<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260421064101 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470426/20260420.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470426&amp;date=20260420&amp;timezone=None">
  <channel id="470426">
    <display-name lang="Canada">TÉMOIN</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470426" start="20260420000000 +0000" stop="20260420003000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>Caleb était censé aller voir un ami quand il a disparu; certains pensent que Caleb est parti travailler à l'extérieur de la ville, mais d'autres se méfient d'une personne bien connue de la communauté qui semble en savoir un peu trop sur le disparu.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420003000 +0000" stop="20260420010000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>La disparition de Caleb fait ressurgir de vieilles certitudes; les autorités rouvrent un vieux dossier qu'elles pensent être lié à l'affaire; des preuves troublantes trouvées dans la maison des Diehl viennent étayer cette nouvelle hypothèse.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420010000 +0000" stop="20260420020000 +0000">
    <title lang="zh">Signature d'un tueur en série</title>
    <desc>En octobre 2002, un tireur d'élite terrorise la région métropolitaine de Washington, D.C.; il cible au hasard des victimes et se sauve sans laisser de traces; pendant des semaines, il fait régner la terreur et sème la mort sur son passage.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420020000 +0000" stop="20260420030000 +0000">
    <title lang="zh">Signature d'un tueur en série</title>
    <desc>En 1990, un tueur en série terrorise le campus de l'Université de la Floride; "l'Éventreur de Gainesville" laisse derrière lui des scènes de crime étranges où toutes les victimes ont été poignardées, mais où les femmes sont placées comme des poupées.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420030000 +0000" stop="20260420040000 +0000">
    <title lang="zh">Couples tueurs</title>
    <desc>Le 7 février 1997, un mari et père aimant disparaît mystérieusement en Géorgie ; une enquête policière est aussitôt déclenchée pour le retrouver ; elle va rapidement révéler une liaison illicite alimentée par une passion mortelle.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420040000 +0000" stop="20260420050000 +0000">
    <title lang="zh">Insomnie</title>
    <desc>Emma est interrogée par la police; le mari d'Emma découvre que leur fils fait des dessins d'une femme effrayante; pour comprendre son comportement nocturne, Emma installe des caméras dans leur maison et est horrifiée par ce qu'elle découvre.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420050000 +0000" stop="20260420060000 +0000">
    <title lang="zh">Le couloir de la mort</title>
    <desc>Le corps d'une petite fille de quatre ans de Philadelphie est retrouvé dans un meuble de télé; des années plus tard, un voisin est finalement arrêté pour ce crime; mais lorsqu'un écrivain tombe sur l'affaire, il fait des découvertes déconcertantes.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420060000 +0000" stop="20260420070000 +0000">
    <title lang="zh">Le couloir de la mort</title>
    <desc>Un motard est accusé d'un quadruple homicide à Fort Lauderdale; après avoir été blanchi, il est condamné pour l'attentat à la voiture piégée contre un témoin fédéral; en appel, il est innocenté à nouveau, mais les fédéraux ne le lâchent pas.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420070000 +0000" stop="20260420080000 +0000">
    <title lang="zh">Le couloir de la mort</title>
    <desc>Une gardienne d'enfants est retrouvée sauvagement assassinée à Santa Ana, en Californie; un sans-abri qui avait déjà cambriolé la maison où elle gardait est accusé du meurtre, mais de récentes analyses ADN remettent en question cette condamnation.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420080000 +0000" stop="20260420083000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>Marshal Iwaasa a été vu pour la dernière fois par sa mère; son camion, calciné, est retrouvé par la police 14 heures plus tard dans une région reculée; sa mère et sa soeur, désemparées, font appel à un enquêteur spécialisé dans les incendies.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420083000 +0000" stop="20260420090000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>Jason Landry a quitté son appartement universitaire et n'a jamais été revu; sa voiture a été retrouvée sur une route au milieu de la campagne texane; Abel Pena, un agent du FBI à la retraite, soupçonne que quelque chose de sinistre s'est produit.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420090000 +0000" stop="20260420093000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>Caleb était censé aller voir un ami quand il a disparu; certains pensent que Caleb est parti travailler à l'extérieur de la ville, mais d'autres se méfient d'une personne bien connue de la communauté qui semble en savoir un peu trop sur le disparu.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420093000 +0000" stop="20260420100000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>La disparition de Caleb fait ressurgir de vieilles certitudes; les autorités rouvrent un vieux dossier qu'elles pensent être lié à l'affaire; des preuves troublantes trouvées dans la maison des Diehl viennent étayer cette nouvelle hypothèse.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420100000 +0000" stop="20260420110000 +0000">
