<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260615014114 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470379/20260613.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470379&amp;date=20260613&amp;timezone=None">
  <channel id="470379">
    <display-name lang="Canada">Historia - Canal Histoire</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470379" start="20260613000000 +0000" stop="20260613010000 +0000">
    <title lang="zh">La bouffe qui a forgé le monde</title>
    <desc>L'idée audacieuse d'un géant du monde des céréales de financer le film "Willy Wonka and the Chocolate Factory" lancera une révolution des bonbons ; ce mouvement verra naître quelques-unes des sucreries les plus emblématiques de l'histoire.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260613010000 +0000" stop="20260613013000 +0000">
    <title lang="zh">Steak, blé d'Inde, patates</title>
    <desc>La restauration rapide québécoise est passée d'une cuisine de cantine et de bord de rue à une gastronomie populaire, revampée par les plus grands chefs et servie ailleurs dans le monde ; chaque région a développé sa signature en restauration rapide.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260613013000 +0000" stop="20260613020000 +0000">
    <title lang="zh">Là pour rester</title>
    <desc>Des géants de cuivre et de bois sont construits selon les techniques développées au 19e siècle par les frères Casavant de Saint-Hyacinthe.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260613020000 +0000" stop="20260613030000 +0000">
    <title lang="zh">Les grandes marques qui ont forgé le monde</title>
    <desc>Les fondateurs des plus grands magasins de détail du monde s'affrontent pour être le premier à révolutionner le secteur; et l'un des plus grands hommes d'affaires du XXe siècle, Sam Walton, construira le plus grand empire de vente au détail du monde.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260613030000 +0000" stop="20260613040000 +0000">
    <title lang="zh">Icônes de la culture pop</title>
    <desc>En 1965, un vendeur de motos en difficulté, désespéré de relancer ses ventes, imagine un dangereux coup de publicité qui le lance dans une nouvelle carrière.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260613040000 +0000" stop="20260613050000 +0000">
    <title lang="zh">Les a$ de la brocante</title>
    <desc>Mike est emballé à l'idée de retourner visiter un légendaire collectionneur de la Floride ; en Californie, Robbie et Jersey sont déterminés à conclure une entente sur un chef-d'?uvre associé à un monument emblématique des États-Unis.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260613050000 +0000" stop="20260613060000 +0000">
    <title lang="zh">IneXplicable</title>
    <desc>Les grandes civilisations ont cru aux malédictions et à leur pouvoir de nuire à ceux qui ne se doutent de rien ; aujourd'hui encore, de nombreuses personnes craignent de pénétrer dans un lieu maudit ou de toucher un objet prétendument maudit.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260613060000 +0000" stop="20260613070000 +0000">
    <title lang="zh">IneXplicable</title>
    <desc>Le monde regorge de phénomènes naturels étonnants, si spectaculaires et parfois si étranges qu'ils défient les idées reçues. La science peut-elle expliquer les mystères de la Terre ou les connaissances humaines sur la Terre ne font-elles qu'effleurer la surface?</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260613070000 +0000" stop="20260613080000 +0000">
    <title lang="zh">Mystères enfouis avec Danny Trejo</title>
    <desc>On explore quelques-uns des trésors les plus précieux qui ont été découverts d'une manière inattendue.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260613080000 +0000" stop="20260613090000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets déclassifiés avec David Duchovny</title>
    <desc>Quels sont tous ces secrets cachés et inexpliqués ? David Duchovny nous ouvre la porte des bases gouvernementales ultra-secrètes, nous dévoilant quelques-unes des opérations clandestines qui s'y déroulent ; un laboratoire de poison mortel est exploité par un tristement célèbre médecin de l'Union soviétique ; un immense site de missiles nucléaires est enfoui sous la calotte glaciaire du Groenland ;</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260613090000 +0000" stop="20260613100000 +0000">
    <title lang="zh">Nos ancêtres les extraterrestres</title>
