<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260718040025 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470405/20260715.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470405&amp;date=20260715&amp;timezone=None">
  <channel id="470405">
    <display-name lang="Canada">CBWFT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470405" start="20260715000000 +0000" stop="20260715003000 +0000">
    <title lang="zh">Question de jugement</title>
    <desc>Avec Emi Chicoine, Anglesh Major, Debbie Lynch-White et Lou-Pascal Tremblay.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715003000 +0000" stop="20260715010000 +0000">
    <title lang="zh">Le gros laboratoire</title>
    <desc>La coriandre, cette herbe qui divise la nation ; on demande si c'est plus difficile, quand on dit que c'est difficile, si l'art est plus payant avec un nom exotique, et ce qui fait friser les oreilles des Québécois.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715010000 +0000" stop="20260715020000 +0000">
    <title lang="zh">Meurtres au paradis anglais</title>
    <desc>Lorsqu'un corps est retrouvé dans la rivière à la frontière du comté, Humphrey et Esther doivent collaborer avec leurs homologues en Cornouailles.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715020000 +0000" stop="20260715030000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715030000 +0000" stop="20260715040000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715040000 +0000" stop="20260715040500 +0000">
    <title lang="zh">Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715040500 +0000" stop="20260715043100 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Manitoba</title>
    <desc>Les plus récents développements de l'actualité régionale, nationale et internationale.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715043100 +0000" stop="20260715053100 +0000">
    <title lang="zh">Dans les eaux du Grand Nord</title>
    <desc>Drax a l'occasion de prendre la fuite, mais il doit réussir à convaincre Cavendish de l'aider.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715053100 +0000" stop="20260715063400 +0000">
    <title lang="zh">Enquêtes à Morecambe</title>
    <desc>La nouvelle agente de liaison Jenn Townsend a tout à prouver quand elle prend en charge une enquête difficile dès son premier jour en poste.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715063400 +0000" stop="20260715110000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715110000 +0000" stop="20260715111200 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Alex et Tillie s'amusent ensemble, mais Tillie interrompt toujours Alex, ce qui le rend de mauvaise humeur. Est-ce qu'Esme et Roy peuvent les aider à jouer ensemble?</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715111200 +0000" stop="20260715112400 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Tillie est occupée à jouer aux voitures de course de dinosaures pendant le déjeuner ; Esmée et Roy doivent la convaincre de faire une pause pour faire le plein.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715112400 +0000" stop="20260715112700 +0000">
    <title lang="zh">Lilou Bambou</title>
    <desc>Lilou s'amuse à jouer au hockey sur gazon.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715112700 +0000" stop="20260715112800 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715112800 +0000" stop="20260715114100 +0000">
    <title lang="zh">Théo le loup</title>
    <desc>Buddy se sent mal à l'aise lors d'une excursion en camping jusqu'à ce qu'il vienne à la rescousse d'un écureuil effrayé, ce qui l'aide à comprendre que c'est normal d'avoir peur.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715114100 +0000" stop="20260715114500 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715114500 +0000" stop="20260715115600 +0000">
    <title lang="zh">Arthur et les enfants de la table ronde</title>
    <desc>Guenièvre veut absolument participer à la chasse aux exploits, une joute traditionnelle qui réunit cette année Ulfin, Mordred et le prince Drogon et qui n'a jamais connu de participante auparavant.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715115600 +0000" stop="20260715120800 +0000">
    <title lang="zh">Arthur et les enfants de la table ronde</title>
    <desc>C'est la panique à Camelot : un goulafre a été aperçu dans la lande par des gens du village ; Ulfin et ses hommes capturent la créature, étonnamment sans grande difficulté.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715120800 +0000" stop="20260715121000 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Red aspire juste à ce que les œufs peuvent incuber en paix dans un chouette environnement.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715121000 +0000" stop="20260715121200 +0000">
    <title lang="zh">L'agent Jean</title>
    <desc>Jean et Bulle se font un pique-nique épique sur le toit de l'Agence et en profitent pour comparer des nuages et deviner leur forme, tandis que Farine s'apprête à détruire le Soleil afin de faire une petite sieste.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715121200 +0000" stop="20260715121300 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715121300 +0000" stop="20260715121500 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenant dingo.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715121500 +0000" stop="20260715122700 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>Roméo s'empare de Pyja-Robot et le contrôle pour affronter les Pyjamasques.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715122700 +0000" stop="20260715123000 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Blues</title>