    <title lang="zh">Le couloir de la mort</title>
    <desc>Deux demi-frères âgés de 15 et 19 ans avouent le meurtre d'une fillette de 11 ans; plus tard, ils affirmeront toutefois que leurs aveux ont été obtenus sous la contrainte; malgré l'absence de preuves contre eux, ils passeront 30 ans en prison.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420110000 +0000" stop="20260420120000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Une spécialiste des médias sociaux fait une croisière qui, selon elle, augmentera la popularité de son profil public, mais lorsqu'elle est retrouvée brutalement assassinée dans une cabine de la classe économique, les questions surgissent.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420120000 +0000" stop="20260420130000 +0000">
    <title lang="zh">CSI Miami: les vrais experts</title>
    <desc>En juillet 2020, le corps de Misty Morse est retrouvé dans un lagon du sud de la Floride; les membres de cette jeune femme pétillante sont ligotés; les enquêteurs utilisent l'analyse ADN d'animaux domestiques et le dégantage pour résoudre ce meurtre.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420130000 +0000" stop="20260420140000 +0000">
    <title lang="zh">Le culte de la personnalité</title>
    <desc>L'Église de l'Unification a été fondée par le révérend Sun Myung Moon; on disait aux adeptes, les moonistes, qu'ils avaient pour mission de sauver l'humanité; en réalité, ces derniers ne faisaient que bâtir un empire pour leur tout-puissant révérend.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420140000 +0000" stop="20260420160000 +0000">
    <title lang="zh">Acharné</title>
    <desc>Un bucheron se rend à son chalet avec son père, dans l'espoir d'une fin de semaine tranquille. Au lieu de cela, ils doivent faire face à des trafiquants de drogues impitoyables.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420160000 +0000" stop="20260420170000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Une spécialiste des médias sociaux fait une croisière qui, selon elle, augmentera la popularité de son profil public, mais lorsqu'elle est retrouvée brutalement assassinée dans une cabine de la classe économique, les questions surgissent.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420170000 +0000" stop="20260420180000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Une rédactrice de mode entreprend une croisière entre Londres et New York; malheureusement, elle ne se rendra jamais à destination; on se demande qui l'a tuée et si quelqu'un à bord sait ce qui s'est passé.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420180000 +0000" stop="20260420190000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Un père et sa fille font une croisière en haute mer; lorsqu'un soir, le père disparaît, la famille se demande ce qui a bien pu arriver au pilier de la famille.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420190000 +0000" stop="20260420200000 +0000">
    <title lang="zh">J'ai survécu à un tueur en série</title>
    <desc>Très peu de personnes ont réussi à survivre à leur rencontre avec des tueurs en série. Dans cette émission, des survivants partagent leurs expériences terrifiantes et bouleversantes avec ces démons inimaginables.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420200000 +0000" stop="20260420210000 +0000">
    <title lang="zh">9-1-1</title>
    <desc>Athena et Bobby partent en croisière pour leur lune de miel; le devoir les oblige toutefois à suspendre leurs vacances; ailleurs, un avion de combat à réaction s'écrase sur une maison et un incident inhabituel laisse un couple collé l'un à l'autre.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420210000 +0000" stop="20260420220000 +0000">
    <title lang="zh">9-1-1</title>
    <desc>La croisière désastreuse se poursuit pour Bobby et Athena; à la suite de l'explosion sur le navire, ils se précipitent pour aider les passagers; ailleurs, Hen craint de perdre son emploi et remarque que le navire de croisière a disparu des radars.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420220000 +0000" stop="20260420230000 +0000">
    <title lang="zh">9-1-1</title>
