<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260721212337 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470426/20260717.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470426&amp;date=20260717&amp;timezone=None">
  <channel id="470426">
    <display-name lang="Canada">TÉMOIN</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470426" start="20260717190000 +0000" stop="20260717200000 +0000">
    <title lang="zh">Amish: au coeur du péché</title>
    <desc>Un groupe de survivants et d'experts Amish expose le monde privé des communautés des Plaines et les abus engendrés par leurs coutumes.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260717200000 +0000" stop="20260717203000 +0000">
    <title lang="zh">Un meurtrier parmi nous</title>
    <desc>Les ennuis d'Abraham Shakespeare commencent lorsqu'il gagne 30 millions à la loterie ; harcelé par des amis et des étrangers qui lui demandent de l'argent, il disparaît soudainement, pour être finalement retrouvé enterré dans une cour.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260717203000 +0000" stop="20260717210000 +0000">
    <title lang="zh">Un meurtrier parmi nous</title>
    <desc>Victime d'un mari violent, Susan Smith a l'habitude de s'enfuir ; mais cette fois, sa sœur est persuadée qu'il lui est arrivé quelque chose de grave et insiste auprès de la police ; que faisait sa sœur dans un motel du Kentucky avant de disparaître ?</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260717210000 +0000" stop="20260717213000 +0000">
    <title lang="zh">Un meurtrier parmi nous</title>
    <desc>Kim Dorsey est retrouvée morte dans sa chambre ; son mari prétend qu'il s'agit d'un suicide, malgré les impacts de balles dans le mur et des attaches autour des poignets de Kim ; la police découvre qu'en plus du mari, il y a d'autres suspects.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260717213000 +0000" stop="20260718000000 +0000">
    <title lang="zh">Anna</title>
    <desc>Derrière sa beauté stupéfiante, Anna Poliatova dissimule une force et des aptitudes hors du commun qui font d'elle l'un des assassins les plus redoutés au monde. Sa nouvelle cible étant à Paris, elle entame sa mission sans renforts et avec les autorités internationales à ses trousses.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718000000 +0000" stop="20260718010000 +0000">
    <title lang="zh">Accident, suicide ou meurtre?</title>
    <desc>Dans la nuit du 2 septembre 2011, Jessica Alinsky appelle le 911 en détresse; son chum, Matt Gailie, vient de se tirer une balle dans la tête; tout porte à croire qu'il s'agit d'un suicide, mais un doute subsiste pour l'agent Jim Surmick.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718010000 +0000" stop="20260718020000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets et péchés de l'Église</title>
    <desc>Une juge déterminée décortique la mécanique qui a permis à un prêtre de Montréal de faire des victimes durant près de 30 ans sans être inquiété par ses supérieurs.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718020000 +0000" stop="20260718030000 +0000">
    <title lang="zh">Meurtres sous l'oreiller</title>
    <desc>Lorsque des membres de la famille soupçonnent que les décès de femmes âgées à travers Dallas sont liés, la police découvre l'un des tueurs en série les plus prolifiques d'Amérique.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718030000 +0000" stop="20260718040000 +0000">
    <title lang="zh">Meurtres sous l'oreiller</title>
    <desc>Après avoir arrêté Billy Chemirmir à peine une heure après avoir tué sa dernière victime, les détectives et les membres de la famille découvrent l'horreur de l'ampleur de ses crimes.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718040000 +0000" stop="20260718050000 +0000">
    <title lang="zh">Meurtres sous l'oreiller</title>
    <desc>Alors qu'un tueur en série est jugé, les membres des familles de ses victimes recherchent des réponses et des comptes auprès des communautés qui auraient pu le prévenir.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718050000 +0000" stop="20260718070000 +0000">
    <title lang="zh">Lamborghini, l'homme derrière la légende</title>
    <desc>On retrace l'histoire du fondateur Ferruccio Lamborghini et de sa relation avec son grand rival, Enzo Ferrari.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718070000 +0000" stop="20260718073000 +0000">
