<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260615054139 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470353/20260613.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470353&amp;date=20260613&amp;timezone=None">
  <channel id="470353">
    <display-name lang="Canada">[CPACF] Cable Public Affairs Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470353" start="20260613000000 +0000" stop="20260613020000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260613020000 +0000" stop="20260613040000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260613040000 +0000" stop="20260613050000 +0000">
    <title lang="zh">Période des questions</title>
    <desc>Regardez vos représentants élus à l'œuvre.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260613050000 +0000" stop="20260613055000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la réconciliation économique : Personnel politique autochtone.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260613055000 +0000" stop="20260613071000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Relations Canada-Québec-États-Unis à l'ère Trump : table ronde sur frontières, immigration, sécurité et défense.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260613071000 +0000" stop="20260613081000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la 94e Conférence d'Ottawa sur la sécurité et la défense, les panélistes discutent de l'état de préparation des Forces armées canadiennes (FAC) et du NORAD pour défendre le Canada et l'Amérique du Nord dans un contexte d'incertitude géopolitique croissante.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260613081000 +0000" stop="20260613084000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260613084000 +0000" stop="20260613090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la réconciliation économique : Dr Alika Lafontaine, conseiller autochtone en résidence, Association médicale canadienne.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260613090000 +0000" stop="20260613112000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>Couverture complète des plaidoiries à la Cour suprême du Canada et autres judiciaires historiques.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260613112000 +0000" stop="20260613131000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Comptes publics.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260613131000 +0000" stop="20260613151000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Finances.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260613151000 +0000" stop="20260613170000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Finances.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260613170000 +0000" stop="20260613180000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Agriculture et agroalimentaire.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260613180000 +0000" stop="20260613195000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Accès à l'information, protection des renseignements personnels et éthique.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260613195000 +0000" stop="20260613200000 +0000">
    <title lang="zh">Dévoilement du portrait de Stephen Harper</title>
    <desc>Le très honorable Stephen Harper a été le 22e premier ministre du Canada de 2006 à 2015. Au début de cette année, son portrait officiel a été dévoilé et ajouté à la collection de la Chambre des communes. Le portrait, réalisé par le célèbre artiste canadien Phil Richards, illustre la vie de Stephen Harper avant, pendant et après sa carrière politique.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260613200000 +0000" stop="20260613212000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260613212000 +0000" stop="20260613215000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sénatrice Chantal Petitclerc et Anne Merklinger.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260613215000 +0000" stop="20260613222000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités: sénatrice Marilou Mcphedran et Susan Bazilli.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260613222000 +0000" stop="20260613225000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260613225000 +0000" stop="20260613231000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités: sénatrice Rebecca Patterson et Katrina Leclerc.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260613231000 +0000" stop="20260613233000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Symposium sur le virus des inégalités: sénatrice Gigi Osler et Dre Melanie Bech.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260613233000 +0000" stop="20260614000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Symposium sur le virus des inégalités: sénatrice Henkel et Isabelle Fortier.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260614000000 +0000" stop="20260614003000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités: sénatrice Paulette Senior et Anuradha Dugal.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260614003000 +0000" stop="20260614010000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités: sénatrice Bernadette Clement et Katie Verhoeven.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260614010000 +0000" stop="20260614013000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités: sénatrice Farah Mohamed et Jennifer Corriero.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260614013000 +0000" stop="20260614021000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet sur le progrès 2026, la députée néo-démocrate Leah Gazan évalue de façon critique le projet de loi C-5 et examine la possibilité d'établir une véritable relation de nation à nation fondée sur la souveraineté, les droits des Autochtones et une infrastructure sociale robuste.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260614021000 +0000" stop="20260614030000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet sur le progrès 2026, les panélistes examinant les stratégies de campagne d'Olivia Chow et de Zohran Mamdani ainsi que leurs réalisations politiques.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260614030000 +0000" stop="20260614040000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Canada 2020 panel 2 : énergies renouvelables, production d'électricité et évolution du mix énergétique du Canada.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260614040000 +0000" stop="20260614050000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>L'IA et la presse : présentations par Hugo Larochelle, de Mila, et le sénateur Andrew Cardozo.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260614050000 +0000" stop="20260614053000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors du 28e Congrès triennal des Ukrainiens canadiens tenu à Toronto, le lieutenant-général (retraité) Roméo Dallaire prononce le discours d'ouverture.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260614053000 +0000" stop="20260614060000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au XXVIIIe Congrès triennal des Ukrainiens canadiens à Toronto, des leaders communautaires, décideurs et représentants gouvernementaux se sont réunis pour discuter les objectifs nationaux de reconstruction à long terme de l'Ukraine.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260614060000 +0000" stop="20260614061000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la Conférence canadienne sur les politiques scientifiques, le député Guglielmin, membre du Comité permanent de l'industrie et de la technologie, prononce une allocution.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260614061000 +0000" stop="20260614090000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No. du dossier 41786, Sa Majesté le Roi c. Terrell Burke-Whittaker.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260614090000 +0000" stop="20260614102000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No du dossier 42107, Ali Bhatti c. Sa Majesté le Roi.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260614102000 +0000" stop="20260614122000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Ressources humaines.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260614122000 +0000" stop="20260614140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Commerce international.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260614140000 +0000" stop="20260614160000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Opérations gouvernementales et prévisions budgétaires.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260614160000 +0000" stop="20260614170000 +0000">
    <title lang="zh">British Prime Minister's Question Time</title>
    <desc>Le premier ministre britannique répond aux questions posées aux Communes.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260614170000 +0000" stop="20260614190000 +0000">
    <title lang="zh">C-SPAN hebdo</title>
    <desc>Les événements exclusifs dans la politique américaine, de C-SPAN.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260614190000 +0000" stop="20260614200000 +0000">
    <title lang="zh">Vitrine sur le monde</title>
    <desc>Faits saillants des évènements internationaux, discussions et conférences qui touchent le Canada.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260614200000 +0000" stop="20260614210000 +0000">
    <title lang="zh">British Prime Minister's Question Time</title>
    <desc>Le premier ministre britannique répond aux questions posées aux Communes.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260614210000 +0000" stop="20260614215000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>Questions et réponses orales de l'Assemblée nationale du Québec.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260614215000 +0000" stop="20260614223000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>Questions et réponses orales de l'Assemblée nationale du Québec.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260614223000 +0000" stop="20260614232000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>Questions et réponses orales de l'Assemblée nationale du Québec.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260614232000 +0000" stop="20260615000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
</tv>
