<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260406132238 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470426/20260331.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470426&amp;date=20260331&amp;timezone=None">
  <channel id="470426">
    <display-name lang="Canada">TÉMOIN</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470426" start="20260406000000 +0000" stop="20260406003000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>Le célèbre cinéaste Tyler Perry s'implique pour retrouver Terrance Williams; ce jeune homme a été vu pour la dernière fois à l'arrière d'une voiture de police à Naples, en Floride, mais le policier nie avoir commis le moindre geste répréhensible.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260406003000 +0000" stop="20260406010000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>Le cinéaste Tyler Perry continue de s'impliquer pour retrouver Terrance Williams; il prend connaissance d'une deuxième affaire de disparition impliquant le même policier; cette fois, il s'agit de Felipe Santos, un immigrant mexicain sans papiers.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260406010000 +0000" stop="20260406020000 +0000">
    <title lang="zh">Signature d'un tueur en série</title>
    <desc>À l'été 1987, les enquêteurs d'El Paso, au Texas, sont sur les traces d'un tueur en série; ce dernier enterre ses victimes, mortes ou vivantes, dans des trous peu profonds dans le désert; de nombreuses jeunes femmes manquent à l'appel.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260406020000 +0000" stop="20260406030000 +0000">
    <title lang="zh">Signature d'un tueur en série</title>
    <desc>À Baton Rouge, en Louisiane, les enquêteurs sont à la recherche d'un tueur en série; leur principal indice, ce dernier découpe soigneusement les corps de ses victimes après les avoir tuées; quel monstre est capable de faire une chose pareille?</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260406030000 +0000" stop="20260406040000 +0000">
    <title lang="zh">Couples tueurs</title>
    <desc>En 1999, un ancien combattant de l'armée de l'air est victime d'un crime inimaginable; dans leurs recherches de la vérité, les enquêteurs découvrent une histoire tordue de vengeance et deux jeunes suspects auxquels personne ne s'attendait.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260406040000 +0000" stop="20260406050000 +0000">
    <title lang="zh">Insomnie</title>
    <desc>À l'approche de la quarantaine, Emma souffre des mêmes troubles du sommeil que sa mère.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260406050000 +0000" stop="20260406060000 +0000">
    <title lang="zh">Déterrer la preuve</title>
    <desc>Un an après la mort naturelle de Diana Burrow, une rumeur commence à se répandre dans la petite ville de St. Pauls selon laquelle Diana aurait été assassinée; aucune preuve n'ayant été trouvée, les autorités n'ont que peu d'éléments pour enquêter.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260406060000 +0000" stop="20260406070000 +0000">
    <title lang="zh">Déterrer la preuve</title>
    <desc>Le mystère plane sur la disparition de Danna Dever, épouse et mère de famille; la découverte de restes dans une prairie californienne pourrait peut-être permettre de comprendre ce qui s'est passé; une exhumation pourrait bien révéler la vérité.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260406070000 +0000" stop="20260406080000 +0000">
    <title lang="zh">Le couloir de la mort</title>
    <desc>Une famille de six est retrouvée sauvagement assassinée dans une ville rurale du Texas; le meurtrier avoue son crime, mais la police refuse de croire qu'il ait agi seul; elle accuse de complicité Anthony Graves, qui clame pourtant son innocence.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260406080000 +0000" stop="20260406083000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>Un petit escroc alerte les enquêteurs sur la présence de policiers corrompus à Boston; lorsqu'il enquête, le FBI découvre un redoutable criminel et deux complices; mais faire tomber des policiers entraînés par le S.W.A.T. comporte de grands risques.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260406083000 +0000" stop="20260406090000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>Fin 2008, le FBI se présente à l'appartement luxueux de Bernie Madoff à Manhattan; ce dernier craque et avoue: il est responsable d'une arnaque à la Ponzi de 64 milliards de dollars; le FBI a maintenant la lourde tâche de récupérer les actifs volés.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260406090000 +0000" stop="20260406093000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>Le célèbre cinéaste Tyler Perry s'implique pour retrouver Terrance Williams; ce jeune homme a été vu pour la dernière fois à l'arrière d'une voiture de police à Naples, en Floride, mais le policier nie avoir commis le moindre geste répréhensible.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260406093000 +0000" stop="20260406100000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>Le cinéaste Tyler Perry continue de s'impliquer pour retrouver Terrance Williams; il prend connaissance d'une deuxième affaire de disparition impliquant le même policier; cette fois, il s'agit de Felipe Santos, un immigrant mexicain sans papiers.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260406100000 +0000" stop="20260406110000 +0000">