    <desc>La situation est plus critique que jamais sur le navire de croisière ; Athena et Bobby prennent les choses en main, s'efforçant de guider les survivants en lieu sûr ; pendant ce temps, Hen fait fi des protocoles pour retrouver Bobby et Athena.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420230000 +0000" stop="20260420233000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>Ashley Loringing Heavyrunner, 19 ans, était pleine de rêves lorsqu'elle a disparu; dans la réserve des Blackfeet, dans le Montana, il ne s'agit malheureusement pas d'un cas isolé; sa famille souhaite attirer l'attention sur ce fléau.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260420233000 +0000" stop="20260421000000 +0000">
    <title lang="zh">Le parloir</title>
    <desc>Les cartels de drogues du sud migrent vers le nord; on se penche sur leur présence et leur influence dans le marché canadien; Poirier vient nous parler de Leonardo Rizzuto, le parrain de la mafia italienne de Montréal qui était aussi avocat.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260421000000 +0000" stop="20260421020000 +0000">
    <title lang="zh">Signature d'un tueur en série</title>
    <desc>Au milieu des années 2000, le chaos s'installe à Phoenix, en Arizona; deux tueurs en série se disputent l'attention des médias, et les corps s'empilent plus vite que les enquêtes de la police; combien de victimes succomberont à leur folie?</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260421020000 +0000" stop="20260421030000 +0000">
    <title lang="zh">Crimes insolites près de chez vous</title>
    <desc>Le voleur aux chocolats utilise un stratagème inusité afin de voler ses victimes; il s'attaque à des personnes âgées ayant mis leur maison en vente, prétextant vouloir faire une offre d'achat pour entrer chez elles; mais qui est-il?</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260421030000 +0000" stop="20260421033000 +0000">
    <title lang="zh">Le parloir</title>
    <desc>Les cartels de drogues du sud migrent vers le nord; on se penche sur leur présence et leur influence dans le marché canadien; Poirier vient nous parler de Leonardo Rizzuto, le parrain de la mafia italienne de Montréal qui était aussi avocat.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260421033000 +0000" stop="20260421040000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>Ashley Loringing Heavyrunner, 19 ans, était pleine de rêves lorsqu'elle a disparu; dans la réserve des Blackfeet, dans le Montana, il ne s'agit malheureusement pas d'un cas isolé; sa famille souhaite attirer l'attention sur ce fléau.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260421040000 +0000" stop="20260421050000 +0000">
    <title lang="zh">Scamanda</title>
    <desc>Une journaliste se met à enquêter sur l'histoire d'Amanda Riley ; elle constate rapidement que certains faits ne collent pas ; Amanda continue malgré tout à bloguer et à récolter des fonds ; mais bientôt, quelqu'un d'autre se joint à l'enquête.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260421050000 +0000" stop="20260421070000 +0000">
    <title lang="zh">Fracture</title>
    <desc>À son arrivée sur les lieux d'un crime, un inspecteur s'aperçoit que la victime est la femme mariée avec qui il entretenait une liaison.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260421070000 +0000" stop="20260421080000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Une spécialiste des médias sociaux fait une croisière qui, selon elle, augmentera la popularité de son profil public, mais lorsqu'elle est retrouvée brutalement assassinée dans une cabine de la classe économique, les questions surgissent.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260421080000 +0000" stop="20260421090000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Une rédactrice de mode entreprend une croisière entre Londres et New York; malheureusement, elle ne se rendra jamais à destination; on se demande qui l'a tuée et si quelqu'un à bord sait ce qui s'est passé.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260421090000 +0000" stop="20260421100000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Un père et sa fille font une croisière en haute mer; lorsqu'un soir, le père disparaît, la famille se demande ce qui a bien pu arriver au pilier de la famille.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260421100000 +0000" stop="20260421110000 +0000">
    <title lang="zh">Code rouge: minute par minute</title>
    <desc>James Gargasoulas, 26 ans, était connu des forces de l'ordre pour ses antécédents; le 20 janvier 2017, il fauche six vies, dont celle d'un bébé, et blesse 27 autres personnes en fuyant la police en voiture sur la rue commerciale Bourke, à Melbourne.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260421110000 +0000" stop="20260421120000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Une rédactrice de mode entreprend une croisière entre Londres et New York; malheureusement, elle ne se rendra jamais à destination; on se demande qui l'a tuée et si quelqu'un à bord sait ce qui s'est passé.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260421120000 +0000" stop="20260421130000 +0000">
    <title lang="zh">CSI Miami: les vrais experts</title>
