<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260421094028 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470426/20260418.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470426&amp;date=20260418&amp;timezone=None">
  <channel id="470426">
    <display-name lang="Canada">TÉMOIN</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470426" start="20260418000000 +0000" stop="20260418010000 +0000">
    <title lang="zh">Le culte de la personnalité</title>
    <desc>L'Église de l'Unification a été fondée par le révérend Sun Myung Moon; on disait aux adeptes, les moonistes, qu'ils avaient pour mission de sauver l'humanité; en réalité, ces derniers ne faisaient que bâtir un empire pour leur tout-puissant révérend.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260418010000 +0000" stop="20260418020000 +0000">
    <title lang="zh">Crimes insolites près de chez vous</title>
    <desc>Le voleur aux chocolats utilise un stratagème inusité afin de voler ses victimes; il s'attaque à des personnes âgées ayant mis leur maison en vente, prétextant vouloir faire une offre d'achat pour entrer chez elles; mais qui est-il?</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260418020000 +0000" stop="20260418023000 +0000">
    <title lang="zh">Unité hélico</title>
    <desc>Perdus dans la forêt nationale d'Ocala, une mère et son fils appellent le 9-1-1; alors que la nuit tombe, la caméra thermique d'Air 1 est leur seul espoir de sauvetage; mais comment trouver deux petits points de chaleur dans cette nature sauvage?</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260418023000 +0000" stop="20260418030000 +0000">
    <title lang="zh">911 Centre de crise</title>
    <desc>Les répartiteurs se préparent à affronter la folie de la pleine lune; un contrôle routier se transforme en une véritable course-poursuite; d'étranges lumières sont aperçues dans le ciel et un grave accident laisse un motocycliste inerte.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260418030000 +0000" stop="20260418050000 +0000">
    <title lang="zh">Les frères meurtriers: l'affaire Menendez</title>
    <desc>Le 20 août 1989, les frères Lyle et Erik Menendez assassinent froidement leurs parents. Ce film s'intéresse aux mobiles derrière ce crime, tels que les abus sexuels et autres humiliations que les jeunes frères ont subis de la part de leur père.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260418050000 +0000" stop="20260418070000 +0000">
    <title lang="zh">Dans les griffes de Charles Manson</title>
    <desc>À l'été de 1969, la jeune Linda Kasabian tombe sous le charme, puis l'emprise, du gourou Charles Manson.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260418070000 +0000" stop="20260418080000 +0000">
    <title lang="zh">La loi et l'ordre</title>
    <desc>Un promoteur immobilier est retrouvé mort dans l'un de ses immeubles; Shaw et Riley doivent passer au crible une longue liste de suspects; soucieux du bien-être de la jeune fille de l'accusé, Dixon et son fils demandent l'aide de Price et Maroun.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260418080000 +0000" stop="20260418090000 +0000">
    <title lang="zh">La loi et l'ordre</title>
    <desc>Shaw et Riley enquêtent sur le meurtre d'une psychologue; cette dernière avait une longue liste de patients tourmentés; Baxter prend la relève de Price lorsqu'un lien troublant entre ce dernier et l'accusé est découvert au cours du procès.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260418090000 +0000" stop="20260418100000 +0000">
    <title lang="zh">La loi et l'ordre</title>
    <desc>Une vedette du monde du sport a été tuée ; Shaw et Riley soupçonnent toutefois le tireur d'avoir manqué sa cible ; la fille de Baxter se présente comme témoin, mais son témoignage pourrait avoir un impact sur la campagne de réélection de son père.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260418100000 +0000" stop="20260418110000 +0000">
    <title lang="zh">CSI Miami: les vrais experts</title>
    <desc>En janvier 2018, Alan Jay Abrahamson est abattu dans des circonstances étranges; les enquêteurs qui examinent la scène du crime réalisent que les indices ne s'assemblent pas et soupçonnent une affaire plus complexe qu'un vol qui aurait mal tourné.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260418110000 +0000" stop="20260418120000 +0000">
    <title lang="zh">CSI Miami: les vrais experts</title>
    <desc>En 1990, Marlene Warren est abattue devant sa porte par un mystérieux clown; ce meurtre bizarre retient l'attention de tout le pays, mais n'est jamais élucidé; trois décennies plus tard, des progrès médico-légaux permettent de relancer l'enquête.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260418120000 +0000" stop="20260418130000 +0000">