    <desc>Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715123000 +0000" stop="20260715125400 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Alix aide Morse à aiguiser ses réflexes, car ce dernier a repris le poste de chevalier abandonné par Chapelier ; ça s'avère impossible, alors elle se retrouve plutôt à l'aider à renoncer au titre dans l'honneur.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715125400 +0000" stop="20260715125900 +0000">
    <title lang="zh">Végétosaures</title>
    <desc>Ginger et les bébés Pois-Rex découvrent un nouveau jeu : le flipper Pois-Rex, ils s'amusent comme des fous jusqu'à ce qu'ils se retrouvent soudainement coincés par une horde de Végésaures très énervée.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715125900 +0000" stop="20260715132100 +0000">
    <title lang="zh">Sonic Prime</title>
    <desc>Armé du pouvoir de déformer la réalité que procurent les fragments du Dédale Bosquet, du Grand Nulle Part et de Néo Yoke, le Conseil du chaos rentre en ville combattre la rébellion et réaffirmer sa domination.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715132100 +0000" stop="20260715132500 +0000">
    <title lang="zh">Les histoires d'Om Nom</title>
    <desc>Om Nom et Om Nelle rencontrent l'un de leurs ennemis les plus insolites : Spray Paint ; non seulement ses graffitis sont hideux, mais il peut également donner vie à n'importe quel objet ; comment notre duo peut-il rivaliser avec cela ?</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715132500 +0000" stop="20260715132600 +0000">
    <title lang="zh">Chop Chop Ninja Challenge</title>
    <desc>Neeko a pour mission de voler un œuf doré d'un nid situé dans un arbre.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715132600 +0000" stop="20260715132900 +0000">
    <title lang="zh">Les bulles d'Angry Birds</title>
    <desc>Gagnez un peu d'argent et amusez-vous en gardant d'adorables bébés cochons, mais préparez-vous aussi aux imprévus !</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715132900 +0000" stop="20260715135200 +0000">
    <title lang="zh">Sous les mers</title>
    <desc>À Catatumbo Bay, une tempête fait rage depuis des centaines d'années ; pour la première fois, le phénomène semble même s'intensifier.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715135200 +0000" stop="20260715135300 +0000">
    <title lang="zh">Les lance-pierres d'Angry Birds</title>
    <desc>Les cochons pensent qu'ils ont été plus malins que Terence lorsqu'ils essaient de voler les oeufs, mais ce dernier leur réserve une surprise.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715135300 +0000" stop="20260715135700 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715135700 +0000" stop="20260715140000 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715140000 +0000" stop="20260715160000 +0000">
    <title lang="zh">Poquelin et de Beaumont</title>
    <desc>Patrick Varney, un ancien policier reconverti en auteur de romans policiers, est tué lors d'un évènement organisé par un collectif d'écrivains ; l'affaire touche de près Louise qui, par le passé, a eu une aventure avec cet ancien collègue.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715160000 +0000" stop="20260715163000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715163000 +0000" stop="20260715170000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Marc-André Royal propose un délicieux menu à partir de merveilleux produits d'ici : le Turbot du Québec est rôti et servi avec un pesto de chou frisé et une chaudrée de chou-fleur et poireaux.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715170000 +0000" stop="20260715173000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715173000 +0000" stop="20260715180000 +0000">
    <title lang="zh">Question de jugement</title>
    <desc>Avec Emi Chicoine, Anglesh Major, Debbie Lynch-White et Lou-Pascal Tremblay.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715180000 +0000" stop="20260715190000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715190000 +0000" stop="20260715210000 +0000">
    <title lang="zh">Un beau matin</title>
    <desc>La jeune traductrice Sandra doit s'occuper seule de sa fille de huit ans, Linn, mais se sent également responsable de son père, atteint de la maladie d'Alzheimer et de plus en plus faible. Elle se rend à Paris pour chercher une famille d'accueil convenable et rencontre par hasard son vieil ami Clément. Bien qu'il soit marié, Sandra entame avec lui une liaison passionnée qui lui donne aussi la forc</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715210000 +0000" stop="20260715220000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Pendant leur lune de miel à New York, Murdoch et Ogden découvrent que des hommes projettent d'assassiner le président américain Teddy Roosevelt.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715220000 +0000" stop="20260715225900 +0000">
    <title lang="zh">Dumas</title>
    <desc>Charles Desnoyers demande à Intelco de l'aider à enregistrer une réunion à laquelle il s'apprête à participer ; la sergente-détective Geneviève Allard propose à Anthony d'aller prendre un verre.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715225900 +0000" stop="20260715233000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Manitoba</title>
    <desc>Les plus récents développements de l'actualité régionale, nationale et internationale.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260715233000 +0000" stop="20260716000000 +0000">
    <title lang="zh">L'escale culturelle</title>
    <desc>Une célébration de notre identité, grâce à des escales culturelles qui mettront en lumière la créativité partout au pays.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716000000 +0000" stop="20260716003000 +0000">
    <title lang="zh">Question de jugement</title>
