TÉMOIN Le 2 juin 2010, le chauffeur de taxi Terry Kennedy apprend qu'une fusillade est en cours ; peu après, il est hélé par son collègue Derrick Bird, qui pointe aussitôt un fusil de chasse sur lui et sa passagère, Emma Percival, avant d'ouvrir le feu. 2026-06-01 L'unité 118 intervient sur un incendie dans un refuge animalier ; elle doit évacuer d'urgence tous les animaux ; pendant ce temps, Maddie reçoit un appel mystérieux au 9-1-1 qui l'entraîne dans une quête personnelle aux conséquences inattendues. 2026-06-01 Chimney rentre chez lui et trouve sa fille seule, Maddie ayant disparu ; la 118 se met aussitôt en branle : Buck et Eddie partent à sa recherche, Hen et Karen restent avec les enfants, tandis que Chimney et Athena vont retrouver la détective Amber. 2026-06-01 La 118 répond à un appel dans une église, où Bobby tombe sur sa mère ; des secrets enfouis refont surface au cours d'un sauvetage dans une cour ; Buck tente d'élargir son cercle d'amis ; Athena est appelée pour une affaire sur un bateau de croisière. 2026-06-01 Le 8 octobre 2009, Justin Rutter, 14 ans, ne rentre pas chez lui à Ottawa, en Ontario ; aussitôt, sa famille panique ; la police soupçonne d'abord une fugue, mais des indices suggèrent quelque chose de plus sinistre. 2026-06-01 Des athlètes remettent en question les procédés imposés par les fédérations sportives ; comme il n'existe pas de recette gagnante au succès et que chaque athlète est différent, ils réclament d'être considérés dans leur entièreté. 2026-06-01 Les enquêteurs de York, en Pennsylvanie, pénètrent dans un monde sombre de secrets enfouis après qu'un couple a fait une découverte stupéfiante dans son jardin ; un frère semble désespéré de retrouver sa s?ur. 2026-06-02 Une affaire d'usurpation d'identité dans le désert de l'Arizona prend une tournure à glacer le sang lorsque les enquêteurs font une découverte effroyable dans l'endroit le plus improbable qui soit. 2026-06-02 Adrian Bayley a froidement violé et assassiné une jeune Irlandaise ; Katherine Knight a tué son mari et fait un horrible ragoût humain avec son corps ; Simon Gittany, un homme jaloux, a poussé sa petite amie du haut d'un balcon du 15e étage. 2026-06-02 Des athlètes remettent en question les procédés imposés par les fédérations sportives ; comme il n'existe pas de recette gagnante au succès et que chaque athlète est différent, ils réclament d'être considérés dans leur entièreté. 2026-06-02 Le 8 octobre 2009, Justin Rutter, 14 ans, ne rentre pas chez lui à Ottawa, en Ontario ; aussitôt, sa famille panique ; la police soupçonne d'abord une fugue, mais des indices suggèrent quelque chose de plus sinistre. 2026-06-02 Ryne Zahner est une source d'inspiration pour ses élèves de mathématiques ; ses amis le considèrent comme l'une des personnes les plus gentilles qu'ils connaissent ; abattu par un homme cagoulé après une soirée, il laisse sa communauté sous le choc. 2026-06-02 Un groupe de survivants et d'experts Amish expose le monde privé des communautés des Plaines et les abus engendrés par leurs coutumes. 2026-06-02 Un nouveau procès s'ouvre et révèle la culture de l'oppression contre ceux qui s'expriment ; des survivants d'abus amish se regroupent pour demander justice et vérifier si l'histoire se répète. 2026-06-02 Après qu'une femme a été poignardée à mort la veille de l'Action de grâces, la police a beaucoup de suspects, mais aucun indice ; l'affaire stagne et n'est jamais résolue jusqu'à ce que la police obtienne l'aide d'un allié inattendu : la pluie. 2026-06-02 La sexothérapeute Amie Harwick avait la beauté et l'intelligence pour charmer Hollywood ; elle avait aussi quelques petits amis célèbres ; mais lorsqu'une star monte, l'obsession d'une autre n'est jamais loin et les résultats peuvent être mortels. 