    <title lang="zh">La loi de la route</title>
    <desc>Un conducteur mécontent devient agressif et oblige les agents à demander de l'assistance ; lors d'une surveillance dans une zone interdite aux camions, Steve et Alain constatent que certains employés municipaux se croient au-dessus des lois.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718073000 +0000" stop="20260718080000 +0000">
    <title lang="zh">La loi de la route</title>
    <desc>Steve et Alain ouvrent un conteneur au contenu suspect ; une cantinière récidiviste fond en larmes lorsqu'elle est interceptée à nouveau.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718080000 +0000" stop="20260718083000 +0000">
    <title lang="zh">La loi de la route</title>
    <desc>Un jeune chauffeur est intercepté sans son permis spécial en période de dégel ; un autre homme apprend à ses dépens que traverser le tunnel avec des matières dangereuses peut avoir de lourdes conséquences.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718083000 +0000" stop="20260718090000 +0000">
    <title lang="zh">La loi de la route</title>
    <desc>Les agentes en ont plein les bras alors que les infractions s'ajoutent à mesure qu'elles creusent ; le pire a pu être évité grâce à la vigilance des contrôleurs routiers qui ont repéré une toile de camion surélevée frôlant les fils électriques.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718090000 +0000" stop="20260718093000 +0000">
    <title lang="zh">La loi de la route</title>
    <desc>Malgré plusieurs années d'expérience, les agents continuent d'en voir de toutes les couleurs ; Steve et Gabriel appréhendent un homme qui a falsifié ses heures de travail et de repos dans son rapport d'activité.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718093000 +0000" stop="20260718100000 +0000">
    <title lang="zh">La loi de la route</title>
    <desc>Un chauffeur intercepté pour une conduite erratique s'empêtre dans ses mensonges ; Marie-Ève constate plusieurs défectuosités sur un véhicule lourd ; elle envoie le chauffeur au poste de contrôle pour une inspection mécanique plus approfondie.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718100000 +0000" stop="20260718110000 +0000">
    <title lang="zh">Sur écoute: confessions de détenus</title>
    <desc>En décembre 2001, Robert Fingerhut, un homme d'affaires respecté, est abattu ; l'enquête révèle une relation sordide de désir, de mensonges et de meurtres ; des appels enregistrés en prison permettront de découvrir les véritables motifs du tueur.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718110000 +0000" stop="20260718120000 +0000">
    <title lang="zh">Sur écoute: confessions de détenus</title>
    <desc>Le corps du trompettiste Scott Sessions est retrouvé au bord d'une route du Colorado; l'enquête révèle trois suspects potentiels, un autre cadavre et un triangle amoureux; des appels placés par un détenu permettront de découvrir l'identité du tueur.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718120000 +0000" stop="20260718130000 +0000">
    <title lang="zh">Sur écoute: confessions de détenus</title>
    <desc>En janvier 2018, Mujey Dumbuya, 16 ans, quitte sa maison pour aller à l'école ; elle est retrouvée morte quatre jours plus tard ; plusieurs corps policiers s'uniront pour découvrir la vérité derrière ce meurtre crapuleux et attraper le tueur.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718130000 +0000" stop="20260718133000 +0000">
    <title lang="zh">Unité hélico</title>
    <desc>Le sergent Micah Moore fait appel à Air 1; il a trouvé une voiture abandonnée couverte de sang; les officiers doivent-ils rechercher un conducteur blessé ou un suspect violent? Alors qu'Air 1 commence à survoler la scène, un brouillard se lève.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718133000 +0000" stop="20260718140000 +0000">
    <title lang="zh">Unité hélico</title>
    <desc>Un officier débutant coince deux suspects armés; dépêché sur les lieux en attendant que les renforts arrivent, Air 1 survole la scène à basse altitude dans l'espoir de dissuader les suspects d'attaquer le jeune officier et de commettre l'irréparable.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718140000 +0000" stop="20260718143000 +0000">