    <title lang="zh">CSI Miami: les vrais experts</title>
    <desc>En 1994, un triple meurtre secoue le sud de la Floride; les corps de Sharon Anderson, Marie Rogers et Butch Casey sont découverts dans une scène de crime effroyable; les enquêteurs trouvent une caméra de sécurité cachée et l'intégralité du meurtre.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260418130000 +0000" stop="20260418133000 +0000">
    <title lang="zh">Le parloir</title>
    <desc>Au Grand dossier, on parle de la présence des pègres ethniques au Québec; analyse des différentes couleurs du monde criminalisé avec l'auteur du livre "Pègres QC;" Annie-Soleil Proteau rencontre un gardien de prison.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260418133000 +0000" stop="20260418140000 +0000">
    <title lang="zh">Le parloir</title>
    <desc>Kathryne Lamontagne du Bureau d'enquête présente l'arnaqueur amoureux Serge Rivard; Simon Coutu reçoit à la table un ancien chef de gang pour expliquer la présence des cellulaires et du trafic de drogues en prison.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260418140000 +0000" stop="20260418143000 +0000">
    <title lang="zh">Le parloir</title>
    <desc>Au grand dossier, on met en garde les détenteurs de crypto à risque d'enlèvement; un influenceur du monde de la crypto fait le point sur sa sécurité; une experte en cybersécurité revient sur le vol dont elle a été victime qui a changé sa vie.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260418143000 +0000" stop="20260418150000 +0000">
    <title lang="zh">Le parloir</title>
    <desc>Kathryne Lamontagne du Bureau d'enquête fait le point sur l'affaire du juge Jacques Delisle; Claude Poirier donne son opinion sur les sentences bonbon, ces sentences parfois trop clémentes qui sont offertes par la Couronne.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260418150000 +0000" stop="20260418160000 +0000">
    <title lang="zh">Crimes insolites près de chez vous</title>
    <desc>Le voleur aux chocolats utilise un stratagème inusité afin de voler ses victimes; il s'attaque à des personnes âgées ayant mis leur maison en vente, prétextant vouloir faire une offre d'achat pour entrer chez elles; mais qui est-il?</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260418160000 +0000" stop="20260418163000 +0000">
    <title lang="zh">Infractions</title>
    <desc>Après avoir perdu en première instance, un homme porte sa cause en appel; le client de Me Lévy-Soussan a écopé d'une contravention très salée pour avoir fait une soumission jugée illégale; un ado est accusé de distribution de photos intimes.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260418163000 +0000" stop="20260418170000 +0000">
    <title lang="zh">911 Centre de crise</title>
    <desc>Les répartiteurs se préparent à affronter la folie de la pleine lune; un contrôle routier se transforme en une véritable course-poursuite; d'étranges lumières sont aperçues dans le ciel et un grave accident laisse un motocycliste inerte.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260418170000 +0000" stop="20260418190000 +0000">
    <title lang="zh">Bons baisers de Paris</title>
    <desc>L'assistant personnel de l'ambassadeur des États-Unis à Paris, James Reece, est chargé par son mystérieux employeur des services secrets de récupérer à l'aéroport Charlie Wax, le meilleur agent américain. Ensemble, ils devront déjouer un complot terroriste qui implique des trafiquants de drogue pakistanais et qui vise les dignitaires d'un sommet africain prévu sous peu à Paris.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260418190000 +0000" stop="20260418210000 +0000">
    <title lang="zh">Dans les griffes de Charles Manson</title>
    <desc>À l'été de 1969, la jeune Linda Kasabian tombe sous le charme, puis l'emprise, du gourou Charles Manson.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260418210000 +0000" stop="20260418220000 +0000">
    <title lang="zh">La rage en d'dans</title>
    <desc>On construit une prison-modèle à Sainte-Anne-des-Plaines au début des années 1970.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260418220000 +0000" stop="20260418230000 +0000">
    <title lang="zh">La rage en d'dans</title>
    <desc>Des témoins racontent ce qui s'est déroulé entre les murs d'Archambault, et sur le périmètre de la prison; on tente de comprendre le contexte qui a pu mener à une telle mutinerie; la SQ, les journalistes et les citoyens sont sur le pied de guerre.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260418230000 +0000" stop="20260418233000 +0000">
    <title lang="zh">Le parloir</title>