    <title lang="zh">Le couloir de la mort</title>
    <desc>Le corps de Stacey Stites, 19 ans, est retrouvé sur le bord de la route; son fiancé, un policier, est innocenté, car l'ADN correspond à celui d'un agresseur notoire; dix ans plus tard, de nouvelles preuves remettent en question l'auteur du crime.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260406110000 +0000" stop="20260406120000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Une sous-chef à bord d'un bateau de croisière quitte son quart de travail de façon abrupte et n'est jamais revue.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260406120000 +0000" stop="20260406130000 +0000">
    <title lang="zh">CSI Miami: les vrais experts</title>
    <desc>En septembre 2014, Jill Halliburton Su est retrouvée morte dans sa baignoire; alors que les enquêteurs examinent la vie en apparence parfaite de cette généreuse héritière du pétrole, ils découvrent de sombres secrets qui remettent tout en question.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260406130000 +0000" stop="20260406140000 +0000">
    <title lang="zh">Le culte de la personnalité</title>
    <desc>Jim Jones était un pasteur charismatique, mais tyrannique; ce gourou américain qui a fondé la secte du Temple du peuple a poussé au suicide plus de 900 de ses fidèles dans la communauté reculée de Jonestown, en Guyana; des survivants témoignent.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260406140000 +0000" stop="20260406160000 +0000">
    <title lang="zh">Impact</title>
    <desc>Une investigatrice d'une compagnie aérienne enquête sur la mort de son frère dans l'écrasement d'un avion, à bord duquel elle devait également se trouver.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260406160000 +0000" stop="20260406170000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Une sous-chef à bord d'un bateau de croisière quitte son quart de travail de façon abrupte et n'est jamais revue.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260406170000 +0000" stop="20260406180000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Un mari et sa femme font une croisière pour célébrer leur chance en affaires, mais leur chance tourne au cours du voyage et plusieurs se demandent ce qui a bien pu se passer à bord du navire.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260406180000 +0000" stop="20260406190000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Un couple de nouveaux mariés monte à bord d'un bateau de croisière, mais les choses prennent une tournure tragique lorsque l'un d'eux disparaît au milieu de la nuit; un auvent taché de sang représente le seul indice trouvé.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260406190000 +0000" stop="20260406200000 +0000">
    <title lang="zh">Snapped: les femmes tueuses</title>
    <desc>La propriétaire d'une garderie découvre le corps de son mari; il aurait été assassiné au cours d'un braquage à domicile, mais les enquêteurs découvrent plutôt l'existence d'une vie secrète et d'un complot aux multiples complices.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260406200000 +0000" stop="20260406210000 +0000">
    <title lang="zh">La loi et l'ordre</title>
    <desc>Shaw et Riley enquêtent sur la mort d'un humoriste à la suite d'une bagarre; après l'arrestation d'un suspect, Baxter insiste pour que de graves accusations soient portées; au procès, un nouveau témoin vient toutefois remettre l'affaire en question.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260406210000 +0000" stop="20260406220000 +0000">
    <title lang="zh">La loi et l'ordre</title>
    <desc>L'assistante d'un membre du Congrès est retrouvée morte après avoir témoigné; Shaw et Riley découvrent que le suspect pourrait être quelqu'un de proche; alors que Price consolide son dossier, Baxter propose qu'ils poursuivent également un complice.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260406220000 +0000" stop="20260406230000 +0000">
    <title lang="zh">La loi et l'ordre</title>
    <desc>Shaw et Riley enquêtent sur le meurtre d'un grand chef cuisinier; ce dernier a été violemment poignardé à mort dans son restaurant; pendant ce temps, Price hésite à poursuivre l'accusé après la découverte de nouvelles preuves troublantes.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260406230000 +0000" stop="20260406233000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>Kelley Brannon et son petit ami espèrent commencer une nouvelle vie à Detroit; une panne de voiture les oblige à passer la nuit dans un motel en Floride; puis, à la suite d'une dispute entre les deux amoureux, Kelley part et n'est jamais revue.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260406233000 +0000" stop="20260407000000 +0000">