    <desc>En 1996, le joueur de football Marlin Barnes et sa petite amie sont retrouvés assassinés; en l'absence de témoins, les enquêteurs plongent dans le milieu du hip-hop de Miami pour élucider le mystère entourant la mort tragique de ce jeune couple.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260421130000 +0000" stop="20260421140000 +0000">
    <title lang="zh">Insomnie</title>
    <desc>Emma est interrogée par la police; le mari d'Emma découvre que leur fils fait des dessins d'une femme effrayante; pour comprendre son comportement nocturne, Emma installe des caméras dans leur maison et est horrifiée par ce qu'elle découvre.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260421140000 +0000" stop="20260421160000 +0000">
    <title lang="zh">Fracture</title>
    <desc>À son arrivée sur les lieux d'un crime, un inspecteur s'aperçoit que la victime est la femme mariée avec qui il entretenait une liaison.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260421160000 +0000" stop="20260421170000 +0000">
    <title lang="zh">CSI Miami: les vrais experts</title>
    <desc>En juillet 2020, le corps de Misty Morse est retrouvé dans un lagon du sud de la Floride; les membres de cette jeune femme pétillante sont ligotés; les enquêteurs utilisent l'analyse ADN d'animaux domestiques et le dégantage pour résoudre ce meurtre.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260421170000 +0000" stop="20260421180000 +0000">
    <title lang="zh">CSI Miami: les vrais experts</title>
    <desc>En 1996, le joueur de football Marlin Barnes et sa petite amie sont retrouvés assassinés; en l'absence de témoins, les enquêteurs plongent dans le milieu du hip-hop de Miami pour élucider le mystère entourant la mort tragique de ce jeune couple.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260421180000 +0000" stop="20260421190000 +0000">
    <title lang="zh">CSI Miami: les vrais experts</title>
    <desc>Dans la banlieue nord chic de Miami, un médecin est retrouvé assassiné; sa demeure a été saccagée; au départ, les enquêteurs soupçonnent un cambriolage qui a mal tourné, mais des découvertes étonnantes laissent finalement penser à un complot.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260421190000 +0000" stop="20260421200000 +0000">
    <title lang="zh">Couples tueurs</title>
    <desc>Le 7 février 1997, un mari et père aimant disparaît mystérieusement en Géorgie ; une enquête policière est aussitôt déclenchée pour le retrouver ; elle va rapidement révéler une liaison illicite alimentée par une passion mortelle.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260421200000 +0000" stop="20260421210000 +0000">
    <title lang="zh">Le couloir de la mort</title>
    <desc>Deux demi-frères âgés de 15 et 19 ans avouent le meurtre d'une fillette de 11 ans; plus tard, ils affirmeront toutefois que leurs aveux ont été obtenus sous la contrainte; malgré l'absence de preuves contre eux, ils passeront 30 ans en prison.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260421210000 +0000" stop="20260421220000 +0000">
    <title lang="zh">Code rouge: minute par minute</title>
    <desc>James Gargasoulas, 26 ans, était connu des forces de l'ordre pour ses antécédents; le 20 janvier 2017, il fauche six vies, dont celle d'un bébé, et blesse 27 autres personnes en fuyant la police en voiture sur la rue commerciale Bourke, à Melbourne.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260421220000 +0000" stop="20260421230000 +0000">
    <title lang="zh">Code rouge: minute par minute</title>
    <desc>En novembre 2018, un terroriste de 30 ans se déchaîne sur la rue Bourke, à Melbourne; Shire Ali poignarde trois personnes et tue le propriétaire du célèbre café Pellegrini's; des intervenants racontent comment ils ont vécu cette journée fatidique.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260421230000 +0000" stop="20260421233000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>Heather Teague a été enlevée alors qu'elle prenait un bain de soleil sur la plage; certains croient qu'elle a été la proie d'un tueur en série; même si cela fait plus de 26 ans, sa mère reste déterminée à ramener sa fille chérie à la maison.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260421233000 +0000" stop="20260422000000 +0000">
    <title lang="zh">Le parloir</title>
    <desc>La prostitution est en tendance forte chez les jeunes; Kathryne Lamontagne du Bureau d'enquête partage les confidences d'une jeune femme qui a vécu le monde de la prostitution; en Accès interdit, Annie-Soleil Proteau rencontre un proxénète repentant.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260422000000 +0000" stop="20260423000000 +0000">
    <title lang="zh">Massacre familial</title>
    <desc>La ville de Fishkill est sous le choc; l'incendie d'une maison a révélé le meurtre d'une famille entière; employant les technologies les plus récentes, les enquêteurs de l'État fouillent le passé des victimes et découvrent des liens troublants.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
</tv>