    <desc>Au Grand dossier, on parle de la présence des pègres ethniques au Québec; analyse des différentes couleurs du monde criminalisé avec l'auteur du livre "Pègres QC;" Annie-Soleil Proteau rencontre un gardien de prison.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260418233000 +0000" stop="20260419000000 +0000">
    <title lang="zh">Le parloir</title>
    <desc>Kathryne Lamontagne du Bureau d'enquête présente l'arnaqueur amoureux Serge Rivard; Simon Coutu reçoit à la table un ancien chef de gang pour expliquer la présence des cellulaires et du trafic de drogues en prison.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260419000000 +0000" stop="20260419003000 +0000">
    <title lang="zh">Le parloir</title>
    <desc>Au grand dossier, on met en garde les détenteurs de crypto à risque d'enlèvement; un influenceur du monde de la crypto fait le point sur sa sécurité; une experte en cybersécurité revient sur le vol dont elle a été victime qui a changé sa vie.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260419003000 +0000" stop="20260419010000 +0000">
    <title lang="zh">Le parloir</title>
    <desc>Kathryne Lamontagne du Bureau d'enquête fait le point sur l'affaire du juge Jacques Delisle; Claude Poirier donne son opinion sur les sentences bonbon, ces sentences parfois trop clémentes qui sont offertes par la Couronne.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260419010000 +0000" stop="20260419030000 +0000">
    <title lang="zh">Chasseurs de prime</title>
    <desc>Lorsque le chasseur de primes Ian Swan est abattu et présumé mort après avoir disparu dans les eaux de Maui, son fils Ryan et son ex-partenaire se lancent à la recherche de son assassin dans la communauté étroitement surveillée de Paradise City.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260419030000 +0000" stop="20260419040000 +0000">
    <title lang="zh">Scamanda</title>
    <desc>Une journaliste se met à enquêter sur l'histoire d'Amanda Riley ; elle constate rapidement que certains faits ne collent pas ; Amanda continue malgré tout à bloguer et à récolter des fonds ; mais bientôt, quelqu'un d'autre se joint à l'enquête.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260419040000 +0000" stop="20260419050000 +0000">
    <title lang="zh">J'ai survécu à un tueur en série</title>
    <desc>Très peu de personnes ont réussi à survivre à leur rencontre avec des tueurs en série. Dans cette émission, des survivants partagent leurs expériences terrifiantes et bouleversantes avec ces démons inimaginables.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260419050000 +0000" stop="20260419060000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Une astucieuse joueuse de poker s'avère difficile à vaincre une fois à bord; après qu'elle a vu un homme à la mer, beaucoup se demandent si c'était accidentel ou non.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260419060000 +0000" stop="20260419070000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Un agriculteur et sa femme partent en croisière pour célébrer leur travail acharné, mais leur bonheur se voit brusquement interrompu et le groupe d'amis qui célébrait avec eux doit maintenant aider aux recherches pour retrouver le fermier disparu.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260419070000 +0000" stop="20260419080000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Une inventrice de la Silicon Valley disparaît à bord d'un navire affrété; plusieurs se demandent ce qui lui est arrivé et si son invention pourrait avoir un lien avec sa disparition.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260419080000 +0000" stop="20260419090000 +0000">
    <title lang="zh">La rage en d'dans</title>
    <desc>On construit une prison-modèle à Sainte-Anne-des-Plaines au début des années 1970.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260419090000 +0000" stop="20260419100000 +0000">
    <title lang="zh">La rage en d'dans</title>
    <desc>Des témoins racontent ce qui s'est déroulé entre les murs d'Archambault, et sur le périmètre de la prison; on tente de comprendre le contexte qui a pu mener à une telle mutinerie; la SQ, les journalistes et les citoyens sont sur le pied de guerre.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260419100000 +0000" stop="20260419110000 +0000">
    <title lang="zh">La loi et l'ordre</title>
    <desc>Un promoteur immobilier est retrouvé mort dans l'un de ses immeubles; Shaw et Riley doivent passer au crible une longue liste de suspects; soucieux du bien-être de la jeune fille de l'accusé, Dixon et son fils demandent l'aide de Price et Maroun.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260419110000 +0000" stop="20260419120000 +0000">
    <title lang="zh">La loi et l'ordre</title>