    <desc>Avec Neev, Lise Dion, Martin Vachon et Michelle Desrochers.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716003000 +0000" stop="20260716010000 +0000">
    <title lang="zh">L'épicerie</title>
    <desc>Comment bien choisir son café alors que son prix a augmenté de plus de 250 % depuis cinq ans. Trois produits de cretons passent au test de goût. Et l'on découvre l'amlou, à manger pour le petit-déjeuner marocain !</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716010000 +0000" stop="20260716020000 +0000">
    <title lang="zh">Les enfants de la télé</title>
    <desc>Avec Joe Bocan, Marie Carmen et Marie-Denise Pelletier.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716020000 +0000" stop="20260716030000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716030000 +0000" stop="20260716040000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716040000 +0000" stop="20260716040500 +0000">
    <title lang="zh">Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716040500 +0000" stop="20260716043100 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Manitoba</title>
    <desc>Les plus récents développements de l'actualité régionale, nationale et internationale.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716043100 +0000" stop="20260716053100 +0000">
    <title lang="zh">Comptine mortelle</title>
    <desc>La situation est tendue entre Susan et Andreas ; il tient à ce qu'elle l'accompagne en Crète, mais elle n'est pas sûre d'être prête à quitter son pays et son travail ; Susan part avec Charles assister à l'enterrement d'Alan.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716053100 +0000" stop="20260716063400 +0000">
    <title lang="zh">L'ex de mon mari</title>
    <desc>Jen interrompt le dîner d'anniversaire de Tasha et Jack ; quand les liens étroits qui unissent Jen à la famille de Jack refont surface, Tasha prend peur et demande à son mari de couper les ponts avec son ex-épouse.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716063400 +0000" stop="20260716110000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716110000 +0000" stop="20260716111200 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Quand Hugo décide qu'il préfère être à nouveau un bébé, les Monstro-gardiens organisent un jeu télévisé pour prouver qu'être un grand est très amusant.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716111200 +0000" stop="20260716112400 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Snugs ne veut pas attendre plus tard et veut manger ses gâteaux maintenant.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716112400 +0000" stop="20260716112700 +0000">
    <title lang="zh">Lilou Bambou</title>
    <desc>Lilou Bambou découvre un nouveau sport aquatique : le kayak ; Sauveteur Éléphant est là pour l'encourager pendant qu'elle apprend à ramer en toute confiance vers l'avant et vers l'arrière à bord d'un kayak.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716112700 +0000" stop="20260716112800 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716112800 +0000" stop="20260716112900 +0000">
    <title lang="zh">W</title>
    <desc>W, c'est William: un gamin combatif, naufragé et audacieux, bien décidé à se sortir du pétrin.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716112900 +0000" stop="20260716114100 +0000">
    <title lang="zh">Théo le loup</title>
    <desc>Lorsque les pots de sirop de Kookum sont renversés, Buddy n'admettra pas sa responsabilité jusqu'à ce que tous ses amis perdent presque les résultats de leur dur labeur.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716114100 +0000" stop="20260716114400 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716114400 +0000" stop="20260716115600 +0000">
    <title lang="zh">Arthur et les enfants de la table ronde</title>
    <desc>Grann de Nordwal vient se battre contre la descendance du roi Uther, comme le réclame la tradition ancestrale de la faide; n'ayant pas d'héritier, le roi désigne Arthur pour le représenter.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716115600 +0000" stop="20260716120800 +0000">
    <title lang="zh">Arthur et les enfants de la table ronde</title>
    <desc>Gauvain surprend Horsa mandatant son fils pour quérir un artefact puissant, le bracelet d'Odin, qui ferait de lui l'homme le plus puissant du royaume ; Gauvain vole la carte menant au bracelet et convainc ses camarades de se lancer dans l'aventure.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716120800 +0000" stop="20260716121000 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Le Cochon Moustachu imagine un nouveau plan pour kidnapper les œufs; il s'agit de détourner l'attention de l'oiseau le plus charismatique de l'île des cochons en flattant son ego.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716121000 +0000" stop="20260716121200 +0000">
    <title lang="zh">L'agent Jean</title>
    <desc>Jean a pour mission de voler les codes de lancement de missiles détenus par Tibérius lors d'une soirée au casino ; afin de déjouer le président, Bulle fait répéter tout ce qu'elle dit à Jean pour créer une distraction.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716121200 +0000" stop="20260716121300 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716121300 +0000" stop="20260716121500 +0000">
    <title lang="zh">Harry &amp; Bip</title>
    <desc>Deux pingouins de l'Antarctique aiment le poisson, leurs amis et avoir du plaisir.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716121500 +0000" stop="20260716122700 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>Toute la ville attend impatiemment le concert de Jaden, surtout Yoyo ; mais Roméo souhaite utiliser l'évènement pour ses vils projets.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716122700 +0000" stop="20260716123000 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Blues</title>
