" stop="20260610070000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Conférence d'Ottawa sur la défense et la sécurité : forces terrestres alliées en première ligne.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260610070000 +0000" stop="20260610080000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260610080000 +0000" stop="20260610083000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du Forum des politiques publiques : le capital intellectuel.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260610083000 +0000" stop="20260610090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260610090000 +0000" stop="20260610140000 +0000">
    <title lang="zh">Délibérations du Sénat</title>
    <desc>Les délibérations de la Chambre haute du Parlement lors desquelles les sénateurs débattent de mesures législatives et étudient des questions de portée nationale.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260610140000 +0000" stop="20260610150000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Canada 2020 panel 2 : énergies renouvelables, production d'électricité et évolution du mix énergétique du Canada.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260610150000 +0000" stop="20260610153000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Valoriser la créativité humaine à l'ère de l'IA : instruments internationaux et l'IA.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260610153000 +0000" stop="20260610161000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Global Progress Action Summit de 2026: la prospérité au service de tous.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260610161000 +0000" stop="20260610164000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Construire le pouvoir démocratique.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260610164000 +0000" stop="20260610180000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Quatre ans de guerre en Ukraine: Faine Greenwood nous parle de l'ère de la guerre des petits drones.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260610180000 +0000" stop="20260610193000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Période des questions</title>
    <desc>Regardez vos représentants élus à l'œuvre.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260610193000 +0000" stop="20260610230000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Délibérations de la Chambre des communes</title>
    <desc>Couverture des délibérations de la Chambre des communes, alors que les députés discutent et débattent de la législation et des enjeux nationaux.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260610230000 +0000" stop="20260611000000 +0000">
    <title lang="zh">Période des questions</title>
    <desc>Regardez vos représentants élus à l'œuvre.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260611000000 +0000" stop="20260612000000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
</tv>