    <desc>Shaw et Riley enquêtent sur le meurtre d'une psychologue; cette dernière avait une longue liste de patients tourmentés; Baxter prend la relève de Price lorsqu'un lien troublant entre ce dernier et l'accusé est découvert au cours du procès.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260419120000 +0000" stop="20260419130000 +0000">
    <title lang="zh">La loi et l'ordre</title>
    <desc>Une vedette du monde du sport a été tuée ; Shaw et Riley soupçonnent toutefois le tireur d'avoir manqué sa cible ; la fille de Baxter se présente comme témoin, mais son témoignage pourrait avoir un impact sur la campagne de réélection de son père.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260419130000 +0000" stop="20260419150000 +0000">
    <title lang="zh">Les frères meurtriers: l'affaire Menendez</title>
    <desc>Le 20 août 1989, les frères Lyle et Erik Menendez assassinent froidement leurs parents. Ce film s'intéresse aux mobiles derrière ce crime, tels que les abus sexuels et autres humiliations que les jeunes frères ont subis de la part de leur père.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260419150000 +0000" stop="20260419160000 +0000">
    <title lang="zh">Massacre familial</title>
    <desc>La panique s'est emparée de la ville de Richmond; deux familles de quartiers différents ont été sauvagement assassinées en l'espace d'une semaine; la police fait face à une pression intense pour trouver les tueurs avant qu'ils ne frappent à nouveau.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260419160000 +0000" stop="20260419170000 +0000">
    <title lang="zh">Le culte de la personnalité</title>
    <desc>L'Église de l'Unification a été fondée par le révérend Sun Myung Moon; on disait aux adeptes, les moonistes, qu'ils avaient pour mission de sauver l'humanité; en réalité, ces derniers ne faisaient que bâtir un empire pour leur tout-puissant révérend.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260419170000 +0000" stop="20260419190000 +0000">
    <title lang="zh">Acharné</title>
    <desc>Un bucheron se rend à son chalet avec son père, dans l'espoir d'une fin de semaine tranquille. Au lieu de cela, ils doivent faire face à des trafiquants de drogues impitoyables.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260419190000 +0000" stop="20260419200000 +0000">
    <title lang="zh">Crimes insolites près de chez vous</title>
    <desc>Le voleur aux chocolats utilise un stratagème inusité afin de voler ses victimes; il s'attaque à des personnes âgées ayant mis leur maison en vente, prétextant vouloir faire une offre d'achat pour entrer chez elles; mais qui est-il?</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260419200000 +0000" stop="20260419203000 +0000">
    <title lang="zh">Unité hélico</title>
    <desc>Perdus dans la forêt nationale d'Ocala, une mère et son fils appellent le 9-1-1; alors que la nuit tombe, la caméra thermique d'Air 1 est leur seul espoir de sauvetage; mais comment trouver deux petits points de chaleur dans cette nature sauvage?</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260419203000 +0000" stop="20260419210000 +0000">
    <title lang="zh">911 Centre de crise</title>
    <desc>Les répartiteurs se préparent à affronter la folie de la pleine lune; un contrôle routier se transforme en une véritable course-poursuite; d'étranges lumières sont aperçues dans le ciel et un grave accident laisse un motocycliste inerte.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260419210000 +0000" stop="20260419230000 +0000">
    <title lang="zh">Fracture</title>
    <desc>À son arrivée sur les lieux d'un crime, un inspecteur s'aperçoit que la victime est la femme mariée avec qui il entretenait une liaison.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260419230000 +0000" stop="20260419233000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>Marshal Iwaasa a été vu pour la dernière fois par sa mère; son camion, calciné, est retrouvé par la police 14 heures plus tard dans une région reculée; sa mère et sa soeur, désemparées, font appel à un enquêteur spécialisé dans les incendies.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260419233000 +0000" stop="20260420000000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>Jason Landry a quitté son appartement universitaire et n'a jamais été revu; sa voiture a été retrouvée sur une route au milieu de la campagne texane; Abel Pena, un agent du FBI à la retraite, soupçonne que quelque chose de sinistre s'est produit.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420000000 +0000" stop="20260421000000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>Caleb était censé aller voir un ami quand il a disparu; certains pensent que Caleb est parti travailler à l'extérieur de la ville, mais d'autres se méfient d'une personne bien connue de la communauté qui semble en savoir un peu trop sur le disparu.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
</tv>