    <desc>Au 21e siècle, les ovnis sont devenus une obsession générale ; une nouvelle génération de chasseurs d'ovnis utilise une technologie incroyable et les objets volants non identifiés font désormais l'objet d'enquêtes publiques par le gouvernement.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260613100000 +0000" stop="20260613110000 +0000">
    <title lang="zh">Les a$ de la brocante</title>
    <desc>Dans un ranch de la vallée centrale de la Californie, on n'y trouve pas que des chevaux ; ce ranch en particulier possède également un dépotoir, un véritable cimetière, à voitures ; et son propriétaire est justement d'humeur à vendre.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260613110000 +0000" stop="20260613120000 +0000">
    <title lang="zh">La bouffe qui a forgé le monde</title>
    <desc>Avant que les ailes de poulet ne deviennent la collation préférée des Américains les soirs de football, elles sont considérées comme une coupe de viande indésirable ; deux restaurateurs de Buffalo réinventent la façon dont les ailes sont cuisinées.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260613120000 +0000" stop="20260613130000 +0000">
    <title lang="zh">La bouffe qui a forgé le monde</title>
    <desc>L'idée audacieuse d'un géant du monde des céréales de financer le film "Willy Wonka and the Chocolate Factory" lancera une révolution des bonbons ; ce mouvement verra naître quelques-unes des sucreries les plus emblématiques de l'histoire.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260613130000 +0000" stop="20260613133000 +0000">
    <title lang="zh">Steak, blé d'Inde, patates</title>
    <desc>La restauration rapide québécoise est passée d'une cuisine de cantine et de bord de rue à une gastronomie populaire, revampée par les plus grands chefs et servie ailleurs dans le monde ; chaque région a développé sa signature en restauration rapide.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260613133000 +0000" stop="20260613140000 +0000">
    <title lang="zh">Là pour rester</title>
    <desc>Des géants de cuivre et de bois sont construits selon les techniques développées au 19e siècle par les frères Casavant de Saint-Hyacinthe.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260613140000 +0000" stop="20260613150000 +0000">
    <title lang="zh">Les grandes marques qui ont forgé le monde</title>
    <desc>Les fondateurs des plus grands magasins de détail du monde s'affrontent pour être le premier à révolutionner le secteur; et l'un des plus grands hommes d'affaires du XXe siècle, Sam Walton, construira le plus grand empire de vente au détail du monde.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260613150000 +0000" stop="20260613160000 +0000">
    <title lang="zh">Icônes de la culture pop</title>
    <desc>En 1965, un vendeur de motos en difficulté, désespéré de relancer ses ventes, imagine un dangereux coup de publicité qui le lance dans une nouvelle carrière.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260613160000 +0000" stop="20260613170000 +0000">
    <title lang="zh">Les a$ de la brocante</title>
    <desc>Mike est emballé à l'idée de retourner visiter un légendaire collectionneur de la Floride ; en Californie, Robbie et Jersey sont déterminés à conclure une entente sur un chef-d'?uvre associé à un monument emblématique des États-Unis.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260613170000 +0000" stop="20260613180000 +0000">
    <title lang="zh">IneXplicable</title>
    <desc>Les grandes civilisations ont cru aux malédictions et à leur pouvoir de nuire à ceux qui ne se doutent de rien ; aujourd'hui encore, de nombreuses personnes craignent de pénétrer dans un lieu maudit ou de toucher un objet prétendument maudit.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260613180000 +0000" stop="20260613190000 +0000">
    <title lang="zh">IneXplicable</title>
    <desc>Le monde regorge de phénomènes naturels étonnants, si spectaculaires et parfois si étranges qu'ils défient les idées reçues. La science peut-elle expliquer les mystères de la Terre ou les connaissances humaines sur la Terre ne font-elles qu'effleurer la surface?</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260613190000 +0000" stop="20260613200000 +0000">
    <title lang="zh">Mystères enfouis avec Danny Trejo</title>
    <desc>On explore quelques-uns des trésors les plus précieux qui ont été découverts d'une manière inattendue.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260613200000 +0000" stop="20260613210000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets déclassifiés avec David Duchovny</title>