2026-06-02 Johnny Lewis a tout ce dont un acteur de 28 ans peut rêver : la célébrité et la richesse ; cependant, même une série à succès et une petite amie célèbre ne peuvent l'empêcher de tomber la tête la première dans le rôle le plus terrifiant de sa vie. 2026-06-02 Une jeune femme collabore avec la police pour retrouver son frère de 26 ans ; ce dernier est porté disparu depuis six semaines ; ailleurs, une avancée dans l'analyse ADN permet de rouvrir l'enquête sur la disparition d'un mari il y a plus de 20 ans. 2026-06-02 La sexothérapeute Amie Harwick avait la beauté et l'intelligence pour charmer Hollywood ; elle avait aussi quelques petits amis célèbres ; mais lorsqu'une star monte, l'obsession d'une autre n'est jamais loin et les résultats peuvent être mortels. 2026-06-02 Morgan Fox est une employée modèle avec un avenir prometteur ; à l'automne 2020, elle est retrouvée abattue dans une voiture garée devant chez elle ; a-t-elle été victime d'un collègue toxique ou d'une personne encore plus proche d'elle ? 2026-06-02 Un entraîneur de basketball universitaire a été victime d'un vol suivi d'un meurtre; Shaw et Riley traquent les suspects, mais le mobile reste inconnu; par ailleurs, Matt, le frère de Riley, se retrouve impliqué dans une enquête pour meurtre. 2026-06-02 Rick Carver, homme d'affaires à la fois impitoyable et charismatique, fait fortune dans la saisie de biens immobiliers. Lorsqu'il met à la porte Dennis Nash, père célibataire vivant avec sa mère et son fils, il lui propose un marché. Pour récupérer sa maison, sur les ordres de Carver, Dennis doit à son tour expulser des familles entières de chez elles. 2026-06-02 En 2013, le corps de la jeune Brittany Clardy, 18 ans, est retrouvé dans sa voiture ; la découverte d'un mystérieux téléphone cellulaire jetable révèle une vie secrète et une liste de suspects parmi lesquels pourrait se trouver un tueur en série. 2026-06-02 Morgan Fox est une employée modèle avec un avenir prometteur ; à l'automne 2020, elle est retrouvée abattue dans une voiture garée devant chez elle ; a-t-elle été victime d'un collègue toxique ou d'une personne encore plus proche d'elle ? 2026-06-02 Une carrière de rappeur prometteuse attendait Rahim Grant, mais le 30 décembre 2017, il est retrouvé sans vie dans son appartement aux côtés de la mère de son enfant, gravement blessée; heureusement pour les enquêteurs, Rahim avait filmé son meurtre. 2026-06-02 Adrian Bayley a froidement violé et assassiné une jeune Irlandaise ; Katherine Knight a tué son mari et fait un horrible ragoût humain avec son corps ; Simon Gittany, un homme jaloux, a poussé sa petite amie du haut d'un balcon du 15e étage. 2026-06-02 Troy, un vétéran de l'armée souffrant de stress post-traumatique, est porté disparu ; à Victoria, par une nuit glaciale, chaque minute compte pour retrouver un homme de 75 ans qui aurait fait une crise cardiaque et qui s'est enfui de l'hôpital. 2026-06-02 Une jeune femme collabore avec la police pour retrouver son frère de 26 ans ; ce dernier est porté disparu depuis six semaines ; ailleurs, une avancée dans l'analyse ADN permet de rouvrir l'enquête sur la disparition d'un mari il y a plus de 20 ans. 2026-06-02 Un aventurier expérimenté disparaît dans des eaux infestées de crocodiles ; la police met tout en ?uvre pour le retrouver, même un médium ; à Melbourne, la disparition mystérieuse d'une jeune femme de 20 ans fait craindre le pire aux détectives. 2026-06-02 Irene Gakwa quitte le Kenya pour les États-Unis afin de rejoindre ses frères ; elle rêve de devenir infirmière ; en février 2022, elle disparaît et son rêve américain se transforme en cauchemar pour sa famille. 2026-06-02 Un athlète qui ne suit pas les balises fixées par une fédération trouvera la sortie ; un moule rigide ne convient pas à la santé psychologique et au bonheur de chacun ; les organisations perdent donc de grands talents dans diverses disciplines. 2026-06-02 En 2006, Steve Wright, surnommé l'étranger du Suffolk, a assassiné cinq femmes ; elles étaient connues pour se prostituer, mais il n'y a eu aucun signe d'agression sexuelle ; son père Conrad a encore du mal à croire que son fils est un meurtrier. 2026-06-03