    <title lang="zh">911 Centre de crise</title>
    <desc>Essence Sullins est répartitrice au centre d'appels du 9-1-1 ; elle et son équipe de nuit vont répondre sans interruption aux appels d'urgence toute la nuit, de 18 heures à 6 heures du matin, dont un provenant d'un membre de la famille d'Essence.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718143000 +0000" stop="20260718150000 +0000">
    <title lang="zh">911 Centre de crise</title>
    <desc>C'est le dernier quart de travail de Christine Mazzeo; avant de pouvoir dire au revoir à sa famille professionnelle qui l'a accompagnée pendant plus de 12 ans, cette répartitrice chevronnée devra gérer le chaos de la Saint-Patrick.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718150000 +0000" stop="20260718160000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets et péchés de l'Église</title>
    <desc>Une juge déterminée décortique la mécanique qui a permis à un prêtre de Montréal de faire des victimes durant près de 30 ans sans être inquiété par ses supérieurs.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718160000 +0000" stop="20260718163000 +0000">
    <title lang="zh">Policier: toute la vérité</title>
    <desc>Louis Barbati était copropriétaire de la pizzeria L&amp;B Spumoni Gardens de Brooklyn; son meurtre le 30 juin 2016 révèle des intrigues familiales complexes et des liens présumés avec la mafia; grâce à la surveillance, un suspect inattendu est découvert.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718163000 +0000" stop="20260718183000 +0000">
    <title lang="zh">Sans pitié</title>
    <desc>Pris dans une fusillade, un homme mystérieux trouve refuge dans un hôpital, où il continue à être poursuivi par des individus armés jusqu'aux dents.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718183000 +0000" stop="20260718210000 +0000">
    <title lang="zh">Debout</title>
    <desc>Jeff Bauman est un employé de Costco, passionné de baseball : tout ce qu'il y a de plus normal. Dans le but de reconquérir son ancienne petite amie, il se présente à la ligne d'arrivée du marathon de Boston en 2013 pour l'encourager. Deux bombes explosent et Jeff perd ses deux jambes.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718210000 +0000" stop="20260718220000 +0000">
    <title lang="zh">Crimes insolites près de chez vous</title>
    <desc>Un soir de décembre 2017, Pascal Gagnon tue de huit balles son ancien partenaire d'affaires ; il dit qu'il s'est fait avoir par ce dernier et que ça ne pouvait pas rester comme ça ; le coupable est un ancien militaire, atteint d'un cancer incurable.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718220000 +0000" stop="20260718230000 +0000">
    <title lang="zh">Crimes insolites près de chez vous</title>
    <desc>Brigitte, enseignante, aspire à fonder une famille, elle qui aime tant les enfants ; puis, lors d'un gala de boxe en 2016, une bonne amie lui présente Matthew Jody Burke, un ex-combattant d'arts martiaux mixtes ; l'amour frappe et très fort !</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718230000 +0000" stop="20260718233000 +0000">
    <title lang="zh">Unité hélico</title>
    <desc>Le sergent Micah Moore fait appel à Air 1; il a trouvé une voiture abandonnée couverte de sang; les officiers doivent-ils rechercher un conducteur blessé ou un suspect violent? Alors qu'Air 1 commence à survoler la scène, un brouillard se lève.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260718233000 +0000" stop="20260719000000 +0000">
    <title lang="zh">Unité hélico</title>
    <desc>Un officier débutant coince deux suspects armés; dépêché sur les lieux en attendant que les renforts arrivent, Air 1 survole la scène à basse altitude dans l'espoir de dissuader les suspects d'attaquer le jeune officier et de commettre l'irréparable.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260719000000 +0000" stop="20260720000000 +0000">
    <title lang="zh">911 Centre de crise</title>
    <desc>Essence Sullins est répartitrice au centre d'appels du 9-1-1 ; elle et son équipe de nuit vont répondre sans interruption aux appels d'urgence toute la nuit, de 18 heures à 6 heures du matin, dont un provenant d'un membre de la famille d'Essence.</desc>
    <date>2026-07-19</date>
  </programme>
</tv>