    <desc>Quels sont tous ces secrets cachés et inexpliqués ? David Duchovny nous ouvre la porte des bases gouvernementales ultra-secrètes, nous dévoilant quelques-unes des opérations clandestines qui s'y déroulent ; un laboratoire de poison mortel est exploité par un tristement célèbre médecin de l'Union soviétique ; un immense site de missiles nucléaires est enfoui sous la calotte glaciaire du Groenland ;</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260613210000 +0000" stop="20260613220000 +0000">
    <title lang="zh">Nos ancêtres les extraterrestres</title>
    <desc>Au 21e siècle, les ovnis sont devenus une obsession générale ; une nouvelle génération de chasseurs d'ovnis utilise une technologie incroyable et les objets volants non identifiés font désormais l'objet d'enquêtes publiques par le gouvernement.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260613220000 +0000" stop="20260613230000 +0000">
    <title lang="zh">Pawn Stars: prêteurs sur gages en tournée</title>
    <desc>Rick, Corey et Chumlee se rendent au c?ur du Kentucky, prêts à découvrir toutes les merveilles que cet état leur réserve ; à Lexington, les gars ressuscitent une Ford Coupe Deluxe de 1941 ; ils croisent l'entraîneur de basketball John Calipari.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260613230000 +0000" stop="20260614000000 +0000">
    <title lang="zh">Incroyable avec Dan Aykroyd</title>
    <desc>À Boston, un raz-de-marée de 25 pieds de mélasse ; une peste dansante qui tue 100 personnes ; on parcourt le monde à la recherche des décès les plus étranges jamais enregistrés.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614000000 +0000" stop="20260614010000 +0000">
    <title lang="zh">Notre guerre</title>
    <desc>Un adolescent descendant du légendaire coureur olympique Tom Longboat cherche à découvrir l'histoire de son ancêtre, un vétéran de la Première Guerre mondiale ; cette grande histoire qui se cache derrière sa notoriété d'athlète.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614010000 +0000" stop="20260614020000 +0000">
    <title lang="zh">Notre guerre</title>
    <desc>Un survivant canadien d'origine japonaise, victime d'une détention forcée lors de la Seconde Guerre mondiale, et sa fille découvrent le passé de leur famille.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614020000 +0000" stop="20260614030000 +0000">
    <title lang="zh">Thomas Jefferson</title>
    <desc>La tyrannie britannique rend les colons de plus en plus mécontents ? Thomas Jefferson semble avoir ce don inné de trouver les bons mots pour exprimer ce que tous pensent tout bas. Ses paroles reflétant cette liberté tant souhaitée par les colons, ils le désignent pour déclarer l'indépendance le moment venu.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614030000 +0000" stop="20260614040000 +0000">
    <title lang="zh">Kennedy</title>
    <desc>Lorsque les États-Unis entrent en guerre contre l'Allemagne nazie et le Japon, Kennedy se porte volontaire pour la marine et est déployé dans le Pacifique.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614040000 +0000" stop="20260614050000 +0000">
    <title lang="zh">Les a$ de la brocante</title>
    <desc>En plein c?ur de Manhattan, Mike et Jersey visitent une entreprise de couture légendaire qui propose de tout, autant des antiquités de grande valeur que d'intrigantes pièces de cuirasse ; Robbie est déterminé à conclure une entente sur une pièce.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614050000 +0000" stop="20260614053000 +0000">
    <title lang="zh">Sales bagnoles</title>
    <desc>Une vieille Pontiac Silver Streak doit passer d'une vie de misère à une vie de richesse si ses propriétaires souhaitent réaliser un profit ; une Chrysler 300 Hurst extrêmement rare a besoin d'un bon polissage pour atteindre son plein potentiel.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614053000 +0000" stop="20260614060000 +0000">
    <title lang="zh">Sales bagnoles</title>
    <desc>Une perle rare signée Rolls-Royce qui semble avoir été oubliée au fil du temps reçoit un traitement royal pour briller à nouveau; en Caroline du Nord, un pick-up classique de Ford est ressuscité après avoir passé des années endormi dans une grange.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614060000 +0000" stop="20260614063000 +0000">
