<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260729133550 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470353/20260726.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470353&amp;date=20260726&amp;timezone=None">
  <channel id="470353">
    <display-name lang="Canada">[CPACF] Cable Public Affairs Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470353" start="20260726003000 +0000" stop="20260726020000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260726020000 +0000" stop="20260726032000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Les métiers du pouvoir: nations autochtones. Réalités, responsabilités et bonnes pratiques.</desc>
    <date>2026-07-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260726032000 +0000" stop="20260726034000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec le ministre Dominic Barton.</desc>
    <date>2026-07-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260726034000 +0000" stop="20260726041000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260726041000 +0000" stop="20260726044000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sénatrice Chantal Petitclerc et Anne Merklinger.</desc>
    <date>2026-07-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260726044000 +0000" stop="20260726050000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec l'ambassadeur Mark Wiseman.</desc>
    <date>2026-07-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260726050000 +0000" stop="20260726062000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No du dossier 41336, Ryan Alford c. Canada (Procureur général) #2.</desc>
    <date>2026-07-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260726062000 +0000" stop="20260726093000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No du dossier 41231, Commission scolaire English-Montréal, et al. c. Procureur général du Québec, et al.</desc>
    <date>2026-07-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260726093000 +0000" stop="20260726124000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No du dossier 41231, Commission scolaire English-Montréal, et al. c. Procureur général du Québec, et al.</desc>
    <date>2026-07-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260726124000 +0000" stop="20260726163000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Des comités de la Chambre des communes se réunissent pour étudier des dossiers et entendre les Canadiens et les spécialistes sur les questions d'importance nationale tout en élaborant les lois.</desc>
    <date>2026-07-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260726163000 +0000" stop="20260726170000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Conférence du Réseau Canada Strong and Free.</desc>
    <date>2026-07-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260726170000 +0000" stop="20260726190000 +0000">
    <title lang="zh">C-SPAN hebdo</title>
    <desc>Les événements exclusifs dans la politique américaine, de C-SPAN.</desc>
    <date>2026-07-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260726190000 +0000" stop="20260726200000 +0000">
    <title lang="zh">Vitrine sur le monde</title>
    <desc>Faits saillants des évènements internationaux, discussions et conférences qui touchent le Canada.</desc>
    <date>2026-07-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260726200000 +0000" stop="20260726224000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>38e Banquet annuel et remise des prix d'honneur du Forum des politiques publiques.</desc>
    <date>2026-07-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260726224000 +0000" stop="20260726233000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du Réseau Canada Strong and Free à Ottawa, les panélistes débattent du fédéralisme et des différentes visions de l'identité nationale.</desc>
    <date>2026-07-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260726233000 +0000" stop="20260727000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Canada 2020, Panel 1 : renforcer l'avantage concurrentiel du Canada à l'exportation dans les secteurs pétrolier et gazier.</desc>
    <date>2026-07-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727002000 +0000" stop="20260727005000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Combler l'écart : le défi des infrastructures transfrontalières.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727005000 +0000" stop="20260727023000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Quatre ans de guerre en Ukraine : table ronde sur la Russie, l'Ukraine et perspectives de paix.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727023000 +0000" stop="20260727033000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727033000 +0000" stop="20260727041000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727041000 +0000" stop="20260727053000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Quatre ans de guerre en Ukraine: Faine Greenwood nous parle de l'ère de la guerre des petits drones.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727053000 +0000" stop="20260727063000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727063000 +0000" stop="20260727070000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727070000 +0000" stop="20260727082000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727082000 +0000" stop="20260727090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Présentation de fiche d'évaluation 2026 de la Coalition pour un avenir meilleur: table ronde sur l'économie et la main-d'œuvre du Canada.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727090000 +0000" stop="20260727105000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Agriculture et forêts.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727105000 +0000" stop="20260727122000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727122000 +0000" stop="20260727140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727140000 +0000" stop="20260727142000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec Mike Greenley.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727142000 +0000" stop="20260727145000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la réconciliation économique - cheffe nationale de l'APN Cindy Woodhouse Nepinak.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727145000 +0000" stop="20260727150000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Canada 2020, Panel 1 : renforcer l'avantage concurrentiel du Canada à l'exportation dans les secteurs pétrolier et gazier.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727150000 +0000" stop="20260727152000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec le ministre Dominic Barton.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727152000 +0000" stop="20260727160000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Canada 2020, Panel 1 : renforcer l'avantage concurrentiel du Canada à l'exportation dans les secteurs pétrolier et gazier.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727160000 +0000" stop="20260727163000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727163000 +0000" stop="20260727171000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Présentation de la fiche d'évaluation 2026 de la Coalition pour un meilleur avenir: table ronde sur la croissance économique du Canada.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727171000 +0000" stop="20260727173000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec Ian Bremmer.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727173000 +0000" stop="20260727182000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau « Canada Strong and Free », à Ottawa, les panélistes David Clement (gestionnaire des affaires nord-américaines, Consumer Choice Centre) et Josh Tabish (directeur principal, Chamber of Progress) discutent des menaces à la liberté numérique et de son impact sur les taxes et la réglementation imposées à l'Internet.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727182000 +0000" stop="20260727190000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Présentation de fiche d'évaluation 2026 de la Coalition pour un avenir meilleur: table ronde sur l'économie et la main-d'œuvre du Canada.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727190000 +0000" stop="20260727193000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727193000 +0000" stop="20260727201000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du Réseau "Canada Strong and Free" à Ottawa, les panélistes parlent de la préservation de l'héritage canadien sans qu'il ne s'appauvrisse.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727201000 +0000" stop="20260727203000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités : sénatrice Rebecca Patterson et Katrina Leclerc.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727203000 +0000" stop="20260727210000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Global Progress Action Summit de 2026 : le premier ministre Mark Carney.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727210000 +0000" stop="20260727230000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727230000 +0000" stop="20260727235000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260727235000 +0000" stop="20260728000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau « Canada Strong and Free », à Ottawa, Bryan Brulotte (philanthrope, officier militaire et entrepreneur) prononce un discours-programme.</desc>
    <date>2026-07-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260728000000 +0000" stop="20260729000000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-07-28</date>
  </programme>
</tv>