    <title lang="zh">Le parloir</title>
    <desc>Le Québec n'est pas en reste dans les tueries de masse; le psychiatre Gilles Chamberland accède à la tête des tueurs et la mairesse d'Amqui revient sur l'événement qui a marqué sa communauté.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260407000000 +0000" stop="20260407010000 +0000">
    <title lang="zh">Signature d'un tueur en série</title>
    <desc>De nombreux corps sont retrouvés dans les bayous de la Louisiane; une unité spéciale est formée pour attraper un tueur qui, selon la police, aurait étranglé plus de 20 hommes; mais comment attraper un monstre qui a grandi dans les bayous?</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260407010000 +0000" stop="20260407020000 +0000">
    <title lang="zh">Signature d'un tueur en série</title>
    <desc>À l'été 2000, la police de Hartford, dans le Connecticut, est décontenancée; des meurtres sont commis dans le quartier d'Asylum Hill par un tueur impitoyable qui roue de coups de pied à ses victimes au point de les rendre méconnaissables.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260407020000 +0000" stop="20260407030000 +0000">
    <title lang="zh">Crimes insolites près de chez vous</title>
    <desc>Brigitte, enseignante, aspire à fonder une famille, elle qui aime tant les enfants; puis, lors d'un gala de boxe en 2016, une bonne amie lui présente Matthew Jody Burke, un ex-combattant d'arts martiaux mixtes; l'amour frappe et très fort!</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260407030000 +0000" stop="20260407033000 +0000">
    <title lang="zh">Le parloir</title>
    <desc>Le Québec n'est pas en reste dans les tueries de masse; le psychiatre Gilles Chamberland accède à la tête des tueurs et la mairesse d'Amqui revient sur l'événement qui a marqué sa communauté.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260407033000 +0000" stop="20260407040000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>Kelley Brannon et son petit ami espèrent commencer une nouvelle vie à Detroit; une panne de voiture les oblige à passer la nuit dans un motel en Floride; puis, à la suite d'une dispute entre les deux amoureux, Kelley part et n'est jamais revue.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260407040000 +0000" stop="20260407050000 +0000">
    <title lang="zh">Accident, suicide ou meurtre?</title>
    <desc>Une fête nocturne dans la maison d'un célèbre joueur de basket se termine par un mort; un étrange tissu de mensonges conduit les détectives sur un chemin tortueux; parviendront-ils à découvrir la vérité et à rendre justice à l'improbable victime?</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260407050000 +0000" stop="20260407070000 +0000">
    <title lang="zh">20 ans d'injustice</title>
    <desc>Une assistante juridique s'efforce de prouver l'innocence d'un père de famille afro-américain, accusé du viol d'une fillette de leur quartier.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260407070000 +0000" stop="20260407080000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Une sous-chef à bord d'un bateau de croisière quitte son quart de travail de façon abrupte et n'est jamais revue.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260407080000 +0000" stop="20260407090000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Un mari et sa femme font une croisière pour célébrer leur chance en affaires, mais leur chance tourne au cours du voyage et plusieurs se demandent ce qui a bien pu se passer à bord du navire.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260407090000 +0000" stop="20260407100000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Un couple de nouveaux mariés monte à bord d'un bateau de croisière, mais les choses prennent une tournure tragique lorsque l'un d'eux disparaît au milieu de la nuit; un auvent taché de sang représente le seul indice trouvé.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260407100000 +0000" stop="20260407110000 +0000">
    <title lang="zh">Le couloir de la mort</title>
    <desc>Une Afro-Américaine de 17 ans se présente à l'hôpital avec son bébé mort-né; les infirmières et les médecins soupçonnent un acte criminel; incapable de dire clairement ce qui est arrivé à son bébé, la mère est arrêtée et accusée de meurtre.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260407110000 +0000" stop="20260407120000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Un mari et sa femme font une croisière pour célébrer leur chance en affaires, mais leur chance tourne au cours du voyage et plusieurs se demandent ce qui a bien pu se passer à bord du navire.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260407120000 +0000" stop="20260407130000 +0000">