    <title lang="zh">Sales bagnoles</title>
    <desc>En Caroline du Nord, un pick-up infesté d'asticots aboutit dans la boutique d'experts ; en Géorgie, une Mercedes classique qui a malheureusement été vandalisée redevient propre, propre, propre.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614063000 +0000" stop="20260614070000 +0000">
    <title lang="zh">Sales bagnoles</title>
    <desc>En Caroline du Nord, le propriétaire d'un véhicule donne carte blanche à Caleb et le laisse prendre les choses en main pour ressusciter son bolide ; pendant ce temps, au Minnesota, une Chevy Impala de 1965 est prête à rugir de nouveau.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614070000 +0000" stop="20260614073000 +0000">
    <title lang="zh">Transmission impossible</title>
    <desc>Pendant que Sophie fait le suivi d'un projet chez Marc Nolet, qui confectionne des systèmes d'échappements sur mesure, Michel et Louis-Marie entament la peinture noir mat d'une Camaro appartenant à ce même collaborateur.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614073000 +0000" stop="20260614080000 +0000">
    <title lang="zh">Transmission impossible</title>
    <desc>Raymond et Alain entreprennent de terminer un projet de Mustang entamé par les membres d'une famille alors qu'ils vivaient à Dubaï ; Michel et Sophie visitent le musée personnel de leur ami Martin Desbiens.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614080000 +0000" stop="20260614090000 +0000">
    <title lang="zh">Chasseurs de voitures</title>
    <desc>L'équipe concentre sa chasse aux voitures le long de la route de l'Alaska, dans l'espoir d'y trouver des véhicules de l'époque de la construction de ladite route, les années 1940 et 1950.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614090000 +0000" stop="20260614100000 +0000">
    <title lang="zh">Camionneurs de brousse</title>
    <desc>Craig met l'équipe dans l'embarras lorsqu'il est en retard pour un travail, mettant ainsi à l'épreuve la patience de Big Donny; Dave part à la recherche d'un camion volé et de son voleur.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614100000 +0000" stop="20260614110000 +0000">
    <title lang="zh">Pawn Stars: prêteurs sur gages en tournée</title>
    <desc>Rick, Corey et Chumlee se rendent au c?ur du Kentucky, prêts à découvrir toutes les merveilles que cet état leur réserve ; à Lexington, les gars ressuscitent une Ford Coupe Deluxe de 1941 ; ils croisent l'entraîneur de basketball John Calipari.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614110000 +0000" stop="20260614120000 +0000">
    <title lang="zh">Incroyable avec Dan Aykroyd</title>
    <desc>À Boston, un raz-de-marée de 25 pieds de mélasse ; une peste dansante qui tue 100 personnes ; on parcourt le monde à la recherche des décès les plus étranges jamais enregistrés.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614120000 +0000" stop="20260614130000 +0000">
    <title lang="zh">Notre guerre</title>
    <desc>Un adolescent descendant du légendaire coureur olympique Tom Longboat cherche à découvrir l'histoire de son ancêtre, un vétéran de la Première Guerre mondiale ; cette grande histoire qui se cache derrière sa notoriété d'athlète.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614130000 +0000" stop="20260614140000 +0000">
    <title lang="zh">Notre guerre</title>
    <desc>Un survivant canadien d'origine japonaise, victime d'une détention forcée lors de la Seconde Guerre mondiale, et sa fille découvrent le passé de leur famille.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614140000 +0000" stop="20260614150000 +0000">
    <title lang="zh">Thomas Jefferson</title>
    <desc>La tyrannie britannique rend les colons de plus en plus mécontents ? Thomas Jefferson semble avoir ce don inné de trouver les bons mots pour exprimer ce que tous pensent tout bas. Ses paroles reflétant cette liberté tant souhaitée par les colons, ils le désignent pour déclarer l'indépendance le moment venu.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614150000 +0000" stop="20260614160000 +0000">
    <title lang="zh">Kennedy</title>
    <desc>Lorsque les États-Unis entrent en guerre contre l'Allemagne nazie et le Japon, Kennedy se porte volontaire pour la marine et est déployé dans le Pacifique.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614160000 +0000" stop="20260614170000 +0000">
    <title lang="zh">Les a$ de la brocante</title>