    <desc>Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716123000 +0000" stop="20260716125400 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Alix aide Coco à trouver ce dans quoi il excelle ; Coco cause la surprise : il sera trottinettitatitateur professionnel dans le monde d'Alix ; Morse s'apprête à participer au grand défilé des morses, mais ses souliers lui font mal.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716125400 +0000" stop="20260716125800 +0000">
    <title lang="zh">Mini-Jean et Mini-Bulle</title>
    <desc>Les mini-clones doivent présenter le robot qu'ils ont construit pour le cours d'Henry, mais Mini-Bulle a un peu oublié le devoir; par chance, Mini-Jean et Byzantin ne laissent pas tomber leur amie!</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716125800 +0000" stop="20260716132000 +0000">
    <title lang="zh">Sonic Prime</title>
    <desc>Sonic trouve son égal en Chaos Sonic, une version robotisée de lui-même qui a été conçue pour ne jamais échouer. Pendant ce temps, le Conseil du Chaos décide d'étendre son propre empire.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716132000 +0000" stop="20260716132400 +0000">
    <title lang="zh">Les histoires d'Om Nom</title>
    <desc>Magasiner peut être amusant et relaxant, mais pas avec une des créatures les plus lentes de la planète : la tortue ; Om Nom parviendra-t-il à garder son calme et à trouver tout ce dont il a besoin ?</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716132400 +0000" stop="20260716132500 +0000">
    <title lang="zh">Chop Chop Ninja Challenge</title>
    <desc>Jo doit éteindre un volcan actif.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716132500 +0000" stop="20260716132900 +0000">
    <title lang="zh">Bernard Sports</title>
    <desc>Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession : faire mieux que lui.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716132900 +0000" stop="20260716135200 +0000">
    <title lang="zh">Sous les mers</title>
    <desc>Alpheus pense avoir trouvé les portes de Lemuria, mais il s'avère que c'est un accès vers la prison de la Terreur.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716135200 +0000" stop="20260716135700 +0000">
    <title lang="zh">Prochain arrêt</title>
    <desc>Klaus et Mish explorent un magnifique château médiéval qui, selon la légende, abritait autrefois une princesse enfermée dans un donjon.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716135700 +0000" stop="20260716140000 +0000">
    <title lang="zh">Les lance-pierres d'Angry Birds</title>
    <desc>La vie des cochons serait tellement plus facile s'il n'y avait pas cette sacrée fronde ; il est donc temps de l'éliminer.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716140000 +0000" stop="20260716160000 +0000">
    <title lang="zh">Poquelin et de Beaumont</title>
    <desc>Une intervention d'un groupe de militants véganes tourne mal lorsqu'un de ses membres est assassiné; Louise et Etienne sont chargés de l'affaire; ils découvrent que depuis plusieurs mois, des tensions existent entre les agriculteurs et l'association.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716160000 +0000" stop="20260716163000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716163000 +0000" stop="20260716170000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Kimberly Lallouz prépare une recette de pain multigrain sans farine ; nourrissant et dense, il sert de base à sa tartine aux asperges, aux concombres et aux œufs mollets.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716170000 +0000" stop="20260716173000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716173000 +0000" stop="20260716180000 +0000">
    <title lang="zh">Question de jugement</title>
    <desc>Avec Neev, Lise Dion, Martin Vachon et Michelle Desrochers.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716180000 +0000" stop="20260716190000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716190000 +0000" stop="20260716210000 +0000">
    <title lang="zh">Les passagers de la nuit</title>
    <desc>Après avoir été abandonnée par son mari, une mère célibataire est chargée d'élever ses deux enfants adolescents. Prenant un deuxième emploi dans une émission de radio de fin de soirée, elle rencontre un adolescent en difficulté qu'elle invite chez elle.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716210000 +0000" stop="20260716220000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Murdoch s'aperçoit qu'il est suivi par un groupe d'admirateurs ; Julia Ogden décide de se présenter aux élections provinciales.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716220000 +0000" stop="20260716225900 +0000">
    <title lang="zh">Dumas</title>
    <desc>Jean s'invite chez Anthony pour discuter de choses importantes avant que ce dernier ne dîne avec sa mère qui veut le voir de toute urgence ; Catherine est surprise quand Charlie se présente en larmes chez elle.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716225900 +0000" stop="20260716233000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Manitoba</title>
    <desc>Les plus récents développements de l'actualité régionale, nationale et internationale.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260716233000 +0000" stop="20260717000000 +0000">
    <title lang="zh">L'escale culturelle</title>
    <desc>Une célébration de notre identité, grâce à des escales culturelles qui mettront en lumière la créativité partout au pays.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470405" start="20260717000000 +0000" stop="20260718000000 +0000">
    <title lang="zh">Question de jugement</title>
    <desc>Avec Neev, Lise Dion, Martin Vachon et Michelle Desrochers.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
</tv>