    <title lang="zh">CSI Miami: les vrais experts</title>
    <desc>En octobre 2015, un double meurtre ébranle les Keys, en Floride; les victimes sont Tara Rosada, une mère dévouée, et son nouvel amoureux, Carlos Ortiz; les enquêteurs doivent utiliser des techniques de pointe pour récupérer des preuves supprimées.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260407130000 +0000" stop="20260407140000 +0000">
    <title lang="zh">Insomnie</title>
    <desc>À l'approche de la quarantaine, Emma souffre des mêmes troubles du sommeil que sa mère.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260407140000 +0000" stop="20260407160000 +0000">
    <title lang="zh">L'auberge des secrets</title>
    <desc>Une cheffe new-yorkaise part dans le Vermont s'occuper de sa nièce après la mort de sa soeur jumelle, qui a fait une chute en rénovant une auberge avec un ami.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260407160000 +0000" stop="20260407170000 +0000">
    <title lang="zh">CSI Miami: les vrais experts</title>
    <desc>En septembre 2014, Jill Halliburton Su est retrouvée morte dans sa baignoire; alors que les enquêteurs examinent la vie en apparence parfaite de cette généreuse héritière du pétrole, ils découvrent de sombres secrets qui remettent tout en question.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260407170000 +0000" stop="20260407180000 +0000">
    <title lang="zh">CSI Miami: les vrais experts</title>
    <desc>En octobre 2015, un double meurtre ébranle les Keys, en Floride; les victimes sont Tara Rosada, une mère dévouée, et son nouvel amoureux, Carlos Ortiz; les enquêteurs doivent utiliser des techniques de pointe pour récupérer des preuves supprimées.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260407180000 +0000" stop="20260407190000 +0000">
    <title lang="zh">CSI Miami: les vrais experts</title>
    <desc>En 2018, le jeune rappeur XXXTentacion est assassiné; son meurtre provoque une onde de choc dans le monde du hip-hop; des détectives se penchent sur les techniques médico-légales utilisées pour élucider cette affaire et dévoiler un mobile surprenant.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260407190000 +0000" stop="20260407200000 +0000">
    <title lang="zh">Couples tueurs</title>
    <desc>En 1999, un ancien combattant de l'armée de l'air est victime d'un crime inimaginable; dans leurs recherches de la vérité, les enquêteurs découvrent une histoire tordue de vengeance et deux jeunes suspects auxquels personne ne s'attendait.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260407200000 +0000" stop="20260407210000 +0000">
    <title lang="zh">Le couloir de la mort</title>
    <desc>Le corps de Stacey Stites, 19 ans, est retrouvé sur le bord de la route; son fiancé, un policier, est innocenté, car l'ADN correspond à celui d'un agresseur notoire; dix ans plus tard, de nouvelles preuves remettent en question l'auteur du crime.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260407210000 +0000" stop="20260407220000 +0000">
    <title lang="zh">Le couloir de la mort</title>
    <desc>Une Afro-Américaine de 17 ans se présente à l'hôpital avec son bébé mort-né; les infirmières et les médecins soupçonnent un acte criminel; incapable de dire clairement ce qui est arrivé à son bébé, la mère est arrêtée et accusée de meurtre.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260407220000 +0000" stop="20260407230000 +0000">
    <title lang="zh">Le couloir de la mort</title>
    <desc>En 1995, Hank Skinner est condamné à mort pour le triple meurtre de ses proches; n'ayant aucun souvenir des événements, il clame son innocence; cinq ans plus tard, des étudiants s'intéressent à l'affaire et font des découvertes troublantes.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260407230000 +0000" stop="20260407233000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>Après une dispute avec son petit ami, Kelley Brannon, 36 ans, n'a jamais été revue; avec pour seul indice un message vocal suspect, la police se retrouve avec plusieurs suspects, du propriétaire du restaurant local au voisin de chambre du motel.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260407233000 +0000" stop="20260408000000 +0000">
    <title lang="zh">Le parloir</title>
    <desc>Le Québec a vécu sur une même période de 15 mois deux évasions spectaculaires par hélicoptère; Claude Poirier nous rappelle les grandes évasions et Annie-Soleil Proteau rencontre un producteur de cocaïne rose.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260408000000 +0000" stop="20260409000000 +0000">
    <title lang="zh">Massacre familial</title>
    <desc>Dans un chalet incendié, les pompiers retrouvent les corps de la famille Buchanan; lorsque les enquêteurs découvrent que les victimes ont été abattues et que l'incendie a été allumé pour camoufler les meurtres, ils réalisent que le tueur est connu.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
</tv>