    <desc>En plein c?ur de Manhattan, Mike et Jersey visitent une entreprise de couture légendaire qui propose de tout, autant des antiquités de grande valeur que d'intrigantes pièces de cuirasse ; Robbie est déterminé à conclure une entente sur une pièce.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614170000 +0000" stop="20260614173000 +0000">
    <title lang="zh">Sales bagnoles</title>
    <desc>Une vieille Pontiac Silver Streak doit passer d'une vie de misère à une vie de richesse si ses propriétaires souhaitent réaliser un profit ; une Chrysler 300 Hurst extrêmement rare a besoin d'un bon polissage pour atteindre son plein potentiel.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614173000 +0000" stop="20260614180000 +0000">
    <title lang="zh">Sales bagnoles</title>
    <desc>Une perle rare signée Rolls-Royce qui semble avoir été oubliée au fil du temps reçoit un traitement royal pour briller à nouveau; en Caroline du Nord, un pick-up classique de Ford est ressuscité après avoir passé des années endormi dans une grange.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614180000 +0000" stop="20260614183000 +0000">
    <title lang="zh">Sales bagnoles</title>
    <desc>En Caroline du Nord, un pick-up infesté d'asticots aboutit dans la boutique d'experts ; en Géorgie, une Mercedes classique qui a malheureusement été vandalisée redevient propre, propre, propre.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614183000 +0000" stop="20260614190000 +0000">
    <title lang="zh">Sales bagnoles</title>
    <desc>En Caroline du Nord, le propriétaire d'un véhicule donne carte blanche à Caleb et le laisse prendre les choses en main pour ressusciter son bolide ; pendant ce temps, au Minnesota, une Chevy Impala de 1965 est prête à rugir de nouveau.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614190000 +0000" stop="20260614193000 +0000">
    <title lang="zh">Transmission impossible</title>
    <desc>Pendant que Sophie fait le suivi d'un projet chez Marc Nolet, qui confectionne des systèmes d'échappements sur mesure, Michel et Louis-Marie entament la peinture noir mat d'une Camaro appartenant à ce même collaborateur.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614193000 +0000" stop="20260614200000 +0000">
    <title lang="zh">Transmission impossible</title>
    <desc>Raymond et Alain entreprennent de terminer un projet de Mustang entamé par les membres d'une famille alors qu'ils vivaient à Dubaï ; Michel et Sophie visitent le musée personnel de leur ami Martin Desbiens.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614200000 +0000" stop="20260614210000 +0000">
    <title lang="zh">Chasseurs de voitures</title>
    <desc>L'équipe concentre sa chasse aux voitures le long de la route de l'Alaska, dans l'espoir d'y trouver des véhicules de l'époque de la construction de ladite route, les années 1940 et 1950.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614210000 +0000" stop="20260614220000 +0000">
    <title lang="zh">Camionneurs de brousse</title>
    <desc>Craig met l'équipe dans l'embarras lorsqu'il est en retard pour un travail, mettant ainsi à l'épreuve la patience de Big Donny; Dave part à la recherche d'un camion volé et de son voleur.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614220000 +0000" stop="20260614230000 +0000">
    <title lang="zh">Pawn Stars: prêteurs sur gages en tournée</title>
    <desc>Rick, Corey et Chumlee sont à Boston ; le Massachusetts a plus d'une surprise en banque pour eux, notamment une impressionnante toile patriotique et un mousquet Brown Bess des années 1700 ; le trio tente sa chance à l'aviron.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260614230000 +0000" stop="20260615000000 +0000">
    <title lang="zh">Les montagnards: en Alaska</title>
    <desc>Marty donne des instructions à sa fille adolescente, Noah, qui pilote l'avion de brousse ; Mike chasse un troupeau de bisons de Kodiak et fait don de la viande à des amis en ville ; Lauro et Neil vérifient leurs pièges et leurs filets de pêche.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470379" start="20260615000000 +0000" stop="20260616000000 +0000">
    <title lang="zh">Les montagnards</title>
    <desc>Dans le Montana, Tom aide un ami à installer sa ligne de pièges d'hiver, mais les kilomètres de terrain mettent à l'épreuve l'endurance du trappeur ; en Alaska, Martha et Elli partent à la recherche de nouveaux territoires de chasse.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
</tv>
